Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 121
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ
Вайна [ӀабдуллахӀ бин Масламата] [Маликера] [Абу Аз-Зинадера] [Ал-АӀражера] [Абу ХӀурайратера] дийцина, АллахӀан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) аьлла: «Шух цхьаммо лийчар дича, шен кийрахь хи а дилла, шен кийрахь хи а доккхийла».
Hadith
Imam Abu Dawud : 122
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Дийцина тхуна [ИбрахӀим бин Мусас] дийцина тхуна [ВакиӀ] дийцина тхуна [Ибн Аби ДзиӀб] [Къариж] тӀера [Абу ГӀатхафан] тӀера [Ибн Ӏаббасера] цо аьлла; РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам аьлла: «БеристинсякълахӀ - хьайн хьаж чу хи хьакха, тӀаккха са арадаккха - дуьззина шозза-кхузза».
Hadith
Imam Abu Dawud : 123
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ
Оха [Къутайба бин СаӀида] кхечу жамаӀаташка дийцира, цара элира; Дийцина вайга [Яхья бин Сулайма] [ИсмаӀил бин Касирера] [Ӏашим бин Лакъит бин Шабрахера] [Шен дас, Лакъит бин Шабрахера] цо аьлла; Со цхьана хенахь Бани Мунтафикъ векал вара я ас цкъа дакъалецира Бани Мунтафикъ векал волчу Делан Элчанна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира; «Тхо РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам волчу дахча, гучуделира, тхуна иза цуьнан цӀахь ца нисделла, амма тхуна Ӏайсят Уммул Мукминин бен ца евзина хилар», - кхидӀа а дийцира Лакъитас; ТӀаккха цо -Ӏайсата- Хазиратан кхача бира тхуна - кегийчу дакъошка хьаькхначу жижигах хьаькхна цхьа шатайпа кӀа -. Тхуна кхача биначул тӀаьхьа, тхуна чохь хурманаш чохь йолу пхьегӀа еара, тӀаккха Делан Элчано (Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна) веара, цо элира: «Шуна цхьа а кхача кхаьчний, я шуна цхьа а кхача кечбе аьлла, омра дина шуьга?». Цо -Лакъит- элира: «Оха жоп делира: «ХӀаъ, хӀай Делан Элча». Лакъит кхидӀа а элира; Тхо Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца охьахиъна Ӏашшехь, цӀеххьана гезарий лелош верг схьа а веана, шен гезарий саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен пен чу дӀа а хьарчийна, хьийзачу Ӏахарца. ТӀаккха цо саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «ХӀун лоьху ахь, хӀай фала-фала?». ЖаӀучо жоп делира; Цхьана кӀезан кӀорни йина. Цо элира: «Цуьнан меттана урс хьакха». ТӀаккха цо юха а элира: — Цкъа а ма мотталахь, хьо хиларна оха хӀара Ӏаж бийна аьлла. БӀе Ӏаж бу тхан, цул сов ца беза тхуна. Нагахь санна жаӀуьнан цхьаннал сов жӀаьла делахь - цхьаммо хӀинцале а бер дина дела - тӀаккха вай цхьа жӀаьла урс дойу, керла йиначу жӀаьлин меттана'. Лакъит кхидӀа а элира; Ас элира; ХӀай АллахӀан Элча, баккъалла а сан цхьа зуда ю къамелехь вон йолуш. Цо элира: «Делахь, дӀакъастае иза». Лакъит аьлла; Ас элира; ХӀай Делан Элча, баккъалла а дахаран доттагӀ хилла дӀахӀоьттина иза, цуьнгара бераш а хилла сан. Цо элира: «Хьехар де цунна! Нагахь санна иза дика велахь, хьаха, хьан хьехарна муьтӀахь хир ву иза, хьайн зудчунна ма етта, хьайн лай йоӀана йиттина санна'. Цундела ас элира: «ХӀай Делан Элча, лийчар муха дан деза дийцахьа суна». Цо жоп делира: «Хьайн ламаз кхачам боллуш де, хьайн пӀелгашна юккъе дилла, хьайн ламастехь чӀогӀа луьра хила, хьо марха кхобуш вацахь». [Ӏукъба бин Мукрима] дийцина вайга [Яхья бин СаӀида] дийцина вайга [Ибну Джурайджас] дийцина соьга [ИсмаӀил бин Кацира] [Ӏашим бин Лакъит бин ШабрахӀера] [шен дегара, Бани Мунтафикан элчанах], ша цкъа хьадисийца вевзина хиларх лаьцна. Цо хьахийра; Цул тӀаьхьа дукха хан ялале, чӀогӀа воьдуш веара РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам. Хазиратан метта Ӏашида а хьахийна цо. Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Яхья бин Фарис] дийцина тхуна [Абу Ӏашим] дийцина тхуна [Ибн Джурайже] хӀокху хьадисца, цо хьахийна иза шега; Айхьа лийчар оьцучу хенахь хьайн бага дӀаюьйш ю.
Hadith
Imam Abu Dawud : 124
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْوَلِيدُ بْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاحٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ
Вайга [Абу Тауба, Ар-РабиӀ бин НафиӀ] дийцина вайга [Абу Ал-МалихӀ] [Ал-Валид бин Зауранера] [Анас бин Маликера], Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар оьцуш хи схьаоьцуш хилла цо шен куьйган пӀелгаца хи схьаоьцуш хилла, шен куьйган пӀелгаца хи схьаоьцуш хилла. аьлла: «Иштта омра дина соьга сан Рабба Ӏазза важалла». Абу Давуда аьлла: Хьажаж бин Хьаджажас дийцина иза Ал-Валид бин Зауранера а, Абу Ал-Малихь Ар-Ракъийгара а.
Hadith
Imam Abu Dawud : 125
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمْ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Мухьаммад бин Хьанбал] дийцина тхуна [Яхья бин СаӀид] [Цаур] тӀера [Рашид бин СаӀд] [Цаубан] тӀера цо аьлла; Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа эскар даийтина - иза воцуш тӀом бан -, тӀаккха шийлачу хенахь дӀакъевлина хилла уьш. Цундела уьш Пайхамарна тӀе баьхкинчул тӀаьхьа, цо омра дира цаьрга, шайн чалбанаш а, хуф а дӀаяккха аьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Салихь] дийцина тхуна [Ибну ВахӀба] дийцина тхуна [МуӀавия бин Шалих] [Ӏабдул Ӏазиз бин Муслим] [Абу МаӀкъил] [Анас бин Малик] тӀера цо аьлла; Суна цкъа гира Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам къисрийа чалба лелош лийчар деш, цо шен чалба кӀелара куьйгаш ара а даьхна, тӀаккха шен коьртан хьалхара агӀо дӀа а йиллина, чалба дӀа ца йоккхуш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
Дийцина тхуна [Къутайба бин СаӀида] дийцина тхуна [Ибн ЛахӀиӀата] [Язид бин Ӏамру] тӀера [Абу Ӏабдиррахьман Аль-Хьубулий] тӀера [Аль-Мустаурид бин Сяддад] тӀера цо аьлла; Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гира суна цкъа лийчар оьцуш, шен жимчу пӀелгаца шина коган пӀелгаш хьаькхна цо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 128
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ يَقُولُعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلَاةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ وَوَجَدْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ
Дийцина тхуна [Ахьмад бин Салихь] дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Вахба] дийцина тхуна [Юнус бин Язида] [Ибн ШихӀабера] дийцина соьга [Ӏаббад бин Зияда], [Урва бин Аль-МугӀира бин СюӀба] дийцина цуьнга] цо сайМухӀирд [Цо Ал-ФахӀирд]; цо элира: «Табукехь Ӏуьйре хилале хиллачу тӀамехь, Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам цкъа шен асхьабийн некъа тӀера галваьлла, цундела со а цуьнца цхьаьна новкъара галваьлла». ТӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен машен дӀайолийра, тӀаккха дефекаци йира цо. Чекхваьлча, пхьегӀа чуьра хи цуьнан кара хьаькхира ас. Цо шен пӀелгаш дилира, тӀаккха юьхь йилира. Цул тӀаьхьа шен кочаран ши пхьуьйшаш дӀа а хьарчийна, дӀа а хьарчийна, дӀа а хьарчийна, юха чу а диллина, тӀаккха кочана кӀелара схьадаьхна, тӀаккха шен куьйгаш логашка кхаччалц дилина, корта дӀа а хьаькхна, тӀаккха шен хуфан лакхе дӀаяьккхина. Цул тӀаьхьа иза машен чу хиира, ткъа оха дӀабаьхьира тхан некъ, тхуна ламаз деш нах - доттагӀий - карийча бен, цара Ӏабдуррахьман бин Ӏаф имам хӀоттийра, цо цаьрца ламаз дира хан йолалуш, ткъа тхуна карийра Ӏабдуррахьман бин Ӏаф цаьрца цхьа ракаӀат рузбан ламаз дина хилар. Цундела РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам веана, бусалба нахаца цхьаьна шаф чу а вахана, Ӏабдуррахьман бин Ӏафна тӀехьа ламаз дира шолгӀачу ракаӀатна. Ӏабдуррохьмана шега салам деллачул тӀаьхьа, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьалагӀаьттира ламаз чекхдаккха. Цундела цӀеххьана бусалба нах инзарбевлла, тӀаккха царех дуккха а нах «СубхьааналлахӀ» дешна, хӀунда аьлча уьш ламазехь Пайхамарна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хьалха баьхна хилла. РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам шега салам деллачул тӀаьхьа, цо цаьрга элира: «Нийса ду аш лелориг», я «дика ду аш лелориг».
Hadith
Imam Abu Dawud : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِقَالَ عَنْ الْمُعْتَمِرِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Яхья бин СаӀида] Ал хьадис. Ткъа вайга [Мусаддада] дийцина вайга [Ал-МуӀтамир] [Ат-Тайми] дийцина вайга [Бакр] [Ал-Хьасан] [Ибн Аль-МугӀира бин СюӀба] [Ал-МугӀира бин СюӀба] [Ал-МугӀира бин СюӀба] дийцина, АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен лаамехь дина хилар. Ткъа МугӀирата хьахийра, ша иза шен чалба тӀехь дӀаяьккхина хилар. Цо элира [Ал-МуӀтамирера] Суна хезна [Сан дас] хьадис дийцина [Бакр бин ӀабдуллахӀера] [Аль-Хьасанера] [Ибну Ал-МугӀира бин СюӀбатера] [Ал-МугӀиратера], АллахӀан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам санна дика дӀадоккхуш хилла лакхенан шиннан лакхенаш. чалба. Бакра аьлла; Баккъалла а, суна хезна иза Ибн Ал-МугӀиратера .
Hadith
Imam Abu Dawud : 130
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنْزَعَهُمَا فَقَالَ لِي دَعْ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّ بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ قَالَ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنْ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ
Дийцина тхуна [Мусаддада] дийцина тхуна [Ӏиса бин Юнуса] дийцина соьга [сан дега] [Аш-ШаӀби] тӀера цо элира; Цкъа [Урва бин Аль-МугӀира бин СюӀбахӀа] [шен дегара] хьахош хезира суна, цо элира; Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана тобанехь дара тхо цхьана хенахь, хи чохь долу пхьегӀа дӀакхоьхьуш верг со вара. ТӀаккха паргӀатвала вахара иза. Иза веъча, хи чохь долу пхьегӀа йохьуш дуьхьалкхетта со цунна. Ас хи дӀадоьттира цунна, тӀаккха цо шен пӀелгаш а, юьхь а йилира. ТӀаккха шен ши куьг схьадаккха дагахь вара иза, цу хенахь шена тӀехь готта пхьуьйшаш долу римхойн шерша коч йолуш, цундела ши куьг дӀахецна цо. Цул тӀаьхьа цуьнан шина хуфе охьахьаьжира со, уьш дӀаяха. Цундела цо соьга элира: «Ши хуф дита, хӀунда аьлча ас сайн когаш шина хуф чу биллина, и шиъ цӀена йолуш, цо шина хуфан лакхе бен ца хьаькхира». Дадас элира; Аш-ШаӀби аьлла; Урвас тоьшалла дира соьга шен дех лаьцна, ткъа цуьнан дас тоьшалла дира РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васалламах лаьцна, вайга [Хьубда бин Халида] [Хьаммама] дийцина [Къатадах] [Ал-Хьасан] [Зурара бин Ауфа] [Ал-МугӀира бин ШуӀба] аьлла; РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цкъа тӀаьхьависна..., тӀаккха хӀара дийцар хьахийра цо, цо элира; ТӀаккха тхо нахана тӀе дахча, гучуделира Ӏабдуррахьман бин Ӏаф цаьрца пхьур ламаз деш хилар. Ӏабдуррахьманна Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам гича, юхавала дагахь вара иза, амма цо ламаз кхидӀа а де аьлла, куьйгашца гайтира цуьнга. Цо боху; Цундела ас а, Пайхамара а саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьа ракаӀат ламаз дира Ӏабдуррохьманна тӀехьа, цо цуьнга салам делча, Пайхамар саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀахӀоьттира тӀаьхьа дисина ламаз дан, цо цу тӀе тӀетохар ца дира. Абу Дауда аьлла; Абу СаӀид Аль-Худрийс а, Ибну Аз-Зубайрас а, Ибну Ӏумара а аьлла, ша цхьаъ ламаз деш волчо - имамца хиллачул тӀаьхьа - сахьвина сужуд дан деза аьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 131
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّأَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ
Дийцина тхуна [УбайдуллахӀ бин МуӀадз] дийцина тхуна [Сан дас] дийцина тхуна [СюӀбата] [Абу Бакр бин Хьафш бин Ӏумар бин СаӀдера] цунна хезира [Абу ӀабдиллахӀа] [Абу Ӏабдиррахьман Ас-Суламига], цо цкъа теш хилла ӀабдурлуЛахӀан [бибдуррахӀманан] хьокъехь. РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, тӀаккха Билалас элира; Цкъа дефекаци ян араваьлла иза, тӀаккха ас хи деана, тӀаккха лийчар а дина, шен чалба а, ши мача а дӀаяьккхина цо. Абу Дауда аьлла; Иза ву Абу ӀабдиллахӀ, Бани Таим бин Мурран сахай хилла волу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ جَرِيرًابَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Дийцина вайга [Ӏали бин Хьусайн Ад-Дирхами] дийцина вайга [Ибну Давуда] [Букайр бин Ӏамирера] [Абу ЗурӀат бин Ӏамру бин Джарирера], [Джарира] цкъа моча хьаькхна вина, тӀаккха лийчар дина, тӀаккха шен хуфан лакхе дӀаяьккхина, тӀаккха ас элира, Делан Элчано (Делера салам-маршалла хуьлда цунна) иза дӀадоккхуш? Асхьабаша аьлла: «Ши хуф дӀадаккхар «Ал-МаӀида» суратехь аят доссале хьалха хилла, цундела цо жоп делира: «Ас бусалба дин тӀе ца веара, «Ал-МаӀида» сурат доссийначул тӀаьхьа бен».
Hadith
Imam Abu Dawud : 133
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
Дийцина тхуна [Мусаддада] а, [Ахьмад бин СюӀайб Аль-Хьарраний] а, цара шинне а элира; Вайга [ВакиӀ] дийцина [Далхьам бин СалихӀ] [Хьуджайр бин ӀабдуллахӀ] [Ибну Бурайда] [шен ден] [шен ден] дийцина, Наджасий паччахьо цкъа совгӀат дина РасулуллахӀна саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьа пара шера Ӏаьржа мачаш йира, цундела цо лакхарчу тӀера мачаш йира. шинне а. Мусаддада элира; из Далхам бин Салих. Абу Дауда аьлла; Цу юкъадогӀу Басран бахархоша бен дийцина доцу хьадисаш а.
Hadith
Imam Abu Dawud : 134
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَيٍّ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Вайга дийцина [Ахьмад бин Юнус] вайга [Ибн Хьайй, вуьшта аьлча Аль Хьасан бин Салих] [Букайр бин Ӏамир Аль-Баджали] [Ӏабдуррахьман бин Абу НуӀм] [Ал-МугӀира бин СюӀба] [Ал-МугӀира бин СюӀба] дийцина, АллахӀан элча хилла хилар. выполняя омущение-, иштта элира ас; ХӀай Делан Элча, вицвеллий хьо? Цо жоп делира: «ХӀетте а, дицделла шу, хӀара ду-кх сан Рабб Азза ва Джалла омра динарг».
Hadith
Imam Abu Dawud : 135
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوْ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا
Дийцина тхуна [Хьафш бин Ӏумара] дийцина тхуна [сюӀба] [Аль-Хьаккам] тӀера а, [Хьаммад] [ИбрахӀим] тӀера [Абу ӀабдиллахӀ Аль-Джадали] тӀера [Хузайман бин Сабит] тӀера [Хузайман бин Сабит] тӀера Пайхамара саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам, цо элира: «Хуфлер кхаа дайсна цхьаболчарна а, цхьаболчарна а хӀуф дӀаяккхар ду. Ӏар цхьа де а, цхьа буса а ду'. Абу Дауда аьлла; [Мансур бин Ал-МуӀтамира] дийцина [ИбрахӀим Ат-ТӀаймига] шен санадаца, цо цуьнга хьахийна; Ткъа нагахь санна вай цуьнга кхин а дехахь, цо шеко йоцуш кхин а хан лур ю вайна».
Hadith
Imam Abu Dawud : 136
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقِبْلَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثَةً قَالَ نَعَمْ وَمَا شِئْتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيَّوبَ وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
Дийцина тхуна [Яхья бин МаӀин] дийцина тхуна [Амру бин Ар-Раби' бин Тарикъ] дийцина тхуна [Яхья бин Айюб] от [Ӏабдуррахман бин Разин] от [Мухьаммад бин Язид] от [Айюб бин Катан] от [Айюб бин Катан] от [Убай бин Ӏенс хилла] стаг о Яхь, ламаз дина РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца шина а къиблана тӀе а вирзина, цо элира; ХӀай АллахӀан Элча, шиъ хуф дӀаяккха мегар дуй? Цо жоп делира: «ХӀаъ». Юха а хаьттира цо; Цхьана дийнахь? Цо жоп делира: «ХӀаъ, цхьана дийнахь». Юха а хаьттира цо; Ши де? Цо жоп делира: «ХӀаъ, ши де». Юха а хаьттира цо; Кхо де? Цо жоп делира: «ХӀаъ, хьайна ма-луъу!» Абу Давуда аьлла: ХӀара хьадис дийцина [Ибну Аби Марьям Аль-Мишрис] [Яхья бин Айюба] тӀера [Ӏабдуррахьман бин Разин] тӀера [Мухьаммад бин Язид бин Аби Зиядера] [Убада бин Нусий] тӀера [Убай бин ит Иммарат] тӀера цо аьлла 1990 шарахь; ВорхӀ терахь хьахийчахьана, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи ва саллам жоп делчахьана: «ХӀаъ, хьайна ма-луъу». Абу Дауда аьлла; ХӀокху хьадисан иснад къовсаме даьлла, ткъа хӀара хьадис чӀогӀа дац, иштта [Ибн Аби Марьяма] а, [Яхьйа бин Исхьакъ Ас-СайлахӀинийс] [Яхья бин Айюбера] дийцина ду, иснад а къовсаме даьлла.
Hadith
Imam Abu Dawud : 137
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلَا بِالْقَوِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Вайна дийцина [Ӏусман бин Абу Сяиба] [ВакиӀ] тӀера [Суфьян Ац-Цаурий] тӀера [Абу Къайс Аль Ауди тӀера, масала, Ӏабдуррахьман бин Царван] тӀера [Хьузайл бин Сюрахбил] тӀера [Аль-МугӀират бин СюӀбахӀа] тӀера, РасулуллахӀа васуллуллахӀ вас шен шина носких а, сандалех а. Абу Дауда аьлла; Ӏабдуррахьман бин МахӀдис и хьадис ца дийцина, хӀунда аьлча МугӀиратера девзаш дерг Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шина хуфан лакхе хьаькхна хилар дара. Абу Дауда аьлла; Ткъа хӀара а дийцина Абу Муса Ал-Асиярийс, Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо шина а носкин лакхе дӀаяьккхира аьлла. Амма и хьадис хаддаза а дац, чӀогӀа а дац. Абу Дауда аьлла; Цкъа шина а носкин лакхе дӀаяьккхина доттагӀий бара Ӏали бин Аби ТӀалиб, Ибну МасӀуд, Аль-БараӀ бин Ӏазиб, Анас бин Малик, Абу Умамат, Сахал бин СаӀад, Амру бин ХӀурейтс. Иштта, Ӏумар бин Аль-ХаттхӀабера а, Ибн Ӏаббасера а дийцина иза.
Hadith
Imam Abu Dawud : 138
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَبَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ
Дийцина вайга [Мусаддада] а, [Ӏаббад бин Мусага] а, цара шинне а элира; Дийцина тхуна [ХӀусйаим] [ЯӀла бин Ӏатха`] [шен дегара] - аьлла Ӏаббада- дийцина соьга [Аус бин Абу Аус Ац-Цакъафига], Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лийчар а дина, шен ши сандал а, ши ког а дӀабаьккхира аьлла. Ӏаббада элира; Суна цкъа гира РасулуллахӀ шаллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цхьана къоман лийчар долчу метте воьдуш, амма Мусаддада лийчар долу меттиг ца хьахийна, тӀаккха цу шинне а лафаж тӀехь барт хилла; тӀаккха лийчар а дина, шен шина мачан лакхе а, когаш а дӀабаьхна цо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِو قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ
Дийцина вайга [Мухьаммад бин Аш-Шабба Ал-Баззаза] дийцина вайга [Ӏабдуррахьман бин Абу Аз-Зинад] цо аьлла; [Сан дас] хьахийна, [Ӏурва бин Аз-Зубайрера] [Ал-МугӀира бин СюӀбатера] тӀера, Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам ший а хуф дӀадоккхуш хилла аьлла. Цу юкъана, Мухьаммада хьахийна ца Ӏаш; Шина а хуфан лакхе хьаькхира цо.
Hadith
Imam Abu Dawud : 140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Дийцина тхуна [Мухьаммад бин Ал-Ӏала] дийцина тхуна [Хьафш бин Гийатс] [Ал-АӀмаси] тӀера [Абу Исхьакъ] тӀера [Ӏабду Хаир] тӀера [Ӏали радлиаллахӀу ӀанхӀу] тӀера цо аьлла; Нагахь санна дин - Ислам - хьекъална тӀехь лаьтташ хиллехь, мачашна бух дӀабаккхар нийса хир дара лакхара дӀабаккхачул, ткъа баккъалла а суна гина Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шина а хуфан лакхе дӀабаккхаш. Дийцина вайга [Мухьаммад бин РафиӀ] дийцина вайга [Яхья бин Адам] цо аьлла; Шен иснадца, хӀокху хьадисца тхуна [Язид бин Ӏабдул- Ӏазиза] [Аль-АӀмасий] дӀа а дийцина, цо -Ӏали- элира; Цкъа а ца моьттура суна, когийн буьртигаш дӀадоьхкича кхин а догӀуш ду, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам шен шина хуфан лакхе дӀаюьйш гича бен. Дийцина вайга [Мухьаммад бин Аль-Ӏала`] вайга [Хьафш бин ГӀияца] [Аль-АӀмасий] тӀера дийцина хӀокху хьадисца, цо -Ӏали- аьлла; Нагахь санна дин - бусалба дин - хьекъалан жамӀашна тӀехь лаьтташ хиллехь, шеко йоцуш, когашна чуьра агӀо хьакха нийса хир яра, лакхара агӀо хьакхачул. И баккъалла а Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам дӀаяьккхира шина а хуфнийн лакхе. [Вакийс] дийцина [Ал-АӀмасий] шен зудчуьнца‚ цо -Ӏалис- элира; Суна цкъа моьттура, когийн бухара бухара агӀо лакхарчул а хьакха нийса ю, Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам цу шиннан а арахьара - лакхе - хьакхалуш гича бен. Вакиъ аьлла; Цхьа пара хуф бохург ду иза. Ткъа [Ӏийса бин Юнуса] [Ал-АӀмасий] тӀера хьадис дийцина, ВакиӀс дийцина ма-хиллара, [Абу Ас-Саудá] [Ибну Ӏабди Хайрера] [шен дегара] дийцина ма-хиллара, цо элира; Суна цкъа Ӏали лийчар гира, цо шен когийн бух тӀера арахьара - лакхе - йилина аьлла, РасулуллахӀ шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллам деш гина ца хиллехь, ... тӀаккха и хьадис хьахийна цо.
