Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 141
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ مَحْمُودٌ أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَوَضَّأْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ
Иҳаиҳәеит [Муса бин Маруан] и [Маҳмуд бин Халид Ад-Димасиқьи] ҵакыла, иҳаиҳәеит [Аль-Валид] иҳәеит Маҳмуд иҳаиҳәеит [Цаур бин Иазид] [Раџа бин Ҳаиваҳ] иҟынтә [Секретатис Ал-Мугира бин Сиу'абаҳ] иҟынтә иҳәеит [Сиубаҳ] иҟынтә; Зны Табуктәи аибашьраан Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟәымшәышәра аӡы ақәысҭәеит, иара иҩ-хәыф хыхьи ҵаҟеи ирыцқьеит. Абу Дауд иҳәеит; Сара сҟынӡа инеит Цаур Раџьа иҟынтәи ари аҳадис шимаҳаз.
Hadith
Imam Abu Dawud : 142
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ أَوْ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُقَالَ أَبُو دَاوُد وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ بَعْضُهُمْ الْحَكَمُ أَوْ ابْنُ الْحَكَمِ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Кацир] иҳаиҳәеит [Суфиан Ац-Цаури] [Мансур] иҟынтә [Муџьаҳид] иҟынтә [Суфиан бин Ал Ҳакам Ац-Цақафи] мамзаргьы Ал Ҳакам бин Суфиан Ац-Цақафи иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ацәа аниҭиуаз, нас аҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, насгьы ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа ӡыла иӡәӡәон. Абу Дауд иҳәеит; Аизара зегьы ари асанад аҿы Суфиан ииҳәаз иақәшаҳаҭхеит, урҭ рҟынтә шьоукы ирҳәеит; Аль Ҳакам мамзаргьы Ибн Аль Ҳакам.
Hadith
Imam Abu Dawud : 143
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ هُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ
Иҳаиҳәеит [Исҳақ бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Суфиан бин Уиаина] [Ибн Аби Наџьиҳ] иҟынтә [Муџьаҳид] иҟынтә [Цақиф инхо] [Иаб] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам знык ацәа ҭихит, нас ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа аӡы рықәиҭәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ الْحَكَمِ أَوْ ابْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَنَضَحَ فَرْجَهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Нашр бин Аль-Муҳаџьир] иҳаиҳәеит [Муавиа бин Амру] иҳаиҳәеит [Заида] [Мансур] иҟынтә [Муџахид] иҟынтә [Аль Ҳакам] мамзаргьы Ибн Аль Ҳакам [иаб] иҟынтә Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам ицәа ҭеиҵеит, ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُدَّامَ أَنْفُسِنَا نَتَنَاوَبُ الرِّعَايَةَ رِعَايَةَ إِبِلِنَا فَكَانَتْ عَلَيَّ رِعَايَةُ الْإِبِلِ فَرَوَّحْتُهَا بِالْعَشِيِّ فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَخْطُبُ النَّاسَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُومُ فَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ يُقْبِلُ عَلَيْهِمَا بِقَلْبِهِ وَوَجْهِهِ إِلَّا قَدْ أَوْجَبَفَقُلْتُ بَخٍ بَخٍ مَا أَجْوَدَ هَذِهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ الَّتِي قَبْلَهَا يَا عُقْبَةُ أَجْوَدُ مِنْهَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا هِيَ يَا أَبَا حَفْصٍ قَالَ إِنَّهُ قَالَ آنِفًا قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَقُولُ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ وُضُوئِهِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ إِلَّا فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةُ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ قَالَ مُعَاوِيَةُ وَحَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ عَنْ حَيْوَةَ وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عَمِّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الرِّعَايَةِ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Саид Аль Ҳамдани] иҳаиҳәеит [Ибну Уаҳб] [Муавиа бин Салих] [Абу Осман] иҟынтәи [Џьубеир бин Нуфаир] иҟынтәи [Уқба бин Амир] иҟынтәи аҳадис еиҭеиҳәоз саҳаит; Ҳареи Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллами ҳхы ҳамаҵуҩцәоуп, даҽакала иуҳәозар, ҳҽеиҭныԥсахланы ҳгәамқәа ҳрыхьчоит. Агәамқәа рыхьчара саамҭа анааи, шьыбжьон рыҩны иҭасҵеит, нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ажәлар ажәабжь ҟаиҵо дсықәшәеит. Убри аҟнытә ииҳәаз саҳаит: «Шәара шәҟынтә аӡәгьы дыҟам, ишахәҭоу еиԥш аӡәӡәара ҟазҵо, нас ҩ-ракааҭк дҩагыланы игәы-иҿи ааирҳәны, аха хымԥада џьанаҭ дҭалоит». Убри аҟнытә исҳәеит, Ибзиоуп! Ибзиоуп! Шаҟа иџьашьахәузеи ари ажәаԥҟа! Убасҟан сҿаԥхьа игылаз уаҩык иҳәеит: «Уа Уқба, ԥасатәи ажәақәа еиҳагьы еиӷьын». Убри аҟнытә ауаҩы сихәаԥшит, еилкаахеит уи [Умар бин Аль-Хаттхаб] шиакәыз, Аллаҳ дизыразхааит. Сара сҵааит, Иарбан ажәақәоу уи, Абу Ҳафсаҳ? Уи аҭак ҟаиҵеит: «Шәара шәааиаанӡа иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәгьы иҽыӡәӡәаны иҽыӡәӡәара инаӡаны иҟаиҵаӡом, нас иҽыӡәӡәара ашьҭахь аныҳәара ҟаиҵоит: «Асыҳаду ан лаа илаҳаҳа иллааҳу уаҳдаҳу ла шарика лаҳу, ва анна Муҳаммадан абдуҳу уа расулусипт гоура, Аллаҳ ҩызас дыҟам, насгьы Муҳаммад имаҵуҩы, Иԥааимбар шиакәу-', аха ажәҩан ашәқәа ааба иара изы иаартуп, иҭаху шьаҿак ала дыҩналар илшоит' [Муавиа] иҳәеит, [Абу Идрис] инаркны ['Алсаду] иҟынӡа; Ҳара [Абдуллаҳ бин Иазид Аль-Муқри] [Ҳаиуа бин Сиуреих] иҟынтә [Иаб иашьа иԥа] иҟынтә [Уқба бин Амир Аль-Џьуҳани] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, абас еиԥш иҟоу ажәақәа рыла, ахьчара азҵаара аӡбахә ҳәамкәа, иара иҟынтәи ахьчара аӡбахә ҳәан. «... иҽыӡәӡәара далганы, ажәҩан ахь иблақәа ҩышьҭыхны иҳәеит...» ҳәа, насгьы Муавиа иҳадис иеиԥшыз аҳадисгьы далацәажәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 146
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ قَالَ مُحَمَّدٌ هُوَ أَبُو أَسَدِ بْنُ عَمْرٍو قَالَسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ وَكُنَّا نُصَلِّي الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иса] иҳаиҳәеит [Шарик] [Амру бин Амир Аль-Баџьали] иҟынтә иҳәеит Муҳаммад, егьырҭ ажәақәа рыла Абу Асад бин Амру иҳәеит; Зны [Анас бин Малик] сиазҵааит аӡәӡәара шыҟаҵатәу азы. Убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дныҳәацыԥхьаӡа аҽыӡәӡәара ҟаиҵон. Иара убасгьы ҳара ԥыҭраамҭак аныҳәарақәа ҟаҳҵеит, зныктәи аҽыӡәӡәарала.
Hadith
Imam Abu Dawud : 147
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنِّي رَأَيْتُكَ صَنَعْتَ الْيَوْمَ شَيْئًا لَمْ تَكُنْ تَصْنَعُهُ قَالَ عَمْدًا صَنَعْتُهُ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Иаҳиа] [Суфиан] иҟынтә исеиҳәеит [Алқамаҳ бин Марцад] [Сулеиман бин Бураида] иҟынтә [иаб] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны Фатҳу Макка аҽны хә-ныҳәак ҟаиҵеит, зныктәи аҽыӡәӡәара ҟаҵаны, насгьы аҩ-хәыфк рыхәҭақәа ирыцқьеит. Нас Умар ус иеиҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, иахьа уаанӡа иҟаумҵацыз акы ҟауҵо узбеит». Уи саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Сара уи дырны иҟасҵеит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 148
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ أَنَّهُ سَمِعَ قَتَادَةَ بْنَ دِعَامَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ وَحْدَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ قَالَ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى قَتَادَةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳарун бин Ма'руф] [Ибну Уаҳб] [Џьарир бин Ҳазим] иҟынтә иҳаиҳәеит [Қьатада бин Диамаҳ] иҳаиҳәеит [Анас бин Малик] дыҟан аӡәы Аԥааимбар иахь дааит саллаллаҳу алеихи васаллам, аха иара ихәҭак ҟаиҵеит -, нас Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иеиҳәеит: «Ухынҳәны уҽыӡәӡәара хыркәшатәуп». Абу Дауд иҳәеит; Ари аҳадис Џьарир бин Ҳазим иҟынтәи идырӡом, насгьы Ибн Уаҳб имацара иакәӡам иҳәаз. Ари аҳадис [Мақьил бин Убеидуллаҳ Аль-Џьазари] иҟынтәи [Абу Аз-Зубаир] иҟынтәи [Џьабир] иҟынтәи [Умар] иҟынтәи Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иҟынтәи, ҿырԥштәыс иаагозар, иҳәеит: «Ухынҳәны уҽыӡәӡәара еиӷьтә». Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Иунуси] [Ҳумаиди] [Аль Ҳасан] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, Қьатада аҳадис ҵакыла -Анас иҟынтә-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 149
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بُجَيْرٍ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُصَلِّ وَفِي ظَهْرِ قَدَمِهِ لُمْعَةٌ قَدْرُ الدِّرْهَمِ لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلَاةَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Бақьиа] [Буџьаир бин Саад] иҟынтә [Халид] иҟынтә [иҩызцәа шьоукы] Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи дисаллам, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи дисаллам зны дибеит уаҩык дшыҟаз, уи аамҭазы ӡы иақәымшәо. Убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дидиҵеит иҽыӡәӡәареи иныҳәареи рыҟаҵара.
Hadith
Imam Abu Dawud : 150
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَشُكِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ يَجِدُ الشَّيْءَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُخَيَّلَ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا يَنْفَتِلْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ҳара [Қуҭаиба бин Саиди] [Муҳаммад бин Аҳмад бин Убеи бин Халафи] ираҳҳәеит, урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; [Суфиан] [Аз-Зухри] иҟынтә [Саид бин Аль-Мусаииб] иҟынтә, [Аббад бин Тамим] [иаб иашьа] иҟынтә ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иеиҳәеит, иныҳәараҿы дгәыҩбаны иҟазҵоз акы аниԥшаа, убри аҟнытә иҳәеит: «Иныҳәара аҟынтәи дымҭыҵааит, абжьы иаҳарц, мамзаргьы афҩы иаҳарц».
Hadith
Imam Abu Dawud : 151
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَوَجَدَ حَرَكَةً فِي دُبُرِهِ أَحْدَثَ أَوْ لَمْ يُحْدِثْ فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا
Ҳара иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Суҳаил бин Абу Салих] [иаб] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: 'Шәара шәҟынтә аӡәы дныҳәозар, усҟан иара ицәаҿы акы ҵысуашәа ибоит, -иҳәара- аанимыжьроуп, и-фарт- абжьы иаҳартә еиԥш, мамзаргьы афҩы иаҳартә еиԥш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 152
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي رَوْقٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهَا وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد كَذَا رَوَاهُ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ مُرْسَلٌ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد مَاتَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ وَلَمْ يَبْلُغْ أَرْبَعِينَ سَنَةً وَكَانَ يُكْنَى أَبَا أَسْمَاءَ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басысиар] иҳаиҳәеит [Иаҳиа], [Абдурраҳман] урҭ ҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара [Суфиан] [Абу Рауқ] иҟынтә [Ибраҳим Ат-Таими] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Суфиан] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Суфиан] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә [Суфиан] иҟынтә [Аисиаҳ] иҟынтә, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дшигәӡыз, аха иара дмыӡәӡәеит ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Абри ауп [Аль-Фриаби] ишиҳәаз. Абу Дауд иҳәеит; Уи Мурсал иоуп. Ибраҳим Ат-Таими Аисиа лҟынтәи аҳадис ахаангьы имаҳаӡеит. Абу Дауд иҳәеит; Ибраҳим Аҭ-Ҭаими ҩынҩажәа шықәса ихыҵаанӡа иԥсҭазаара далҵит. Иара Куниа Абу Асма иоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 153
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ عُرْوَةُ مَنْ هِيَ إِلَّا أَنْتِ فَضَحِكَتْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ زَائِدَةُ وَعَبْدُ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَخْلَدٍ الطَّالْقَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَغْرَاءَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا أَصْحَابٌ لَنَا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لِرَجُلٍ احْكِ عَنِّي أَنَّ هَذَيْنِ يَعْنِي حَدِيثَ الْأَعْمَشِ هَذَا عَنْ حَبِيبٍ وَحَدِيثَهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ أَنَّهَا تَتَوَضَّأُ لِكُلِّ صَلَاةٍ قَالَ يَحْيَى احْكِ عَنِّي أَنَّهُمَا شِبْهُ لَا شَيْءَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ الثَّوْرِيِّ قَالَ مَا حَدَّثَنَا حَبِيبٌ إِلَّا عَنْ عُرْوَةَ الْمُزَنِيِّ يَعْنِي لَمْ يُحَدِّثْهُمْ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بِشَيْءٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ حَدِيثًا صَحِيحًا
Ҳара иҳаиҳәеит [Усман бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Уаки] иҳаиҳәеит [Ал Амаси] [Абиб] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны иԥҳәыс дшигәӡыз, нас ддәылҵны дцеит, аха лара ныҳәа ҟаимҵеит. Уруа иҳәеит; Уара уакәымзар, дызусҭада? Убри аҟнытә лара -Аисиа- дыччон. Абу Дауд иҳәеит; Абас еиҭеиҳәеит [Заида], насгьы [Абдул Ҳамид Аль Химмани] [Сулеиман Аль Амаси] иҟынтә иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Махлад Аль Тхалқани] иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Магра] иҳаиҳәеит [Ал Амаси] иҳаиҳәеит [Ал Амаси] Музаниа иҟынтә [Комп] абри аҳадис. Абу Дауд иҳәеит; Иаҳиа бин Саид Аль-Қьатҭан уаҩык иеиҳәеит; Исзеиҭашәҳәа, абарҭ аҩ-ҳадиск - Ҳабиб иҟынтәи Аль Амаси аҳадиси, амустаҳадҳа аԥҳәыс илызку абри асанад зцу аҳадиси, дныҳәацыԥхьаӡа лҽылӡәӡәоит ҳәа - Иаҳиа иҳәеит; Исаҳәа, абарҭ аҩ-ҳадиск -дҳаиф- акгьы шракәым. Абу Дауд иҳәеит; Ац-Цаури иҳәамҭоуп иҳәеит; Ҳабиб Уруа Аль-Музани иҟынтә ада акгьы ҳаимҳәеит, ҳәарада; Урва бин Аз-Зубеир иҟынтә акгьы рзеиҭеимҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; [Ҳамза Аз-Заиаҭ] [Ҳабиб] иҟынтәи [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтәи [Аисиа] иҟынтәи ииашоу аҳадис еиҭеиҳәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَيَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Маслама] [Малик] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Абу Бакр] зны [Урва] ишиаҳаз; Зны [Маруан бин Ал Ҳакам] сиқәшәеит, нас аӡәӡәара зҭахыз акы аӡбахә ҳҳәеит. Убасҟан Маруан иҳәеит; Насгьы ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа рыкьысразы. Убри аҟнытә Уруа иҳәеит; Сара уи атәы сыздыруамызт. Уи ашьҭахь Маруан иҳәеит; [Бусра бинт Шафван] исзеиҭалҳәеит зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ииҳәоз шлаҳаз: «Зыбзиабаратә цәеижьхәҭақәа ирыкьысуа аӡәӡәара ҟаиҵароуп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 155
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ هَلْ هُوَ إِلَّا مُضْغَةٌ مِنْهُ أَوْ قَالَ بَضْعَةٌ مِنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلَاةِ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Мулазим бин Амру Аль Ҳанафи] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Бадр] [Қаис бин Тҳалқ] иҟынтә [Иаб] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳаибарц ҳааит, нас уаҩык дааит, уи атәыла аҩныҵҟатәи ҳәа иԥхьаӡан, нас иҳәеит; Уа Аллаҳ иԥааимбар, аӡәӡәара ашьҭахь ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа ирыкьысуа ауаҩы изкны иуҳәозеи? Убри аҟынтә иара иҳәеит: «Ицәеижьтә цәеижьхәҭақәа уи ауаҩы ицәеижь аҟәырҷахак акәӡами?» Абу Дауд иҳәеит; Ирзеиҭеиҳәеит [Ҳисиам бин Ҳасан], [Суфиан Ац-Цаури], [Сиуба], [Ибн Уиаина], [Џьарир Ар-Рази] [Муҳаммад бин Џьабир] иҟынтә [Қаис бин Тҳалқ] иҟынтә. ҳзеиҭеиҳәеит [Мусаддад] [Муҳаммад бин Џьабир] [Қаис бин Тҳалқь] иҟынтә [иаб] иҟынтә исанадқәеи иҵакқәеи рыла иҳаиҳәеит, насгьы иазгәеиҭеит; -ацәеижьтә цәеижьхәҭақәа рыкьысра- аныҳәараан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 156
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ فَقَالَ تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ لُحُومِ الْغَنَمِ فَقَالَ لَا تَوَضَّئُوا مِنْهَا وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَقَالَ لَا تُصَلُّوا فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ فَإِنَّهَا مِنْ الشَّيَاطِينِ وَسُئِلَ عَنْ الصَّلَاةِ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ فَقَالَ صَلُّوا فِيهَا فَإِنَّهَا بَرَكَةٌ
Иҳаиҳәеит [Усман бин Абу Сиаиба] иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Абдуллаҳ бин Абдилаҳ Ар-Рази] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Лаила] [Аль-Бара бин Азиб] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диазҵааит агәам ажьы афара азы аҽыӡәӡәара иазкны. Убри аҟнытә, саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Уи азы аҽыкәабара ҟашәҵа!» Иара убасгьы аџьмажьы афара азы аӡәӡәара иазкны дразҵааит. Убри аҟнытә, саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Уи азы аҽыӡәӡәара ҟашәымҵан!» Иара убасгьы агәамқәа ахьҭаркуа аҭыԥ аҿы аныҳәара азы иазҵааит, убри аҟнытә иара иҳәеит: «Уи аҭыԥ аҿы аныҳәара ҟашәымҵан, избан акәзар уи аҩсҭаацәа иреиуоуп». Иара убасгьы аџьма ахьҭаркуа аҭыԥ аҿы аныҳәара иазкны иазҵааит, убри аҟынтә иҳәеит: «Уаҟа аныҳәара ҟашәҵа, избанзар уи аҭыԥ аҿы аныҳәарақәа ыҟоуп».
Hadith
Imam Abu Dawud : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ مَيْمُونٍ الْجُهَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ هِلَالٌ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَقَالَ أَيُّوبُ وَعَمْرٌو أُرَاهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِغُلَامٍ وَهُوَ يَسْلُخُ شَاةً فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَنَحَّ حَتَّى أُرِيَكَ فَأَدْخَلَ يَدَهُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ فَدَحَسَ بِهَا حَتَّى تَوَارَتْ إِلَى الْإِبِطِ ثُمَّ مَضَى فَصَلَّى لِلنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْقَالَ أَبُو دَاوُد زَادَ عَمْرٌو فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي لَمْ يَمَسَّ مَاءً وَقَالَ عَنْ هِلَالِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سَعِيدٍ
[Муҳаммад бин Ал-'Ала`], [Аиуб бин Муҳаммад Ар Ракки], [Амру бин Уцман Ал Химши] рҵакы ҳзеиҭарҳәаны, ирҳәеит; Иҳаиҳәеит [Маруан бин Муавиа] иҳаиҳәеит [Хилал бин Маимун Аль-Џьуҳани] ['Аҭа бин Иазид Аль-Лаици] иҟынтә иҳәеит [Хилал]; Сара уи атәы [Абу Саид] иҟынтә ида издыруамызт. [Аиуби] [Амру] ирҳәеит; Сгәанала, ари аҳадис [Абу Саид] иҟынтәи ауп, зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ауаса ацәа зхызхуаз ахәыҷы дихысит, убри аҟнытә Аԥааимбар саллаллаҳу алеихи васаллам иеиҳәеит: «Уааи, сара уара иусырҵоит -ауаса ацәа шыхыхтәу-». Нас инапы ацәеи ацәеи рыбжьара иҭеиҵеит, нас ӷәӷәала днақәыӷәӷәеит, инапы ауаса аҵыхәа ҵаҟа иҵәаххаанӡа ацәа ақәҵара даҿынӡа, нас дцаны ауаа дрыҳәеит, аҽыӡәӡәара ҟаимҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Амру иҳадис аҭоурых аҿы иациҵеит; Аӡы даламкьысит. Хилал бин Маимун Ар-Рамли иҟынтәи иҳәеит. Абу Дауд иҳәеит; Абдул Уаҳид бин Зиад иҟынтәи, Абу Муавиа иҟынтәи, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи, Абу Саид иӡбахә ҳәамкәа, ажәала еиҭаҳәан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 158
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالسُّوقِ دَاخِلًا مِنْ بَعْضِ الْعَالِيَةِ وَالنَّاسُ كَنَفَتَيْهِ فَمَرَّ بِجَدْيٍ أَسَكَّ مَيِّتٍ فَتَنَاوَلَهُ فَأَخَذَ بِأُذُنِهِ ثُمَّ قَالَ أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنَّ هَذَا لَهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
[Абдуллаҳ бин Масламаҳ] [Сулеиман бин Билал] [Џьафар] иҟынтә [Џьабир] иҟынтә [Сулеиман бин Билал] иҳаиҳәеит, зны Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ исаллам) хыхьтәи амҩа ахәҭак ала џьармыкьак дышҭалаз, ауаа рацәа ганкахьала ицон. Нас алымҳа хәыҷқәа змаз аџьма аԥсыбаҩ дахысит, нас аџьма алымҳақәа икны идикылеит, нас иҳәеит: «Шәара шәҟынтә абри иара итәны изгәаԥхода?» Нас иациҵеит Аҳадис.
Hadith
Imam Abu Dawud : 159
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Масламаҳ] [Малик] [Заид бин Аслам] иҟынтә [Аҭа бин Иасар] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә [Атҳа бин Иасар] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә [Аллаҳ иԥааимбар) знык аџьма ацәа ифаны, нас дныҳәаны дыҟамызт ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 160
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي صَخْرَةَ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضِفْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَمَرَ بِجَنْبٍ فَشُوِيَ وَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَجَعَلَ يَحُزُّ لِي بِهَا مِنْهُ قَالَ فَجَاءَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ قَالَ فَأَلْقَى الشَّفْرَةَ وَقَالَ مَا لَهُ تَرِبَتْ يَدَاهُ وَقَامَ يُصَلِّزَادَ الْأَنْبَارِيُّ وَكَانَ شَارِبِي وَفَى فَقَصَّهُ لِي عَلَى سِوَاكٍ أَوْ قَالَ أَقُصُّهُ لَكَ عَلَى سِوَاكٍ
[Усман бин Абу Сиабеи] [Муҳаммад бин Сулеиман Аль Анбарии] ҵакыс иамоу ҳзеиҭеиҳәаны, иҳәеит; [Уаки] [Мисар] иҟынтә [Абу Шаҳра Џьами бин Сиаддад] иҟынтә [Аль-Мугира бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Аль-Мугира бин Шу'ба] иҟынтәи [Аль-Мугира бин Шу'ба] иҟынтәи ҳаиҳәаны иҳәеит; Уахык Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам диҭааит, нас аџьма кәац дуӡӡак сгап ҳәа адҵа сиҭеит, уи аныҟәаҟәа ашьҭахь, џьма ааигеит, нас уи џьмала сара сзы иԥиҟеит. Шуба иҳәеит; Убасҟан Билал дааит аныҳәазы азан ҳәа ааԥхьара ҟаҵаны, нас аџьма иршәит, ҳәа: «Зеиԥш насыԥ имоузеи, ҵабыргны!» -Ауаа аныҳәаразы дрыԥхьеит азы-- Нас дҩагылеит аныҳәаразы. Ал Анбари иациҵеит; Усҟан сԥаҵақәа аухьан азы, мисуак иаҟараны иԥиҟеит. Мамзаргьы иҳәеит: „Сиуак еиԥшны иԥысҟоит“.
