Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 141

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ

[މޫސާ ބިން މަރްވާން] އާއި [މަޙްމޫދު ބިން ޚާލިދު އައްދީމާޝްޤީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް މާނަހުރި ގޮތެއްގައި ރިވާކުރެއްވި، [އަލްވަލިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި މަޙްމޫދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [ތައުރު ބިން ޔަޒީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ރާޖާޢު ބިން ހައިވާ] ގެ އަރިހުން [ސެކްރެޓަރީ އަލްމުޣިރާ ބިން ޝުޢުބާޙް] ގެ އަރިހުން [މުޣީރާ ބިން ޝުޢުބާ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އަހަރެން އެއްފަހަރަކު ތަބޫކު ހަނގުރާމައިގެ ތެރޭގައި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ވުޟޫއަށް ފެން އޮއްސާލިއިރު، އެކަލޭގެފާނު އެކަލޭގެފާނުގެ ދެ ޚުފްގެ މަތި އަދި ތިރި ފޮހެލިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑާ ހަމައަށް ފޯރާފައިވަނީ ތާއުރަށް މި ޙަދީޘް ރާޖާ` ގެ އަރިހުން އަޑުއިވިފައި ނުވާކަމެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 142

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ

[މުޙައްމަދު ބިން ކާތިރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ސުފްޔާން އައްތައުރީ] އިން [މަންޝޫރު] އިން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [ސުފްޔާން ބިން އަލްޙަކަމް އައްތަޤާފީ] ނުވަތަ އަލްޙަކަމް ބިން ސުފްޔާން އައްތަޤާފީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުޑަކަމުދާ ހިނދު، ދެން ވުޟޫކޮށް، އަމިއްލަ ގުނަވަންތައް ފެނުން ދޮވެވަޑައިގަންނަވައެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޓްރާންސްމިޝަން ޗޭންގައި ސޫފިޔާންގެ ބަސްފުޅާ ޖަމާޢަތުން އެއްބަސްވެވަޑައިގެންނެވިއިރު، އޭގެ ތެރެއިން ބައެއް ބޭފުޅުން ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ؛ އަލް ހަކަމް ނުވަތަ އިބްނު އަލް ހަކަމް އެވެ.

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Abu Dawud : 143

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިޝާޤް ބިން އިސްމާޢީލް] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުފްޔާން ބިން އުއްޔިނާ] [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [ތަޤީފްގެ މީހަކު] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަބީ ނާޖިހު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި ވެއެވެ.

Hadith Corroboration (20)

Hadith

Imam Abu Dawud : 144

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ނަޞްރު ބިން އަލްމުހާޖިރު] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޢާވިޔަތު ބިން އަމްރޫ] އެ [ޒަޢީދާ] [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުން [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އަލްޙަކަމް] ގެ އަރިހުން ނުވަތަ އިބްނު އަލް ޙަކަމް ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކުޑަކަމުދާ ކަމުގެ ވާހަކައެވެ ބައިތަކެވެ.

Hadith Corroboration (61)

Hadith

Imam Abu Dawud : 145

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ

[އަޙްމަދު ބިން ސަޢީދު އަލް ޙަމްދާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އިބްނު ވަޙްބު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [މުޢާވިޔަތު ބިން ޞާލިޙް] [އަބޫ ޢުޘްމާންގެ] އަރިހުން [ޖުބައިރު ބިން ނޫފައިރު] ގެ އަރިހުން [އުޤްބާ ބިން އަމީރު] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘެއް ރިވާކުރެއްވި ވާހަކައެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނާއި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަކީ އަޅުގަނޑުމެންގެ އަމިއްލަ ނަފްސުގެ އަޅުން ކަމުގައި ވީއިރު، އެއީ އަޅުގަނޑުމެން ބަދަލު ބަދަލަށް ޖަމަލު ގެންގުޅުމެވެ. ޖަމަލުތައް ބެލެހެއްޓުމުގެ ނަންބަރު ޖެހުމުން، ހަވީރު ޖަމަލުތައް އެމީހުންގެ ގަލަމުގައި ޖައްސާފައި، ދެން ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ރައްޔިތުންނަށް ދަރުސް ދެއްވަމުންނެވެ. އެހެންކަމުން އަޅުގަނޑަށް އިވުނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވި އަޑު: ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ވުޟޫކޮށް، ވުޟޫ ފުރިހަމަކޮށް، ދެން ދެރަކްޢަތް ނަމާދު ކުރުމަށް ތެދުވެ، ހިތާއި މޫނަށް އަމާޒުކުރާ މީހަކު ނުހުންނާނެއެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެން ބުނީމެވެ، ރަނގަޅު! ރަނގަޅު! މި ބަސްފުޅު ކިހާ ރަނގަޅު ހެއްޔެވެ؟ ދެން އަހަރެންގެ ކުރިމަތީގައި ހުރި މީހަކު ބުނީ، ކުރީގެ ބަސްފުޅު އެއަށްވުރެ މާ ރަނގަޅު އޭ އުޤްބާ. އެހެންކަމުން އަހަރެން އެމީހާއަށް ބަލާލިއިރު، އެނގުނީ އެއީ [ޢުމަރު ބިން އަލްޚައްޠާބު] ރަޑިޔާالله ޢާންހޫއެވެ. އަހަރެން ސުވާލުކުރީމެވެ، އޭ އަބޫ ޙަފްސާ، އެއީ ކޮން އިބާރާތެއް ހެއްޔެވެ؟ އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވީ ހަމަކަށަވަރުން ތިޔަބައިމީހުން އައުމުގެ ކުރިން ވިދާޅުވިއެވެ: ‘ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން ވުޟޫކޮށް ވުޟޫ ރަނގަޅުކުރާ މީހަކު ނުހުންނާނެއެވެ ބައިވެރިން ކަމާއި މުޙައްމަދަކީ އެކަލާނގެ އަޅަކާއި އެކަލާނގެ ރަސޫލާ ކަމުގައި ވުމެވެ-'، އެކަމަކު އޭނާއަށް ސުވަރުގެ އަށް ދޮރު ހުޅުވިފައި އޮތުމުން، އޭނާ ބޭނުން ކޮންމެ ދޮރަކުން ވެސް ވަދެވޭނެ'. [މުޢާވިޔަތު] ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ރަބީޢު ބިން ޔަޒީދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި، [އަބޫ އިދްރީސް] އިން [ޢުޤްބާ ބިން އަމީރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [އަލްޙުސައިން ބިން ޢީސާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޢަބްދުالله ބިން ޔަޒީދު އަލްމުޤްރީ] އިން [ހައިވާ ބިން ޝުރައިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢަޤީލް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ އެއްބަނޑު އެއްބަފާ ބޭކަލުން] ގެ އަރިހުން [ޢުޤްބާ ބިން އަމީރު އަލްޖުހާނީ] ގެ އަރިހުން ނަބިއްޔާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޢަލައިހި ވަޞައްލަމް، ވަލު ޖަނަވާރު ގެންގުޅުމުގެ ވާހަކަ ނުދައްކާ މިފަދަ ބަސްތަކަކާއެކުގައެވެ. އަދި ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ބަސްފުޅަށްފަހު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: '... އަދި ރަނގަޅަށް ވުޟޫކޮށް، ދެން އުޑުމައްޗަށް ނަޒަރު އުފުއްލަވައި، ދެން ވިދާޅުވީ...' އަދި މުޢާވިޔަތުގެ ޙަދީޘާއި އެއްގޮތް ޙަދީޘެއްވެސް ބަޔާންކުރައްވާފައިވެއެވެ.

Hadith Corroboration (21)

Hadith

Imam Abu Dawud : 146

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ

އަޅުގަނޑުމެން [މުޙައްމަދު ބިން ޢީސާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޝަރީކު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަމްރޫ ބިން އަމީރު އަލްބަޖަލީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، މުޙައްމަދު، އެއީ އަބޫ އަސަދު ބިން ޢަމްރު ވިދާޅުވިއެވެ. އެކަލޭގެފާނު ޖަވާބު ދެއްވިއެވެ: ކޮންމެ ދުޢާއަކަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވުޟޫ ކުރައްވަމުން ގެންދެވިއެވެ. އަދި އެއް ވުޟޫއަކުން އެތައް ނަމާދެއް ކުރަމުން ދިޔައީމެވެ.

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 147

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ

މޫސައްދާދު ކިޔައިދިނީ، ޔަޙްޔާ ކިޔައިދިނީ، ސުފްޔާން ކިޔައިދީފައި، އަލްޤާމާ ބިން މަރްސާދު ކިޔައިދީފައި، ސުލައިމާން ބިން ބުރައިދާ ކިޔައިދީފައި، ބައްޕަ ބުންޏެވެ. ދެން އުމަރު އޭނާއަށް ވިދާޅުވީ، "އަޅުގަނޑަށް މިއަދު ފެނުނީ ކަލޭ ކުރިން ދުވަހަކުވެސް ނުކުރާ ކަމެއް ކުރާތަނެވެ." އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 148

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ

[ހާރޫން ބިން މަޢުރޫފް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު ވަޙްބު] [ޖާރިރު ބިން ހާޒިމް] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ޤަތަދާ ބިން ދިޢާމާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަނަސް ބިން މާލިކް] އަށް ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް މީހަކު އައިސް ވުޟޫ ކުރެއްވި ވާހަކަ އަޑުއެހި ނަމަވެސް އޭނާގެ ފައިގެ ބައެއް ނިޔަފަތި ފަދައިން ދޫކޮށްލެއްވި - އެއީ އަދިވެސް ތެމިފައިވާ -، އެހެންކަމުން ރަސޫލާގެ... الله صلى الله عليه وسلم އެކަލޭގެފާނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ: މި ޙަދީޘަކީ ޖާރިރު ބިން ޙާޒިމްގެ ކިބައިން އެނގިފައިވާ އެއްޗެއް ނޫންކަމަށާއި، ހަމައެކަނި އިބްނު ވަޙްބު ފިޔަވައި އެއްވެސް މީހަކު ރިވާކޮށްފައި ނުވާކަމަށެވެ. މި ޙަދީޘް ރިވާވެގެންވަނީ [މަޢުޤީލް ބިން އުބައިދުالله އަލްޖަޒާރީ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޢަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން [ޢުމަރު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ގެ އަރިހުންނެވެ. [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި، [ޔޫނުސް] އަދި [ޙުމައިދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ [އަލްޙަސަން] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، ޤަޠަދާގެ ޙަދީޘްގެ މާނައާއެކު -އަނަސްގެ އަރިހުން-.

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Abu Dawud : 149

حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ

[ހައިވާ ބިން ސޫރައިޙް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ބަޤިއްޔާ] [ބުޖައިރު ބިން ސަޢާދު] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ [ބައެއް ޞަޙާބީންގެ] ކިބައިން ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި، އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް މީހަކު ނަމާދު ކުރާތަން ފެނިވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ފަހެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم އަމުރުކުރެއްވީ އޭނާގެ ވުޟޫއާއި ނަމާދު ތަކުރާރުކުރުމަށެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 150

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

[ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން އަޙްމަދު ބިން އުބައި ބިން ޚަލަފް] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޒް-ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ސަޢީދު ބިން އަލްމުޞައްޔިބު] ގެ އަރިހުން އަދި [ޢައްބާދު ބިން ތަމީމް] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އެއީ ނަބިއްޔާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ޝަކުވާ ކުރެވުނީ އޭނާގެ ދުޢާއިން ޝައްކު ކުރެވޭ އެއްޗެއް ފެނިފައިވާ މީހަކު ކަމުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith Corroboration (73)

Hadith

Imam Abu Dawud : 151

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا

އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޙައްމާދު] [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުހައިލް ބިން އަބޫ ޞާލިޙް] އަންގަވާފައި ވެއެވެ އޭނާގެ ފާޚާނާގެ އަޑު އިވޭންދެން ނުވަތަ ވަސް ދުވާންދެން އޭނާގެ ދުޢާ ދޫކޮށްލާށެވެ.

Hadith Corroboration (13)

Hadith

Imam Abu Dawud : 152

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ

[މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޔަޙްޔާ] އާއި [ޢަބްދުއްރަޙްމާން] އެދެބޭފުޅުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ސުފްޔާން] [އަބޫ ރައުޤު] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހީމް އައްތައިމީ] ގެ އަރިހުން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބޮސްދެއްވި ނަމަވެސް ވުޟޫ ނުކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މިއީ [އަލްފިރިޔާބީ] ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ މުރުސަލް އެވެ. އިބްރާހިމް އައްތައިމީ ދުވަހަކުވެސް އައިޝާގެ ފަރާތުން ޙަދީޘެއް އަޑުއަހާފައެއް ނުވެއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އިބްރާހިމް އައްތައިމީ އަވަހާރަވީ އުމުރުން ސާޅީސް އަހަރު ފުރުމުގެ ކުރިންނެވެ. އޭނާގެ ކުނިއްޔާއަކީ އަބޫ އަސްމާ` އެވެ.

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Abu Dawud : 153

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا

އަޅުގަނޑުމެން [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވާކީޢު] [ޢަޢީޝާ] ގެ އަރިހުން [ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [އަލްއަޢްމާސީ] އަށް ވިދާޅުވެފައި ވަނީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެކަލޭގެފާނުގެ އަނބިކަނބަލުންގެ ތެރެއިން އެކަކު ބޮސްދެއްވައި، ދެން ނަމާދު ކުރަން ނުކުމެވަޑައިގެން، ދެން ވުޟޫ ނުކުރައްވާ ކަމަށެވެ. އުރުވާ ބުންޏެވެ؛ ތިބާ ނޫން ނަމަ ކާކު ހެއްޔެވެ؟ އެހެންކަމުން އެކަމަނާ (ޢަޢިޝާ) ހީގަތެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މިގޮތުން [ޒާޢިދާ] އާއި [ޢަބްދުލްޙަމީދު އަލް ހިމާނީ] [ސުލައިމާން އަލް އަޢުމާސީ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އިބްރާހީމް ބިން މަޚްލާދު އަލް ތަލްޤާނީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން މަޣްރާ`] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ކަމަށް [އަލްއަޢްމާސީ] [އަޢީޝާ] އިން [އަޢީޝާ] އިން އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަޅުގަނޑުމެންގެ ޞަޙާބީންނަށް] މި ޙަދީޘް އަންގަވާފައިވާ ކަމަށެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު އަލްޤަޘްޠާން މީހަކަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ދެ ޙަދީޘް - އެއީ ޙަބީބުގެ އަރިހުން އަލް އަޢުމާސީގެ މި ޙަދީޘާއި މުސްތަޙައްޟު އަންހެނާއާ ބެހޭގޮތުން މި ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަން އާއި އެކު ޙަދީޘް، ކޮންމެ ނަމާދެއްގައި ވުޟޫކުރާ ވާހަކަ - ޔަޙްޔާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ދެ ޙަދީޘަކީ އެއްވެސް އެއްޗެއް -ދަޢީފް- އެއް ނޫންކަން ބުނެބަލަ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޓްސް-ޓްސައުރީ ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އުރުވާ އަލްމުޒާނީގެ އަރިހުން ފިޔަވައި ހަބީބު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވާފައެއް ނުވެއެވެ އެއީ؛ އެކަލޭގެފާނު އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރުގެ އަރިހުން އެބައިމީހުންނަށް އެއްވެސް އެއްޗެއް ނުބުނެއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޙަމްޒާ އަޒްޒައްޔަތު] [ޙަބީބު] ގެ އަރިހުން [އުރުވާ ބިން އަޒްޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [ޢާއިޝަތު] ގެ ޞައްޙަ ޙަދީޘުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.

Hadith Corroboration (32)

Hadith

Imam Abu Dawud : 154

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

[ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] [ޢަބްދުﷲ ބިން އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން [މާލިކު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ގޮތުގައި [އުރުވާ] ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިއްޖެއެވެ: އަޅުގަނޑު އެއްފަހަރަކު [މަރްވާން ބިން އަލްޙަކަމް] އަށް ދިޔައީމެވެ، އަދި އަޅުގަނޑުމެން ވުޟޫކުރަންޖެހޭ ކަމެއް ފާހަގަކުރިން. ދެން މަރްވާން ބުންޏެވެ: އަދި އަމިއްލަ ބައިތަކުގައި އަތްލުމުގެ ސަބަބުންނެވެ. އެހެންކަމުން އުރުވާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަޅުގަނޑަކަށް އެކަމާ ބެހޭގޮތުން ނޭނގެއެވެ. އެއަށްފަހު މަރްވާން ވިދާޅުވިއެވެ: [ބުސްރާ ބިން ޞަފްވާން] އަޅުގަނޑަށް އަންގަވައިދެއްވީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ އަޑު އިވިފައިވާ ވާހަކައެވެ.

Hadith Corroboration (26)

Hadith

Imam Abu Dawud : 155

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް] ރިވާވެގެންވަނީ [މުލާޒިމް ބިން އަމްރު އަލް ޙަނަފީ] އެ [ޢަބްދުالله ބިން ބަދުރު] އިން [ޤައިޞް ބިން ތަލްޤް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން ކަމަށް ވިދާޅުވި؛ އަހަރެމެން ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހަށް އައިސް، ރަށްރަށުގެ މީހަކު ފަދަ މީހަކު އައިސް ބުންޏެވެ؛ 'އޭ الله ގެ ރަސޫލާ، ވުޟޫ ކުރުމަށްފަހު އޭނާގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކުގައި އަތްލާ މީހެއްގެ ހިތުގައި ތިބާ ދެކޭގޮތަކީ ކޮބައިތޯއެވެ؟' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ: 'އޭނާގެ އަމިއްލަ ގުނަވަންތަކަކީ ހަމައެކަނި އޭނާގެ މަހުގެ ކޮޅެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟' އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއީ [ޙިޝާމް ބިން ޙަސަން] އާއި [ސުފްޔާން އައްތައުރީ] އަދި [ޝުޢުބާޙް] އަދި [އިބްނު ޢުޔާނާ] އަދި [ޖަރީރު ޢަރުރާޒީ] [މުޙައްމަދު ބިން ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން [ޤައިޞް ބިން ތަލްޤް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވާ ކަމެކެވެ. އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދަށް] ރިވާވެފައި އޮތީ، [މުޙައްމަދު ބިން ޖާބިރު] [ޤައިޞް ބިން ތަލްޤް] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން އޭގެ ޓްރާންސްމިޝަން އާއި މާނަގެ ސިލްސިލާއާއެކު، އަދި އެކަލޭގެފާނު ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ؛ -ޖިންސީ ގުނަވަންތަކުގައި އަތްލުން- ނަމާދުގައި.

Hadith Corroboration (5)

Hadith

Imam Abu Dawud : 156

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [އަލްއަޢުމާސީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން ޢަބްދުﷲ އާރާޒީ] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން އަބޫލައިލާ] ގެ އަރިހުން [އަލްބަރާ ބިން އަޒީބު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމަށް އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޖަމަލު މަސް ކެއުމަށް ވުޟޫކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން ސުވާލު ކުރެވުނެވެ. އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ބަކަރިމަސް ކައިގެން ވުޟޫ ކުރުމާ ބެހޭ ގޮތުން ވެސް ސުވާލު ކުރެވުނެވެ. އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ޖަމަލެއް ބަނދަރުކުރާ ތަނެއްގައި ވުޟޫކުރުމާ ބެހޭގޮތުންވެސް އެކަލޭގެފާނާ ސުވާލު ކުރެވިފައިވާތީ، އެކަލޭގެފާނު صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. އަދި ބަކަރި ބަނދަރުކުރާ ތަނެއްގައި ވުޟޫކުރުމާ ބެހޭގޮތުން ވެސް އޭނާއާ ސުވާލު ކުރެވިފައި ވާތީ، އެކަލޭގެފާނު (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 157

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ

[މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާ`] އާއި [އައްޔޫބު ބިން މުޙައްމަދު އާރް ރަޤީ] އަދި [އަމްރޫ ބިން ޢުޘްމާން އަލް ހިމްޝީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، މާނައަކީ، އެއުރެން ވިދާޅުވިއެވެ؛ [މަރްވާން ބިން މުޢާވިޔަތު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ، [ހިލާލް ބިން މައިމޫން އަލް ޖުހާނީ] [ޢަތަ` ބިން ޔަޒީދު އަލްލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން [ހިލާލް] ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށެވެ. [އަބޫ ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން މެނުވީ އަޅުގަނޑަކަށް އެކަން ނޭނގެއެވެ. [އައްޔޫބު] އާއި [އަމްރޫ] ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑު ގަބޫލުކުރާ ގޮތުގައި މި ޙަދީޘަކީ [އަބޫ ސަޢީދު] ގެ ފަރާތުން ލިބިފައިވާ އެއްޗެއް ކަމުގައި ވާއިރު، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކަނބުލޮއެއްގެ ހަންގަނޑު ކަނޑަން އުޅުނު ކުއްޖަކު ކައިރިން ފާއިތުވެވަޑައިގެންނެވިއެވެ. ދެން ހަންގަނޑާއި މަހާއި ދެމެދުގައި އަތް ޖައްސާލުމަށްފަހު، ހަންގަނޑު އުނގުޅުން ކުރިއަށް ގެންދަންދެން ބާރަށް ފިއްތާލީ ކަކުލުގެ ފަހަތުގައި - ބިކަރު- ގެ ފަހަތުގައި އަތް ފޮރުވާންދެން، ދެން ގޮސް މީސްތަކުން ނަމާދުގައި ގެންގޮސް ވުޟޫ ނުކުރެއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަމްރޫ އޭނާގެ ރިވާޔަތުގައި ޙަދީޘްފުޅުގައި އިތުރަށް ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އޭނާ ފެނުގައި އަތް ނުލައެވެ. އަދި ހިލާލް ބިން މައިމޫން އާރަމްލީގެ އަރިހުން ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަދި [ޢަބްދުލް ވަޙީދު ބިން ޒިޔާދު] ގެ އަރިހުން އަދި [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] [ހިލާލް] ގެ އަރިހުން [ޢަތަ`] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން އަބޫ ސަޢީދުގެ ވާހަކަ ނުދައްކައި މުރުޞަލް ގޮތަކަށް ރިވާވެގެންވެއެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 158

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ސުލައިމާން ބިން ބިލާލް] [ޖަޢުފަރު] އިން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ މާރުކޭޓަކަށް ވަދެވަޑައިގަތީ މަތީ މަގުގެ ބަޔަކުން، އޭނާގެ ކަނާތްފަރާތާއި ވާތްފަރާތުން ހިނގާފައި ވަނިކޮށެވެ. ދެން ކުދި ކަންފަތްތަކެއް ހުރި މަރުވެފައިވާ ބަކަރިއެއްގެ ކައިރިން ފާއިތުވެގެން ދިޔައިރު، އެ ބަކަރިގެ ކަންފަތުގައި ހިފައިގެން ބުނީ: 'ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މިއީ އޭނާގެ އެއްޗަކަށް ވާން ބޭނުންވަނީ ކާކު ހެއްޔެވެ؟' ދެން ޙަދީޘް ކުރިއަށް ގެންދެވިއެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] [މާލިކް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން އަސްލަމް] ގެ އަރިހުން [ޢަތަ` ބިން ޔަސާރު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ބަކަރި އުނަގަނޑުގެ މަސް ކައި، ދެން ނަމާދުކޮށް އަލުން ވުޟޫ ނުކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (76)

Hadith

Imam Abu Dawud : 160

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ

[ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ] އާއި [މުޙައްމަދު ބިން ސުލައިމާން އަލް އަންބާރީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައި ވާއިރު، މާނައަކީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މިޞަރު] އިން [އަބޫ ޝަޚްރާ ޖާމީ ބިން ޝައްދާދު] ގެ އަރިހުން [އަލްމުޣިރާ ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން [އަލްމުޣިރާ ބިން ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެއްރެއަކު އަޅުގަނޑު ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ޒިޔާރަތް ކުރަމުން ދިޔައިރު، ބޮޑު މުށިގަނޑެއް ގެނައުމަށް އަމުރު ކުރެއްވުމުން، ރޯކޮށްލުމަށްފަހު، ވަޅިއެއް ނަގައި، އެ ވަޅިން އަޅުގަނޑަށްޓަކައި ކޮށާލިއެވެ. ޝުޢޫބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ދެން ބިލާލް އައިސް ނަމާދަށް ގޮވާލުމުން ވަޅި އުކާލީ: 'އޭނާ ކިހާ ނަސީބުވެރިއެއް، އޭނާ ސީރިއަސް!' -ނަމާދަށް މީސްތަކުން ގޮވާލާފައިވާތީ-- ދެން ތެދުވީ ނަމާދު ކުރުމަށެވެ. އަލް އަންބާރީ އިތުރަށް ވިދާޅުވީ؛ އެވަގުތު އަހަރެންގެ މޫނުބުރުގާ ދިގުވެފައި ހުރުމުން ސިވާކް ސައިޒަށް ކަނޑާލިއެވެ. ނުވަތަ ވިދާޅުވީ: 'އަހަރެން ކަލޭމެންނަށްޓަކައި ސިވާކް ސައިޒަށް ކަނޑާލާނަން' ކަމަށެވެ.

Hadith Corroboration (76)