Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1541
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ حَفْصَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْيَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ قَدْ حَلُّوا وَلَمْ تُحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أُحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْيَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик], [Нафи'], [Абдулла бин Умар]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Хафшагаас] хэлсэн; Ай Аллахын элч ээ, та Умрагаа дуусгаагүй байхад хүмүүс яагаад тахалулаа дуусгаад байна вэ? Тэрээр хэлэхдээ; Уг нь би толгойн үсээ будаж, тахилын малаа зүүсэн болохоор тахилгаа нядлах хүртлээ ямар ч зан үйл хийсэнгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1542
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ يَعْنِي ابْنَ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ سُلَيْمِ بْنِ الْأَسْوَدِ أَنَّ أَبَا ذَرٍّكَانَ يَقُولُ فِيمَنْ حَجَّ ثُمَّ فَسَخَهَا بِعُمْرَةٍ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Ханнад, тухайлбал Ибн Ас Сари] [Ибн Абу Зайда]-аас, [Мухаммад бин Исхак] [Абдуррахман бин Аль Асвад] [Сулайм бин Аль Асвад] -аас [Абу Дарр] Хаж мөргөл хийж, Умрагаар солих хүсэлтэй хүмүүсийн талаар хэлсэн гэж бидэнд мэдээлсэн; Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явдаг хүмүүст хамаарахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1543
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةٌ أَوْ لِمَنْ بَعْدَنَا قَالَ بَلْ لَكُمْ خَاصَّةٌ
Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн, бидэнд [Абдул Азиз, тухайлбал Ибн Мухаммед] хэлсэн, надад [Рабиа бин Абу Абдуррахман] [Аль Харит бин Билал бин Аль Харитаас] [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; би хэлж байна; Ай Аллахын Элч ээ, Хажийг өөрчлөх нь зөвхөн бидэнд зориулагдсан уу эсвэл биднээс хойшхи хүмүүст зориулагдсан уу? Тэр: "Ялангуяа бидний хувьд" гэж хариулав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1544
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الْآخَرِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ نَعَمْ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик] -аас [Ибн Шихаб], [Сулайман бин Ясар], [Абдулла бин Аббас]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Аль Фадл бин Аббас нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн нуруун дээр унаад, Хацамаас нэгэн эмэгтэй ирж түүнээс асуув; Аль Фадл түүн рүү харахад эмэгтэй түүн рүү харав. Дараа нь Расулуллах Аллаху ваалайхи васаллам Аль Фадлийн нүүрийг нөгөө тал руу нь эргүүлэв. Эмэгтэй хэлэв; Ай Аллахын Элч минь ээ, үнэхээр Аллах өөрийн боолуудад хаж мөргөл хийх үүрэг хүлээсэн нь хөгшин, машинд сууж чадахгүй аавтай минь таарсан юм. Би түүнд Хаж хийж болох уу? Тэр: "Тийм" гэж хэлэв. Энэ нь Хаж Вадагийн үед болсон юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1545
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بِمَعْنَاهُ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍقَالَ حَفْصٌ فِي حَدِيثِهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنْهِ قَال يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Бидэнд [Хафш бин Умар], [Муслим бин Ибрахим] хоёрт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв. [Абу Разин]-аас ['Амр бин Аус]-аас [Ан Ну'ман бин Салимаас] Бид [Сю'ба]-тай холбоотой байсан гэж Хафш хэлэв; хадис дээр; Бану Амираас нэгэн хүн байсан бөгөөд тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын Элч минь, миний аав үнэхээр хөгширч, хаж, умра хийх боломжгүй, сафари хийх боломжгүй. Тэрээр: "Аавдаа Хаж, Умра үйлдээрэй!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1546
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ إِسْحَقُ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لَبَّيْكَ عَنْ شُبْرُمَةَ قَالَ مَنْ شُبْرُمَةُ قَالَ أَخٌ لِي أَوْ قَرِيبٌ لِي قَالَ حَجَجْتَ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ لَا قَالَ حُجَّ عَنْ نَفْسِكَ ثُمَّ حُجَّ عَنْ شُبْرُمَةَ
Бидэнд [Ишак бин Исма'ил Ат Талакани] болон [Ханнад бин Ас Сари] нарт нэг утгыг хэлээд, [Ишак] хэлэв; Бидэнд ['Абда бин Сулайман] [Ибн Абу 'Аруба] [Катада]-аас] ['Азра] -аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэн нэгний хэлэхийг сонссон; LABBAIKA 'AN SYUBRUMAH -Өө Аллах, би таны Сюбрумагийн төлөөх дуудлагыг биелүүлье- гэж тэр асуув: "Тэр Сүбрума хэн бэ?" Тэр хариулав; ах минь! Эсвэл миний хамаатан садан! Тэрээр: "Чи өөрөө Хаж мөргөл үйлдсэн үү?" Тэр хариулав; Одоохондоо үгүй! Тэрээр: "Өөртөө мөргөл үйлд, дараа нь Шубрумагийн мөргөл үйлд" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1547
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ تَلْبِيَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَقَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِي تَلْبِيَتِهِ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ بِيَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ التَّلْبِيَةَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ وَالنَّاسُ يَزِيدُونَ ذَا الْمَعَارِجِ وَنَحْوَهُ مِنْ الْكَلَامِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ فَلَا يَقُولُ لَهُمْ شَيْئًا
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Нафи], [Абдулла бин Умар]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн талбиа нь: "ЛАББАЙКАЛЛААХУММА ЛАББАЙК, ЛАББАИКА ЛАА СЯРИИКАЛАКА ЛАББАИК, ИННАЛЛАКААЛАМАИК, ИННАЛЛАКААЛАМАИК" гэж хэлсэн. SYARIIKALAK - Би Таны дуудлагыг биелүүлж байна тиймээ Аллах, Би Таны дуудлагыг биелүүлж байна, Чамд хамтрагч байхгүй, Би Таны дуудлагыг биелүүлдэг. Үнэн хэрэгтээ, бүх магтаал, таашаал, түүнчлэн бүхэл бүтэн хаант улс Таных, чамд хамтрагч байхгүй. Нафи' хэлэхдээ; мөн Абдулла бин Умар talbiyah-д нэмсэн; LABBAIKA, LABBAIKA, LABBAIK, WA SA'DAIK, WAL KHAIRU BIYADAIK, WAR RAGHBU ILAIKA WAL 'AMALU -Би Таны дуудлагыг биелүүлж, Би Таны дуудлагыг биелүүлж, Би Таны дуудлагыг биелүүлж, Чамайг баярлуулахын тулд бүх сайн сайхан бүхэн Таны гарт байна, итгэл найдвар, үйлс тань руу чиглэв. Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид], бидэнд [Жафар] хэлсэн, [миний аавд] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; мөн хүмүүс үг нэмсэн; Дзал маариж гэх мэт. Энэ хооронд Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) сонсоод тэдэнд юу ч хэлсэнгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1548
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي وَمَنْ مَعِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ أَوْ قَالَ بِالتَّلْبِيَةِ يُرِيدُ أَحَدَهُمَا
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас [Абдулла бин Абу Бакр бин Мухаммад бин 'Амр бин Хазмаас] [Абдул Малик бин Абу Бакр бин Абдуррахман бин Аль Харицб Хишамаас] [Халлад бин Ас Саиб Аль Ансари] [түүний эцгээс] [Түүний ааваас] Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлнэ гэж хэлсэн. "Алайхи васаллам над дээр ирж, түүнийг тахиллах юм уу талбиа хэлэх үед миний хамтрагчдад болон түүнтэй хамт байгаа хүмүүст дуугаа өндөрсгөхийг тушаахыг надад тушаасан". Тэр тэдний нэгийг хүссэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1549
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Ваки'] бидэнд [Ибну Журайж] ['Атха]-аас [Ибн Аббас] [Аль Фазл бин Аббас]-аас Аллахын Элч Аллаху ваалайхи васалам 'акаба Жумарыг шидэх хүртэл талбиа уншина' гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1550
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ مِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Саид] [Абдулла бин Абу Салама] -аас [Абдулла бин Абдулла бин Умар] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Минагаас Арафа руу явсан бөгөөд бидний дунд талбиа үйлдэгсэд байсан ба такбир хийдэг хүмүүс байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1551
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُلَبِّي الْمُعْتَمِرُ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَهَمَّامٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا
Үүнийг [Мусаддад] бидэнд [Хусяим] [Ибн Абу Лайла], ['Атхо], [Ибн Аббас]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн [Мусаддад] хэлсэн байдаг: "Умра үйлдэж буй хүн Хар чулууг арчих хүртэл талбиа хэлэх ёстой. Абу Дауд хэлэхдээ: Хадисыг [Абдул Малик бин Абу Сулайман] болон [Хаммам] ['Атхо'] -аас [Ибн Аббас]-аас мауфуф маягаар өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1552
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ أَخْبَرَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلْنَا فَجَلَسَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي وَكَانَتْ زِمَالَةُ أَبِي بَكْرٍ وَزِمَالَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً مَعَ غُلَامٍ لِأَبِي بَكْرٍ فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ قَالَ أَيْنَ بَعِيرُكَ قَالَ أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ قَالَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ قَالَ فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ وَيَقُولُ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ يَقُولَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ مَا يَصْنَعُ وَيَتَبَسَّمُ
Бидэнд [Ахмад бин Ханбал] хэлсэн гэж тэр хэлэв; …. мөн өөр замаар өгүүлсэн нь: Бидэнд [Мухаммад бин Абдул Азиз бин Абу Ризмад] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Идрис] хэлсэн, [Ибну Исхак] [Яхья бин 'Аббад бин Абдулла бин Аз Зубайр]-аас, [түүний эцгээс] [Асма` бинт Абу Бакр]-аас хэлсэн; Бид Расулуллах саллаллаху алейхи уасалтай хамт хаж мөргөл хийхээр гарсан бөгөөд бид Арж дээр ирэхэд Расулуллах алейхи васаллам зогсож, бид зогсоход, Айся радиаллаху 'анха Расулуллагийн хажууд сууж, би аавынхаа хажууд суув. Абу Бакрын эд зүйлс болон Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн барааг ачсан машин нь Абу Бакрын боолуудтай нэг байв. Абу Бакр боол гарч ирэхийг хүлээж суугаад боол гарч ирсэн боловч тэмээгээ авчирсангүй. Абу Бакр хэлэхдээ; тэмээ чинь хаана байна? Боол хариулав: алга болсон, өнгөрсөн шөнө. Абу Бакр: Чи нэг тэмээ алдсан байна! Абу Бакр түүнийг цохих үед Расулуллах нь зүгээр л инээмсэглэн: "Ихрамд байгаа энэ хүн юу хийж байгааг хараач!" Ибн Абу Ризма хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ ихрамд байгаа хүн юу хийж байгааг хар даа!" гэхээс өөр юу ч хийсэнгүй. инээмсэглэж байхдаа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1553
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ قَالَ اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ وَاخْلَعْ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ وَهُشيْمٌ عَنْ الْحَجَّاجِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْلَعْ جُبَّتَكَ فَخَلَعَهَا مِنْ رَأْسِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمَدَانِيُّ الرَّمْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَنْ أَبِيهِ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْزِعَهَا نَزْعًا وَيَغْتَسِلَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرِمٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَقَدْ أَحْرَمَ بِعُمْرَةٍ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَهُوَ مُصَفِّرٌ لِحْيَتَهُ وَرَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ
Бидэнд [Мухаммад бин Кахир] хэлсэн, бидэнд [Хаммам] хэлсэн, тэр хэлэв; Би ['Ата']-г сонссон, [Шафван бин Я'ла бин Умайяа] [ааваасаа] нэгэн хүн Бошиглогчийг Жи'ранад байхад нь ирсэн бөгөөд тэр хүний дээр халугийн ул мөр - турмерик болон бусад зүйлээр хийсэн тос байсан - эсвэл тэр шуфрах гэж хэлснийг сонссон юм. Ай Аллахын элч, та Умра дээрээ юу хийхийг надад тушаадаг вэ? Дараа нь Аллах табарака ва таала Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д илчлэлт илгээж, түүний зовлон бэрхшээл арилангуут тэрээр: "Умрагийн талаар асуусан хүн хаана байна?" Тэрээр: "Өмнө нь халугийг цэвэршүүл, эсвэл тэр: "Өмнөх Шуфраа" гэж хэлээд, дээлээ тайлж, Умра дээрээ Хаж мөргөл хийхдээ хийсэн зүйлээ хий" гэв. Бидэнд [Мухаммад бин Иса], [Абу 'Авана] [Абу Бисир]-ээс ['Ата]-аас [Я'ла бин Умайя]-аас, [Хусяим] [Аль Хажж]-аас ['Атхо'] -аас [Шафван бин Я'ла] [ааваасаа] энэ зан чанарыг хэлсэн. Энэ хадис дээр Я'ла хэлэв; Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) түүнд: "Дээлээ тайл!" дараа нь тэр дээлээ толгойноосоо авав. Мөн тэрээр энэ хадисыг дурджээ. Бидэнд [Язид бин Халид бин Абдулла бин Маухиб Аль Хамадани Ар Рамли] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; энэ мэдээг надад [Аль Лайтс] ['Ата' бин Абу Рабах] [Ибну Я'ла бин Мунях]-аас [ааваасаа] хэлсэн. Тэр түүнд хэлэв; Дараа нь Расулуллах Аллаху ваалайхи васаллам түүнд дээлээ тайлж, хоёр, гурван удаа усанд орохыг тушаажээ. Мөн тэрээр энэ хадисыг дурджээ. Бидэнд ['Укба бин Мукрим] хэлсэн, бидэнд [Вахб бин Жарир] хэлсэн, [миний аавд] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Каис бин Саад] ['Ата']-аас [Шафван бин Я'ла бин Умайяа] [түүний аав]-аас, Жи'ранад нэгэн эр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, Умра хийхээр ихрам зүүж, дээл өмсөж, сахал болон толгойгоо Шуфара будсан гэж би сонссон. Мөн тэрээр энэ хадисыг дурджээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1554
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَتْرُكُ الْمُحْرِمُ مِنْ الثِّيَابِ فَقَالَ لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلَا الْبُرْنُسَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ وَزَادَ وَلَا تَنْتَقِبُ الْمَرْأَةُ الْحَرَامُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَلَى مَا قَالَ اللَّيْثُ وَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ مَوْقُوفًا وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَيْسَ لَهُ كَبِيرُ حَدِيثٍ
Үүнийг [Мусаддад] болон [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Суфян] [Аз Зухри] -аас [Салим] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Нэгэн хүн Расулаллахаас асуув; Ихрам үйлдэгчид ямар хувцас үлдээдэг вэ? Тэгээд: «Тэр дээл өмсөж болохгүй, толгойгоо халхалсан урт цамц, өмд, гогцоо, эрүүл саруул арчсан цамц, гүргэм, хоёр гутал өмсөж болохгүй. Сандаал авдаггүй хүмүүсээс бусад нь шаахай авдаггүй хүмүүс хоёр шагайнаас нь доошоо хоёр гутлыг нь тайрч авах хэрэгтэй. Үүнийг [Абдулла бин Маслама] [Малик], [Нафи], [Ибн Умар], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, утгын хувьд бидэнд хэлсэн. Энэ нь [Кутайба бин Саид]-д, [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс бидэнд [Аль Лайтс] хэлсэн бөгөөд утга учиртай. Тэгээд тэр үгсийг нэмсэн; мөн ихрамд байгаа эмэгтэйд никаб буюу нүүрээ халхавч өмсөхийг зөвшөөрдөггүй бөгөөд бээлий өмсөж болохгүй. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг [Хатим бин Исмаиль] болон [Яхья бин Айюб] [Муса бин 'Укба]-аас [Нафи']-аас Аль Лайтсын хэлснээр өгүүлсэн. Мөн энэ хадисийг [Муса бин Тарик] [Муса бин 'Укба]-аас [Ибн Умар]-д мауфуф хэлбэрээр өгүүлсэн. Үүний нэгэн адил энэ хадисыг ['Убайдулла бин Умар], түүнчлэн [Малик], [Аюб] нар маукуфаар, [Ибрахим бин Саид Аль Мадини] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Ихрамтай эмэгтэйчүүд ихрам өмсөж болохгүй. бээлий'. Абу Дауд хэлэхдээ; Ибрахим бин Саид Аль Мадини бол Мадинагийн ард түмнээс гаралтай шейх байсан бөгөөд түүнд олон хадис байдаггүй байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1555
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُحْرِمَةُ لَا تَنْتَقِبُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Ибрахим бин Саид Аль Мадини] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Ихрамд байгаа эмэгтэйчүүд никаб өмсөж болохгүй, бээлий өмсөж болохгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1556
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ فَإِنَّ نَافِعًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنِي عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى النِّسَاءَ فِي إِحْرَامِهِنَّ عَنْ الْقُفَّازَيْنِ وَالنِّقَابِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنْ الثِّيَابِ وَلْتَلْبَسْ بَعْدَ ذَلِكَ مَا أَحَبَّتْ مِنْ أَلْوَانِ الثِّيَابِ مُعَصْفَرًا أَوْ خَزًّا أَوْ حُلِيًّا أَوْ سَرَاوِيلَ أَوْ قَمِيصًا أَوْ خُفًّاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ إِلَى قَوْلِهِ وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنْ الثِّيَابِ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Яъкуб] хэлсэн, [миний аавд] [Ибн Исхак] хэлсэн, тэр хэлэв; Чухамдаа, Абдулла бин Умарын хуучин боол [Нафи'] надад [Абдулла бин Умар]-аас хэлэхдээ, Расулуллах ихрам хийхдээ эмэгтэйчүүдийг бээлий өмсөх, түүнчлэн никаб буюу нүүрээ халхавчлах, бидара навч, янз бүрийн өнгөт будгаар будсан хувцас өмсөхийг хориглосон гэж сонссон гэж хэлсэн. хувцас, будсан шар, торго, эсвэл үнэт эдлэл, өмд, дээл, гутал. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийг ['Абда бин Сулайман], түүнчлэн [Мухаммад бин Салама] [Ибн Исак]-аас, [Нафи'] -аас түүний үгс хүртэл; Варас болон турмерикаар түрхсэн хувцас. Тэгээд тэр хоёрын дараа тэр хоёрыг дурссангүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1557
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ وَجَدَ الْقُرَّ فَقَالَ أَلْقِ عَلَيَّ ثَوْبًا يَا نَافِعُ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهِ بُرْنُسًا فَقَالَ تُلْقِي عَلَيَّ هَذَا وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَلْبَسَهُ الْمُحْرِمُ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль], [Хаммад] [Аюб]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Хаммад] даарсан тухайгаа хэлэв, дараа нь тэр хэлэв; Нафи минь ээ, надад хувцас шидчих. Тэгээд толгойг нь халхалсан хувцсаа шидчихлээ. Дараа нь тэр хэлэв; чи надад энэ хувцас байна уу? Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь тамга тэмдэгтэй хүмүүсийг ийм хувцас өмсөхийг хориглосон байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1558
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ السَّرَاوِيلُ لِمَنْ لَا يَجِدُ الْإِزَارَ وَالْخُفُّ لِمَنْ لَا يَجِدُ النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثُ أَهْلِ مَكَّةَ وَمَرْجِعُهُ إِلَى الْبَصْرَةِ إِلَى جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ وَالَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْهُ ذِكْرُ السَّرَاوِيلِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْقَطْعَ فِي الْخُفِّ
Бидэнд [Сулайман бин Харб] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Заид] ['Амр бин Динар]-аас [Жабир бин Заид] -аас [Ибн Аббас]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; "Өмд нь саронг өмсдөггүй хүмүүст, гутал нь шаахай авдаггүй хүмүүст зориулагдсан" гэж Расулуллахыг би сонссон. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ бол Меккагийн хүмүүс болон тэдний Басра руу, Жабир бин Заид руу буцаж ирсэн тухай хадис бөгөөд үүний онцлог нь өмдний тухай дурдсан бөгөөд гутлаа тайрах тухай дурдаагүй явдал юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1559
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّامِغَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيُّ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ بِنْتُ طَلْحَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهَا قَالَتْكُنَّا نَخْرُجُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مَكَّةَ فَنُضَمِّدُ جِبَاهَنَا بِالسُّكِّ الْمُطَيَّبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ فَإِذَا عَرِقَتْ إِحْدَانَا سَالَ عَلَى وَجْهِهَا فَيَرَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَا يَنْهَاهَا
Бидэнд [Аль Хусаин бин Аль Жунайд Ад Дамагани] хэлсэн, [Абу Усама] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; [Умар бин Сувайд Ац Цакафи] надад мэдэгдсэн гэж тэр хэлэв; [Аися бинт Талха] уммул мукминин радиаллаху 'анха түүнд хэлсэн гэж надад хэлсэн, тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт Мекка руу явж, ихрам хийхдээ духан дээрээ үнэртэй ус түрхэж, бидний нэгнийх нь хөлс нүүрэн дээр нь урсах үед Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) үүнийг хараад тэр биднийг зогсоосонгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1560
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ ذَكَرْتُ لِابْنِ شِهَابٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَصْنَعُ ذَلِكَ يَعْنِي يَقْطَعُ الْخُفَّيْنِ لِلْمَرْأَةِ الْمُحْرِمَةِ ثُمَّ حَدَّثَتْهُ صَفِيَّةُ بِنْتُ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ رَخَّصَ لِلنِّسَاءِ فِي الْخُفَّيْنِ فَتَرَكَ ذَلِكَ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] хэлсэн, [Мухаммад бин Исхак] -аас [Ибн Абу 'Ади] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би үүнийг [Ибн Шихабд] хэлсэн, тэр хэлэв; [Абдулла бин Умар] ихрамтай эмэгтэйд гутал тайрсан гэж надад [Салим бин Абдулла] хэлсэн байсан, дараа нь [Шафия бинт Абу 'Убайд] түүнд [Аися] Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм-д эмэгтэйчүүдийг тэр гутал өмсөхийг нь хөнгөвчилсөн гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
