Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Маслама бин Қьанаб ал Қьанаби] иҳаиҳәеит [Абдул Азиз, бин Муҳаммад] [Муҳаммад, бин Амру] иҟынтә [Абу Салама] иҟынтә [Ал Мугира бин Сиу'ба] иҟынтә, Аԥааимбар саллаҳиҳалҳиалаҳу ҳәа аниҳәоз. хара дыҟан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусарҳад] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] иҳаиҳәеит [Исмаил бин Абдул Малик] [Абу аз Зубаир] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ихы ирҭынчырц аниҭахыз, аӡәгьы димҳәаӡакәа дцеит ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Ҳаммад] иҳаиҳәеит [Абу Ат Таиа] иҳәеит; [Шеих] иҳаиҳәаны иҳәеит; Абдуллаҳ бин Аббас Басра данаа, [Абу Муса] иҟынтәи аҳадис аниҳәоз, Абдуллаҳ Абу Муса ашәҟәы изиҩит, еиуеиԥшым азҵаарақәа рзы диазҵаарц азы. Убри аҟнытә Абу Муса ашәҟәы изиҩит -аҭакс-, ииашаҵәҟьаны, ҽнак зны Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сицын, иара ацәаҟьара иҭахын, убри аҟнытә аҭӡамц ҵаҟа анышә ҟәымшәышә ахьыҟаз аҭыԥ ахь дцеит, нас иара саллаллаҳу алаихи васаллам иҳәеит: ацәа ҭаҵара'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад бин Мусарҳад] иҳаиҳәеит [Ҳаммад бин Заид], [Абдул Уариц] [Абдул Азиз бин Шуҳаиб] иҟынтә [Анас] иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам, ашьашьмаҭрахь дцарц аниҭахыз, иара – Мусаддад – Ҳаммад иҟынтәи иҳәеит: “Уа Аллаҳ, ҵабыргны уара уҿы сҽыҵәахуеит” – Абдул Ҳарис иҟынтәи ииҳәаз иҳәеит: “Сара Аллаҳ иҟны сҽыҵәахуеит ахацәа аҩсҭаацәеи аҳәсеи рҟынтә”. Абу Дауд иҳәеит; Сиуба Абдул Азиз иҟынтә -лафаж ацны-; «Уа Аллаҳ, ҵабыргны Уара уҿы сҽыҵәахуеит», даҽазны иҳәеит -лафаж-ла; «Сара Аллаҳ иҿаԥхьа сҽыҵәахуеит», — иҳәеит Уҳаиб. «Аллаҳ иҿаԥхьа аҽыҵәахырҭа дашьҭалааит». Ҳара иҳаиҳәеит [Аль Ҳасан бин Амру, ҳәарада Ас Садуси] [Уаки] [Сиуба] иҟынтә [Абдул Азиз, ҳәарада Ибн Шуҳаиб] [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи абри аҳадис лафаж ҳәа ҳзеиҭеиҳәеит, иара -Сиуба- еиҭеиҳәеит -ла Абдул Аззиз иҟынтә-; Уа Аллаҳ, ҳәарада, Уара уҿы сҽыҵәахуеит. Шуба иҳәеит; Абдул Азиз даҽазны еиҭеиҳәеит -лафаж ацны-; «Сара Аллаҳ иҿаԥхьа сҽыҵәахуеит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Амру бин Марзуқ] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Қьатада] иҟынтә [Надхр бин Анас] иҟынтә [Заид бин Арқам] иҟынтә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, шәара шәахьцо аҭыԥ аҩсҭаацәа рахьтә аӡәы днеиуеит, убри аҟынтә «Сара Аллаҳ иҿаԥхьа аҩсҭаацәа ахацәеи аҩсҭаацәа ҳәсеи рҟынтә сҽыҵәахуеит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад бин Мусарҳад] иҳаиҳәеит [Абу Муавиа] [ал Амаси] иҟынтә [Ибраҳим] иҟынтә [Абдурраҳман бин Иазид] иҟынтә [Салман] иҟынтә иҳәеит; ҳәа иеиҳәеит; — Ииашаҵәҟьаны шәԥааимбар аӡәӡәара аҟынӡа зегьы шәирҵеит? Салман аҭак ҟаиҵеит; Ииашоуп, ҳцәа аныҟаҳҵо, ҳцәа анҭаҳхуа аамҭазы ақыбла ҳазҿлымҳахарц, ҳарӷьа напала ҳныҳәарц, х-хаҳәк раҵкыс еиҵаны ҳныҳәарц, мамзаргьы аԥстәы ацәа, мамзаргьы абаҩқәа рыла ҳныҳәарц ҳақәиҭитәит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Муҳаммад ан Нуфаили] иҳаиҳәеит [Ибнул Мубарак] [Муҳаммад бин Аџьлан] иҟынтә [ал Қьақьа бин Ҳаким] иҟынтә [Абу Салих] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, сара шәара шәзы аҭаацәа рҭыԥ еиԥшуп, шәара ишәсырҵоит; Шәара шәҟынтә аӡәы аӡәӡәара аниҭаху, ақыбла ахь шәымхьаԥшын, шәызхьамԥшын, иарӷьа напала ақьабз ҟашәымҵан». Иара убасгьы х-хаҳәк рыла аныҳәара ҟаиҵеит, насгьы аԥстәқәа рыцәеи рыла аныҳәара мап ацәикит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад бин Мусарҳад] иҳаиҳәеит [Суфиан] [аз Зуҳри] иҟынтә [Аҭа бин Иазид ал Лаици] иҟынтә [Абу Аиуб] иҟынтә, Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи десаллам иҟынтә еиҭеиҳәаз, ус иҳәеит: «Уара Қьибла аныҟәгара акәымкәа, Қьибла аныҟаумҵо аҭыԥ ахь уцаны, мрагыларахь ма мраҭашәарахь'. Анаҩс Сириа ҳааит, ақьыбла иаҿаԥшны аӡәӡәаратә ҭыԥқәа шыргылаз ҳбеит, убри аҟнытә урҭ ҳрызхьамԥшын, Аллаҳ ианажьразы ҳиҳәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Иҳаиҳәеит [Муса бин Исмаил] иҳаиҳәеит [Вуҳаиб] иҳаиҳәеит [Амру бин Иаҳиа] [Абу Заид] иҟынтә [Абу Мақьил Аль Асади] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ацәа анҭыҵуа, мамзаргьы ацәа анҭаҳхуа аамҭазы аҩ-қьыблак – Меккеи Баитул Мақьдиси ҳрызхьамԥшырц ҳақәиҭитәит. Абу Дауд иҳәеит; Абу Заид ԥаса Бану Ҵалаба асаҳаиа иакәын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Фарис] иҳаиҳәеит [Шафуан бин Иса] [Аль Ҳасан бин Џьакуан] [Маруан Ал Ашфар] иҟынтә иҳәеит; Зны избеит [Ибн Умар] игәам Қьыбла иаҿаԥшны, нас дтәаны дцәажәеит, нас дсазҵааит; — Уа Абу Абдурраҳман, ари ҟалом? Иара аҭак ҟаиҵеит; «Ииашоуп, аха ҟалом, иаарту ҭыԥк аҿы иҟауҵозар, Қьыблеи уареи шәыбжьара акы шәхызҩозар, усҟан уи ҟалом».
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
[Абдуллаҳ бин Масламаҳ] [Малик] иҟынтә [Иаҳиа бин Саид] иҟынтә [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Ҳаббан] иҟынтә [иаб иашьа, Уаси бин Ҳаббан] иҟынтә [Абдуллаҳ бин Умар] иҟынтә ҳзеиҭеиҳәаны иҳәеит; — Ииашаҵәҟьаны, зны ҩнык ахыбра сықәлеит, нас Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҩ-ҭӡамцк рыла Баитул Мақдис диҿаԥшны дтәаны дшыҟаз збеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Басиар] иҳаиҳәеит [Ваҳб бин Џьарир] иҳаиҳәеит [саб] иҳәеит; Зны [Муҳаммад бин Исҳак] [Абан бин Салих] иҟынтә [Муџьахид] иҟынтә [Џьабир бин Абдуллаҳ] иҟынтә аҳадис еиҭеиҳәоз саҳаит, иара иҳәеит; Набиуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ацәа аныҟаҳҵо ақыбла ҳазҿлымҳаны аҟазаара мап ацәикит, нас иԥсра шықәсык шагыз дызбеит, ацәа аныҟәаҳгоз ақьыбла ахь ҳхьаԥшны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарб] [Уаки] [Ал Амаси] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә [уаҩы] иҟынтә [Уаки] иҳаиҳәеит, игәы ҭынчхарц аниҭахыз, дгьыл азааигәара днеиаанӡа ишәҵатәқәа шьҭихуамызт ҳәа. Абу Дауд иҳәеит; Абдусалам бин Ҳарб иҟынтә [Аль Амаси] [Анас бин Малик] иҟынтә, аха иара -Ал Амаси- дхаиф. Абу Иса Ар Рамли иҳәеит; Иҳаиҳәеит Аҳмад бин Ал Уалид иҳаиҳәеит Амру бин Аун Абдуссалам иҳаиҳәеит абри аҳадис ала.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Иҳаиҳәеит [Убаидуллаҳ бин Умар бин Маисара] иҳаиҳәеит [Ибну Маҳди] иҳаиҳәеит [Икрима бин Аммар] [Иаҳиа бин Абу Касир] иҟынтә [Хилал бин Ииад] иҟынтә иҳәеит; [Абу Саид] исеиҳәан, иҳәеит; Зны Аллаҳ Иԥааимбар (с.а.в.) иҳәоз саҳаит: «Ҩыџьа ауаа рыцәеижьтә ҭыԥқәа аартны, рыцәеижьтә ҭыԥқәа рахь имцан, нас еицәажәоит, избан акәзар, ииашаҵәҟьаны, Аллаҳ азза уаџьалла уи ицәымӷуп». Абу Дауд иҳәеит; Ари ажәаҳәа Икрима бин Аммар ида имҳәеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Ҳара иаҳарҳәеит, Абу Сиаба иԥацәа [Османи] [Абу Бакир], урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Умар бин Саад] [Суфиан] иҟынтә [Адҳаҳак бин Усман] иҟынтә [Нафи] иҟынтә [Ибн Умар] иҟынтә иҳәеит; Зны уаҩык дыҟан, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дивсны дцон, нас уи ауаҩы аԥсшәа иеиҳәеит, аха иара исалам аҭак имҭеит. Абу Дауд иҳәеит; Ибн Умар, егьырҭгьы ирҳәоит, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам таиаммум аныҟаиҵа, уи ауаҩы исалам аҭак ҟаиҵеит ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин ал Муцанна] иҳаиҳәеит [Абдул А'ла] иҳаиҳәеит [Саид] [Қьатада] иҟынтә [Ал Ҳасан] иҟынтә [Ҳудҳаин бин Ал Мундзир Аби Сасан] иҟынтә [Ал Муҳаџьир бин Қьунфуџь] Зны Аԥааимбар диқәшәеит ҳәа аниҳәоз, ҳәынҭқарра Аԥааимбар, аха иара исалам аҭак ҟаимҵеит, нас аҭамзаара шьҭеиҵеит, насгьы иҳәеит: «Сара исҭахӡам Аллаҳ Таала ихьӡ аҳәара, ицқьамзар».
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль Ала] иҳаиҳәеит [Ибн Аби Заида] [иаб] иҟынтә [Халид бин Салама, егьырҭ ажәақәа рыла Аль Фафа] иҟынтә [Аль Баҳи] иҟынтә [Урва] иҟынтә [Аисиа] иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам еснагь Аллаҳ азза уаџьалла дзикруеит, дызҭагылаз аҭагылазаашьақәа зегьы рҿы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Ҳара иҳаиҳәеит [Нашр бин Али] [Абу Али Аль Ҳанафи] иҟынтә [Ҳаммам] иҟынтә [Ибн Џьуреиџь] иҟынтә [Аз Зуҳри] иҟынтә [Анас] иҟынтә иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ашьашьмаҭра дҭаларц аниҭахха, имацәаз ишәихит. Абу Дауд иҳәеит; Ари аҳадис цәгьауп, [Ибн Џьуреиџь] иҟынтәи [Зиад бин Саад] иҟынтәи [Аз Зуҳри] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Аз] иҟынтәи [Аз] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Ибн Џьуреиџь] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи [Анас] иҟынтәи идыру, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам араӡын мацәаз ихы иаирхәеит, нас уи дшықәиҵаз ауп. Абраҟа агха Ҳаммам аҟынтә ауп, ари аҳадисгьы Ҳаммам аҟынтә ада иҳәамызт.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Ҳара иҳаиҳәеит [Зуҳаир бин Ҳарби] [Ҳаннад бин Ас Сарии] рҩыџьагьы ишырҳәаз; Ҳара иҳаиҳәеит [Уаки] иҳаиҳәеит [Аль Амаси] иҳәеит; Сара [Муџьаҳид] [Тауус] иҟынтәи [Ибн Аббас] иҟынтәи иҳәо саҳаит, иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны ҩ-нышәынҭрак дрылсны иҳәеит: «Ииашаҵәҟьаны, урҭ рҩыџьагьы ргәаҟра иаҿуп, рҩыџьагьы агәнаҳа дуқәа рзы ргәаҟра иақәымшәоит. Абри иакәзар, ацәаҿы ихы ахьимрыцқьаз азы ауп, абри акәзар, намима дицныҟәоз азы ауп. Нас аӡәы адҵа ииҭеит ахәырма аҟәша ӡааҵаны, ҩбаны иԥиҟарц, нас абри анышәынҭраҿы еиҭеиҵеит, даҽа нышәынҭрак аҿы еиҭаҳаит, насгьы иҳәеит: «Сгәыӷуеит, рыҩбагьы ҩаны иҟамзар ирлашоит ҳәа». Ҳаннад лафаж иастатир дицны иастанзиҳ аҭыԥ аҿы еиҭалҳәеит. Ҳара иҳаиҳәеит [Усман бин Абу Саиба] иҳаиҳәеит [Џьарир] [Мансур] иҟынтә [Муџьахид] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам, ҵакыс иамоу хыхьтәи ажәақәа, иҳәеит; 'иара ацәа ҭаҵара иҽимҵәахит', Муавиа ус иҳәеит; 'иара дыцқьам'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Абдулуахид бин Зиад] иҳаиҳәеит [Аль Амаси] [Заид бин Уаҳб] иҟынтә [Абдурраҳман бин Ҳасана] иҟынтә иҳәеит; Зны Амру бин Ал Аш сицны Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам сиԥыларц сцеит, нас иара ахьчага шьҭыхны дааҭыҵит, нас уи иҽыҵәахны ацәа ҭеиҵеит. Убри аҟнытә ҳара иаҳҳәоит; 'Иубоума, аԥҳәыс дышцәашьуа еиԥш ицәа ҭихуеит'. Аԥааимбар уи иаҳаит, убри аҟнытә иҳәеит: «Шәара ишәзымдырӡои Исраил иԥацәа руаӡәк иоуз? Ажәытәан, Израильаа ашьацҳәа анырҿагылоз, ашьацҳәа зҟьашьыз ахәҭа рԥырҟон, нас уи ауаҩы уи аҟаҵара мап ацәикуан, убри аҟнытә рҳаҭгәынқәа рҿы иахьырхәуан'. Абу Дауд иҳәеит; [Мансур] [Абу Уаил] иҟынтә [Абу Муса] иҟынтә абри аҳадис иазкны иҳәеит, иазгәеиҭеит; -Ус анакәха, урҭ руаӡәк ицәа ианыслак. Убри аамҭазы [Ашим] [Абу Уаил] иҟынтә [Абу Муса] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтә иҳәеит: «Урҭ руаӡәк ицәеижь».
