Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 121
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ
ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [མ་ལིག]; [ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་]ནས་དང་། དེ་ལས་ [ཨལ་ཨཱ་རཱཇ་]; [ཨ་བྷུ་ཧུ་རའི་ར་]ནས་; ཁྱེད་རང་ཚོའི་ནང་ནས་མི་གཅིག་གིས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་སྐབས་ཁོ་རང་གི་སྣ་ལ་ཆུ་བླུགས་ནས་ཕྱིར་གཏོང་དགོས།
Hadith
Imam Abu Dawud : 122
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
ང་ཚོར་[ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་མུ་ས་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་ཛི་`བ་] བཤད་ཡོད། than [ཁ་རི་ཟི་]; [ཨ་བུ་གྷ་ཐ་ཕན་] ནས་; ནས་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་བཤད་དོན།
Hadith
Imam Abu Dawud : 123
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། འདུ་འཛོམས་གཞན་དག་ལ་ཁོང་ཚོས་གསུངས་དོན། ང་ཚོར་[ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སུ་ལེམ་]ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཀ་ཐིར་]ནས་དང་། ནས [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ལ་ཁི་ཐི་བྷིན་ཤ་བྷ་ར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ལ་ཁི་ཐི་བྷིན་ཤ་བྷ་ར་]ནས་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། "ང་སྔོན་མ་བྷ་ནི་མུན་ཊ་ཕིག་གི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་ཡིན་པའམ་ཡང་ན་ངས་སྔོན་ཆད་བྷ་ནི་མུན་ཊ་ཕིག་གི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་དང་མཉམ་དུ་ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འགྲོ་མྱོང་།" ང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ཕེབས་སྐབས་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་ཁོང་ལ་མཇལ་མ་ཐུབ་པར་ཨའི་སི་ཡ་ཨུམ་མུལ་མུཀ་མི་ནིན་ལ་མཇལ་འཕྲད་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་མོས་-'Aisyah- གིས་ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁ་ཛི་ར་(Khazirah)ཟ་མ་བཟོས་པ་རེད། ང་ཚོའི་ཆེད་དུ་ཁ་ལག་བཟོས་རྗེས་ང་ཚོར་ཚེས་གྲངས་ཡོད་པའི་སྣོད་ཅིག་འཁྱེར་ཡོང་ནས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ཁྱེད་ལ་ཁ་ལག་བཟོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་ཡོད་དམ། ཁོས་-ལ་ཁི་ཐི་ཡིས་བཤད་དོན། ང་ཚོས་ལན་བཏབ་པ་ནི་རེད། ལ་ཁི་ཐི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། ང་ཚོ་ར་སུ་ལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་རྭ་རྫི་དེ་ཡོང་ནས་རྭ་རྫི་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དེ་ཁོང་གི་རྭ་ཅོ་ནང་དུ་རྭ་ཅོ་ཞིག་གིས་སྐད་ཆེན་པོ་རྒྱག་བཞིན་ཁོང་གི་རྭ་ཅོ་ནང་དུ་བླུགས་སོང་། དེ་བས་རྒྱལ་པོས་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་འཚོལ་བཞིན་ཡོད་དམ། ལུག་རྫི་དེས་ལན་དུ། ར་མ་ཞིག་གིས་ཕྲུ་གུ་བཙས་སོང་། མི་དབང་མཆོག་གིས་དེའི་ཚབ་ཏུ་རྭ་ཅོ་བསད་རོགས། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སླར་ཡང་དེ་ལྟར་མ་བསམ། ཁྱེད་རང་ཡོད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་ང་ཚོས་ར་འདི་བསད་པ་རེད། ང་ཚོར་མཛོ་མོ་བརྒྱ་ཡོད་པས་ང་ཚོར་དེ་ལས་མང་བ་མི་དགོས། གལ་ཏེ་ལུག་རྫི་ལ་རྭ་གཅིག་ལས་མང་བ་ཡོད་ན། མི་གཞན་ཞིག་གིས་ཕྲུ་གུ་བཙས་པས་རྭ་གསར་སྐྱེས་པའི་ཚབ་ཏུ་རྭ་གཅིག་བསད་དགོས། ལ་ཁི་ཐི་ཡིས་མུ་མཐུད་དུ་བཤད་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཚིག་ལ་ཞན་པའི་ཨམ་སྲུ་ཞིག་ཡོད། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་མོ་དང་ཁ་བྲལ་རོགས། ལ་ཁི་ཐི་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ཁོང་ནི་མི་ཚེའི་གྲོགས་པོ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་དང་། ང་ལ་ཁོང་ནས་ཕྲུ་གུ་བྱུང་ཡོད། ཁོས་ཁོང་ལ་བསླབ་བྱ་འགའ་ཤས་སྤྲོད་དང་། གལ་ཏེ་ཁོ་རང་དངོས་གནས་ཡག་པོ་ཡོད་ན། ཁོས་ཁྱོད་ཀྱི་བསླབ་བྱ་ལ་ཉན་རྒྱུ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་གཡོག་པོ་ལ་རྡུང་བ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱི་ཨམ་སྲུ་ལ་རྡུང་མི་རུང་། དེར་བརྟེན་ངས་བཤད་རྒྱུར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ང་ལ་ཁྲུས་བྱེད་སྟངས་སྐོར་གསུངས། ཁྱེད་རང་གི་གཙང་སྦྲ་དེ་ལེགས་པར་བཟོས་ནས་མཛུབ་མོའི་བར་དུ་བཞག་ནས་ཁྱེད་རང་ཟས་བཅད་མ་གཏོགས་ལག་ལེན་ནང་ལ་གཏིང་ཟབ་པོ་བྱེད་དགོས། ང་ཚོར་ [ཨུཀ་བྷ་བྷིན་མུ་ཁི་རིམ་] དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ལ་ [ཨིསི་མཱལ་བྷིན་ཀ་ཐིར་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཨ་ཤིམ་བྷིན་ལ་ཁི་ཐི་བྷིན་ཤ་བྷ་ར་]; [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་བྷ་ནི་མུན་ཊ་ཕིག་གི་སྐུ་ཚབ་] ནས་དང་། དེ; ཁོས་ཐེངས་གཅིག་ཨའི་སི་ཡ་ལ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ཁོས་དོན་སྙིང་ལྡན་པའི་ཧ་ཌི་སི་(hadith)ཞིག་བརྗོད་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཤུགས་ཆེན་པོས་གོམ་པ་རྒྱག་བཞིན་ཡོང་བ་རེད། ཁོས་ད་དུང་ཁཱ་ཛི་རཱ་ཡི་ཚབ་ཏུ་ཨ་ཤི་དཱ་(Ashidah)ཞེས་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཕ་རི་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨ་ཤིམ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ཇུ་རེ་ཇི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ལ་གསུངས་པ་དང་། ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁ་ཆུ་བཤལ་དགོས།
Hadith
Imam Abu Dawud : 124
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْوَلِيدُ بْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاحٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ
ང་ཚོར་ [ཨ་བུ་ཏའུ་བྷ་, ཨར་ར་བྷི་བྷིན་ན་ཕི་] དང་། ང་ཚོར་ [ཨ་བྷུ་ཨལ་མ་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཟའུ་རན་] ནས་དང་། [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། དོན་དངོས་ཐོག རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གིས་ལག་པའི་ལག་པས་ཆུ་བླངས་ནས་མཆུ་འོག་ཏུ་བཞག་སྟེ་མཆུ་བར་དུ་བཞག་སྟེ་འདི་ལྟར་ངའི་རྦབ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ང་ལ་བཀའ་བཏང་བ་རེད། ཨ་བུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་བཤད་དོན། ཧ་ཇ་ཇ་བྷིན་ཧ་ཇ་ཇ་ཡིས་ཨལ་ཝ་ལིད་བྷིན་ཟའུ་རན་དང་ཨ་བྷུ་ཨལ་མ་ལི་ཧ་ཨར་ར་ཁི་གཉིས་ནས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 125
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمْ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
ང་ཚོར་[ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཧན་བལ་]དང་། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། than [ཙའུར་]; ནས [ར་ཤིད་བྷིན་སཱད་]; than [ཙའུ་བན་]; ཁོས་བཤད་དོན། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་རྗེས་སུ་མ་འབྲངས་པར་དམག་མི་བཏང་བ་དང་། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་གནམ་གཤིས་བསིལ་པོས་ཁེབས་ཡོད། དེ་བས་ཁོང་ཚོ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་སླེབས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོའི་མགོ་རྒྱན་དང་ཁུ་ཕ་འབྱིད་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Wahb] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུའུ་ཝི་ཡ་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཛི་བྷིན་མུ་ས་ལིམ་] ནས་དང་། ནས [ཨ་བུ་མཀིལ་]; [ཨ་ནས་བིན་མ་ལིག་]ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁི་ཐི་རི་ཡའི་མགོ་རྒྱན་གྱོན་ནས་གཙང་སྦྲ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་།
Hadith
Imam Abu Dawud : 127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
ང་ཚོར་ [ཀུ་ཊེ་བྷ་བྷིན་སའིཌ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་ན་ལ་ཧི་ཨ་] གསུངས་ཡོད། ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨམ་རུ། ནས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌིར་ཧ་མན་ཨལ་ཧུ་བུ་ལི་] དང་། [ཨལ་མུ་སི་ཊུ་རིཌ་བྷིན་སི་ཡ་ཌད་] ནས་དང་། ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁོང་གི་མངའ་བདག་གིས་མཛུབ་མོ་ཆུང་ཆུང་གིས་ཁོང་གི་རྐང་པ་གཉིས་ཀྱི་རྐང་མཛུབ་ལ་འབྱིད་བཞིན་པ་མཐོང་ཡོད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 128
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ يَقُولُعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلَاةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ وَوَجَدْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུ་ལ་བྷིན་ཝ་ཧབ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡུ་ནུས་བྷིན་ཡ་ཛིད་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨིབ་ན་ཤི་ཧབ་] ནས་; ང་ལ་ [ཨ་བྷད་བྷིན་ཟི་ཡད་] དང་། དེ་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་]; ཁོང་ལ་དེ་ལྟར་བཤད་ཡོད། ཁོང་གིས་ [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་ཨལ་མུ་གྷི་ར་] ཐོས་པ་དང་། བཤད་ཟིན་པ; ཁོས་བཤད་དོན། ཞོགས་པ་མ་ཤར་གོང་དུ་ཏཱ་བྷུག་གི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁོང་གི་གྲོགས་པོའི་ལམ་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱས་པས་ང་ཡང་ཁོང་གི་མཉམ་དུ་འགྲོ་བར་ལམ་དེ་ནས་ཕྱིར་ལོག་བྱས། དེ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་རླངས་འཁོར་འགོ་བཙུགས་པ་དང་། ཚར་རྗེས་ངས་སྣོད་ནས་ཁོའི་ལག་པར་ཆུ་བླུགས་པ་ཡིན། རྒྱལ་པོས་ལག་མཐིལ་བཀྲུས་རྗེས་གདོང་བཀྲུས་སོ། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་ཁོང་གི་གོས་ཐུང་གཉིས་ཁ་ཕྱེ་ནས་བརྟན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་དེ་བསྐོར་ནས་དེ་ནས་ཕྱིར་ནང་དུ་བླུགས་ནས་གོས་འོག་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་རྗེས་ལག་པ་གུང་མོ་བར་དུ་བཀྲུས་ནས་མགོ་ལ་འབྱིད་རྗེས་ཁོའི་ཁུ་ཕི་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། དེའི་རྗེས་སུ་རྒྱལ་པོས་རླངས་འཁོར་ནང་དུ་བསྡད་ནས་ང་ཚོས་མུ་མཐུད་དུ་འགྲུལ་བཞུད་བྱས་པ་དང་། ང་ཚོས་མི་མང་པོ་དང་གྲོགས་པོ་མང་པོ་དང་མཇལ་ནས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད། ཁོང་ཚོས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཨའུ་ཕ་ལ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། དེར་བརྟེན་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཡོང་ནས་ཁ་ཆེ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཤཕ་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡི་རྒྱབ་ནས་རཀ་ཀ་གཉིས་པ་དེ་སྨོན་ལམ་བཏབ་པ་རེད། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ཁོང་ལ་འཚམས་འདྲི་ཞུས་རྗེས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་སྨོན་ལམ་མཇུག་སྒྲིལ་ཆེད་ཡར་ལངས་བྱུང་། དེ་ནས་གློ་བུར་དུ་ཁ་ཆེ་བ་ཚོ་སྐྲག་སྣང་སྐྱེས་ནས་ཁོང་ཚོ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ 'Subhaanallah' ཞེས་པ་དེ་ཀློག་པ་རེད། རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོར་འཚམས་འདྲི་ཞུས་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁོང་ཚོར་ཁྱེད་ཚོས་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནམ་ཡང་ན་ཁྱེད་ཚོས་བྱེད་བཞིན་པ་དེ་ཡག་པོ་རེད་ཅེས་གསུངས་པ་རེད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِقَالَ عَنْ الْمُعْتَمِرِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་སའིཌ་] གསུངས་ཡོད། ཨལ་ཧ་ཌི་ཐི། ང་ཚོར་ [མུ་ས་དཱད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨཊ་ཊའི་མི་]; ང་ཚོར་ [Bakr] བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། མུ་གྷི་རཱ་ཡིས་དེ་ལྟར་སྨྲས་པ། ཁོས་ཁོའི་མགོ་རྒྱན་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱས། ཁོང་གིས་ [ཨལ་མུ་ཊ་མིར་] སྐོར་ལ་གསུངས་དོན། ངས་ [ངའི་ཨ་ཕ] ཐོས་ཡོད། བཀ་ར་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ལ་ནས་ཧ་ཌི་སི་བཤད་ཡོད། དེ་ལས་ [ཨལ་ཧ་སན་]; [ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] ནས་དང་། ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་]; ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀྱི་མགོ་དང་ཁོང་གི་དབུ་རྒྱན་གྱི་མགོ་དེ་བཞིན་ཁོང་གི་མགོ་རྒྱན་གྱི་མགོ་དེ་ཡང་འབྱིད་པར་བེད་སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། བཀར་གྱིས་བཤད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག ངས་དེ་ཨིབ་ན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་ནས་ཐོས་པ་ཡིན།
Hadith
Imam Abu Dawud : 130
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنْزَعَهُمَا فَقَالَ لِي دَعْ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّ بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ قَالَ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنْ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] གསུངས་ཡོད། ང་ལ་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། than [ཨ་ཤ་ཤ་བྷི]; ཁོས་བཤད་དོན། ངས་ [ཨུར་ཝ་བྷིན་ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་སིའུ་བྷ་] ཐོས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལ་གཞི་བཅོལ་ནས་ཁོང་གིས་བཤད། ང་ཚོ་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་སྡེ་ཚན་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཡོད་ཅིང་། ཆུ་སྣོད་དེ་འཁྱེར་མཁན་དེ་ང་ཡིན། །དེ་ནས་ཆུ་གཏོར་དུ་སོང་བ་དང༌། ཁོང་ཡོང་དུས་ངས་ཁོང་གིས་ཆུ་སྣོད་ཅིག་ཁུར་ནས་ཐུག་སོང་། ངས་ཁོ་ལ་ཆུ་བླུགས་རྗེས་ཁོས་ལག་པ་དང་གདོང་གཙང་མ་བཟོས། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་རྩིས་ཡོད་ཅིང་། སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་རོ་མན་གྱི་སྤུ་གོས་ཐུང་ཐུང་ཞིག་གྱོན་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ལག་པ་གཉིས་ཀ་ཕྱིར་འཐེན་བྱས། དེ་རྗེས་ངས་ཁུ་ཕ་ཉ་གཉིས་ལ་མར་ལྟས་ནས་དེ་དག་གྱོན་དགོས། དེ་བས་ཁོང་གིས་ང་ལ་ 'ཁུ་ཕ་གཉིས་དེ་གཅིག་པུར་བཞག་རོགས། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ངས་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀ་གཙང་མ་ཡོད་པའི་སྐབས་ལ་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀྱི་ནང་དུ་རྐང་པ་བླུགས་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀྱི་མགོ་ལ་རྐྱངམ་གཅིག་བརྡུངས་ཡོད། ངའི་ཨ་ཕས་གསུངས་དོན། ཨ་ཤ་ཤ་བྷི་ཡིས་གསུངས་དོན། འུར་ཝ་ཡིས་ང་ལ་ཁོང་གི་ཨ་ཕའི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་སྤྲད་པ་རེད། ང་ཚོར་[ཧམ་མམ་]བཤད་ཡོད། ནས་ [ཁ་ཏ་ཌ་]; [ཨལ་ཧ་སན་]ནས་; [ཟུ་ར་ར་བྷིན་ཨའུ་ཕ་] ནས་; དེ་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་]; བཤད་ཟིན་པ; རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ཐེངས་གཅིག་བརྒྱུད་མྱོང་། དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་སྒྲུང་འདི་བཤད་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་མི་ཚོགས་ཀྱི་མདུན་དུ་སོང་ནས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་ཁོང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་ཕ་ཇར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་བཞིན་ཡོད་པ་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་། ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མཐོང་རྗེས་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་ཀྱང་ཁོང་གིས་མུ་མཐུད་དུ་སྨོན་ལམ་རྒྱག་དགོས་པའི་བརྡ་སྟོན་བྱས། མི་དབང་མཆོག་གིས་གསུངས་དོན། དེར་བརྟེན་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་ང་གཉིས་ཀྱིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་གྱི་རྒྱབ་ལ་རཀ་ཀ་གཅིག་སྨོན་ལམ་བཏབ་སྟེ། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཨ་བྷུ་སེ་ཌི་ཨལ་ཁུ་ཌི་རི་དང་། ཨིབ་ནུ་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར། ཨིབ་ནུ་ཨུ་མར་བཅས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། སུ་ཞིག་གིས་གཅིག་པོས་སྨོན་ལམ་རྒྱག་པ་ - ཨི་མམ་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་རྗེས་ - སཱ་ཧི་ལ་ཕྱག་འཚལ་དགོས།
Hadith
Imam Abu Dawud : 131
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّأَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ
ང་ཚོར་ [ཨུ་བྷེ་ཌུལ་ལ་བྷིན་མུའུ་ཨ་ཛི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[ངའི་ཨ་ཕ་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། ནས [ཨ་བུ་བྷ་ཀར་བྷིན་ཧཕ་ཤི་བྷིན་ཨུ་མར་བྷིན་སད་]; ཁོས་ [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌི་ལཱ་] ཐོས་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌིར་ཧ་མན་ཨ་སི་སུ་ལ་མི་] ནས་དང་། དེ; ཁོང་གིས་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨའུ་ཕི་ཡིས་[བི་ལལ་]ལ་དྲིས་པ་མཐོང་ཡོད། རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་གཙང་སྦྲ་སྐོར་ལ་བྷི་ལལ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཐེངས་གཅིག་བཤལ་གཏོང་བར་ཕྱིན་པ་དང་། དེ་ནས་ངས་ཁོང་ལ་ཆུ་འཁྱེར་ཡོང་། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་མགོ་རྒྱན་དང་རྐང་ཤུབ་གཉིས་འབྱིད་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཁོང་ནི་ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌི་ལ་(Abu Abdilla) ཡིན་པ་དང་།
Hadith
Imam Abu Dawud : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ جَرِيرًابَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
ང་ཚོར་ [ཨ་ལི་བྷིན་ཧུ་སེན་ཨད་ཌིར་ཧ་མི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [Ibn Dawud] ལ་གསུངས་ཡོད། [བུ་ཀའི་ཡར་བྷིན་ཨ་མིར་]ནས་དང་། ནས [ཨ་བུ་ཟུ་ར་བྷིན་ཨམ་རུ་བྷིན་ཇ་རིར་]; དེ་ [ཇ་རིར་]; གཅིན་བཏང་རྗེས་གཙང་སྦྲ་བྱས་རྗེས་ཁོ་རང་གི་ཁུ་ཕི་མགོ་ལ་འབྱིད་ནས་བཤད། ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་དེ་འབྱིད་པ་མཐོང་ཡོད་ཀྱང་། གྲོགས་པོ་ཚོས་བཤད་རྒྱུར། རྒྱལ་པོས་སུ་ར་ཨལ་མའེ་དཱ་ཡི་ཚིག་དུམ་དེ་མངོན་པའི་སྔོན་ལ་བྱུང་བའི་ཁུ་ཕ་གཉིས་ལ་རྡེབ་ནས་ལན་དུ་ "ངས་སུ་ར་ཨལ་མའེ་དཱའི་ནང་དུ་མ་གཏོགས་ཨིསི་ལམ་ལ་འགྱུར་བ་བཏང་མེད།"
Hadith
Imam Abu Dawud : 133
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་སིའུ་ཨེབ་ཨལ་ཧ་ར་ནི་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཝ་ཀི'] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཌལ་ཧམ་བྷིན་ས་ལི་ཧ] ལ་གསུངས་ཡོད། ཧུ་ཇེ་ཡར་བྷིན་ཨབ་ཏུ་ལ་ནས་དང་། ནས་ [ཨིབ་ན་བུ་རའི་ཌ་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། དོན་དངོས་ཐོག་རྒྱལ་པོ་ནཱ་ཇ་སི་ཡིས་ཐེངས་གཅིག་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་ལྷམ་ནག་པོ་འཇམ་པོ་ཞིག་སྤྲད་རྗེས་རྒྱལ་པོས་གྱོན་རྗེས་རྒྱལ་པོས་ཁྲུས་བྱས་ནས་དེ་གཉིས་ཀྱི་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། མུ་ས་ཌད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཌལ་ཧམ་བྷིན་ས་ལི་ཧྥི་ནས། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེའི་ནང་དུ་བྷ་ས་རའི་མི་དམངས་ཀྱིས་ཁོ་ན་བཤད་པའི་ཧ་ཌི་སི་(Hadiths)ཡང་ཚུད་ཡོད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 134
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَيٍّ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོ་ལ་གསུངས་ཡོད། བུཀ་ཡར་བྷིན་ཨ་མིར་ཨལ་བྷ་ཇ་ལི་ནས་དང་། ནས [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ནུའམ།]; ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁྲུས་བྱེད་སྐབས་ཁུ་ཕི་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་རེད། ཨཱ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྗེད་སོང་ངམ། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'ཁྱེད་ཚོ་བརྗེད་ཟིན་པ་དེ་ཚོ་ཡང་ངའི་རབ་བྷ་ཨ་ཛ་ཝ་ཇ་ལ་ཡིས་ང་ལ་བཀའ་གནང་བ་དེ་ཡིན།'
Hadith
Imam Abu Dawud : 135
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوْ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا
ང་ཚོར་[ཧཕ་ཤི་བྷིན་ཨུ་མར་]ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཤུའུ་བྷ་] བཤད་ཡོད། than [ཨལ་ཧ་ཀམ་]; དང་ [ཧ་མཱད་] དང་། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་]ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨབ་ཌི་ལ་ཨལ་ཇ་ཌ་ལི་] ནས་དང་། [ཁུ་ཛའི་མན་བྷིན་ཐ་བྷིཊ་] ནས་དང་། ལུང་སྟོན་པ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་རྒྱལ་པོས་གསུངས་དོན། འགྲུལ་བཞུད་པ་ཚོར་ཁུ་ཕ་ཆ་གཅིག་གཙང་མ་བཟོ་རྒྱུ་དེ་ཉིན་གསུམ་དང་། སྡོད་མཁན་གྱི་མི་ཚོར་ཉིན་གཅིག་དང་མཚན་གཅིག་ཡིན། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། མན་སུར་བྷིན་ཨལ་མུ་ཏ་མིར་གྱིས་བཤད་པ་རེད། [ཨིབ་རཱ་ཧམ་ཨཊ་ཊའི་མི་] ནས་དང་། རྒྱལ་པོས་ཁོ་ལ་གསུངས་པའི་ཁོང་གི་སན་ཌི་དང་མཉམ་དུ་། གལ་ཏེ་ང་ཚོས་ཁོང་ལ་དེ་ལས་མང་བ་དགོས་ན་ཁོང་གིས་ང་ཚོར་དུས་ཡུན་འཕར་མ་སྤྲོད་རྒྱུ་ཡིན།
Hadith
Imam Abu Dawud : 136
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقِبْلَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثَةً قَالَ نَعَمْ وَمَا شِئْتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيَّوبَ وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་མའེན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨམ་རུ་བྷིན་ཨར་ར་བྷི་བྷིན་ཏ་རིཀ་] ཞེས་བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་] གསུངས་ཡོད། [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ར་ཟིན་] ནས་དང་། མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཛིད་ནས་; [ཨ་ཡུབ་བྷིན་ཁ་ཐན་]ནས་དང་། ནས [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཨི་མ་ར་]; ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་ཀྱིས་ཁོང་ནི་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་དང་མཉམ་དུ་ཁིབ་ལ་གཉིས་ཀར་གདོང་གཏད་ནས་སྨོན་ལམ་བཏབ་མཁན་གྱི་མི་དེ་ཡིན་ཞེས་བཤད། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། ངས་ཁུ་ཧྥ་གཉིས་ཀ་འབྱིད་ཆོག་གམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཉིན་གཅིག་གམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། 'རེད། ཉིན་གཅིག་ལ།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཉིན་གཉིས། རྒྱལ་པོ་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཉིན་གཉིས།' མི་དབང་མཆོག་གིས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་དོན། ཉིན་གསུམ། མི་དབང་མཆོག་གིས་ལན་དུ་ 'རེད། ཁྱེད་རང་གི་འདོད་པ་ལྟར།' ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདི་ [ཨིབ་ན་ཨ་བྷི་མར་ཡམ་ཨལ་མི་ཤི་རི་] ཡིས་བཤད་ཡོད། ནས [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་]; [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ར་ཟིན་] ནས་དང་། [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨ་བྷི་ཟི་ཡད་] ནས་; [ཨུ་བྷ་ཌ་བྷིན་ནུ་སི་] ནས་དང་། [ཨུ་བྷེ་བྷིན་ཨིམ་མ་ར་] ནས་; ཁོང་གིས་དེའི་ནང་དུ། དེར་བརྟེན་ཨང་གྲངས་བདུན་པ་དེ་འབོད་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ལན་བཏབ་པ་ནི། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ཧ་ཌི་སི་འདིའི་ཨིས་ནཱད་ལ་རྩོད་པ་བྱུང་བ་དང་། ཧ་ཌི་སི་འདི་བརྟན་པོ་མེད་པ་དང་། དེ་བཞིན་ [ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨི་ཤག་ཨ་སི་སའི་ལ་ཧི་ནི་] དང་། ཡ་ཧ་ཡ་བྷིན་ཨ་ཡུབ་ནས་བྱུང་བ་དང་། ཁོང་གི་ཨིས་ནཌ་ལ་ཡང་རྩོད་པ་ཡོད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 137
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلَا بِالْقَوِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ
ང་ཚོར་ [ཨུ་ཐ་མན་བྷིན་ཨ་བྷུ་སི་ཡ་བྷ་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་ལས་ [ཝ་ཀི']; [སུ་ཕི་ཡན་ཨཊ་སི་ཙའུ་རི་] ནས་དང་། [ཨ་བྷུ་ཀའེ་སི་ཨལ་ཨའུ་ཌི་སྟེ་ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མན་བྷིན་ཙར་ཝན་] ནས་དང་། [ཧུ་ཛེལ་བྷིན་སིའུ་ར་ཧ་བྷིལ་]ནས་དང་། ཌ་རིན་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་ཏེ་རྐང་ཤུབ་གཉིས་དང་རྐང་ཤུབ་ཀྱི་མགོ་ལ་གཙང་མ་བཟོས་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། མུ་གྷི་ར་ནས་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བ་ནི་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀྱི་མགོ་ལ་འབྱིད་པ་དེ་རེད། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ཡང་ཨ་བྷུ་མུ་ས་ཨལ་ཨ་སི་ཡ་རི་ཡིས་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ནས་བཤད་པ་ལྟར་ན། ཡིན་ནའང་ཧ་ཌི་སི་འདི་རྒྱུན་མཐུད་མིན་པ་དང་བརྟན་པོ་མིན་པ་རེད། ཨ་བྷུ་ཌ་ཝུད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། རྐང་ཤུབ་ཀྱི་མགོ་ལ་འབྱིད་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ནི་ཨ་ལི་བྷིན་ཨ་བྷི་ཏ་ལིབ་དང་། ཨིབ་ནུ་མ་སུད། ཨལ་བྷ་ར་བྷིན་ཨ་ཟིབ། ཨ་ནཱས་བྷིན་མ་ལིག། ཨ་བུ་ཨུ་མ་མ། སཱལ་བྷིན་སད་དང་། འདི་ཡང་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཏབ་དང་ཨིབ་ན་ཨ་བྷ་སི་གཉིས་ཀྱིས་བཤད་ཡོད།
Hadith
Imam Abu Dawud : 138
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَبَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ
ང་ཚོར་ [མུ་ས་ཌད་] ལ་གསུངས་ཡོད། དང་ [ཨ་བྷད་བྷིན་མུ་ས་] དང་། ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། ང་ཚོར་ [ཧུ་ཤེམ་] གསུངས་ཡོད། ནས [ཡཱ་ལ་བིན་ཨ་ཐ་]; [ཁོང་གི་ཡབ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། - ཨ་བྷ་ཌི་ཡིས་ང་ལ་ [ཨའུས་བིན་ཨ་བུ་ཨའུས་ཨཊ་སི་ཚ་ཀ་ཕི་] བཤད་ཡོད། རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁྲུས་བྱས་ནས་རྐང་ཤུབ་དང་རྐང་པ་གཡུག་པ་རེད། ཨབ་བྷད་ཀྱིས་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ལ་རཱ་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་མི་རིགས་ཤིག་གི་ཁྲུས་ཁང་དུ་ཡོང་བ་མཐོང་ཡོད། འོན་ཀྱང་མུ་ས་ཌད་ཀྱིས་ཁྲུས་ཁང་དེ་བརྗོད་མེད་པ་དང་། །དེ་ནས་རྒྱལ་པོས་མགོ་བོ་བསྒུར་ནས་ལྷམ་གྱི་སྟེང་དང་རྐང་པ་རྣམས་བཀྲུས་སོ།
Hadith
Imam Abu Dawud : 139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِو قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨ་ཤ་ཤབ་བྷ་ཨལ་བྷ་ཛ་ཟི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བྷུ་ཨ་ཟི་ནད་] དང་། ཁོས་བཤད་དོན། [ངའི་ཡབ་]; བརྗོད་པ་ལས་ [འུར་ཝ་བྷིན་ཨ་ཛུ་བྷེ་ཡར་] དང་། ནས་ [ཨལ་མུ་གྷི་ར་བྷིན་ཤུ་བྷ་] དང་། ར་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཐེངས་གཅིག་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀ་གཙང་མ་བཟོས་ཡོད། མུ་ཧ་མཱད་ལས་གཞན་གྱིས་བཤད་སྐབས། ཁོས་ཁུ་ཧྥུ་གཉིས་ཀའི་མགོ་ལ་བྱིལ་བྱིལ་བྱས།
Hadith
Imam Abu Dawud : 140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; than [ཨབ་ཏུ་ཁཱ་ཡར་]; [ཨ་ལི་རད་ལི་ཡ་ལ་ཧུ་ཨན་ཧུ་] ནས་; ཁོས་བཤད་དོན། གལ་ཏེ་ཆོས་ལུགས་ - ཨིསི་ལམ་ - རྒྱུ་མཚན་ལ་གཞི་བཅོལ་བ་ཡིན་ན། ལྷམ་གྱི་མཐིལ་དེ་མགོ་ལས་གཙང་མ་བཟོ་བར་འཚམ་པོ་ཡོད། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ར་ཕི་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཡ་ཡ་བྷིན་ཨེ་ཌམ་] གསུངས་ཡོད། ཁོས་བཤད་དོན། ང་ཚོར་ [ཡ་ཛིད་བྷིན་ཨབ་ཏུལ་ཨ་ཛི་ཟི] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཁོང་གི་ཨི་སི་ནཱད་དང་མཉམ་དུ་ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་-ཨ་ལི་ཡིས་བཤད་དོན། ངས་དེ་ལས་གཞན་གང་ཡང་བསམ་གཞིག་མ་བྱས། ཆ་ཤས་དེ། རྐང་པའི་རྐང་མཛུབ་དེ་གཙང་མ་བཟོ་བར་འཚམ་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁོང་གི་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀྱི་མགོ་ལ་གཙང་མ་བཟོ་བཞིན་པ་མཐོང་། ང་ཚོར་ [མུ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨལ་ཨ་ལ་`] བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཧྥ་ཤི་བྷིན་གྷི་ཡཊ་སི་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཧ་ཌི་སི་འདི་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གིས་ཨ་ལི་ཡིས་གསུངས་དོན། གལ་ཏེ་ཆོས་ལུགས་ - ཨིསི་ལམ་ - དེ་རྒྱུ་མཚན་ལ་གཞི་བཅོལ་ཡོད་ན། དོན་དངོས་ཐོག་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཁུ་ཕ་གཉིས་ཀའི་མགོ་ལ་གཙང་མ་བཟོས་ཡོད། དེ་བཞིན་ [ཝ་ཀི'] གིས་བཤད་པ་རེད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཁོང་གི་ཡིག་ཆའི་ནང་ཁོང་གིས་-ཨ་ལི་-ཡིས་བཤད་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་བསམ་བྱུང་། རྐང་པའི་རྐང་མཛུབ་ཀྱི་ཆ་ཤས་འོག་མ་དེ་སྟེང་ཕྱོགས་ལས་རྡེབ་པར་འཚམ་པོ་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་ཕྱི་ཕྱོགས་ - སྟེང་ཕྱོགས་ - གཉིས་ཀའི་བརྡུངས་བཞིན་པ་མཐོང་། ཝ་ཀི་ཡིས་བཤད་དོན། ཁུ་ཧྥུ་ཆ་གཅིག་ལ་གོ་དགོས། དེ་བཞིན་ [ཨི་ས་བྷིན་ཡུ་ནུས་] ཡིས་བརྗོད་ཡོད། [ཨལ་ཨ་མ་སི་] ནས་; ཝ་ཀི་ཡིས་བཤད་པ་ལྟར་དང་། [ཨ་བུ་ཨ་སའུ་དཱ་`] ཡིས་བཤད་པ་ལྟར། ནས་ [ཨིབ་ན་ཨབ་ཌི་ཁཱ་ཡར་] དང་། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། ཁོས་གསུངས་དོན། ངས་ཐེངས་གཅིག་ཨ་ལི་ཡིས་ཁྲུས་བྱེད་པ་མཐོང་རྗེས་ཁོང་གིས་རྐང་པ་གཉིས་ཀའི་ཕྱི་ཕྱོགས་བཀྲུས་ནས་བཤད་རྒྱུར། གལ་ཏེ་ངས་རཱ་སུལ་ལ་(Rasulullah SAW) གཙང་སྦྲ་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་མ་ཐུབ་ན་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་དེ་བརྗོད་ཡོད།
