Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Нижеда бицун букӀана [ГӀабдуллагь бин Масламат бин Къаънаб ал Къаънаби] нижеда [ГӀабдул ГӀазизица ай бин МухӀамадица] [МухӀамад ай бин Амруца] [Абу Саламаца] [Аль МугӀира бин СюгӀбаца] [Аль Мугьира бин СюгӀбаца] ахӀараб мехалъ, Аварагас гьесда валагьилаб гьабураб мехалъ. рикӀкӀад чӀана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусархадица] нилъеда бицунеб букӀана [ГӀиса бин Юнусица] [ИсмагӀил бин ГӀабдул Маликица] [Абу аз Зубайридасан] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] бицунеб букӀана, Аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васаллам живго рахӀат хвезабизе бокьараб мехалъ, гьев гьесдаса лъицаниги савухӀ гьабизегӀан ун вукӀанин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Бицун бугила нижеда [Муса бин ИсмагӀилица] бицун бугила [ХӀаммадица] нижеда бицун бугила [Абу Ат ТӀайятида] гьес абуна; Нижеда [цо Шайихасда] бицун гьес абуна; ГӀабдуллагь бин ГӀаббас Басраялде вачӀараб мехалъ, [Абу Мусадаса] хӀадис бицунеб мехалъ, ГӀабдуллагьица Абу Мусахъе кагъат хъвана, гьесда чанго жоялъул хӀакъалъулъ цӀехезелъун. Гьединлъидал Абу Мусаца гьесухъе кагъат хъвана -жаваб хӀисабалда-, хӀакъикъаталдаги дун вукӀана Расулуллагьгун цадахъ цо къоялъ, ва гьесие бокьун букӀана лъим бахъизе, гьединлъидал гьев ана къедалъул гъоркьияб рахъалда тӀеренаб ракь бугеб бакӀалде, цинги гьес салллаллагьу гӀалайгьи васаллам абуна: «Если один из вас хочется смотреть за место мочиться в'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Бицун бугищ нижеда [Мусаддад бин Мусархадица] бицун бугищ нижеда [ХӀаммад бин Заидида] ва [ГӀабдул Варица] [ГӀабдул ГӀазиз бин ШухӀайбида] [Анасида] гьес абуна; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам, хӀажатханаялде жаниве лъугьине бокьараб мехалъ - гьес - Мусаддадица - ХӀамадидасан бицана - гьес абуна: «Я Аллагь, хӀакъикъаталдаги дун дудасан лъутун вуго» - ян абун, гьес ГӀабдул ХӀарисидаса бицараб жо - гьес абуна: «Дун Аллагьасдасан лъутун вуго бихьиназул шайтӀаназдаса ва чӀужугӀаданалъул шайтӀабаздаса». Абу Давудица абуна; Сюъбаца бицана ГӀабдул ГӀазизидасан -с лафаж-; «Я Аллагь, хӀакъикъаталдаги дун Дуда цеве лъугьуна», - ян цоги нухалъ гьес бицана -лафажгун-; «Дун Аллагьасдасан лъутула», - ян, ВухӀайбица абуна; — Аллагьасдасан рахӀат хвезабизе биччанте гьев. Нижее [Аль ХӀасан бин Амруца, ай Ас Садусица] бицана нижее [Вакиъ] [СюгӀбаялдаса] [ГӀабдул ГӀазизидаса, ай Ибн ШухӀайбидаса] [Анасалдаса] гьаб хӀадисалъул лафажгун, гьес -СюгӀбаца- бицана -ла ГӀабдул Аззизидаса-; «Я Аллагь, хӀакъикъаталдаги дун Дуда аскӀов лъугьуна». ШугӀбаца абуна; ГӀабдул ГӀазизица цоги нухалда бицана -лафажгун-; — Дун Аллагьасдасан лъутун вуго.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Нижеда бицана [Амру бин Марзукъица] нижеда бицана [СюгӀбаца] [Къатадаялдаса] [Надхр бин Анасалдаса] [Заид бин Аркъамидаса] Расулуллагьу саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдаса, гьес абуна: «ХӀакъикъаталдаги, нужеца хӀацӀу бахъулеб бакӀалде нужеца шайтӀаназул цояс гӀахьаллъи гьабула, гьединлъидал нужер шайтӀаназул цояс абизе биччана; «Дица Аллагьасде цӀуни гьабула бихьиназул шайтӀабаздаса ва чӀужугӀаданалъул шайтӀабаздаса».
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Бицун бугищ нижеда [Мусаддад бин Мусархадица] бицун бугищ нижеда [Абу МугӀавияца] [ал-Аъмасидаса] [Ибрагьимидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Язидидаса] [Салманидаса] гьес абуна; абуна гьесда; — ХӀакъикъаталдаги дур Аварагас дуда кинабго малъана хӀайваналде щвезегӀан? Салманица жаваб кьуна; — БитӀараб жо, гьес саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьукъун букӀана нилъее хӀацӀу бахъулеб мехалъ яги лъим бахъулеб мехалъ къиблаялдехун бетӀер буссинабизе, кваранаб квералъ как базе биччаге, нилъер цояс лъабго ганчӀидаса дагьаб как базе биччаге, яги хӀайваназул накӀкӀал яги лугби лъун как базе гурин’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Бицун бугищ нижеда [ГӀабдуллагь бин МухӀамад ан Нуфаилица] бицун бугищ нижеда [Ибнул Мубаракица] [МухӀамад бин Ажланидаса] [ал КъагӀа бин ХӀакимидаса] [Абу СалихӀидаса] [Абу ХӀурайраялдаса] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламица абуна: «ХӀакълъунго дун нужее гӀицӀго эбел-инсул даражаялда релълъарав вуго, дица нужеда малъула; Нужер цоясе лъим бахъизе бокьараб мехалъ, къиблаялдехун вуссунге, гьелде мугъги буссинабун, кваранаб квералъ гӀадатги гьабуге», - ян. Ва гьединго лъабго ганчӀидалъун как базе амру гьабуна, хӀайваназул нахгун ва лъалъарал лугбуздалъун как базе гьукъана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Бицана нижеда [Мусаддад бин Мусархадица] нижеда бицана [Суфьяница] [аз Зухриялдаса] [Аса бин Язид ал Лайцидаса] [Абу Айюбидаса], гьес Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламалдасан бицараб мехалъ, гьес абуна: «Когда вы идите в место, чтобы лицом не дефекировать, но выделяете, бакъбаккул яги бакътӀерхьул'. Цинги ниж Сириялде рачӀана, нижеда ратана къиблаялдехун руссун хӀацӀу бахъулел бакӀал гьарун рукӀин, гьединлъидал ниж гьездаса руссана ва Аллагьасда тӀаса лъугьаян гьарана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Бицун бугила [Муса бин ИсмагӀил] нижеда [Вугьайбица] бицун бугила [Амру бин ЯхӀяца] [Абу Заидида] [Абу Макъил Аль Асадида] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьукъун букӀана нилъее хӀацӀу бахъулеб мехалъ яги хӀацӀу бахъулеб мехалъ кӀиябго къиблаялдехун – Маккаялде ва Байтуль Макъдисалдехун – бетӀер буссинабизе. Абу Давудица абуна; Абу Заид вукӀана Бану цӀалабаялъул цеве вукӀарав сагьай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Бицун букӀана нижеда [МухӀамад бин ЯхӀя бин Фарисица] нижеда бицун букӀана [Шафван бин ГӀисаца] [Аль ХӀасан бин Дзакваналдаса] [Марван Аль Ашфаридаса] гьес абуна; Дида цо нухалъ бихьана [Ибн ГӀумар] гьесул хӀама къиблаялдехун вуссун, цинги гьев гӀодов чӀана ва гьелдехун вуссун лъим бахъана, цинги дица гьикъана; — Я Абу ГӀабдуррахӀман, гьаб хӀарамаб жо гурищ? Гьес жаваб кьуна; — БитӀараб, амма хӀарамаб жо ккола рагьараб бакӀалда гьабулеб батани, къиблаялдаги гьоркьоб мун къан бугеб жо батани, гьеб лъикӀаб жо гуро.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Нилъеда [ГӀабдуллагь бин Масламатица] [Маликидаса] [ЯхӀя бин СагӀидалдаса] [МухӀамад бин ЯхӀя бин ХӀаббанидаса] [жиндирго имгӀаласдаса, Васиъ бин ХӀаббанидаса] [ГӀабдуллагь бин ГӀумаралдаса] бицун гьес абуна; — ХӀакъикъаталдаги, цо нухалъ дун цо рукъалъул тӀохда вахана, цинги дида вихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам Байтул Макъдисидехун вуссун кӀиго кирпичалда тӀад, хӀацӀу бахъулеб хӀалалда.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Бицун бугищ нижеда [МухӀамад бин Басысярица] бицун бугищ нижеда [ВахӀб бин Жаририца] бицун бугищ нижеда [дир инсуда] гьес абуна; Дида цо нухалъ рагӀана [МухӀамад бин ИсхӀакъица] [Абан бин СалихӀидаса] [Мужагьидалдаса] [Жабир бин ГӀабдуллагьидаса] хӀадис бицунеб гьес абуна; Набиюллагь шааллагьу гӀалайгьи васалламица нилъее гьукъана лъим бахъулаго къиблаялдехун руссун чӀезе, цинги дида гьев вихьана хвелалде лъагӀелалъ цеве, къиблаялдехун хьвадулев.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Нилъеда бицун букӀана [Зугьайр бин Харбица] [Вакиъ] [Аль-Амасидаса] [Ибн ГӀумаралдаса] [цо чиясда] [Ибн ГӀумаралдаса] бицун букӀанин, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго рахӀат хвезабизе бокьараб мехалъ, ракьалда аскӀов вукӀинегӀан ретӀел борхизабичӀин. Абу Давудица абуна; [ГӀабдуссалам бин Харбица] [Ал Аъмасиялдаса] [Анас бин Маликица] бицана, амма гьес -Ал Амаси- даӀиф. Абу ГӀиса Ар Рамлияс абуна; Бицен гьабуна нилъеда АхӀмад бин Аль Валидица нилъеда бицана Амру бин ГӀауница нилъеда бицана ГӀабдусалам гьаб хӀадисгун цадахъ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Бицун бугищ нижеда [ГӀубайдуллагь бин ГӀумар бин Майсараца] бицун бугила [Ибну МахӀдица] нижеда [Икрима бин Аммарица] [ЯхӀя бин Абу Касирида] [ХӀилал бин Иядида] гьес абуна; Дида [Абу СагӀидида] бицун гьес абуна; Дида цо нухалъ рагӀана Аллагьасул аварагас (с.т.гӀ.в.) абулеб: «КӀиго чи жиндирго лага-черх къватӀибе бачӀунеб мехалъ хӀацӀу бахъизе бакӀалде ине биччаге, цинги кӀалъазе, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги Аллагьасе гьеб рихун букӀуна». Абу Давудица абуна; Гьеб хӀукму Икрима бин Аммарица гурони абичӀо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Нилъеда бицун букӀана, [ГӀусманица] ва [Абубакарица], Абу Сяйбаялъул кӀиявго васас, гьез абун букӀанин; Бицун бугищ нилъеда [ГӀумар бин СагӀдица] [Суфьянидаса] [АдззахӀак бин ГӀусманидаса] [НафигӀалдаса] [Ибн ГӀумаралдаса] гьес абуна; Цо нухалъ аварагасда аскӀосан ун вукӀун вуго цо чи, гьев чияс лъим бахъулеб мехалъ, цинги гьев чияс гьесда салам кьун буго, амма гьес гьесул саламалъе жаваб кьечӀо. Абу Давудица абуна; Ибн ГӀумаридасан ва цогидаздасан бицунеб буго, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам таяммум гьабураб мехалъ, цинги гьес гьев чиясул саламалъе жаваб кьун букӀанин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Бицана нижеда [МухӀамад бин ал Муцаннаца] бицана нижеда [ГӀабдул ГӀалаца] бицана нижеда [СагӀидица] [Катадаялдаса] [Аль ХӀасанидаса] [Худхайн бин Аль Мундзир Аби Сасан] [Аль МухӀажир бин Къунфудзица] [Аль МухӀажир бин Къунфудзица], цо нухалъ гьес Аварагасда дандчӀвараб мехалъ, гьев вукӀана хӀиллаллагьу, гьев вукӀанин. Авараг, амма гьес жиндирго саламалъе жаваб кьечӀо чури бахъизегӀан, цинги гьес тӀаса лъугьаян гьарун абуна: «ХӀакъикъаталдаги дие бокьуларо Аллагьасул цӀар ТагӀала рехсезе, гьеб бацӀцӀадаб гурони», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Нилъеда бицана [МухӀамад бин Аль ГӀалаца] бицана [Ибн Аби ЗагӀидаца] [жиндирго инсудаса] [Халид бин Саламатидаса], ай Аль ФаӀфаялдаса [Аль БахӀиялдаса] [ГӀурваялдаса] [Айсияталдаса] гьес абуна; Расулюллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллям всегда зикру Аллагьа гӀазза ваджалла в каждом состоянии, в котором он был.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Бицана нижеда [Нашр бин ГӀалица] [Абу ГӀали Аль ХӀанафида] [ХӀаммам] [Ибн Журайж] [Аз Зухри] [Анас] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам хӀажатханаялде жаниве лъугьине бокьараб мехалъ, гьес жиндирго горги бахъун букӀана. Абу Давудица абуна; Гьеб квешаб хӀадис буго, [Ибн Журайжалдаса] [Зияд бин СагӀадидаса] [Аз Зухриялдаса] [Анасдаса] лъалеб жо ккола Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам гӀарцул горги хӀалтӀизабун хадуб гьеб нахъе рехун букӀин. Гьаниб бугеб гъалатӀ ХӀаммамалдасан буго, гьеб хӀадис ХӀаммамалдасан гурони бачӀун гьечӀо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Бицун букӀана нижеда [Зугьайр бин Харб] ва [Ханнад бин Ас Сари] гьез кӀиязго абуна; Бицун буго нижеда [Вакиъ] бицун бугила нижеда [Ал Аъмаси] гьес абуна; Дида рагӀана [Мужагьидица] [Савусидасан] бицунеб [Ибн ГӀаббасидасан] гьес абуна; Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалда кӀиго хабада аскӀоса ун абуна: «ХӀакълъунго, гьел кӀиязего гӀазаб кьолеб буго, кӀиязего гӀазабги чӀахӀиял мунагьал гьарун гьечӀо», - ян. Гьаб цоясул бицани, гьеб букӀана гьес живго махӀалдаса вацӀцӀад гьавичӀолъиялъ, гьаб цояб, намимагун цадахъ хьвадулев вукӀиналъ. Цинги гьес цо чиясда амру гьабуна хурмаялъул лъалъараб гӀаркьел босеян, цинги бащдаб къотӀеян, цинги гьаб хабада чӀана, цогидаб хабада цояб чӀана, ва гьес абуна: «Хьул кола, бакъварабгӀан мехалъ, кӀиябго бигьалъизабизе кӀвеялда», - ян. Ханнад рассказала с лафажом ястатир на месте ястанзих. Бицун бугила [ГӀусман бин Абу Сайбаца] нилъеда бицун бугила [Жаририца] [Мансуралдаса] [Мужагьидалдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, магӀна ккола тӀадехун ругел рагӀаби, гьес абуна; 'гьес живго лъим бахъиялдаса бахчичӀо', МугӀавияца абулеб мехалъ; 'гьев вацӀцӀадав гьечӀо'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Бицун бугила [Мусаддадица] бицун бугила [ГӀабдулвахӀид бин Зиядица] бицун бугила [Аль Амаси] [Заид бин ВахӀбида] [ГӀабдуррахӀман бин ХӀасана] гьес абуна; Дун цо нухалъ Амру бин Аль Ашгун цадахъ ана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун дандчӀвазе, цинги гьев къватӀиве вахъана щитги босун, цинги гьелдалъун живгоги къан, лъим бахъана. Гьедин нилъеца абула; — Балагье, чӀужугӀаданалъ лъим бахъулеб гӀадин лъим бахъула гьев. Аварагасда гьеб рагӀана, гьединлъидал гьес абуна: «Дуда лъаларищ Исраилил лъималазул цоясухъе щиб щварабали? Цебе Исраилил лъималазда гьоркьоб лъим лъугьараб мехалъ, гьез лъим лъураб бакӀ къотӀулаан, цинги гьев чияс гьукъулаан гьезие гьеб гьабизе, гьединлъидал гьезие тамихӀ гьабулаан жидерго хабалазда'. Абу Давудица абуна; [Мансурица] абуна [Абу ВагӀилидасан] [Абу Мусадасан] гьеб хӀадисалда хурхун, гьес рехсана; -Ай, гьезул цоясул тӀомода хъвани. Гьеб заманалда жаниб [Ашимица] абуна [Абу ВаӀилидасан] [Абу Мусадасан] Аварагасдасан, гьес абуна: «Гьезул цоясул черх», - ян.
