Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1561
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُلَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ صَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ لَا يَدْخُلُوهَا إِلَّا بِجُلْبَانِ السِّلَاحِ فَسَأَلْتُهُ مَا جُلْبَانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Мухаммад бин Жафар] хэлсэн, [Абу Исхак] бидэнд [Сю'ба] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Аль Бара`] хэлэхийг сонссон; Расулуллах нь Худайбиягийн хүмүүстэй эвлэрэх үед тэрээр Жулбаныг зэвсгээр авснаас бусад тохиолдолд Худайбия руу орохгүйн тулд энх тайвныг тогтоов, би түүнээс Жулбаны зэвсгийн талаар асуухад тэрээр: "Илдний хуй, агуулгыг нь агуулсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1562
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمَاتٌ فَإِذَا حَاذَوْا بِنَا سَدَلَتْ إِحْدَانَا جِلْبَابَهَا مِنْ رَأْسِهَا عَلَى وَجْهِهَا فَإِذَا جَاوَزُونَا كَشَفْنَاهُ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Абу Зияд] [Мужахид] -аас [Аися] -аас хэлсэн; Бид Аллахын Элчтэй (Аллахын адислал, адислалууд) ихрамд байх үед бидний хажуугаар өнгөрч байсан хүмүүс бидэн рүү ойртоход бидний нэг нь толгойноосоо нүүрээ хүртэл хижабаа халхалж, бидний хажуугаар өнгөрөхөд бид үүнийг тайлсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1563
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ حَدَّثَتْهُ قَالَتْحَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ لِيَسْتُرَهُ مِنْ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], [Мухаммад бин Салама] [Абу Абдуррахим] -аас [Зайд бин Абу Унайса] -аас [Яхья бин Хушайн] -аас [Умму Аль Хушайн] -аас хэлсэн, тэр түүнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бид Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хаж вада' үед мөргөл үйлдсэн байсан, дараа нь би Усама, Билал хоёрыг харсан бөгөөд тэдний нэг нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тэмээний жолоог атгаж байхад нөгөө нь түүнийг халуунаас халхлахын тулд хувцсаа дээш өргөөд, тэр Jumrah шидтэл.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1564
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ихрамд аягалж байсныг [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Суфян] ['Амр бин Динар] ['Ата']-аас, [Тавус] [Ибн Аббас]-аас айлдсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1565
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ دَاءٍ كَانَ بِهِ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Язид бин Харун], [Икримаас] [Ибн Аббас] бидэнд [Хисям] -аас [Ибн Аббас] айлдсан, Аллахын Элч Аллаху ваалайхи васалам нь өвдөж байсан өвчний улмаас толгой дээрээ аягатай ихрамтай байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1566
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ عَلَى ظَهْرِ الْقَدَمِ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ قَالَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَرْسَلَهُ يَعْنِي عَنْ قَتَادَةَ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Абдур Раззак], [Маъмар], [Катада], [Анас] -аас хэлэхдээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өвдөж байсан өвчнөөсөө болж хөлнийх нь араар хавчуулагдсан ихрамтай байсан гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Би [Ахмад] хэлэхийг сонссон; [Ибн 'Аруба] [Катада]-аас авсан хадисийг зэрэмдэглэсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1567
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَاشْتَكَى عُمَرُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ عَيْنَيْهِ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سُفْيَانُ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَوْسِمِ مَا يَصْنَعُ بِهِمَا قَالَ اضْمِدْهُمَا بِالصَّبِرِ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, [Аюб бин Муса]-аас [Нубайх бин Вахб] -аас [Суфьян] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Умар бин 'Убайдулла бин Ма'мар хоёр нүд нь өвдөж, дараа нь тэр [Абан бин Усман] руу элч илгээв. -Суфян хэлэв; Тэрээр Хажийн удирдагч байсан. Умар хоёр нүдээрээ яах ёстой вэ гэж асуув. Абан хэлэв; Хоёуланг нь шабир буюу гашуун амттай бодисоор боож өг, учир нь би [Усман] радиаллаху 'анху Аллахын Элчээс ингэж хэлснийг сонссон. Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Исмаил бин Ибрахим бин 'Улайя] [Аюб]-аас [Нафи]-аас] [Нубайх бин Вахб]-аас энэ хадисийг хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1568
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ وَقَالَ الْمِسْوَرُ لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يُسْتَرُ بِثَوْبٍ قَالَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ قَالَ مَنْ هَذَا قُلْتُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَهُ حَتَّى بَدَا لِي رَأْسُهُ ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ اصْبُبْ قَالَ فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ أَبُو أَيُّوبَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бид [Абдулла бин Масламад] [Малик], [Зайд бин Аслам], [Ибрахим бин Абдулла бин Хунайн], [түүний эцэг]-ээс Абдулла бин Аббас, Аль Мисвар бин Махрама нар Абваад маргаантай байсан гэж хэлсэн. Ибн Аббас хэлэхдээ; Ихрамд байгаа хүн толгойгоо угааж болно, харин Аль Мисвар хэлэхдээ; Ихрамд байгаа хүн үсээ угааж чадахгүй. Дараа нь Абдулла бин Аббас намайг [Абу Айюб Аль Ансари] руу илгээхэд би түүнийг худгийн хоёр хананы хооронд усанд орж байхыг олж хартал тэр даавуугаар хучигдсан байв. Абдулла бин Хунайн хэлэхдээ; Дараа нь би түүнтэй мэндчилэв, тэр хэлэв; Энэ хэн бэ? би хэлж байна; Би, Абдулла бин Хунайн, Абдулла бин Аббас, чамаас асуухаар намайг илгээсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ихрамтай байхдаа толгойгоо хэрхэн угаадаг байсан бэ? Абдулла бин Хунайн хэлэхдээ; дараа нь Абу Айюб гараа даавуун дээр тавиад, толгой нь харагдах хүртэл доошлуулж, дараа нь тэр толгой дээр нь ус асгах гэж хэн нэгэнд хэлэв; асга! Умар хэлэхдээ; Дараа нь тэр нударгаараа түшиж, дараа нь Абу Айюб хоёр гараараа толгойгоо хөдөлгөж, урагш хойш хөдөлгөв. Дараа нь хэлэв; Би түүнийг саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хийж байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1569
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ أَخِي بَنِي عَبْدِ الدَّارِأَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ أَرْسَلَ إِلَى أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ يَسْأَلُهُ وَأَبَانُ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ وَهُمَا مُحْرِمَانِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ ابْنَةَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تَحْضُرَ ذَلِكَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ أَبَانُ وَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبِي عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ وَلَا يُنْكِحُحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ مَطَرٍ ويَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عُثْمَانَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ وَلَا يَخْطُبُ
Бид [Аль Канаби]-д [Малик], [Нафи]-аас] [Нубайх бин Вахб] Бани Абдуддарын ах [Нубайх бин Вахб]-аас Умар бин 'Убайдулла түүнийг [Абан бин Усман бин 'Аффан] асуухаар илгээсэн бөгөөд тэр үед Абан Хажийн удирдагч байсан бөгөөд тэд хоёул ихрамд байсан гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ; Би Сяйба бин Жубайрын охиныг Талха бин Умартай гэрлэхийг хүсч байна, би чамайг үүнд оролцохыг хүсч байна. Тэгэхэд Абан үүнийг үгүйсгэж, хэлэв. Үнэхээр би [Усман бин Аффан] аавынхаа хэлэхийг сонссон; Расулуллах: "Ихрамд байгаа хүн гэрлэх боломжгүй, гэрлэх боломжгүй" гэж хэлсэн. [Мухаммад бин Жафар] тэдэнд хэлсэн гэж бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Саид] [Матар]-аас [Я'ла бин Хаким] [Нафи]-аас [Нубайх бин Вахб] [Абан бин Усман] [Осман]-аас Аллахын Элч саллбаруудлаа мөн адил дурдсан байх болно. Хадис, мөн үгсийг нэмсэн: мөн санал болгохыг зөвшөөрөхгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1570
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ابْنِ أَخِي مَيْمُونَةَ عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حَلَالَانِ بِسَرِفَ
Бидэнд [Муса бин Исмаил] [Хабиб бин Аси Сяхид] [Маймун бин Михран]-ын [Хаммад] [Маймунагийн] дүүгийн [Язид бин Аль Ашам]-ын [Маймуна]-ын тухай хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид ихрамд ороогүй байхад Расулуллах Сарафд надтай гэрлэсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1571
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَهِمَ ابْنُ عَبَّاسٍ فِي تَزْوِيجِ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий ихрамтай Маймунатай гэрлэсэн гэж [Мусаддад] бидэнд [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Икримаас] [Икримаас] [Ибн Аббас] айлдсан гэж хэлсэн. Бидэнд Ибн Басисяр, Абдуррахман бин Махди, Исмаил бин Умайягаас Суфяныг Саид бин Аль Мусайябаас гаралтай хүнээс бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв. Ибн Аббас Маймунагийн гэрлэлтийн талаар буруу байсан бөгөөд тэрээр ихрамтай байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1572
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنْ الدَّوَابِّ فَقَالَ خَمْسٌ لَا جُنَاحَ فِي قَتْلِهِنَّ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحِلِّ وَالْحُرُمِ الْعَقْرَبُ وَالْفَأْرَةُ وَالْحِدَأَةُ وَالْغُرَابُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал], бидэнд [Суфян бин 'Уйайна] [Аз Зухри]-аас [Салим]-аас [ааваасаа] хэлсэн гэж Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ихрамд байгаа хүн мөлхөгч амьтдыг алж болох зүйл юу болохыг асуусан уу? Тэгээд тэр хэлэв: "Хориотой газар болон хориотой газар алсан хүмүүст гэм нүгэлгүй таван амьтан. хилэнцэт хорхой, хулгана, бүргэд, хэрээ, зэрлэг нохой'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1573
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ قَتْلُهُنَّ حَلَالٌ فِي الْحُرُمِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Бидэнд [Али бин Бахр] хэлсэн, бидэнд [Хатим бин Исмаиль], [Мухаммад бин 'Ажлан] [Аль Ка'ка' бин Хаким]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас [Мухаммад бин 'Ажлан] хэлсэн байдаг бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн байдаг. хилэнцэт хорхой, бүргэд, харх, зэрлэг нохой.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1574
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ قَالَ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْفُوَيْسِقَةُ وَيَرْمِي الْغُرَابَ وَلَا يَقْتُلُهُ وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحِدَأَةُ وَالسَّبُعُ الْعَادِي
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Хусяим] бидэнд [Язид бин Абу Зияд] бидэнд [Абдуррахман бин Абу Ну'м Аль Бажали] [Абу Саид Аль Худри] -аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэнийг хөнөөсөн тухай асуусан гэж хэлсэн. Тэрээр: "Могой, хилэнцэт хорхой, жигшүүртэй амьтад - хархнууд - мөн тэр хэрээ шидэж, тэднийг алаагүй - зэрлэг нохой, бүргэд, энгийн зэрлэг амьтдыг" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1575
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِوَكَانَ الْحَارِثُ خَلِيفَةُ عُثْمَانَ عَلَى الطَّائِفِ فَصَنَعَ لِعُثْمَانَ طَعَامًا فِيهِ مِنْ الْحَجَلِ وَالْيَعَاقِيبِ وَلَحْمِ الْوَحْشِ قَالَ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْبِطُ لِأَبَاعِرَ لَهُ فَجَاءَهُ وَهُوَ يَنْفُضُ الْخَبَطَ عَنْ يَدِهِ فَقَالُوا لَهُ كُلْ فَقَالَ أَطْعِمُوهُ قَوْمًا حَلَالًا فَأَنَا حُرُمٌ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْشُدُ اللَّهَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَشْجَعَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى إِلَيْهِ رَجُلٌ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ قَالُوا نَعَمْ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир], бидэнд [Сулайман бин Касир] [Хумайд Ат Тавил] -аас [Ишак бин Абдулла бин Аль Харитс] [ааваасаа], мөн Аль Харитс нь Усманы Тайф дахь төлөөлөгч байсан гэж хэлсэн, дараа нь Османд эм, эр бөднө шувуу, түүнчлэн зэрлэг илжиг агуулсан хоол хийж өгсөн. Тэрээр хэлэхдээ; Дараа нь Аль Харит [Али бин Абу Талиб] руу элч илгээв. Дараа нь Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах болтугай) тэмээгээ идэхийн тулд модны навч урсгаж байхад нь түүн дээр ирж, унасан навчийг гараас нь салгаж байхад нь ирэв. Тэд түүнд хэлэв; идээрэй. Дараа нь тэр хэлэв; Энэ хоолыг ихрамд ороогүй хүмүүст өг, би ихрамд байна. Дараа нь Али хэлэв; Би Ашжагаас ирсэн хүмүүсээс Аллахын нэрээр асууж байна, Расулуллах ихрамд байх үед нь хэн нэгэн зэрлэг илжиг өгч, идэх дургүй байсныг та мэдэх үү? Тэд хэлэв; тиймээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1576
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَيْسٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ يَا زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَهَلْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ إِلَيْهِ عَضُدُ صَيْدٍ فَلَمْ يَقْبَلْهُ وَقَالَ إِنَّا حُرُمٌ قَالَ نَعَمْ
Бидэнд [Абу Салама Муа бин Исмаиль] хэлсэн бөгөөд [Хаммад] [Каис] -аас ['Ата]-аас] [Ибн Аббас] -аас хэлсэн; Ай [Зайд бин Аркам], Аллахын Элч-д агнуурын амьтны гуя бэлэглэснийг чи мэдэх үү, тэр үүнийг хүлээн аваагүй бөгөөд тэрээр: Бид үнэхээр ихрамд байгаа юм уу? Тэрээр хэлэхдээ; тиймээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1577
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ الْقَارِيَّ عَنْ عَمْرٍو عَنْ الْمُطَّلِبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلَالٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُنْظَرُ بِمَا أَخَذَ بِهِ أَصْحَابُهُ
Үүнийг [Кутайба бин Саид] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Яъкуб, өөрөөр хэлбэл Аль Искандарани Аль Кари] Амраас [Аль Мутталиб] [Жабир бин Абдулла]-аас радиаллаху 'анху хэлэхдээ: Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий та нар амьтад биш гэж хэлэхийг сонссон: тэднийг агнадаг эсвэл тэд чиний төлөө агнахгүй". Абу Дауд хэлэхдээ; Хэрэв Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ирсэн хоёр хадис хоорондоо зөрчилдвөл түүний хамтрагчид ямар мөнгө авахыг харах болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1578
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ قَالَ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ تَعَالَى
Бид [Абдулла бин Масламад] [Малик] [Абу Ан Надр] Умар бин 'Убайдулла Ат Таймигийн хуучин боол [Нафи'] хуучин боол Абу Катада Аль Ансаригаас, [Абу Катада] -аас [Абу Катада] -аас тэрээр Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий салах ёс гүйцэтгэсний дараа түүнийг орхих хүртэл) хамт байсан гэж хэлсэн. Ихрамд ороогүй байхад ихрамд байсан хамтрагчид. Тэгээд тэр зэрлэг илжиг харав. Тэгээд мориндоо суугаад найзуудаасаа ташуур өгөхийг гуйв. Дараа нь тэд татгалзсан, дараа нь тэр тэднээс жадаа гуйсан, дараа нь тэд татгалзав. Тэгээд тэрийг нь аваад илжиг хөөгөөд алав. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдын зарим нь үүнийг идэж, бусад нь татгалзсан. Дараа нь тэд Аллахын Элчийг (Аллахын адислал, адислал) олоод түүнээс энэ тухай асуухад тэр: Үнэхээр энэ бол Аллах Таалагийн чамд өгсөн хоол юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1579
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ جَابَانَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجَرَادُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] бидэнд [Хаммад] [Маймун бин Жабан]-аас [Абу Рафи]-аас] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: царцаа бол далайн агнуурын амьтдын дунд байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1580
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ أَبِي الْمُهَزِّمِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ فَكَانَ رَجُلٌ مِنَّا يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِسَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ أَبُو الْمُهَزِّمِ ضَعِيفٌ وَالْحَدِيثَانِ جَمِيعًا وَهْمٌ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абдул Варитс] [Хабиб Аль Муаллим] -аас [Абу Аль Мухаззим] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; Бид хэсэг царцаа олж, бидний нэг нь ихрамтай байхдаа ташуураараа цохив. Дараа нь түүнд ингэж хэлэв; үнэндээ энэ нь боломжгүй юм. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхэд тэрээр: "Үнэхээр царцаа бол далайн олзны нэг юм" гэж хэлэв. Би Абу Даудын хэлэхийг сонссон; Абу Аль Мухаззим бол даиф бөгөөд хоёр хадис нь бүхэлдээ сул юм.
