Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Дийцина вайга [Муса бин Марван] а, [Махьмуд бин Халид Ад-Димасикъий] а маьӀнехь, дийцина вайга [Аль-Валида] аьлла Махьмуда дийцина вайга [Цаур бин Язида] [Раджа` бин Хьайвах] [Секретатис Аль-МугӀирах бин СюӀрах] аьлла [СюӀбах] [; Ас цкъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Табук тӀамехь хи доьттира, цо шен шина хуфан лакхара а, бухара а дӀахьакхийра. Абу Дауда аьлла; Суна кхаьчна, ЦӀарна и хьадис РаджаӀера ца хезна аьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Кацир] дийцина тхуна [Суфьян Ац-Цаури] [Мансур] тӀера [МуджахӀид] [Суфьян бин Ал Хьакам Ац-Цакъафи] тӀера я Аль Хьакам бин Суфьян Ац-Цакъафи цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьацар дича, цул тӀаьхьа лийчар дина цо, иштта шен бехкеметтигаш хица йилина цо. Абу Дауда аьлла; ЖамаӀат реза хилира Суфяна хӀокху санадехь аьллачунна, цхьаболчара элира; Аль Хакам или Ибн Аль Хакам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Дийцина тхуна [Исхьакъ бин ИсмаьӀила] дийцина тхуна [Суфьян бин Ӏуйайнах] [Ибн Аби Нажих] тӀера [МуджахӀидера] [Цакъифера стаг] тӀера [Шен дега] цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа мохь хьаькхна, цул тӀаьхьа шен бехкеметтигашна тӀе хи хьаькхна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Вайга дийцина [Нашр бин Аль-МухӀажира] вайга дийцина [МуӀавия бин Амру] вайга [ЗаӀида] [Мансур] [МуджахӀид] [Аль-Хьакам] я Ибн Аль-Хьакам [шен ден] дийцина, РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цо мочаш йира шен, генитальни меженаш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин СаӀид Ал Хьамдани] дийцина тхуна [Ибну ВахӀб] Суна хезира [МуӀавия бин Салихь] [Абу Ӏусманера] [Джубайр бин Нуфайрера] [Укъба бин Амирера] хьадис дуьйцуш цо элира; Тхо а, РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а тхайн лайш ду, вуьшта аьлча, рогӀ-рогӀехь тхайн эмкалш лелош ду тхо. Эмкалш лело рагӀ кхаьчча, делкъал тӀаьхьа церан пен чу диллира ас уьш, тӀаккха Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гулбеллачарна хьехам беш карийра суна. Цундела суна цо олуш хезира: «Шух цхьа а вац шуна юкъахь лийчар а дина, ма-деззара лийчар а дина, тӀаккха ши ракаӀат ламаз дан хьала а гӀаьттина, шен дог а, юьхь а ерзийна, амма иза шеко йоцуш ялсамане гӀур ву». Цундела ас элира: «Сийлахь! Дика! Ма тамашийна ду и алар! ТӀаккха суна хьалха лаьттачу цхьана стага элира: «Хьалха хилла алар кхин а дика дара, хӀай Укъба». Цундела ас цу стаге хьаьжира, иза [Ӏумар бин Аль-Хаттхаб] хилар гучуделира, Дела реза хуьлда цунна. Ас хаьттира: «И хӀун алар ду, хӀай Абу Хьафсат?» Цо жоп делира: «Бакъдолуш, цо элира хьо схьавалале: «Шух цхьаммо а лийчар ца до, шен лийчар кхачам боллуш ца до, тӀаккха лийчар дина ваьлча цо доӀа до: «АсыхӀаду ан лаа илахӀа иллалахӀу вахьдахӀу ла шарикъа лахӀу, ва анна Мухьаммадан ӀабдухӀу ва расулуцун Ӏибадат ду -И бе Ӏибадат Ӏибадат Ӏибадат дар накъост вац Цунна а, Мухьаммад Цуьнан лай а, Цуьнан векал а хилар а-', амма стигалан ялх неӀ схьайиллина ю цунна, шена луъучу неӀарера чувала йиш ю цуьнан' [МуӀавият] аьлла вайга, [Абу Идрис] тӀера [ХӀукълд] кхаччалц; вайна [ӀабдуллахӀ бин Язид Аль-Мукъри] [Хьайвах бин Сюрайх] [Абу Ӏакъил] [Цуьнан ден вешин кӀант] [Укъба бин Амир Аль-ДжухӀани] пайхамара саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, иштта дӀахьедарца Ӏибадат даран гӀуллакх ца хьахош вара шен ӀаллахӀал тӀаьхьа: «... шен лийчар чекхдаьккхира, тӀаккха стигала бӀаьргаш хьала а айбина, тӀаккха элира...» аьлла, иштта хьадис а хьахийра цо, МуӀавиятан хьадисаца цхьатерра долу хьадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ӏиса] дийцина тхуна [Шарик] [Амру бин Амир Аль-Баджали] аьлла Мухьаммад, нийса аьлча Абу Асад бин Амру цо аьлла; Ас цкъа хаьттира [Анас бин Малике] лийчар муха дан деза бохучух лаьцна. Цундела цо жоп делира; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хӀора ламаз оьцуш лийчар деш хилла. Ткъа оха иштта масех ламаз дира цхьана лийчарца.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Яхья] [Суфьянера] дийцина соьга [Алкъама бин Марцадера] [Сулайман бин Бурайдатера] [шен дегара] цо элира; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа Фатхьу Макка бахьанехь пхи ламаз дира цо цхьана ламазца, шина а хуфан лакхе дӀаяьккхира цо. ТӀаккха Ӏумара элира цуьнга: «Бакъдолуш, суна хьо тахана гира, ахь цкъа а ца динарг деш». Цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам жоп делира: «Ас леррина дина иза».
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Дийцина вайга [Хьарун бин МаӀруфа] дийцина вайга [Ибну ВахӀба] [Джарир бин Хьазим] тӀера, шена хезна [Къатада бин ДиӀамата] дийцина вайга [Анас бин Малика], цхьа стаг хилла, Пайхамар волчу веана, саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, ткъа цо дина хилла шен дакъа - хӀинца а мокха -, тӀаккха Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира цуьнга: «Юха а гӀой, хьайн лийчар чекхдаккха». Абу Дауда аьлла; ХӀара хьадис Джарир бин Хьазимера девзаш дац, иза цхьана Ибн ВахӀбас дийцина а дац. ХӀара хьадис дийцина ду [МаӀкъил бин УбайдуллахӀ Ал-Джазаригара] [Абу Аз-Зубайрера] [Джабирера] [Ӏумарера] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, масала, цо элира: «Юха а гӀой, хьайн лийчар тоде». Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] дийцина тхуна [Хьаммада] дийцина тхуна [Юнус] а, [Хьумайд] а [Аль-Хьасанера] Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, Къатадахьат хьадисан маьӀница -Анасера-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Вайга дийцина [Хьайвах бин Сюрайха] вайга [Бакъията] [Буджайр бин СаӀадера] [Халидера] [цхьаболчу асхьабашкара] Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа шен ламаз деш волу стаг гина, ткъа цу тӀехь ламаз деш вара. хи хьакха ца луш. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам омра дина цуьнга шен лийчар а, ламаз а юха эца аьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Оха [Къутайба бин СаӀиде] а, [Мухьаммад бин Ахьмад бин Убай бин Халафе] а дийцина, цара шиммо а аьлла; Тхуна [Суфьян] [Аз-Зухри] [СаӀид бин Ал-Мусайиб] а, [Ӏаббад бин Тамим] [шен Девешин] дийцинчул тӀаьхьа цо элира; Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дийцина хилла, шен ламазехь шекволуш хӀума карийча, цо аьлла: «Шен ламазера ара ма волийла иза, шена цхьа аз хезаш, я хьожа йогӀуш».
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила] дийцина тхуна [Хьаммада] дийцина тхуна [Сухьайл бин Абу СалихӀ] [шен дас] [Абу ХӀурайра] тӀера, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «Нагахь санна шух цхьаъ ламаз деш велахь, тӀаккха цунна шен анусехь цхьа хӀума хьийзаш хаало, цо хаубц ца до, -шен ламаз- дита ца деза цо, шен -фартан- аз хезаш, я хьожа йогӀуш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Басысяр] дийцина тхуна [Яхья] а, [Ӏабдуррахьман] а цара шинне а аьлла; Вайга [Суфьяне] [Абу Раукъера] [ИбрахӀим Ат-ТӀайми] [Ӏайсийтера] дийцина, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа цунна барт баьккхира, амма цо лийчар ца дира аьлла. Абу Дауда аьлла; Иштта дийцина иза [Ал-Фирйабис]. Абу Дауда аьлла; Иза Мурсал ву. ИбрахӀим Ат-ТӀайми цкъа а ца хезна Ӏайсатера хьадис. Абу Дауда аьлла; ИбрахӀим Ат-ТӀайми шен шовзткъа шо кхачале кхелхина. Цуьнан Куния Абу Асма` ву.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Вайга дийцина [Ӏусман бин Абу Сайба] дийцина вайга [ВакиӀ] вайга дийцина [Аль-АӀмаси] [Хьабибера] [Урвах] [Айсáтера], Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа шен цхьана зудчунна барт баьккхира, тӀаккха иза ламаз дан аравелира, ткъа цо ламаз ца дира. Урваха элира; Мила ву иза, хьо вацахь? Цундела иза -Айса- елаелира. Абу Дауда аьлла; Иштта дийцина [ЗаӀидата], [Ӏабдул Хьамид Аль-Хьиммани] [Сулайман Аль-АӀмасий] дийцина вайга [ИбрахӀим бин Махлад Аль-ТӀалкъанис] дийцина вайга [Ӏабдуррахьман бин МагӀра`] дийцина вайга [Ал-АӀмасий] дийцина вайга [Ал-АӀмасийс] дийцина вайга [Ал-Урваис] [Аль-Урваис]. хӀара хьадис ду. Абу Дауда аьлла; Яхьйа бин СаӀид Аль-КъастӀана аьлла цхьана стаге; Дийцахьа суна, хӀара ши хьадис - нийса аьлча, Хьабибера «Ал-АӀмасий» хьадис а, мустахьадхӀа зудчух лаьцна хӀара санадца долу хьадис а, цо хӀора ламаз оьцуш лийчар до бохург - Яхьяс аьлла; И ши хьадис хӀумма дац ала соьга -дхаӀиф-. Абу Дауда аьлла; Ац-Цаурис дийцина цо аьлла; Хьабиба тхуна хӀумма а ца дийцира, Урвах Аль-Музанигара бен, нийса аьлча; Урвах бин Аз-Зубайрера цаьрга хӀумма а ца дийцира цо. Абу Дауда аьлла; [Хьамза Аз-Заййата] дийцина [Хьабибера] [Ӏурва бин Аз-Зубайрера] [Ӏайсийтера] нийса хьадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Цо дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Масламата] [Маликера] [ӀабдуллахӀ бин Абу-Бакрера], шена цкъа [УрвахӀа] олуш хезира аьлла; Цкъа [Марван бин Ал Хьакамна] дуьхьал нисвелира со, тӀаккха лийчар оьшуш долу хӀума хьахийра оха. ТӀаккха Марвана элира; Ткъа генийн меженех куьг хьакхадаларна. Цундела Урваха элира; Цунах лаьцна суна ца хаьара. Цул тӀаьхьа Марвана элира; [Бусра бинт Шафван] хаам бина соьга, шена цкъа Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам олуш хезира аьлла: «Шен бехкеметтигах куьг хьаькхначо лийчар дойла».
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Мулазим бин Амру Аль-Хьанафи] дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Бадр] [Къаис бин ТӀалкъ] тӀера [Шен дега] цо аьлла; Тхо цкъа Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу даьхкинера, тӀаккха цхьа стаг веара, иза чоьхьара ву аьлла хеташ, тӀаккха цо элира; «ХӀай АллахӀан Пайхамар, лийчар динчул тӀаьхьа шен къайлахчу меженех куьг хьаькхначунна хӀун эр дара ахь? Цундела цо элира: «Цуьнан бехкеметтигаш цу стеган жижиган дакъа бен дац?» Абу Дауда аьлла; Хьадис дийцина [Хьисям бин Хьасана] а, [Суфьян Ац-Цаурис] а, [СюӀбаса] а, [Ибн Уйайнас] а, [Джарир Ар-Разис] а [Мухьаммад бин Джабирера] [Къайс бин ТӀалкъера]. дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Мухьаммад бин Джабира] [Къаис бин ТӀалкъера] [шен дегара] шен санадца а, цуьнан маьӀница а, цо хьахийна; -бехаллин меженех куьг хьакхадалар- ламаз дечу хенахь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Дийцина тхуна [Ӏусман бин Абу Сайба] дийцина тхуна [Абу МуӀавията] дийцина тхуна [Аль-АӀмасий] [ӀабдуллахӀ бин Ӏабдилла Ар-Рази] [Ӏабдуррахьман бин Абу Лайла] [Ал-Бара` бин Ӏазиб] цо аьлла; Пайхамаре саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хаьттина хилла цкъа эмкалан жижиг диъна лийчар дарх лаьцна. Цундела цо саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Ламаз даккха цунна!» Ткъа цуьнга хаьттина хилла кӀезан жижиг диъна лийчарх лаьцна а. Цундела цо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «И бахьанехь лийчар ма де!» Иштта цуьнга хаьттина хилла эмкал дӀаюьйш йолчу меттехь ламаз дарх лаьцна, цундела цо аьлла: «Цу меттехь ламаз ма де, хӀунда аьлча иза шайтӀанех цхьаъ ду». Ткъа цуьнга хаьттина хилла, геза дӀадоьхкинчу меттехь ламаз дарх лаьцна а, цундела цо элира: «Цу чохь ламаз де, хӀунда аьлча, баккъалла а, цу меттехь беркат ду».
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
Тхуна [Мухьаммад бин Ал-Ӏала`] а, [Айюб бин Мухьаммад Ар-Ракъкъи] а, [Амру бин Ӏусман Ал-ХӀимши] а маьӀнехь дийцича, цара элира; Дийцина тхуна [Марван бин МуӀавияс] дийцина тхуна [ХӀилал бин Маймун Аль-ДжухӀани] из [Ӏатха` бин Язид Аль-Лайци] аьлла [ХӀилал]; Суна цунах лаьцна [Абу СаӀиде] бен ца хаьара. [Айюба] а, [Ӏамру] а элира; ХӀара хьадис [Абу СаӀидера] ду аьлла хета суна, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа уьстагӀийн чкъор дӀадоккхуш долчу берана тӀехвелира, цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла цуьнга: «Юьстахвала, ас Ӏамор ду хьуна -уьстагӀийн чкъор муха дӀадоккху-». ТӀаккха шен куьг чкъорна а, махна а юккъе диллира цо, тӀаккха чӀогӀа дӀатоьхна цо, шен куьг уьстагӀийн логах кӀел дӀалачкъалц чкъор дӀадаккхалц, тӀаккха дӀа а вахана, нахана доӀа а дина, лийчар ца дира цо. Абу Дауда аьлла; Амру шен хьадисан истори тӀехь тӀетоьхна; Хи тӀе куьг ца хьаькхира цо. Ва цо элира ХӀилал бин Маймун Ар-Рамлигара. Абу Дауда элира; Ткъа иза [Ӏабдул-Вахьид бин Зиядера] а, [Абу МуӀавийа] [ХӀилал]-ера [Ӏатхьа]-ра а дийцина Пайхамарера саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам мурсал кепехь, Абу СаӀид ца хьахош.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[ӀабдуллахӀ бин Масламата] дийцина вайга [Сулайман бин Билале] [ДжаӀфарера] [шен дас] [Жабирера], Делан Элча (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) цкъа лакхарчу некъан цхьана декъехула цхьана базара чу вахана хилар, ткъа цуьнан дехьа-сехьа дуккха а нах лелаш хилла. ТӀаккха кегий лергаш долчу жӀаьлин дакъана уллохула чекхвелира иза, тӀаккха цуьнан лергаш а лаьцна, жӀаьлин кӀорни схьаийцира цо, тӀаккха аьлла: «Шух муьлхачунна хазахеташ ду хӀара шен хилар». ТӀаккха кхидӀа а дийцира цо хьадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Вайга дийцина [ӀабдуллахӀ бин Масламата] вайга [Малика] [Заид бин Асламера] [Атхьа бин Ясар] [Ибн Ӏаббасера] дийцина, Делан Элчано (саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам) цкъа хьаьжкӀийн логах жижиг диъна, тӀаккха цо ламаз ца дина.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
Тхуна [Ӏусман бин Абу СайбахӀана] а, [Мухьаммад бин Сулайман Ал-Анбарийга] а цуьнан маьӀна дийцича, цо элира; Тхуна [Вакиъ] [МисӀар] тӀера [Абу Шахра ДжамиӀ бин Сяддадера] [Ал-МугӀира бин ӀабдуллахӀ] тӀера [Ал-МугӀира бин ШуӀба] тӀера дийцина цо элира; Цхьана буса Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу хьошалгӀахь вара со, тӀаккха цо омра дира соьга цхьа боккха кӀезан жижиг схьаэца аьлла, иза шампур йинчул тӀаьхьа гӀаж схьаийцира цо, тӀаккха цу гӀажца суна дакъош дира цо иза. ШуӀба элира; ТӀаккха ламазна азан кхойкхуш веара Билал, тӀаккха гӀаж кхоьссира: «Ма ирсе ву иза, серьезно!» -ХӀунда аьлча, цо нахе ламаз дан кхайкхина хилла-- ТӀаккха ламаз дан хьалаиккхира иза. Ал Анбарис тӀетоьхна; ХӀетахь сан маж еха яра, цундела мисвакан барамехь охьаяьхна цо иза. Я цо аьлла: «Ас хьуна сивакан барамехь хадор ду иза».
