Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith

Hadith

Imam Abu Dawud : 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ ބިން ޤަޢުނަބުލް ޤަޢުނަބީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަބްދުލްޢަޒީޒު، އެއީ ބިން މުޙައްމަދު] [އަލްމުޣީރާ ބިން ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު، އެއީ ބިން އަމްރޫ] ގެ އަރިހުން [އަލްމުޣީރާ ބިން ޝުޢޫބާ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ވާހަކައެވެ ދުރަށް.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Abu Dawud : 2

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޞައްދަދު ބިން މުޞައްޙަދަށް] ވާރިދުވެފައި އޮތީ، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމައަށް ލުއި ލިބިވަޑައިގަންނަވަން ބޭނުންފުޅުވާ ހިނދު، އެކަލޭގެފާނު އެއްވެސް މީހަކަށް ނުފެންނަހާ ހިނދަކު ދުރަށް ވަޑައިގަންނަވާނެ ކަމަށް [އިސާ ބިން ޔޫނުސް] [އަބޫޢަޒް ޒުބައިރު] ގެ އަރިހުން [އިސްމާޢީލް ބިން ޢަބްދުލް މާލިކް] އަށް [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުالله] ގެ އަރިހުން ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 3

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا

އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޙައްމާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫޢަތު ޠައްޔަޙް] އަށް ވިދާޅުވީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޝައިޚަކަށް] ރިވާވެގެންވަނީ އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުﷲ ބިން ޢައްބާސް ބައްޞްރާއަށް ވަޑައިގަތުމުން، އެވަގުތު [އަބޫ މޫސާ] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘް ރިވާކުރެއްވިއިރު، ޢަބްދުﷲ އަބޫ މޫސާއަށް ސިޓީއެއް ލިޔުއްވީ، ބައެއް ކަންކަމާ ބެހޭގޮތުން ސުވާލުކުރުމުގެ ބޭނުމުގައެވެ. އެހެންކަމުން އަބޫ މޫސާ އޭނާއަށް ލިޔުއްވީ -ޖަވާބެއްގެ ގޮތުން-، އަހަރެން އެއްދުވަހަކު الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި އެކުގައި ހުރެ، ކުޑަކަމުދާން ބޭނުންވުމުން، ފާރުގެ ތިރީގައި މަޑު ފަސްގަނޑެއް ހުރި ތަނަކަށް ދިޔައީ، ދެން އޭނާ (ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ކުޑަކަމުދާން ބޭނުންވާ ވަގުތު ކުޑަކަމުދާން މަޑު ފަސްގަނޑެއް ހުރި ތަނެއް ހޯދައިދޭށެވެ.'

Hadith Corroboration (2)

Hadith

Imam Abu Dawud : 4

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ

[މުޞައްދާދު ބިން މުޞައްޙަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޙައްމަދު ބިން ޒައިދު] ކިޔައިދީފައި އަދި [ޢަބްދުލް ވާރިތު] [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް ބިން ޝުހައިބު] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ؛ ފާޚާނާއަށް ވަންނަން ބޭނުންފުޅުވެވަޑައިގަތުމުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ - އޭނާ -މުޞައްދަދު- ހައްމާދުގެ ކިބައިން ރިވާކުރެއްވި - އޭނާ ވިދާޅުވީ: 'އޭ الله، އަހަރެން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ރައްކާތެރިވެވަޑައިގަންނަވަނީ' - ޢަބްދުލްޙަރީޘުގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއިރު - އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުލްޢަޒީޒުގެ ކިބައިން ޝުޢޫބާ ރިވާކުރައްވާފައި - މި ލަފުޒުތަކާއެކު -؛ 'އޭ الله، އަހަރެން ކަލޭގެފާނުގެ ކިބައިން ހިމާޔަތް ހޯދަނީ'، އެހެން ފަހަރަކު އޭނާ ރިވާކުރެއްވި - މި ބަސްފުޅުތަކާއެކު -؛ 'އަހަރެން الله އަށް ހިމާޔަތް ހޯދަނީ'، އަދި ވުހައިބް ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އޭނާ الله އަށް ހިމާޔަތް ހޯއްދަވާށެވެ'. އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަލްޙަސަން ބިން އަމްރޫ، އެއީ އަސް ސަދުސީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ވާކީޢު] [ޝުޢޫބާ] އިން [ޢަބްދުލްޢަޒީޒް، އެއީ އިބްނު ޝުހައިބް] އިން [އަނާސް] ގެ އަރިހުން މި ޙަދީޘްގެ ލަފުޒުތަކާއެކު ރިވާކުރައްވާފައިވާ، އޭނާ -ޝުޢަބާ- ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ -ޢަބްދުލްޢަޒީޒުގެ އަރިހުން- ލަފުޒުތަކާއެކު-؛ 'އޯ ގޯޑް، އަހަރެން ކަލޭގެފާނަށް ހިމާޔަތް ހޯދަމެވެ'. ސުއޫބާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ ޢަބްދުލްޢަޒީޒު އެހެން ފަހަރަކު ރިވާކުރައްވަނީ -ކިޔެވުމާއެކު-؛ 'އަހަރެން ހިމާޔަތް ހޯދަނީ މާތްރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން'.

Hadith Corroboration (15)

Hadith

Imam Abu Dawud : 5

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ޢަމްރު ބިން މަރްޒޫޤު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް އަންގަވާފައިވާ ގޮތުގައި [ޝަޢުބާ] [ޤަތަދާއިން] [ނަދުރު ބިން އަނަސް] އިން [ޒައިދު ބިން އަރްޤާމް] ގެ އަރިހުން [ޒައިދު ބިން ޢަރުޤާމް] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ (ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ) ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ ބުނާށެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 6

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ

[މުޞައްދާދު ބިން މުޞައްޙަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އަބޫ މުޢާވިޔަތު] ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [އަލްއަޢުމާޝް] އިން [އިބްރާހީމް] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޔަޒީދު] ގެ އަރިހުން [ސަލްމާން] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އެކަލޭގެފާނަށް ދެންނެވީ: 'ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނުގެ ނަބިއްޔާ ކަލޭގެފާނަށް ފާޚާނާ ކުރުމުގެ މައްސަލައިގައި ވެސް ހުރިހާ ކަމެއް ދަސްކޮށްދެއްވި އެވެ؟' ސަލްމާން ޖަވާބު ދެއްވީ: 'އާދެ، ފާޚާނާ ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާއިރު ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލުމާއި، ކަނާތް އަތުން އެސްޓީޔާ ކުރުމާއި، ތިން ހިލައަށްވުރެ މަދު ހިލައަކުން އެސްޓީޔާ ނުކުރުމާއި، ނުވަތަ ޖަނަވާރުގެ ކުނި ނުވަތަ ކަށިތަކުން ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލުން މަނާކުރެއްވިއެވެ.'

Hadith Corroboration (113)

Hadith

Imam Abu Dawud : 7

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ

[ޢަބްދުﷲ ބިން މުޙައްމަދު އަން ނޫފައިލީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [އިބްނުލް މުބާރަކް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [މުޙައްމަދު ބިން އަޖްލާން] ގެ އަރިހުން [އަލްޤަޢުޤާ ބިން ޙަކީމް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޞާލިޙް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ ޙުރައިރާ] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: 'ހަމަކަށަވަރުން، އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ހަމައެކަނި މުސްކުޅި މީހެއްގެ މަޤާމު ފަދައިން، އަހަރެން ތިޔަބައިމީހުންނަށް ދަސްކޮށްދެމެވެ: ތިޔަބައިމީހުންގެ ތެރެއިން މީހަކު ފާޚާނާ ކުރަން ބޭނުންވާއިރު، ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލާކަށް ނުޖެހޭނެއެވެ. އަދި ތިން ހިލައިން އިސްތިންޖާ ކުރުމަށް އަމުރު ކުރައްވައި، ޖަނަވާރުގެ ކުނި އާއި ތެތް ކަށިތަކުން އިސްތިންޖާ ކުރުން މަނާކުރެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (122)

Hadith

Imam Abu Dawud : 8

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ

[މުޞައްދާދު ބިން މުޞައްޙަދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [ޢަޟް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [ޢަޘާ` ބިން ޔަޒީދުލް ލައިތުސީ] ގެ އަރިހުން الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި [އަބޫ އައްޔޫބު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވީ، ފާޚާނާއަށް ދާއިރު، ފާޚާނާއަށް ދާއިރު، ފާޚާނާއަށް ދާއިރު، ފާޚާނާއަށް ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާއިރު، އިރުމައްޗަށް ނުވަތަ އިރުމައްޗަށް ކުރިމަތިލާށެވެ ހުޅަނގަށް.' ދެން އަޅުގަނޑުމެން ސީރިޔާއަށް އައިސް، ފާޚާނާތައް ހަދާފައި ހުރީ ޤިބްލާއާ ދިމާލަށްކަން އެނގުމުން، އެތަންތަނުން ދުރުވެ، މާތް الله އަށް މާފު ދެއްވުމަށް އެދުނީމެވެ.

Hadith Corroboration (22)

Hadith

Imam Abu Dawud : 9

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ

އަޅުގަނޑުމެން [މޫސާ ބިން އިސްމާޢީލް] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، [ވުހައިބު] އަށް [ޢަމްރޫ ބިން ޔަޙްޔާ] [އަބޫ ޒައިދު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މަޢުޤީލް އަލް އަސާދީ] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި ކަމަށް އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ؛ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ފާޚާނާ ނުވަތަ ކުޑަކަމުދާއިރު ދެ ޤިބްލާ - މައްކާ އާއި ޤުދުސް - އާއި ކުރިމަތިލުން މަނާކުރެއްވިއެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަބޫ ޒައިދަކީ ބަނޫ ތަޢުލަބާގެ ކުރީގެ އަޅެކެވެ.

Hadith Corroboration (19)

Hadith

Imam Abu Dawud : 10

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ

[މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ފާރިސް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ޞަފްވާން ބިން ޢީސާ] [އަލްޙަސަން ބިން ދަކާން] އިން [މަރްވާން އަލް އަޝްފާރު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވިއެވެ. އަޅުގަނޑަށް އެއްފަހަރަކު [އިބްނު ޢުމަރު] އޭނާގެ ޖަމަލު ޤިބްލައާ ދިމާއަށް ހޫމް ކުރާތަން ފެނުނު، ދެން އޭނާ އިށީނދެގެން އިނދެ ކުޑަކަމުދާތަން ފެނުނީ، ދެން އަޅުގަނޑު ސުވާލުކުރީމެވެ؛ 'އޭ އަބޫ ޢަބްދުއްރަޙްމާން، މިއީ ޙަރާމް ކަމެއް ނޫން ހެއްޔެވެ؟' އޭނާ ޖަވާބު ދިނެވެ؛ 'އާދެ، އެކަމަކު އެއީ ޙަރާމް ކަމެއް ކަމުގައި ވާނަމަ، އެއީ ހުޅުވިފައިވާ ތަނެއްގައި ކުރާ ކަމެއް ނަމަ، ތިބާއާއި ޤިބްލާއާ ދެމެދު ތިބާ ނިވާވާ ކަމެއް އޮތްނަމަ، ދެން މައްސަލައެއް ނެތެވެ'.

Hadith Corroboration (9)

Hadith

Imam Abu Dawud : 11

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [ޢަބްދުالله ބިން މަސްލަމާ] [މާލިކް] އިން [ޔަޙްޔާ ބިން ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން [މުޙައްމަދު ބިން ޔަޙްޔާ ބިން ޙައްބާން] ގެ އަރިހުން [އޭނާގެ ދޮންބައްޕަ ވަސީޢު ބިން ޙައްބާން] ގެ އަރިހުން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] ގެ އަރިހުންނެވެ of Allah be upon him) ޤުދުސްއާ ދިމާއަށް ދެ ބިއްލޫރިގަނޑެއްގެ މަތީގައި ހުރެ، އަމިއްލައަށް ލުއި ހޯދައިގެންނެވެ.'

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Abu Dawud : 12

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [މުޙައްމަދު ބިން ބަޝީޝަރު] ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [ވަޙްބު ބިން ޖަރީރު] [އަހަރެންގެ ބައްޕަ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ: [މުޙައްމަދު ބިން އިސްޙާޤު] [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [ޖާބިރު ބިން ޢަބްދުﷲ] ގެ އަރިހުން ޙަދީޘެއް ރިވާކުރެއްވި އަޑު އަޅުގަނޑަށް އިވިއްޖެއެވެ ކުޑަކަމުދާއިރު، ދެން އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ އޭނާ މަރުވުމުގެ އަހަރެއްހާ ދުވަސް ކުރިން ޤިބްލާއާ ކުރިމަތިލައިގެން ކުޑަކަމުދާތަނެވެ.

Hadith Corroboration (18)

Hadith

Imam Abu Dawud : 13

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ

[ޒުހައިރު ބިން ޙަރްބް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި [ވާކީޢު] [އަލްއަޢްމާސީ] އިން [އިބްނު ޢުމަރު] ގެ ފަރާތުން [ފިރިހެނަކު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ލުއި ދެއްވަން ބޭނުންފުޅުވާ ހިނދު ބިމާ ކައިރިވާންދެން ހެދުން ނުއުފުއްވައެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ޢަބްދުއްސަލާމް ބިން ޙަރްބް] [އަލްއަޢުމާސީ] އިން [އަނަސް ބިން މާލިކް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި ނަމަވެސް އޭނާ -އަލްޢަޢުމަސީ- އަކީ ބަލިކަށި މީހެކެވެ. އަބޫ އީސާ އާ ރަމްލީ ވިދާޅުވި އެވެ؛ އަޙްމަދު ބިން އަލް ވަލީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ، އަމްރު ބިން ޢައުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދީފައި، ޢަބްދުއްސަލާމް އަޅުގަނޑުމެންނަށް މި ޙަދީޘް އަންގަވައިދެއްވީ.

Hadith Corroboration (10)

Hadith

Imam Abu Dawud : 14

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އުބައިދުالله ބިން ޢުމަރު ބިން މައިސާރާ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އިބްނު މަޙްދީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިކްރީމާ ބިން އައްމާރު] [ޔަޙްޔާ ބިން އަބޫ ކާތިރު] ގެ އަރިހުން [ހިލާލް ބިން ޢިޔާދު] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވިއެވެ. އެއީ އަޅުގަނޑަށް [އަބޫ ސަޢީދަށް] ރިވާވެގެންވާ ކަމެކެވެ. އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޖުމްލައިގައި އިކްރިމާ ބިން އައްމާރުގެ އަރިހުން ފިޔަވައި އެއްވެސް ޗޭން އޮފް ޓްރާންސްމިޝަނެއް ނެތެވެ.

Hadith

Imam Abu Dawud : 15

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ

އަބޫ ޝައިބާގެ ދެ ދަރިކަލުން [ޢުޘްމާން] އާއި [އަބޫބަކުރު] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާވެގެންވަނީ، އެބޭކަލުން ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ ކުޑަކަމުދާން އުޅެނިކޮށް އެމީހާ ސަލާމް ކުރި ނަމަވެސް ސަލާމް ޖަވާބެއް ނުދެއެވެ. އަބޫދާއޫދު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ: އިބްނު ޢުމަރުގެފާނާއި އެހެން ބޭފުޅުންގެ ކިބައިން ރިވާވެގެންވަނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ތަޔައްމުމު ކުރެއްވުމަށްފަހު، އެމީހާގެ ސަލާމް އަނބުރާ ދެއްވިއެވެ.

Hadith Corroboration (16)

Hadith

Imam Abu Dawud : 16

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވަނީ [މުޙައްމަދު ބިން އަލްމުޘްނާ]، [ޢަބްދުލްޢައްލާ] ގެ އަރިހުން، [ސަޢީދު] ގެ އަރިހުން، [ޤަތަދާ] އިން، [އަލްޙަސަން] ގެ އަރިހުން، [ހުދައިން ބިން އަލްމުންދިރު އަބީ ސާސަން] ގެ އަރިހުން، [އަލްމުހާޖިރު ބިން ޤުންފުދުޒް] ގެ އަރިހުން އެކަލޭގެފާނު ހުންނެވިއިރު އެއްފަހަރަކު ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އާއި ބައްދަލުކުރެއްވިއެވެ ކުޑަކަމުދާއިރު، ސަލާމް ކުރި ނަމަވެސް ވުޟޫ ކުރެވެންދެން ސަލާމް އަނބުރާ ނުދެއްވި، ދެން މާފަށް އެދިވަޑައިގެން ވިދާޅުވީ: 'ހަމަކަށަވަރުން ޠާހިރު ޙާލަތެއްގައި ނޫނީ الله ގެ ނަން ކިޔުމަށް އަހަރެން ގަޔާނުވެއެވެ.'

Hadith Corroboration (11)

Hadith

Imam Abu Dawud : 17

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ

[މުޙައްމަދު ބިން އަލްޢަލާ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްނު އަބީ ޒަޢިދާ] ގެ އަރިހުން [އެކަލޭގެފާނުގެ ބައްޕާފުޅު] ގެ އަރިހުން [ޚާލިދު ބިން ސަލާމާ، އެއީ އަލްފާޢުފާ] ގެ އަރިހުން [އަލް ބަޙީ] އިން [ޢުރުވާ] އިން [އައިޝަތު] ގެ އަރިހުން ކިޔައިދެއްވި ކަމަށް ވިދާޅުވިއެވެ. الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ކޮންމެ ޙާލަތެއްގައިވެސް އަބަދުވެސް الله ޢައްޒާ ވަ ޖައްލާގެ މަތިން ހަނދާން ކުރައްވައެވެ.

Hadith Corroboration (6)

Hadith

Imam Abu Dawud : 18

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ

އަޅުގަނޑުމެންނަށް [ނަޝްރު ބިން ޢަލީ] [އަބޫ ޢަލީ އަލް ޙަނަފީ] ގެ އަރިހުން [ޙައްމާމް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޖުރައިޖް] ގެ އަރިހުން [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން [އަނަސް] ގެ އަރިހުން އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރައްވާފައިވާ ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ. އަބޫދާއޫދު ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މިތަނުގައި އޮޅިފައިވަނީ ހައްމާމްގެ ކިބައިން ކަމަށާއި، މި ޙަދީޘް ހައްމާމްގެ ކިބައިން މެނުވީ ރިވާވެފައި ނުވާކަމަށެވެ.

Hadith Corroboration (3)

Hadith

Imam Abu Dawud : 19

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ

[ޒުހައިރު ބިން ހަރުބު] އާއި [ހަންނަދު ބިން އަސް ސާރީ] ދެމީހުންވެސް ވިދާޅުވިއެވެ؛ [ވާކީޢު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [އަލްއަޢުމާޝް] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ވިދާޅުވި ގޮތުގައި އޭނާ ވިދާޅުވީ؛ [މުޖާހިދު] [ތަވޫސް] ގެ އަރިހުން [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި އަޑު އިވިއްޖެއެވެ. ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދެ ޤަބުރު ކައިރިން ފާއިތުވެވަޑައިގެން ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. މިމީހާއާ ބެހޭގޮތުން ބުނާނަމަ، އެއީ ކުޑަކަމުދާތަކެތިން ޠާހިރު ނުވުމުންނާއި، މިމީހާއަކީ ނަމީމާއެއް ހިފައިގެން ހިނގައިގަތް ސަބަބެވެ.' ދެން މީހަކަށް އަމުރު ކުރެއްވީ ތެތް ޚަޒާނާގެ ގޮފިއެއް ނަގައި، ދެން ދެ ބަޔަކަށް ބަހާލުމަށްފަހު، މި ގަބުރުގައި އިންދައި އަނެއް ގަބުރުގައި އިންދައި، ވިދާޅުވީ، 'ހިކިފައި ނުވާހާ ހިނދަކު އެ ދެމީހުންނަށް ވެސް ލުއި ދެއްވާށި' ކަމަށެވެ. ހަނާދު ރިވާކުރެއްވީ ޔަސްތާންޒިހުގެ ބަދަލުގައި ޔަސްތާތިރު މި ލަފުޒުންނެވެ. އެއީ [ޢުޘްމާން ބިން އަބޫ ޝައިބާ]، [ޖަރީރު] ގެ އަރިހުން، [މަންޝޫރު] ގެ އަރިހުން، [މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން، [އިބްނު ޢައްބާސް] ގެ އަރިހުން، ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން، އިސްވެ ދެންނެވި ގޮތާ އެއްގޮތަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ އަމިއްލައަށް'.

Hadith Corroboration (17)

Hadith

Imam Abu Dawud : 20

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ

މުޞައްދާދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، ޢަބްދުލްވާހިދު ބިން ޒިޔާދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވި، އަލްއަޢުމާޝް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ޒައިދު ބިން ވަޙބްގެ އަރިހުން އަބްދުއްރަޙްމާން ބިން ޙަސަނާގެ އަރިހުން ރިވާކުރެއްވި، އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ: އަހަރެން ޢަމްރު ބިން އަލް އަޝް އާއި އެކު الله ގެ ރަސޫލާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހަށް ދިޔައީމެވެ. އެހެންކަމުން އަހަރެމެން ބުނީމެވެ: 'ބަލަ އޭނާ ކުޑަކަމުދިޔައީ އަންހެނަކު ކުޑަކަމުދާ ފަދައިން'. ރަސޫލާއަށް އެވާހަކަ އަޑުއިވިވަޑައިގަތުމުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ކުރިން އިސްރާއީލުގެ ދަރިންނަށް ކުޑަކަމުދާތަކެތިން އަތްލާއިރު ކުޑަކަމުދާތަކެތިން އަތްލާ ބައި ކަނޑާލާފައި، ދެން އެމީހަކު އެކަން ކުރުން މަނާކޮށް، އެހެންކަމުން އޭނާގެ ގަބުރުގައި އަދަބު ލިބެމުން ދިޔައެވެ'. އަބޫ ދާއޫދު ވިދާޅުވިއެވެ؛ މި ޙަދީޘާ ބެހޭގޮތުން މަންޝޫރު އަބޫ ވަޢީލްގެ އަރިހުން އަބޫ މޫސާގެ ކިބައިން ވިދާޅުވެފައިވަނީ، އޭނާ ފާހަގަކުރެއްވިއެވެ؛ -އެބަހީ، އެއިން އެކަކުގެ ހަންގަނޑުގައި ޖެހުނު ވަގުތު. [އާސިމް] [އަބޫ ވަޢީލް] ގެ އަރިހުން [އަބޫ މޫސާ] ގެ އަރިހުން ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ އަރިހުން ޙަދީޘްކުރެއްވިއިރު، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ.

Hadith Corroboration (10)