Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Бицана нижеда [Муса бин Марван] ва [МахӀмуд бин Халид Ад-Димасукъи] магӀнаялъул рахъалъ, бицана нижеда [Аль-Валидица] абуна МахӀмудица нижеда бицана [Цаур бин Язидица] [Ража бин ХӀайвах] [Секретатис Аль-Мугьирах бин Сюърах] гьес абуна [СюгӀрах]; Дица цо нухалъ Табукалъул рагъул заманалда Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чуриялдаса лъим тӀуна, гьес жиндирго кӀиябго хуфалъул тӀохги гъоркьги бацӀцӀана. Абу Давудица абуна; Дихъе бачӀун букӀана ЦӀарида гьеб хӀадис РажаӀдасан рагӀичӀин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Къацирица] бицун бугищ нижеда [Суфьян Ац-Цаурица] [Мансуридасан] [Мужагьид] [Суфьян бин Аль ХӀакам Ац-Цакъафидасан] яги Аль Хакам бин Суфьян Ац-Цакъафидасан гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам лъим бахъараб мехалъ, гьес хадуб чури бахъулаан ва гьединго жиндирго лага-черх лъеца чурулаан. Абу Давудица абуна; ЖамагӀат разилъана гьеб санадалда Суфьяница бицараб жоялда, гьезул цо-цояз абуна; Аль Хакам или Ибн Аль Хакам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Бицун бугила [ИсхӀакъ бин ИсмагӀилица] бицун бугила [Суфьян бин Уяйнаца] [Ибн Аби НажихӀидаса] [Мужагьидалдаса] [Цакъифалдаса чиясдаса] [Жиндирго инсудаса] гьес абуна; Аварагас цо нухалъ лъим бахъун хадуб жиндирго лага-черхалда лъим тӀун букӀана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Нижеда бицун букӀана [Нашр бин Аль-МухӀажирица] нижеда бицун букӀана [МугӀавия бин Амруца] нижеда бицун букӀана [ЗаӀидаца] [Мансуралдаса] [Муджагьидалдаса] [Аль Хакамалдаса] яги Ибн Аль Хакамица [инсудаса], Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллям гьес лъим бахъана жиндирго, лага-черх.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Бицун бугила [АхӀмад бин СагӀид Аль ХӀамданица] бицун бугила [Ибну ВахӀбица] дида рагӀана [МугӀавия бин СалихӀица] [Абу ГӀусманидасан] [Джубайр бин Нуфаиридасан] [Укъба бин Амиридасан] хӀадис бицунеб гьес абуна; Нижги Расулуллагьги саллаллагьу гӀалайгьи васалламги руго нижерго лагъзал, ай нижеца иргаялда нижерго хӀамул хьихьулел руго. ХӀамул рехъен гьабизе ирга щвараб мехалъ, къадеялда дица гьел гьезул хъаравуллъиялда лъуна, цинги дида ватана авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллам халкъалъе вагӀза гьабулев. Гьединлъидал дида гьес абулеб рагӀана: «Нужеда гьоркьоса цониги чи гьечӀо чуриги гьабун, букӀине кколеб къагӀидаялъ чуриги гьабурав, цинги кӀиго ракагӀаталъул как базе тӀаде вахъун, ракӀги гьумерги буссинабун, амма гьев хӀакъикъаталдаги алжаналде лъугьина», - ян. Гьединлъидал дица абуна: «КӀудияб! ЛъикӀин! КигӀан хӀикматаб гьеб загьирлъи бугеб! Цинги дида цеве вукӀарав цо чияс абуна: «Цебесеб загьирлъи дагьабги лъикӀаб букӀана, я Укъба», - ян. Гьедин дун валагьана гьев чиясухъ, лъана гьев [ГӀумар бин Аль-Хаттхаб] вукӀин, Аллагь гьесдаса разилъаяв. Дица гьикъана, Щиб жо кколеб гьеб загьирлъи, я Абу ХӀафса? Гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъаталдаги, гьес абуна мун вачӀиналде: «Нужер цонигияс чури бахъуларо ва жиндирго чури камил гьабуларо, цинги чури гьабун хадуб гьес дугӀа гьабула: «АсыхӀаду ан лаа илагьа иллагьагьу вагьдаху ла шарика лагьу, ва анна МухӀаммадан гӀабдугьу ва расулугьу гӀибадат -I be be worship of the Allah - ян абуна гьесие ва МухӀамад гьесул лагъ ва гьесул чапар вугин-', амма гьесие зобалазул микьго нуцӀа рагьун бугин, гьесие бокьараб нуцӀидасан жаниве лъугьине бегьулин' [МугӀавияца] абуна [РабигӀат бин Язидица] нилъеда бицунеб букӀана, [Абу Идрисица] би-Алсадиналде щвезегӀан. нижеда [ГӀабдуллагь бин Язид Аль-Мукъри] [ХӀайва бин Сюрайх] [Абу Акъил] [Гьесул имгӀаласул васасда] [Укъба бин Амир Аль-Джугьани] Аварагасдаса саллаллагьу гӀалайгьи васаллямгун, гьединаб лъазабигун, гӀибадат гьабиялъул суал рехсечӀого, гьесул менялагьи гьабуна. «... ва чури лъугӀизабуна, цинги зодихъе берал рорхана, цинги абуна...» ва гьес гьединго рехсана МугӀавиясул хӀадисалда релълъараб хӀадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин ГӀисаца] бицун бугищ нижеда [Шарикица] [Амру бин Амир Аль-Бажалица] абуна МухӀамадица, ай Абу Асад бин Амруца гьес абуна; Дица цо нухалъ [Анас бин Маликида] гьикъана чурулеб къагӀидаялъул хӀакъалъулъ. Гьединлъидал гьес жаваб кьуна; Аварагас щибаб как балеб мехалъ чури бахъулаан. Ва нижеца гьединго цо чуриги гьабун чанго как бана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Бицун бугищ нижеда [Мусаддадица] бицун бугищ нижеда [ЯхӀяца] [Суфьянидасан] дида [Алкъама бин Марцадидасан] [Сулайман бин Бурайдадасан] [жиндирго инсудасан] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ Фату Маккаялда щуго как бана цо чуриялдалъун, гьес кӀиябго хуфалъул тӀох бацӀцӀана. Цинги ГӀумарица гьесда абуна: «ХӀакълъунго, дида мун жакъа вихьана дуца киданиги гьабичӀеб жо гьабулев», - ян. Гьес саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жаваб кьуна: «Дица гьеб ургъунго гьабуна», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Бицана нижеда [Харун бин Маъруфица] нижеда [Ибну ВахӀбица] [Жарир бин ХӀазимидаса] бицана, гьесда рагӀанин [Къатада бин ДигӀаматица] бицана нижеда [Анас бин Маликица], вукӀанин цо чи, аварагасухъе вачӀун вукӀанин саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀадин, гьес жиндирго бутӀа гьабуна - амма гьес жиндирго бутӀа гьабуна. жеги лъалъан -, цинги Аллагьасул Расулас гьесда абуна: «Нахъе ине ва дурго чури лъугӀизабе». Абу Давудица абуна; Гьеб хӀадис Жарир бин ХӀазимидасан лъалеб гьечӀо, гьеб цохӀо Ибну Вагьбица бицун гьечӀо. Гьаб хӀадис бачӀунеб букӀана [Макъил бин ГӀубайдуллагь Аль-Жазариясдасан] [Абу Аз-Зубайридасан] [Жабиридасан] [ГӀумаридасан] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан, масала, гьес абуна: «Нахъе ине ва дурго чури лъикӀлъизабе», - ян. Бицана нижеда [Муса бин ИсмагӀилица] бицана [ХӀаммадица] нижеда бицана [Юнус] ва [ХӀумаид] [Аль ХӀасанидаса] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан, КъатадахӀалъул хӀадисалъул магӀнагун -Анасдасан-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Нилъеда бицун букӀана [ХӀайват бин Сюраихица] [Бакъияца] [Буджаир бин СагӀадидаса] [Халидалдаса] [цо-цо асхӀабзабазул] Аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ вихьана цо чи, жив вукӀарав жиндирго как балев вукӀарав, доб мехалъ, доб мехалъ, жиндирго как балев вукӀарав чи. лъеда гъорлъ лъугьунареб. Гьединлъидал Аварагас гьесда амру гьабуна чуриги какги такрар гьабеян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Нижеца [Къутайба бин СагӀидида] ва [МухӀамад бин АхӀмад бин Убай бин Халафида] бицана гьез кӀиязго абуна; [Аз-Зухриялдаса] [СагӀид бин Аль-Мусайиб] ва [ГӀаббад бин Тамим] [жиндирго имгӀаласдаса] нижеда [Суфьян] бицун гьес абуна; Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллямалда бицун букӀана жиндир какалда жаниб жив нахъе къазе ккараб жо батани, гьес абуна: «Какалдаса къватӀиве вахъунге гьев, гьаракь рагӀизе яги махӀ бахъизе», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Бицен гьабуна нижеда [Муса бин ИсмагӀилица] бицана [ХӀаммадица] нижеда бицана [СухӀайл бин Абу СалихӀица] [жиндирго инсудасан] [Абу ХӀурайрада], Аллагьасул Расулас абуна: «Нагагьлъун нужер цояв как балев вугони, цинги гьесда лъалеб букӀанин жиндирго анусалда жаниб цо жо хьвадулеб бугин яги гьесда хаубц гьечӀо, -жиндирго как- тезе бегьуларо, жиндирго -пердеялъул- гьаракь рагӀизе яги махӀ бахъизе.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [ЯхӀяца] ва [ГӀабдуррахӀманица] гьез кӀиязго абуна; Нилъеда [Суфьянида] [Абу Раукъидасан] [Ибрагьим Ат-Таймидасан] [ГӀайсияталдасан] бицун букӀана, цо нухалъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гьесда гьумер бахъанин, амма гьес чури бахъичӀин. Абу Давудица абуна; Гьедин бицана [Аль-Фирябица]. Абу Давудица абуна; Гьев вуго Мурсал. Ибрагьим Ат-Таймида киданиги рагӀичӀо ГӀайсиятидасан бачӀараб хӀадис. Абу Давудица абуна; Ибрагьим Ат-Тайми хвана лъеберго сон базегӀан. Гьесул Куния ккола Абу Асма`.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Нилъеда бицун букӀана [ГӀусман бин Абу Сайибаца] нилъеда бицун букӀана [Вакиъ] нилъеда бицун букӀана [Аль Амасица] [ХӀабибасдаса] [Урвахалдаса] [Айсияталдаса], Аварагас цо нухалъ жиндирго цо чӀужуялда убач гьабун букӀанин, цинги гьев как базе къватӀиве вахъун вукӀанин, гьей как балеб мехалъ. Урваца абуна; Мун гурев ватани, щив гьев? Гьедин гьей -Айсият- елъана. Абу Давудица абуна; Гьедин бицана [ЗагӀидаца] ва [ГӀабдул ХӀамид Аль ХӀимманица] [Сулайман Аль Аъмасица] нилъеда бицана [Ибрагьим бин Махлад Аль ТӀалкъаница] нилъеда бицана [ГӀабдуррахӀман бин МагӀраца] нилъеда бицана [Аль АхӀмасица] нилъеда бицана [Аль АхӀмасица] Музанияс [Алурвас]гун] гьаб хӀадис. Абу Давудица абуна; ЯхӀя бин СагӀид Аль-Къатсаница цо чиясда абуна; Бице дида гьаб кӀиябго хӀадис - ай ХӀабибидасан бачӀараб «Ал Аъмаси» хӀадис ва мустагьадхӀай чӀужугӀаданалъул хӀакъалъулъ гьаб санад бугеб хӀадис, гьелъ щибаб как балеб мехалъ чури бахъулеб букӀин - ЯхӀяца абуна; Бице дида гьаб кӀиябго хӀадис щибго гуреб жо -дагӀиф- бугин. Абу Давудица абуна; АцӀ-Цаурица бицана гьес абуна; ХӀабибица нижеда щибго бицинчӀо Урва Ал-Музаниялдаса гурони, ай; Урва бин Аз-Зубайридасан гьес гьезда щибго бицинчӀо. Абу Давудица абуна; [ХӀамза Аз-Зайятица] [ХӀабибасдаса] [Урва бин Аз-Зубайридаса] [ГӀайсияталдаса] бицана битӀараб хӀадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
[ГӀабдуллагь бин Масламатица] [Маликидаса] [ГӀабдуллагь бин Абубакарида] бицана, цо нухалъ жинда [Урваца] абулеб букӀанин; Дун цо нухалъ дандчӀвана [Марван бин Аль ХӀакамгун], хадуб нижеца рехсана чурун бахъизе кколеб жо. Цинги Марваница абуна; Ва лага-черхалда квер хъваялъухъ. Гьедин Урваца абуна; Гьелъул хӀакъалъулъ дида лъалеб букӀинчӀо. Гьелдаса хадуб Марваница абуна; [Бусра бинт Шафваница] дида лъазабуна, цо нухалъ жинда рагӀун букӀанин Аварагас с.т.гӀ.в.: «Жиндирго лага-черхалда квер хъварав чияс чури бахъе», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Бицун бугила [Мусаддадица] нижеда бицун бугила [Мулазим бин Амру Аль ХӀанафица] бицун бугила [ГӀабдуллагь бин Бадрида] [Къаис бин ТӀалкъидаса] [Жиндирго инсудасан] гьес абуна; Ниж цо нухалъ рачӀана саллаллагьу гӀалайгьи васаллям Аварагасда вихьизе, цинги вачӀана жаниса вугин кколев чи, цинги гьес абуна; — Я Аллагьасул Авараг, чури бахъун хадуб жиндир лага-черхалда квер хъварав чиясда щиб дуда кколеб? Гьединлъидал гьес абуна: «Гьесул лага-черх гӀицӀго дов чиясул гьаналъул кесек гурищ?» Абу Давудица абуна; [ХӀисам бин ХӀасаница] ва [Суфьян Ац-Цаурица] ва [Сюъбаца] ва [Ибн Уяйнаца] ва [Джарир Ар-Разица] [МухӀамад бин Жабирица] [Къаис бин Тхалкъица] бицана. нижеда бицун букӀана [Мусаддадица] нижеда [МухӀамад бин Жабирида] [Къаис бин ТӀалкъидасан] [жиндирго инсудасан] жиндирго санадгун ва гьелъул магӀнагун бицун букӀана, гьес рехсана; -лага-черхалда квер хъвазе- как балеб мехалъ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Бицана нижеда [ГӀусман бин Абу Сайбаца] бицана [Абу МугӀавияс] нижеда бицана [Аль Амаси] [ГӀабдуллагь бин ГӀабдиллагь Ар-Разидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Абу Лайлаца] [Аль-БараӀ бин ГӀазибидаса] гьес абуна; Цо нухалъ Аварагасда гьикъун букӀана хӀамида гьан кванаялъухъ чури бахъиялъул хӀакъалъулъ. Гьединлъидал гьес саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьелъие чури гьабе!» Ва гьесда гьикъун букӀана гьвеялъул гьан кванан чуриялъул хӀакъалъулъги. Гьединлъидал гьес саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Гьеб сабаблъун чури гьабуге!» Ва гьесда гьикъана хӀама лъолеб бакӀалда как баялъул хӀакъалъулъги, гьединлъидал гьес абуна: «Доб бакӀалда как баге, хӀакъикъаталдаги гьеб шайтӀабазул цояб бугелъул». Ва гьесда гьикъана гьве лъолеб бакӀалда как баялъул хӀакъалъулъги, гьединлъидал гьес абуна: «Гьеб бакӀалда как базе, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги доб бакӀалда баракат букӀуна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
Нижеда [МухӀамад бин Аль-ГӀала`] ва [Айюб бин МухӀамад Ар Ракъки] ва [Амру бин ГӀусман Аль ХӀимши] магӀнаялъул рахъалъ бицун, гьез абуна; Бицана нижеда [Марван бин МугӀавияс] бицана нижеда [ХӀилал бин Маймун Аль-Джугьани] [ГӀатха` бин Язид Аль-Лайцица] абуна [ХӀилал]; [Абу СагӀидидасан] гурони дида гьелъул хӀакъалъулъ лъалеб букӀинчӀо. [Айюбица] ва [Амруца] абуна; Дида ккола гьаб хӀадис [Абу СагӀидидасан] бугин, цо нухалъ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллям чахъу тӀом бахъулеб лъимералда аскӀоса ун вукӀанин, гьединлъидал Аварагас гьесда абуна: «Цо рахъалдехун вахъе, дица дуда малъила -чахъу тӀом бахъулеб куц-». Цинги тӀомодаги гьаналдаги гьоркьоб квер лъуна, цинги щулаго тӀадчӀана, тӀом бахъи халат бахъинабизегӀан, чахъдадул накабазда гъоркь квер бахчизегӀан, цинги ун, гӀадамазе дугӀаги гьабун, чури гьабичӀо. Абу Давудица абуна; Амруца жиндирго хӀадисалда тӀаде жубана тарих; Гьес лъеда квер хъвачӀо. Ва гьес абуна ХӀилал бин Маймун Ар-Рамлидасан. Абу Даудица абуна; Ва гьеб [ГӀабдул Вагьид бин Зиядидасан] ва [Абу МугӀавиятидасан] [ХӀилалидасан] [АтаӀ] аварагасдасан мурсал къагӀидаялъ бицана, Абу СагӀидил цӀар рехсечӀого.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[ГӀабдуллагь бин Масламатица] нилъеда [Сулайман бин Билалида] [ЖагӀфаридаса] [жиндирго инсудаса] [Жабиридаса] бицунеб букӀана, цо нухалъ Аллагьасул Авараг (с.т.гӀ.в.) тӀасияб нухлул цо бутӀаялдасан цо базаралде лъугьун вукӀанин, гьесул кӀиябго рахъалдасан гӀемерал гӀадамал хьвадулел рукӀанин. Цинги гьитӀинал гӀундул ругеб гьвеялъул жаназаялда аскӀосан ана гьев, цинги гӀундул ккун гьвеги босун, цинги абуна: «Нужер лъие бокьулеб гьаб жиндир букӀин». Цинги гьес халат бахъинабуна хӀадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Нилъеда бицунеб букӀана [ГӀабдуллагь бин Масламатица] нилъеда [Маликица] [Заид бин Асламидаса] [Аса бин Ясаралдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] бицун букӀанин, Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) цо нухалъ гьвеялъул лагаялъул гьан кванан букӀанин, хадуб гьес как балеб букӀинчӀин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
Нижеда [ГӀусман бин Абу Сайбатида] ва [МухӀамад бин Сулайман Аль Анбарида] магӀнаги бицун, гьес абуна; [Миссаралдаса] [Абу Шахра ЖамигӀ бин Сяддадидаса] [Аль-Мугьира бин ГӀабдуллагьалдаса] [Ал-Мугьира бин ШугӀбаялдаса] [Ал-Мугьира бин ШугӀбаялдаса] нижеда [Вакиъ] бицун гьес абуна; Цо сордоялъ дун Аварагасухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам зияраталде щвана, цинги гьес дида амру гьабуна гьвеялъул гьаналъул кӀудияб кесек босеян, гьеб шпажка гьабун хадуб, гьес нусги босун, цинги доб нусалъ дие кесекал гьарун къотӀана. ШугӀбаца абуна; Цинги Билал вачӀана какие азан ахӀулаго, цинги нус рехана: «Кин талихӀав чи вугев гьев, серьезно!» -Щайгурелъул гьес гӀадамал ахӀун рукӀана как базе-- Цинги как базе тӀаде вахъана. Аль Анбарица тӀаде жубана; Доб мехалъ дир михъал халатаб букӀана, гьединлъидал гьес гьеб мисвакалъул кӀодолъиялде щвезегӀан къотӀана. Яги гьес абуна: «Дица дуе гьеб къотӀила сивакалъул кӀодолъиялде щвезегӀан», - ян.
