Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1421
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ سَيَّارِ بْنِ مَنْظُورٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بُهَيْسَةُ عَنْ أَبِيهَا قَالَتْاسْتَأْذَنَ أَبِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ فَجَعَلَ يُقَبِّلُ وَيَلْتَزِمُ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمَاءُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ الْمِلْحُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الشَّيْءُ الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ قَالَ أَنْ تَفْعَلَ الْخَيْرَ خَيْرٌ لَكَ
Бидэнд ['Убайдулла бин Му'адз] хэлсэн, бидэнд [аавдаа] хэлсэн, бидэнд [Кахмас] [Сайяр бин Манжур], тухайлбал Бани Фазарагаас гаралтай, [эцгийнхээ] нэгэн эрэгтэй, [ааваасаа] [Бухайса] хэмээх эмэгтэйгээс хэлсэн гэж тэр хэлэв; Аав маань Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс зөвшөөрөл гуйсны дараа тэр хувцсанд нь орж, түүнийг үнсээд үргэлжлүүлэн дагалдан явав. Дараа нь хэлэв; Ай Аллахын элч, саад болохгүй зүйл юу вэ? Тэр: "Ус" гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч, саад болохгүй зүйл юу вэ? Тэр: Давс гэж хэлэв. Тэрээр хэлэхдээ; Ай Аллахын элч, саад болохгүй зүйл юу вэ? Тэр: "Чи сайн зүйл хийвэл энэ нь танд илүү дээр" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1422
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَطْعَمَ الْيَوْمَ مِسْكِينًا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا أَنَا بِسَائِلٍ يَسْأَلُ فَوَجَدْتُ كِسْرَةَ خُبْزٍ فِي يَدِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَأَخَذْتُهَا مِنْهُ فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ
Бидэнд [Бисир бин Адам], бидэнд [Абдулла бин Бакр Ас Сахми], [Мубарак бин Фадхала] [Табит Аль Бунани]-аас [Абдуррахман бин Абу Лайла] [Абдуррахман бин Абу Бакр]-аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэхдээ: Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Өнөөдөр та нарын дунд хэн нь ядуу байсан бэ" гэж асуув. хүн?" Абу Бакр, Аллах түүнд таатай байх болтугай, хариулав; Би лалын сүмд орж ирээд нэг ядуу хүн гуйлга гуйж байхыг олж хараад Абдуррахманы гараас нэг зүсэм талх олж аваад ядуу хүнд өгөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1423
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّمِيمِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللَّهِ إِلَّا الْجَنَّةُ
Бидэнд [Абу Аль 'Аббас Аль Киллаури] хэлсэн, [Сулайман бин Му'адз Ат Тайми]-аас [Яъкуб бин Исхак Аль Хадрами] бидэнд хэлсэн, [Ибну Аль Мункадир] [Жабир]-аас бидэнд хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэнгэрээс өөр юуг ч Аллахын нүүрээр гуйх ёсгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1424
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Аль Амаси] -аас [Жарир] -аас [Мужахид] -аас [Абдулла бин Умар] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; "Аллахын нэрээр хоргодсон хүн түүнийг хамгаалж, Аллахын нэрээр гуйсан бол түүнд өг, чамайг урьсан хүн урилгыг биелүүл, чамд сайн зүйл хийвэл хариуг нь өг, хэрэв чамд ямар нэгэн сайн зүйл хийвэл хариуг нь эргүүлж өг, хэрэв түүнд хариу өгөх зүйл байхгүй бол түүний төлөө залбирч, түүний төлөө залбирч байгаарай" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1425
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الْأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لَأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًىحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا بِهِ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, [Мухаммад бин Исхак]-аас [Хаммад], ['Ашим бин Умар бин Катада]-аас [Махмуд бин Лабид] [Жабир бин Абдулла Аль Ансари]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бид нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байсан, гэнэт нэгэн хүн өндөг шиг алт үүрч ирээд, тэр хэлэв; Ай Аллахын элч, би үүнийг уул уурхайн хэдэн бараанаас авсан, ав, өглөг, надад үүнээс өөр хөрөнгө байхгүй. Дараа нь Расулуллах түүнээс нүүр буруулж, дараа нь тэр баруун талаас нь ирж, ийм зүйл хэлсэн, дараа нь зүүн талаас нь ирж, Расулуллах түүнээс нүүр буруулан, дараа нь түүний араас ирсэн, дараа нь Расулуллох түүнийг барьж аваад түүнтэй хамт шидэв, хэрэв энэ нь түүнийг цохих нь гарцаагүй. Дараа нь Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын нэг нь өөрт байгаа хөрөнгөө авчирч ирээд: Энэ бол өглөг, дараа нь тэр сууж, хүмүүсээс гуйдаг. Хамгийн сайн буяны буяны хэмжээ хэтрүүлсэн байдаг." Үүнийг [Усман бин Абу Сяибад] бидэнд [Ибн Идрис], [Ибн Исхак]-аас санд болон түүний утгыг хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Чиний юмыг ав, бидэнд хэрэггүй" гэсэн үгсийг нэмж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1426
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرَحُوا ثِيَابًا فَطَرَحُوا فَأَمَرَ لَهُ بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ حَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ فَطَرَحَ أَحَدَ الثَّوْبَيْنِ فَصَاحَ بِهِ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ
Бидэнд [Ишак бин Исмаиль], [Ибн 'Ажлан], ['Ияд бин Абдулла бин Са'д]-аас [Суфьян] бидэнд хэлсэн, тэр [Абу Саид Аль Худри] хэлэхдээ; Нэгэн хүн сүмд орж ирэхэд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, тэдэнд хувцсаа тайлахыг тушааж, тэд хувцсаа буяны ажилд өгөөд, дараа нь тэд хувцсаа шидэв. Тэгээд тэр хүнд хоёр хувцас өгөхийг тушаажээ. Тэгээд өглөг өгөхийг санал болгов, тэгээд хүмүүс ирээд нэг хувцсаа шидэв. Тэгээд тэр түүн рүү хашгирч: «Хувцсаа ав!» гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1427
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خَيْرَ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى أَوْ تُصُدِّقَ بِهِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Бидэнд [Усман бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Аль Амаси]-аас [Жарир] -аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэн хэрэгтээ хамгийн сайн буяны өглөг бол өглөгчдөд хангалттай үлдсэн, эсвэл хангалттай байх нөхцөлд өгсөн өглөг юм. Хариуцсан хүнээсээ эхэл".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1428
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ جُهْدُ الْمُقِلِّ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Бид [Кутайба бин Саид], [Язид бин Халид бин Маухиб Ар Рамли] нарт хэлсэн, тэд хэлэв; Бидэнд [Аль Лайтс] [Абу Аз Зубайр] [Яхья бин Жа'да]-аас [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн; Ай Аллахын элч, ямар буяны үйлс илүү чухал вэ? Тэрээр: "Ядуу хүмүүсийн тэвчиж чадах хэмжээ, таны дэмждэг хүмүүсээс эхэлнэ" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1429
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قُلْتُ مِثْلَهُ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ قُلْتُ لَا أُسَابِقُكَ إِلَى شَيْءٍ أَبَدًا
Үүнийг [Ахмад бин Салих] болон [Усман бин Абу Сяйба бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ бол хадис юм гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Аль Фадл бин Дукайнд] хэлсэн, [Хисям бин Саад] [Зайд бин Аслам]-аас [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд тэрээр: Би [Умар бин Аль Хатаб радиаллаху 'анху] хэлэхийг сонссон; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд өглөг өгөхийг тушаасан бөгөөд энэ нь надад байгаа эд баялагтай давхцаж байна. Дараа нь би хэлсэн; Хэрвээ би нэг өдөр Абу Бакрыг түрүүлж чадвал өнөөдөр би түүнээс түрүүлэх болно. Дараа нь би хагас баялгийнхаа хамт ирсэн, дараа нь Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) "Та гэр бүлдээ юу үлдээсэн бэ?" би хэлж байна; үүнтэй ижил эрдэнэ. Тэрээр хэлэхдээ; Дараа нь Абу Бакр өөрт байгаа бүхнээ авч ирэв. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Абу Бакр аа, чи гэр бүлдээ юу үлдээсэн бэ?" Тэрээр хэлэхдээ; Би тэднийг Аллах болон Түүний элч хоёрт үлдээдэг. Тиймээс би хэлж байна; Би чамаас ямар ч зүйл дээр үүрд түрүүлж чадахгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1430
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدٍ أَنَّسَعْدًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْجَبُ إِلَيْكَ قَالَ الْمَاءُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَالْحَسَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Касир], [Са'д] [Катада]-аас [Хаммам] [Саид] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд асуусан гэж хэлсэн; Та аль шадакыг илүүд үздэг вэ? Тэр: "Ус!" Бидэнд [Мухаммад бин Абдуррахим], [Мухаммад бин Арарах] [Сюъба]-аас [Катада] [Саид бин Мусайаб]-аас, [Аль Хасан] [Саад бин 'Убада] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс ингэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1431
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ أَنَّهُ قَالَيَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ الْمَاءُقَالَ فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هَذِهِ لِأُمِّ سَعْدٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Катир] хэлсэн, [Израиль], [Абу Исхак] нэгэн [хүнээс], [Саад бин 'Убада] -аас хэлсэн, тэр хэлсэн; Ай Аллахын Элч минь, үнэхээр миний ээж Умм Саад нас барсан болохоор хамгийн чухал буяны зүйл юу вэ? Тэр: "Ус" гэж хэлэв. Тэр хүн хэлэв; дараа нь Са'д худаг ухаж, хэлэв; Энэ нь Умм Саад зориулагдсан юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1432
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِشْكَابَ حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الَّذِي كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي دَالَانَ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ مِنْ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ
Энэ тухай бидэнд [Али бин Аль Хусайн бин Ибрахим бин Ишкаб] хэлсэн, бидэнд [Абу Бадр], нэгэн удаа Бани Далан хотод зогссон [Абу Халид] бидэнд [Абу Халид], [Нубайх]-аас [Абу Саид Аль Худри] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлсэн байдаг. Хувцас өмсөөгүй бол Аллах түүнийг тэнгэрийн ногоон хувцсаас хувцаслах бөгөөд хэн нэгэн мусульман хүн өлссөн өөр нэг мусульман хүнд хоол өгвөл Аллах түүнд тэнгэрийн жимснээс хоол өгөх бөгөөд хэн нэгэн мусульман хүн цангаж байгаа өөр нэг мусульман хүнд уувал Аллах түүнд Ар Рахик Аль Махтум буюу Тэнгэрийн дарсаас уух болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1433
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى وَهَذَا حَدِيثُ مُسَدَّدٍ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلَاهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ قَالَ أَبُو دَاوُد فِي حَدِيثِ مُسَدَّدٍ قَالَ حَسَّانُ فَعَدَدْنَا مَا دُونَ مَنِيحَةِ الْعَنْزِ مِنْ رَدِّ السَّلَامِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِمَاطَةِ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَنَحْوَهُ فَمَا اسْتَطَعْنَا أَنْ نَبْلُغَ خَمْسَةَ عَشَرَ خَصْلَةً
Бидэнд [Ибрахим бин Муса] хэлсний дараа тэр хэлэв; Бид [Израиль]-д хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн байна: Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Иса] хэлсэн бөгөөд энэ нь Мусаддадын хадис бөгөөд энэ нь [Аль Ауза'и], [Хассан бин 'Атияа], [Абу Кабсьях Ас Салули]-аас илүү төгс төгөлдөр юм; Би [Абдулла бин 'Амр] хэлэхийг сонссон; Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Дөчин чанар байдаг бөгөөд тэдгээрийн хамгийн дээд нь эм ямаанд сүү, үслэг эдлэлийг нь ашиглуулах явдал юм. Аллах өөрийг нь диваажинд оруулахгүй л бол шагнал хүртэж, амласан зүйлээ зөвтгөх гэж найдаж байгаа учраас хэн ч эдгээр чанаруудын аль нэгийг хийдэггүй. Абу Дауд Хадис Мусаддад хэлэхдээ; Хассан хэлэхдээ; Дараа нь бид эм ямаанд сүү, үслэг эдлэлийг нь ашиглуулахын тулд өгөхөөс гадна, тухайлбал; буцаж мэндчилгээ дэвшүүлэх, найтааж буй хүмүүст хариулах, замаас анхаарал сарниулах зүйлсийг арилгах гэх мэт. Тэгээд бид арван таван чанарыг олж авч чадаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1434
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْخَازِنَ الْأَمِينَ الَّذِي يُعْطِي مَا أُمِرَ بِهِ كَامِلًا مُوَفَّرًا طَيِّبَةً بِهِ نَفْسُهُ حَتَّى يَدْفَعَهُ إِلَى الَّذِي أُمِرَ لَهُ بِهِ أَحَدُ الْمُتَصَدِّقَيْنِ
Үүнийг [Усман бин Абу Сяйба] болон [Мухаммад бин Аль 'Ала`] нар бидэнд хэлсэн бөгөөд утга нь нэг гэж тэд хэлэв; Бидэнд [Абу Усама] [Бурайд бин Абдулла бин Абу Бурдагаас] [Абу Бурдагаас] [Абу Муса]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Үнэхээр итгэмжит нярав нь өөрт нь тушаасан зүйлийг төгс өгдөг бөгөөд өглөгчдийн аль нэгээр нь өгөхийг тушаасан хүнд өгөх хүртлээ зүрх сэтгэл нь бэлэн байдаг хүн" гэж Расулуллах хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1435
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنْفَقَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُ مَا أَنْفَقَتْ وَلِزَوْجِهَا أَجْرُ مَا اكْتَسَبَ وَلِخَازِنِهِ مِثْلُ ذَلِكَ لَا يَنْقُصُ بَعْضُهُمْ أَجْرَ بَعْضٍ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, [Абу 'Аванах] [Мансур] -аас [Сякик]-аас [Масрук]-аас [Аися] радиаллаху 'анхагаас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэрэв эмэгтэй хүн нөхрийнхөө хөрөнгөнөөс ямар нэгэн хохирол учруулахгүйгээр өгвөл түүнд зарцуулсан зүйлийнх нь шагнал, нөхрийнхөө төлөө зүтгэснийх нь шагнал байх ба түүнийг хадгалсан хүмүүс бусдын шагналыг бууруулахгүйгээр ийм шагнал авдаг" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1436
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ حَيَّةَ عَنْ سَعْدٍ قَالَلَمَّا بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءُ قَامَتْ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَاقَالَ أَبُو دَاوُد وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يُونُسَ
Бидэнд [Мухаммад бин Саввар Аль Мишри] хэлсэн, [Абдуссалам бин Харб] [Юнус бин 'Убайд]-аас [Зияд бин Жубайр бин Хайяа] [Саад]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Эмэгтэйчүүд Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тангараг өргөхөд Мухар овгийн эмэгтэй бололтой том биетэй нэгэн эмэгтэй байсан гэж тэр хэлэв. Ай Аллахын бошиглогч, бид үнэхээр бидний эцэг өвгөд, хөвгүүддээ ачаа юм" гэж Абу Дауд хэлэв; "Манай нөхрүүд" гэсэн үг байдаг гэж би таамаглаж байна, тэгвэл тэдний баялгаас бидэнд юу зөвшөөрөгдөх вэ? Тэр хариулав: Таны идэж, бэлэглэдэг нойтон хоол. Абу Дауд хэлэхдээ; нойтон хоол бол талх, хүнсний ногоо, рутаб юм гэж АбуДауд хэлэв; Үүнийг [Ац Цаури] [Юнус]-аас өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1437
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنْفَقَتْ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا مِنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهَا نِصْفُ أَجْرِهِ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, [Абдурраззак] бидэнд хэлсэн, [Хаммам бин Мунаббих] бидэнд [Ма'мар] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв эмэгтэй хүн нөхрийнхөө бизнесийн зарим хэсгийг түүний тушаалгүйгээр хандивлавал нөхрийнхөө шагналын хагасыг авна" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1438
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَفِي الْمَرْأَةِ تَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا قَالَ لَا إِلَّا مِنْ قُوتِهَا وَالْأَجْرُ بَيْنَهُمَا وَلَا يَحِلُّ لَهَا أَنْ تَصَدَّقَ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا يُضَعِّفُ حَدِيثَ هَمَّامٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Сивар Аль Мишри] [Абда] [Абдул Малик]-аас [Ата]-аас [Абу Хурайра] РадхийАллаху 'анху-аас [Абда] нөхрийнхөө баялгаас өглөг өгсөн эмэгтэйн талаар хэлсэн. Тэрээр: Үндсэн хэрэгцээний нэг хэсэг болон шагналыг тэр хоёрын хооронд хуваахаас бусад тохиолдолд зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд эхнэр нь нөхрийнхөө зөвшөөрлөөс бусад тохиолдолд нөхрийнхөө хөрөнгөөр өглөг өгөх нь халал биш юм. Абу Дауд хэлэхдээ: Энэ хадис Хаммамын хадисыг сулруулж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1439
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ الْأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الْأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَيٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ
Бидэнд [Муса бин Исмаиль] хэлсэн, [Хаммад, тухайлбал Ибн Салама] [Сабит]-аас [Анас] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; "Чи хайртай баялгийнхаа нэг хэсгийг зарцуулахаас нааш хэзээ ч төгс буянд хүрэхгүй" гэсэн шүлэг буухад. Абу Талха хэлэхдээ; Ай Аллахын элч ээ, би Эзэн маань бидний эд баялгийн зарим хэсгийг гуйж байхыг харсан, би Ариха дахь газар нутгаа Аллахын төлөө хийсэн гэдгээ гэрчлэхийг хүсч байна. Дараа нь Расулуллах: "Газрыг төрөл төрөгсөддөө өг!" гэж хэлэв. Дараа нь Хассан бин Сабит, Убай бин Кааб хоёрт хуваасан. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ нь Мухаммед бин Абдулла хэмээх ансараас надад ирсэн гэж тэр хэлэв. Абу Талха Заид бин Сахл бин Аль Асвад бин Харам бин 'Амр бин Заид Манах бин 'Ади бин 'Амр бин Малик бин Ан Нажжар, Хассан бин Сабит бин Аль Мундзир бин Харам нар тэдний хувь тавилан Харамд учирсан бөгөөд тэрээр гурав дахь эцэг байв. Энэ хооронд Убай бин Ка'б бин Кайс бин Атик, бин Зайд бин Муавия бин Амр бин Малик бин Ан Нажжар, дараа нь Амр Хассан, Абу Талха, Убай нарыг цуглуулав. Ансар хэлэхдээ; Абу Талха, Убай хоёрын дунд зургаан эцэг байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1440
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ فَأَعْتَقْتُهَا فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ آجَرَكِ اللَّهُ أَمَا إِنَّكِ لَوْ كُنْتِ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Бидэнд [Ханнад бин Ас Сарри] ['Абдах] [Мухаммад бин Исхак]-аас, [Букайр бин Абдулла бин Аль Асаяж]-аас [Сулайман бин Ясар] -аас [Маймуна] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэрээс хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа боол эмэгтэйтэй байсан бөгөөд түүнийг чөлөөлсөн. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм надтай уулзахаар ирсэн бөгөөд би түүнд энэ тухай хэлэхэд тэр: "Аллах чамайг шагнах болно гэж найдаж байна, гэхдээ хэрэв та авга ах нартаа эмэгтэй боолыг өгвөл энэ нь чамд илүү их шагнал байх болно."
