Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1641
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍقُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ فَعَلْتُمْ أَوْ صَنَعْتُمْ عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ وَمَا قَالَ زُهَيْرٌ أَهْرَاقَ الْمَاءَ ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةُ قَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ وَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ زَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَيَّحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ أُسَامَةَ فَجَعَلَ يُعْنِقُ عَلَى نَاقَتِهِ وَالنَّاسُ يَضْرِبُونَ الْإِبِلَ يَمِينًا وَشِمَالًا لَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِمْ وَيَقُولُ السَّكِينَةَ أَيُّهَا النَّاسُ وَدَفَعَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ
Бидэнд [Ахмад бин Абдулла бин Юнус] хэлсэн, бидэнд [Зухайр] хэлсэн. Мөн өөр замаар өгүүлсэн байна: Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Касир] тайлагдлаа, энэ нь бидэнд [Суфьян] мэдээлэгдсэн бөгөөд энэ нь Зухайр хадисын орчуулга юм, энэ нь бидэнд [Ибрахим бин 'Укба] өгүүлсэн байна, тэр [Усама бин Зайд] асуусан гэж надад [Курайб] мэдээлсэн байна. Үдээс хойш та Расулуллахын нуруун дээр явж байхдаа юу хийснээ надад хэлээч!? Тэрээр хэлэхдээ; Шөнийн төгсгөлд унтаж, амрах газар болох Аль Муаррас дээр зогсохоор хүмүүс тэмээгээ хариулдаг гүвээний замд ирлээ. Дараа нь Расулуллох, Аллаху ваалайхи васаллам тэмээгээ архирч, дараа нь шээв. -Зухайр хэлээгүй; тэр ус цацав. Тэгээд л бие засдаг газар гуйгаад хэтрүүлэн биш, биеэ зассан. би хэлж байна; Өө, элч, залбир! Тэр: "Өмнөхдөө залбир" гэж хэлэв. Усама хэлэхдээ; Тэгээд бид Муздалифад хүрэх хүртэл тэр тэмээ унасан. Тэрээр оройн залбирал уншиж, дараа нь хүмүүс зогсоол дээрээ тэмээгээ тууж, "Иша" залбирч, залбирал үйлдэх хүртэл залбиралгүй, дараа нь хүмүүс мөргөл үйлджээ. - [Мухаммад] өөрийн хадисдээ нэмж хэлэв; [Курайб] хэлэхдээ; чи өглөө юу хийдэг вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Тэр Аль Фадлд унадаг дугуй өгсөн бол би хурдан алхаж байсан Курайш хүмүүстэй хамт явсан. Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Адам]-д хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Абдуррахман бин 'Айяси]-аас [Зайд бин Али]-аас [ааваас] ['Убайдулла бин Абу Рафи'-аас] [Али]-аас хэлсэн; Дараа нь тэр Усамад гахай унаж өгч, хүмүүс тэмээгээ баруун, зүүн цохиж байхад тэрээр тэмээгээ удаашруулж, тэдэн рүү эргэж: "Хүмүүс ээ, тайвшир" гэж хэлсэнгүй. Тэгээд тэр нар жаргах үед явсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1642
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَسُئِلَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَأَنَا جَالِسٌ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حِينَ دَفَعَ قَالَ كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّقَالَ هِشَامٌ النَّصُّ فَوْقَ الْعَنَقِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик] [Хисям бин 'Урва]-аас, [түүний эцгээс], тэр хэлсэн; [Усама бин Заид] намайг сууж байхад асуув; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг явахдаа хаж вадагийн үеэр хэрхэн алхсан бэ? Тэрээр хэлэхдээ; Тэр удаан алхаж, дараа нь зай олоод алхлаа хурдасгав. Хишам хэлэв; Нэш -хурдан алхах- нь 'anaq -удаан алхах-аас илүү юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1643
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ قَالَكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا وَقَعَتْ الشَّمْسُ دَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Яъкуб] хэлсэн, [миний аавд] [Ибн Исхак]-аас хэлсэн, надад [Ибрахим бин 'Укба] [Усама]-аас [Курайбын хуучин боол Абдулла бин Аббас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д унаа өгч, нар жаргах үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г орхив.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1644
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُدَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُسْبِغْ الْوُضُوءَ قُلْتُ لَهُ الصَّلَاةُ فَقَالَ الصَّلَاةُ أَمَامَكَ فَرَكِبَ فَلَمَّا جَاءَ الْمُزْدَلِفَةَ نَزَلَ فَتَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ كُلُّ إِنْسَانٍ بَعِيرَهُ فِي مَنْزِلِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ الْعِشَاءُ فَصَلَّاهَا وَلَمْ يُصَلِّ بَيْنَهُمَا شَيْئًا
Бидэнд [Абдулла бин Масламад] [Маликаас] [Муса бин 'Укбагаас] [Курайб] Абдулла бин Аббасын хуучин боолоос, [Усама бин Зайд] хэлсэн үгийг сонссон тухайгаа хэлэв; Расулуллах Арафа хотоос гараад уулын замд хүртлээ доош бууж шээж, дараа нь бие зассан бөгөөд хэтрүүлсэнгүй. Би түүнд хэлэв; Залбир! Тэрээр: Залбирал таны өмнө байна. Тэгээд тэр машинд суугаад Муздалифад ирэхдээ бууж, бие засч, биеэ хэтрүүлсэнгүй. Тэгээд залбирал тогтож, оройн залбирал уншсан, дараа нь хүн бүр түүний зогсоол дээр тэмээгээ хариулж, дараа нь Иханы залбирал тогтсон, дараа нь тэр залбирал уншиж, хоёрын хооронд ямар ч залбирал хийсэнгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1645
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًاحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ بِإِقَامَةٍ إِقَامَةِ جَمْعٍ بَيْنَهُمَا قَالَ أَحْمَدُ قَالَ وَكِيعٌ صَلَّى كُلَّ صَلَاةٍ بِإِقَامَةٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ح و حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِإِسْنَادِ ابْنِ حَنْبَلٍ عَنْ حَمَّادٍ وَمَعْنَاهُ قَالَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَلَمْ يُنَادِ فِي الْأُولَى وَلَمْ يُسَبِّحْ عَلَى إِثْرِ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا قَالَ مَخْلَدٌ لَمْ يُنَادِ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا
Бид [Абдулла бин Масламад], [Малик], [Ибн Шихаб], [Салим бин Абдулла], [Абдулла бин Умар] нарт Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислалууд) Муздалифад оройн болон Ишагийн залбирал уншсан гэж хэлсэн. Үүнийг бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Халид], [Ибн Абу Зи`бин], [Аз Зухри] -д санад болон түүний утгыг хэлсэн. Тэгээд тэр хэлэв; хоёрын хооронд нэг икамах жама'-тай. [Ахмад] хэлэв; [Ваки'] хэлэв; Тэрээр залбирал бүрийг нэг икамаар хийдэг байв. Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Сябаба] хэлсэн. Мөн өөр замаас өгүүлсэн байдаг: Бидэнд [Махлад бин Халид] утгыг нь хэлсэн, [Усман бин Умар] [Ибн Абу Дзиб]-аас [Аз Зухри] -аас Хаммадаас Ахмад бин Ханбалын санад болон утгаар нь: Тэр хэлэв; залбирал бүрд нэг икаматай байх ба эхний залбирлын үеэр дуудлагыг хэлэхгүй байх, хоёр залбирлын хооронд залбирал бүрийг уншсаны дараа сунна залбирал хийхгүй байх. Махлад хэлэв; хоёр залбирлын аль алинд нь залбирлын дуудлага уншихгүй байх.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1646
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ قَالَ صَلَّيْتُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ قَالَا صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, [Абу Исхак] [Абдулла бин Малик] -аас [Суфьян] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би шөнө болон Ишагийн залбирлыг [Ибну Умар] хоёр ракатаар уншсан. Малик бин Аль Харит түүнд хэлэв. энэ ямар залбирал вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Би энэ газарт Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт хоёр залбирлыг нэг икамаар хийсэн. Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Ишак өөрөөр хэлбэл Юсуф] [Шарик]-аас [Абу Исхак] [Саид бин Жубайр] болон [Абдулла бин Малик]-аас хэлсэн гэж тэд хэлэв; Бид [Ибн Умар]-тай хамт Муздалифад нэг икаматай Магриб ба Иша' залбирлыг уншсан. Дараа нь тэрээр Ибн Катирын хадисын утгыг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1647
حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَأَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْمَكَانِ
Энэ нь [Ибн Аль 'Ала`] -д, бидэнд [Абу Усама], [Исмаиль] -аас [Абу Исхак] -аас [Са'ид бин Жубайр] -д хэлсэн, тэр хэлэв; Бид [Ибну Умар]-тай хамт явсан бөгөөд дараа нь Муздалифад ирэхэд тэрээр бидэнтэй хамт нэг икам, гурван ракаттай шамдан ба Иша' залбирлыг уншив. Дараа нь дуусмагц Ибн Умар бидэнд хэлэв; Ийнхүү Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- энэ газарт бидэнтэй хамт залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1648
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍأَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلَاثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Шубагаас] бидэнд [Яхья] хэлсэн, надад [Салама бин Кухайл] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Саид бин Жубайр]-ыг Муздалифад хонож, гурван ракат магриб, дараа нь хоёр ракат Ишагийн залбирал уншиж байхыг харсан. Дараа нь тэр хэлэв; Би [Ибн Умар] энэ газарт ингэж байхыг харсан. Тэгээд тэр хэлэв; Би энэ газарт Расулуллах ингэж хийхийг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1649
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَقْبَلْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ فَلَمْ يَكُنْ يَفْتُرُ مِنْ التَّكْبِيرِ وَالتَّهْلِيلِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ أَوْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ فَصَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِقَالَ وَأَخْبَرَنِي عِلَاجُ بْنُ عَمْرٍو بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Ахваш] хэлсэн, бидэнд [Аш'атс бин Сулаймд] [эцгээсээ] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Ибн Умар]-ын хамт Арафагаас Муздалифа руу ирсэн бөгөөд тэр биднийг Муздалифад иртэл такбир, тахлил хэлэхээ зогсоосонгүй. Дараа нь тэр залбирал болон икама дуудаж, эсвэл хүмүүст залбирал, икама хэлэхийг тушаав. Тэгээд бидэнтэй хамт магирбын гурван ракаат уншив. Дараа нь тэр Бидэн рүү эргэв. Тэрээр хэлэхдээ; Залбирал. Дараа нь тэрээр бидэнтэй хамт хоёр ракат Иша' залбирлаа. Тэгээд оройн хоолоо асуув. Абу Дауд хэлэхдээ; Миний эцгийн Ибн Умараас авсан хадис шиг надад [Илаж бин Амр] номлосон. Дараа нь [Ибн Умараас энэ тухай асуув; дараа нь тэр хэлэв; Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алейхи ва салламтай ингэж залбирч байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1650
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زَيَادٍ وَأَبَا عَوَانَةَ وَأَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثُوهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عِمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا لِوَقْتِهَا إِلَّا بِجَمْعٍ فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ مِنْ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا
[Абдул Вахид бин Зияд], [Абу 'Авана], [Абу Муавия] нар [Аль А'маси] ['Имара]-аас ['Абдуррахман бин Язид] [Ибн Масъуд]-аас тэдэнд хэлсэн гэж [Мусаддад] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Расулаллахыг нэгдэхээс өөр цагт ямар ч залбирал хийхийг хараагүй, үнэндээ тэр өглөөний болон Иша' залбиралд нэгдэж, маргааш өглөөний өглөөний залбирлыг цагаас нь өмнө хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1651
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَفَلَمَّا أَصْبَحَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَقَفَ عَلَى قُزَحَ فَقَالَ هَذَا قُزَحُ وَهُوَ الْمَوْقِفُ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Адам]-д хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Абдуррахман бин 'Айяси]-аас [Зайд бин Али]-аас [ааваас] ['Убайдулла бин Абу Рафи'-аас] [Али]-аас хэлсэн; Өглөө нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Кузад зогсоод: "Энэ бол Куза, вукуфын газар, Муздалифа бол бүгд вукуфын газар, би энд нядалгаа хийдэг, Мина бол бүгд нядалгааны газар, тиймээс та амьдарч буй газраа нядлаарай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1652
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَفْتُ هَا هُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَا هُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَا هُنَا وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ
Бидэнд [Мусаддад] [Хафш бин Гиятс] [Жафар бин Мухаммед] [түүний эцэг] Жабираас [Жабираас] хэлсэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ: "Би энд, тухайлбал Арафа хотод вукуф авдаг, Арафа бол бүхэлдээ энд вукуфын газар бөгөөд Мулифдаз гэж нэрлэдэг. бүхэлдээ вукуфын газар. Би энд нядалгаа хийдэг, Мина бол бүгд нядалгааны газар, тиймээс та амьдардаг газраа нядлаарай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1653
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, [Атха]-аас [Усама бин Заид] -аас [Абу Усама] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; гэж надад [Жабир бин Абдулла] хэлсэн нь Расулуллах Аллаху ваалайхи васаллам хэлэв; Бүх Арафа бол вукуфын газар, Мина бүхэлдээ нядалгааны газар, Муздалифа нь бүгд вукуфын газар, Меккагийн бүх гудамжууд бол зам, нядалгааны газар юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1654
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِكَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوْا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Бидэнд [Ибн Касир] хэлсэн, [Абу Исхак] ['Амр бин Маймун]-аас [Суфьян] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар бин Аль Хатаб] хэлэв; Мунхаг хүмүүс Цабир уулын дээгүүр нарыг харах хүртлээ орхисонгүй, дараа нь Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, тэдэнтэй санал нийлэхгүй, нар мандахаас өмнө гарч одов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1655
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعْفَةِ أَهْلِهِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Суфианд] хэлсэн, надад ['Убайдулла бин Абу Язид] [Ибн Аббас] ингэж хэлэхийг сонссон гэж хэлсэн; Би Муздалифагийн шөнө, түүний эхнэр, хүүхдүүдийн дунд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс давуу эрх олгосон хүмүүсийн нэг байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1656
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَدَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ فَجَعَلَ يَلْطَخُ أَفْخَاذَنَا وَيَقُولُ أُبَيْنِيَّ لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُقَالَ أَبُو دَاوُد اللَّطْخُ الضَّرْبُ اللَّيِّنُ
Бидэнд [Мухаммад бин Касхир] хэлсэн, бидэнд [Суфьян] хэлсэн, тэр хэлэв; надад [Салама бин Кухайл] [Аль Хасан Аль 'Ураби] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Муздалифагийн шөнө, тухайлбал, илжиг унасан Бани Абдул Мутталибын хүүхдүүдийг Расулулла Аллаху алэйхи вэ сэллэм- биднийг хамгийн түрүүнд тавив. Тэгээд бидний гуяыг алгадаад: "Хүүхдүүд минь, нар мандтал журагаа бүү хая" гэв. Абу Дауд хэлэхдээ; Al Lathkhu -to tap- гэдэг нь хөнгөн цохих явдал юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1657
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَدِّمُ ضُعَفَاءَ أَهْلِهِ بِغَلَسٍ وَيَأْمُرُهُمْ يَعْنِي لَا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Энэ нь бидэнд [Усман бин Абу Сяибад] хэлсэн, бидэнд [Аль Валид бин 'Укба], [Хамза Аз Зайят] -аас [Хабиб бин Абу Сабит] ['Атхо]-аас [Ибн Аббас]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Rasulullah willAllahu wa'alaihi wa sallam харанхуй шөнө гэр бүлийнхээ дунд сул дорой хүмүүст нэн тэргүүнд тавьж, нар мандах хүртэл мөргөлийн хаях нь тэдэнд тушаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1658
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الضَّحَّاكِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُمِّ سَلَمَةَ لَيْلَةَ النَّحْرِ فَرَمَتْ الْجَمْرَةَ قَبْلَ الْفَجْرِ ثُمَّ مَضَتْ فَأَفَاضَتْ وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْيَوْمَ الَّذِي يَكُونُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعْنِي عِنْدَهَا
Бидэнд [Харун бин Абдулла], бидэнд [Ибн Абу Фудайк], [Адх Даххак, өөрөөр хэлбэл Ибн Усман] [Хисям бин 'Урвах] -аас [түүний эцэг] [Аися]-аас хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) Нахрын өдрийн орой Умм Саламатай хамт нэгнийг илгээж, Jumrah хаяхаар илгээсэн тул тэрээр үүр цайхаас өмнө Жумра шидэж, дараа нь гарч одов. Мөн тэр өдөр Расулулла Аллаху алейхи ва саллам ээлжээ авсан өдөр байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1659
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ عَنْ أَسْمَاءَأَنَّهَا رَمَتْ الْجَمْرَةَ قُلْتُ إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ قَالَتْ إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Тэр бидэнд [Мухаммад бин Халлад Аль Бахили], [Ибн Журайж]-аас [Яхья]-д хэлсэн, надад ['Атха]], тэр чулуу шидсэн гэж [Асма']-аас [хэн нэгэнд] хэлсэн. би хэлж байна; Үнэн хэрэгтээ, бид мөргөлийг шөнө хаясан. Тэрээр хэлэхдээ; Үнэн хэрэгтээ, бид Аллахын Элч (Аллахын ижийгээр адислал)-ын үед үүнийг хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1660
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир] хэлсэн, бидэнд [Суфьян] хэлсэн, надад [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Rasulullah willAllahu wa'alaihi wa sallam тайван орхиж, болон шидэх хайрга шидэх хүмүүст тушааж, тэр Мухассир хөндийд тэмээ хурдасгав.
