Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1481
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْنُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ أَنْ تَغْتَسِلَ فَتُهِلَّ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд ['Абда] ['Убайдуллагаас] [Абдуррахман бин Аль Касимаас] [ааваасаа] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Асма бинт 'Умайс Мухаммед бин Абу Бакрыг модны дор төрүүлснээс болж хүүхэд төрүүлэв. Дараа нь Расулулла Аллаху алейхи ва саллам Абу Бакрыг Асма-г угаал үйлдэж, талбия хийхийг тушаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1482
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدٍ وَعَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَائِضُ وَالنُّفَسَاءُ إِذَا أَتَتَا عَلَى الْوَقْتِ تَغْتَسِلَانِ وَتُحْرِمَانِ وَتَقْضِيَانِ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ الطَّوَافِ بِالْبَيْتِ قَالَ أَبُو مَعْمَرٍ فِي حَدِيثِهِ حَتَّى تَطْهُرَ وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ عِيسَى عِكْرِمَةَ وَمُجَاهِدًا قَالَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَقُلْ ابْنُ عِيسَى كُلَّهَا قَالَ الْمَنَاسِكَ إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ
Бид [Мухаммад бин Иса] болон [Исмаиль бин Ибрахим Абу Ма'мар] нарт хэлсэн, тэд хэлэв; [Марван бин Сюжа'] [Хушаиф], [Икрима] болон [Мужахид] болон ['Ата'] [Ибн Аббас] нараас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Сарын тэмдэг ирсэн эсвэл төрсний дараах үеийг мэдэрсэн эмэгтэйчүүд микатад ирэхдээ усанд орж, ихрам, тахабагаас бусад тохиолдолд бүхэлд нь угаал үйлддэг. Абу Ма'мар өөрийн хадисдээ хэлэв; тэр цэвэр болтол. Ибн Иса Икрима ба Мужахидыг дурдаагүй, тэрээр Ибн Аббасаас "Атха" гэж дурссан, Ибн Иса дурдаагүй; бүгдийг хэлсэн, тэр дурдсан; Тавафаас бусад хаж.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1483
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِإِحْلَالِهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ
Үүнийг [Аль Канаби] [Малик]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Энэ нь бидэнд [Ахмад бин Юнус]-д, бидэнд [Малик] [Абдуррахман бин Аль Касим] -аас [түүний эцэг] [Аися]-аас хэлсэн; Би Аллахын элчийг ихрамд орохоос нь өмнө ихрамд нь зориулж, Каабад таваф хийхээс өмнө ихрамгүй байдалд нь зориулж үнэртэй ус өгсөн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1484
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الْمِسْكِ فِي مَفْرِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Бидэнд [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] хэлсэн бөгөөд [Исмаиль бин Закария] [Аль Хасан бин 'Убайдуллагаас] [Ибрахим] -аас [Аль Асвад] [Аися]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Аллахын Элчийг ихрамтай байхад нь үснээс нь анхилуун үнэртэхийг харсан юм шиг санагдав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1485
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль Махри], бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Юнус] [Ибн Шихаб]-аас [Салимаас] [Ибну Абдулла] [ааваасаа] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би Бошиглогчийг үсээ будаж байхдаа талбиа уншиж байхыг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1486
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّدَ رَأْسَهُ بِالْعَسَلِ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) толгойнхоо үсийг зөгийн балаар будсан гэж ['Убайдулла бин Умар], бидэнд [Абдул А'ла], Нафи-аас [Мухаммад бин Исхак] [Ибн Умар]-аас хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1487
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ الْمَعْنَى قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَلًا كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ
Бидэнд [Ан Нуфайли] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Салама] бидэнд [Мухаммад бин Исхак] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Бидэнд [Мухаммад бин Аль Минхал] хэлсэн, [Ибн Исхак] -аас бидэнд [Язид бин Зурай'] хэлсэн гэж тэр хэлсэн; [Абдулла, өөрөөр хэлбэл Ибн Абу Нажих] хэлэв; Бид [Мужахид] [Ибн Аббас]-аас Расулуллах Аллаху ваалайхи васалламыг тахил өргөх малынхаа хооронд Аль Худайбия гэрээ байгуулсан жил Абу Жахлийн эзэмшиж байсан тэмээгээр тахил өргөсөн гэж хэлсэн. Тэмээний толгой дээр нэг тариа буудайтай тэнцэх хэмжээний мөнгө байв. Ибн Минхал хэлэхдээ; улаан буудайн үр шиг том алт. Нуфайли нэмсэн; Энэ нь политеистуудын уурыг хүргэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1488
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ عَنْ آلِ مُحَمَّدٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بَقَرَةً وَاحِدَةً
Бидэнд [Ибн Ас Сарх] бидэнд [Ибну Вахб] хэлсэн, надад [Юнус] [Ибн Шихаб] -аас [Амра бинт Абдуррахман] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр [Аися] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. Мухаммедын гэр бүлд зориулсан үнээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1489
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَبَحَ عَمَّنْ اعْتَمَرَ مِنْ نِسَائِهِ بَقَرَةً بَيْنَهُنَّ
Бидэнд ['Амр бин Усман] болон [Мухаммад бин Махран Ар Рази] нарт хэлсэн, тэд хэлэв; Бидэнд [Аль Валид] [Аль Аузаи]-аас [Яхья]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра] радиаллаху анху-аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Умра үйлдэж буй эхнэрүүддээ зориулж нэг үхрийг нядалсан тухай өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1490
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حَسَّانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِبَدَنَةٍ فَأَشْعَرَهَا مِنْ صَفْحَةِ سَنَامِهَا الْأَيْمَنِ ثُمَّ سَلَتَ عَنْهَا الدَّمَ وَقَلَّدَهَا بِنَعْلَيْنِ ثُمَّ أُتِيَ بِرَاحِلَتِهِ فَلَمَّا قَعَدَ عَلَيْهَا وَاسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَى أَبِي الْوَلِيدِ قَالَ ثُمَّ سَلَتَ الدَّمَ بِيَدِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَمَّامٌ قَالَ سَلَتَ الدَّمَ عَنْهَا بِأُصْبُعِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ الَّذِي تَفَرَّدُوا بِهِ
Бидэнд [Абу Аль Валид Ат Таялиси] болон [Хафш бин Умар] нарт утгыг нь хэлээд тэд хэлэв; [Катада]-аас бидэнд [Сю'ба] холбоотой байсан гэж тэр хэлэв; [Абу Аль Валид] хэлэв; Би [Абу Хассан] [Ибн Аббас]-аас сонссон, Расулуллах Зул Хулайфад Зул Хулайфад Зухрын залбирал уншиж, дараа нь тэмээ гуйж, дараа нь түүнийг овойж баруун талаас нь шархдуулж, цусыг нь зогсоож, хоёр шаахайгаар бүрхэв. Дараа нь түүнд машин өгч, түүн дээр сууж, тэмээ Аль-Байда'д мордсоны дараа тэрээр хаж хийхээр мөргөл үйлдэв. Бидэнд [Мусаддад] өгүүлсэн бөгөөд [Яхья] [Сю'ба]-аас энэхүү хадисийг өгүүлсэн нь Абу Аль Валидын хадистэй төстэй юм гэж тэр хэлэв; Дараа нь тэр гараараа цусыг зогсоов. Абу Дауд хэлэхдээ; Хадисыг [Хаммам] хэлсэн, тэр хэлэв; Тэр хуруугаараа цусыг нь зогсооно. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ бол Басра хотын ард түмний онцлог шинж чанаруудын нэг юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1491
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَنَّهُمَا قَالَاخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَلَمَّا كَانَ بِذِي الُحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ
Бид [Абдул А'ла бин Хаммад] хэлсэн, бид [Суфян бин 'Уяаина] [Аз Зухри]-аас ['Урвах] [Аль Мисвар бин Махрамах] болон [Марван бин Аль Хакам] нараас хоёулаа хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Худайбия жил гарч ирсэн бөгөөд Зул Хулайфад ирэхдээ тахилын малаа зүүж, шархдуулж, ихрам зүүжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1492
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً
Бид [Ханнад] бидэнд [Ваки'] [Суфян]-аас [Мансур]-аас, [Аль А'маси] [Ибрахим] [Аися]-аас [Аль Асвад] -аас [Аль-Асвад] Аллахын Элчийг зүүлт зүүсэн ямаагаар тахил өргөх болно гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ خَالُ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَهْمِ بْنِ الْجَارُودِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَهْدَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نَجِيبًا فَأَعْطَى بِهَا ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَهْدَيْتُ نَجِيبًا فَأَعْطَيْتُ بِهَا ثَلَاثَ مِائَةِ دِينَارٍ أَفَأَبِيعُهَا وَأَشْتَرِي بِثَمَنِهَا بُدْنًا قَالَ لَا انْحَرْهَا إِيَّاهَاقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَنَّهُ كَانَ أَشْعَرَهَا
Бидэнд [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайлид] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Салама] [Абу Абдуррахим]-аас хэлсэн. -Абу Дауд хэлэв; Абу Абдуррахим бол Мухаммед бин Саламагийн авга ах Халид бин Абу Язид бөгөөд түүнээс [Жахм бин Аль Жаруд] Хажжаж бин Мухаммед, [ааваасаа] [Салим бин Абдуллах] тэрээр хэлэхдээ: Умар бин Хатаб хүчтэй, хөнгөн, хурдан гүйдэг тэмээгээр тахил өргөж, дараа нь гурван зуун динараар зарсан. Дараа нь тэр Бошиглогч салла Аллаху 'alaihi wa sallam ирж: Ай Аллахын Элч, би нэг тэмээгээр тахил өргөсөн, дараа нь тэмээ гурван зуун динар худалдаж авсан, би үүнийг зарж, ижил үнээр өөр тэмээ худалдаж авсан? Тэр хариулав: "Болохгүй ээ! Тэмээ нядлах!' Абу Дауд хэлэхдээ: Энэ нь Умар түүнийг гэмтээсэнтэй холбоотой юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1494
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَتَلْتُ قَلَائِدَ بُدْنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ثُمَّ أَشْعَرَهَا وَقَلَّدَهَا ثُمَّ بَعَثَ بِهَا إِلَى الْبَيْتِ وَأَقَامَ بِالْمَدِينَةِ فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَيْءٌ كَانَ لَهُ حِلًّا
Бидэнд [Абдулла бин Маслама Аль Канаби] хэлсэн, [Аисягаас] [Аль Касим] -аас [Афлах бин Хумайд] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم)-ын тэмээний зүүлтийг гараараа нэхэж, дараа нь тэр тэднийг тэмдэг болгон боож, зүүлт хийж, Кааб руу илгээв. Тэрээр Мадинад суурьшсан бөгөөд урьд нь халал байсан түүнд харам зүйл байгаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1495
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمَدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهْدِي مِنْ الْمَدِينَةِ فَأَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِهِ ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Бид [Язид бин Халид Ар Рамли Аль Хамдани], түүнчлэн [Кутайба бин Саид] [Аль Лайтс бин Саъд] тэдэнд [Ибн Шихаб] Урвагаас ирсэн ['Амра бинт Абдуррахман] нараас [Аисия] Аллах түүнд таалагдах болтугай гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) Мадинагаас тахил өргөхөд би түүний тахилын малын зүүлтийг нэхэж, дараа нь тэр ихрамтай хүмүүсийн цээрлэдэг зүйлсээс зайлсхийсэнгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1496
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ زَعَمَ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا جَمِيعًا وَلَمْ يَحْفَظْ حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا وَلَا حَدِيثَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ هَذَا قَالَا قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْهَدْيِ فَأَنَا فَتَلْتُ قَلَائِدَهَا بِيَدِي مِنْ عِهْنٍ كَانَ عِنْدَنَا ثُمَّ أَصْبَحَ فِينَا حَلَالًا يَأْتِي مَا يَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِهِ
Бидэнтэй [Мусаддад], Бидэнтэй [Бисир бин Аль Муфадхал], [Ибн 'Аун] [Аль Касим бин Мухаммед] болон [Ибрахим] нараас бидэнтэй холбоотой байсан, тэр үүнийг хоёуланг нь сонссон гэж мэдэгдээд, энэ хадисээс энэ хадис болон энэ хадисийг ялгаж чадахгүй байна. Тэд хэлэв; гэж хэлсэн [Уммул итгэгчид]; Rasulullah willAllahu wa'alaihi wa sallam тахилын амьтдыг илгээсэн, би бидний дээр байсан өд нь гараараа амьтны хүзүүний зүүлт нэхсэн, дараа нь өглөө тэр ихрам биш байсан, тэр эрэгтэй эхнэр нь юу хийж байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1497
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ ارْكَبْهَا قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ فَقَالَ ارْكَبْهَا وَيْلَكَ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Абу Аз Зинад], [А'раж], [Абу Хурайра]-аас, Аллахын элч нэгэн тэмээ хөтөлж яваа хүнийг харсан гэж хэлсэн. Тэгтэл тэр: «Тэмээ уна!» гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Тэр тэмээ нь тахилын тэмээ байсан бөгөөд "Түүн дээр авир, энэ нь чамд хохирол болно" гэж хэлэв. Тэр үүнийг хоёр, гурав дахь удаагаа хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1498
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا
Үүнийг [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн, [Ибн Журайж]-аас [Яхья бин Саид] надад хэлсэн, надад [Абу Аз Зубайр] хэлсэн, би [Жабир бин Абдуллах] тахилын амьтан унах талаар асуув. Дараа нь тэр хэлэв; Би Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал)-ын хэлэхийг сонссон: Хэрэв та ууланд авирах хүртлээ авирах шаардлагатай бол зохистой замаар авир.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1499
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَاجِيَةَ الْأَسْلَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مَعَهُ بِهَدْيٍ فَقَالَ إِنْ عَطِبَ مِنْهَا شَيْءٌ فَانْحَرْهُ ثُمَّ اصْبُغْ نَعْلَهُ فِي دَمِهِ ثُمَّ خَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир], [Абу Суфян] [Хисям]-аас] [ааваасаа] [Нажия Аль Аслами]-аас Аллахын Элч Аллаху ваалайхи васаллам түүнтэй хамт тахилын тэмээ илгээсэн гэж хэлсэн. Тэрээр: "Тэдний зарим нь үхэх дөхсөн үед малаа нядалж, дараа нь шаахайг нь цусанд нь дүрж, дараа нь хүмүүст ашиглаарай" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1500
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فُلَانًا الْأَسْلَمِيَّ وَبَعَثَ مَعَهُ بِثَمَانِ عَشْرَةَ بَدَنَةً فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ أُزْحِفَ عَلَيَّ مِنْهَا شَيْءٌ قَالَ تَنْحَرُهَا ثُمَّ تَصْبُغُ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا ثُمَّ اضْرِبْهَا عَلَى صَفْحَتِهَا وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِكَ أَوْ قَالَ مِنْ أَهْلِ رُفْقَتِكَقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَوْلُهُ وَلَا تَأْكُلْ مِنْهَا أَنْتَ وَلَا أَحَدٌ مِنْ رُفْقَتِكَ وَقَالَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ثُمَّ اجْعَلْهُ عَلَى صَفْحَتِهَا مَكَانَ اضْرِبْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ إِذَا أَقَمْتَ الْإِسْنَادَ وَالْمَعْنَى كَفَاكَ
Бидэнд [Сулайман бин Харб], [Мусаддад] хэлсэн гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Хаммад] хэлсэн. Мөн өөр замаар өгүүлсэн нь: Үүнийг [Мусаддад] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Абдул Варитс] хэлсэн бөгөөд энэ нь [Абу Ат Таяа]-аас [Муса бин Саламагаас] [Ибн Аббас]-аас ирсэн Мусаддадын хадис юм, тэр хэлэв; Расулуллах Аллаху ваалайхи васалам нь Фулан Аль Асламийг илгээж, түүнтэй хамт арван найман тахилын тэмээ илгээв. Дараа нь тэр хүн хэлэв; Тэдний зарим нь үхэх шахсан, алхаж чадахгүй бол та юу гэж бодож байна вэ? Тэр хариуд нь: "Чи түүнийг нядалж, дараа нь гутлыг нь цусанд нь дүрсэн. Дараа нь хөлийнх нь гутлыг бөмбөрцгийнх нь хажуу руу цохиж, та болон таны хамтрагч нар түүнээс ямар ч хэсгийг идэж болохгүй." Эсвэл тэр хэлсэн; 'Чамтай найзалдаг хүмүүсээс'. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ хадисийн онцгой зүйл бол хэлсэн үг юм; Найзуудынхаа хэнийг нь ч битгий идээрэй”. Тэрээр Абдул Варицын хадис дээр: "Тэгвэл гутлаа бөмбөрцгийн хажуу талд хий" гэжээ. Үгийн оронд; дээш татах. Абу Дауд хэлэхдээ; Би Абу Саламагийн хэлэхийг сонссон; Хэрэв та санаа, утгыг дурдвал хангалттай.
