Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 121
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَنْثُرْ
Абдуллаҳ бин Масламаҳ иҟынтәи [Малик] иҟынтәи [Абу Аз-Зинад] иҟынтәи [Аль Араџь] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Ал Араџь] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Абу Ҳуреира] иҟынтәи [Абдулаҳ ибн Маслама] иҳәеит: «Шәара шәҟынтә аӡәы аӡәӡәара аныҟаиҵалак, аӡы иҭеиҭәааит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 122
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ قَارِظٍ عَنْ أَبِي غَطَفَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Иҳаиҳәеит [Ибраҳим бин Муса] иҳаиҳәеит [Уаки] иҳаиҳәеит [Ибн Аби Џьыб] [Қариж] иҟынтә [Абу Гъатхафан] иҟынтә [Ибн Аббас] иҟынтә иҳәеит; Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Беристинсиаклаҳ – уԥынҵа аӡы ҭаҵаны, нас уԥсыԥ ҭганы – ҩынтә-хынтә».
Hadith
Imam Abu Dawud : 123
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ قَالَكُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا قَالَ وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ فَقَالَ مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ قَالَ بَهْمَةً قَالَ فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ثُمَّ قَالَ لَا تَحْسِبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ فَطَلِّقْهَا إِذًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ قَالَ فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الْوُضُوءِ قَالَ أَسْبِغْ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًاحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَنَّهُ أَتَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ فَلَمْ يَنْشَبْ أَنْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَقَلَّعُ يَتَكَفَّأُ وَقَالَ عَصِيدَةٌ مَكَانَ خَزِيرَةٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ
Ҳара [Қьаҭаиба бин Саид] егьырҭ аизарақәа ираҳҳәеит, урҭ ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Сулеим] [Исмаил бин Касир] иҟынтә [Ашим бин Лақит бин Шабра] иҟынтә [Иаб Лақит бин Шабра] иҟынтә иҳәеит; Сара зны Бани Мунтафик ицҳаражәҳәаҩыс сыҟан, мамзаргьы зны Бани Мунтафик ицҳаражәҳәаҩ Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи усаллам иахь схы аласырхәит, иҳәеит; "Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳаниҭоз, иҩны ҳаиқәшәамызт, аха Аисиа Уммул Мукминин заҵәык ҳаиқәшәеит", - ҳәа инаҵшьны иазгәеиҭеит Лақит; Анаҩс лара -'Аисиа- Ҳазира акрыфара ҳзыҟалҵеит - акәац еилаҭәаны, ԥыҭ-ԥыҭла иԥҟаны -. Ҳара ҳзы афатә аныҟаҵаха ашьҭахь, ахәырма зҭаз аконтеинер ҳзааргеит, нас Аллаҳ иԥааимбар (саллаллаҳ алейҳи алейҳи ва саллам) дааин, афатә шәоухьоума, мамзаргьы афатә шәзыҟашәҵарц шәыдҵахьоума? Иара -Лақьит- иҳәеит, Ҳара аҭак ҟаҳҵеит, ааи, Аллаҳ Иԥааимбар. Лақит иациҵеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳицтәаны ҳаныҟаз, иаалырҟьаны аџьмахьча дааин, ижь саллалаҳу алеиҳи васаллам иҟәаҟәаҿы дҭеиҵеит. Убри аҟнытә иара саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: «Шәзыԥшузеи, уара, абри, абри?» Ахьча аҭак ҟаиҵеит; Аџьма аҵыс ахылҵит. Иара иҳәеит: „Уи аҭыԥан аџьма шьы“. Нас еиҭа иҳәеит: „Уара уахьыҟаз азы абри аџьма ҳшьит ҳәа ахаангьы угәы иаанамган. Шә-џьмак ҳамоуп, уи аҵкыс уаҳа иаҳҭахым. Ахьча аџьма еиҳаны имазар - избан акәзар аӡәы ахшара дихылҵхьеит - усҟан ҿыц ииз аџьма ацымхәрас џьмак ҳшьуеит'. Лақит иациҵеит; Сара исҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҵабыргны, сара ацәажәара ицәгьоу ԥҳәыск дсымоуп. Иара иҳәеит: „Ус анакәха, дылкажь“. Лақит иҳәеит; Сара исҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, ҵабыргны, уи ԥсҭазааратә ҩызас дысзыҟалеит, иара иҟынтәи ахшарагьы соуит. Абжьгара ишәҭ иҳәеит! Иара дыбзиазар, ҳәарада, уабжьагара дазыӡырҩуеит, уԥҳәыс дылмыцәан, умаҵуҩы дышлыԥхаз еиԥш». Убри аҟнытә сара сҳәеит, Уа Аллаҳ Иԥааимбар, исзеиҭаҳәа аӡәӡәара шыҟаҵатәу. Иара иҳәеит: «Шәыӡәӡәара ҟашәҵа, шәнацәкьарақәа рыбжьара ишәҭа, шәчгара шәымамзар, шәныҟәгара ӷәӷәаны иҟашәҵа». [Укба бин Мукрим] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] иҳаиҳәеит [Ибну Џьураиџь] [Исмаил бин Кацир] [Ашим бин Лақит бин Шабра] иҟынтә [иаб, Бани Мунтафик ицҳаражәҳәаҩ] иҟынтә [иаб, Бани Мунтафик ицҳаражәҳәаҩ] диԥылеит ҳәа. Иара иазгәеиҭеит; Уи ашьҭахь хара имгакәа, ибжьы рдуны дныҟәо дааит Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам. Хазира ахаҭыԥан Ашида лыӡбахәгьы иҳәеит. Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Иаҳиа бин Фарис] иҳаиҳәеит [Абу Ашим] иҳаиҳәеит [Ибн Џьуреиџь] абри аҳадис, иара уи иазгәеиҭеит; Аӡәӡәара аныҟашәҵо, шәҿы шәыӡәӡәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 124
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ يَعْنِي الرَّبِيعَ بْنَ نَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ زَوْرَانَ عَنْ أَنَسٍ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ أَخَذَ كَفًّا مِنْ مَاءٍ فَأَدْخَلَهُ تَحْتَ حَنَكِهِ فَخَلَّلَ بِهِ لِحْيَتَهُ وَقَالَ هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد وَالْوَلِيدُ بْنُ زَوْرَانَ رَوَى عَنْهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاحٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Абу Тауба, Ар-Раби' бин Нафи'] [Абу Ал-Малих] [Аль-Валид бин Зауран] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә [Анас бин Малик] иҟынтә Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аныӡәӡәара аныҟаиҵоз инапы ҵаҟа аӡы ижәуан. ус иҳәеит: «Срабб азза уаџьалла абри ауп дҵас ишсыдиҵаз». Абу Дауд иҳәеит: Ҳаџьаџь бин Ҳаџьаџь Аль-Валид бин Зауран, Абу Ал-Малих Ар-Рақьи рҟынтәи иааигеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 125
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَأَصَابَهُمْ الْبَرْدُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَمْسَحُوا عَلَى الْعَصَائِبِ وَالتَّسَاخِينِ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Муҳаммад бин Ҳанбал] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] [Цаур] инхо [Рашид бин Саид] [Цаубан] инхо иҳәеит; Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны ар ааишьҭит - иара ида еибашьырц -, нас урҭ ахьҭа рықәнаҵеит. Убри аҟнытә, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иахь ианнеи ашьҭахь, рыхҭырԥақәеи рҟәаҟәақәеи рыцқьаразы адҵа риҭеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 126
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضْ الْعِمَامَةَ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Салиҳ] иҳаиҳәеит [Ибну Уаҳб] иҳаиҳәеит [Муавиа бин Шалих] [Абдул Азиз бин Муслим] иҟынтә [Абу Мақьил] иҟынтә [Анас бин Малик] иҳәеит; Зны избеит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам қьытриа ҳәа изышьҭоу ахаҵа ишәҵаны аӡәӡәара аниуаз, инапқәа ихаҵа ҵаҟантәи иҭигеит, нас ахаҵа ихы ԥхьаҟатәи ахәҭа ихы имхӡакәа иԥшьеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 127
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Қуҭаиба бин Саид] иҳаиҳәеит [Ибн Лаҳиаҳ] [Иазид бин Амру] иҟынтә [Абу Абдирраҳман Аль Ҳубули] иҟынтә [Аль-Мусҭаурид бин Сиаддад] иҟынтә иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аныӡәӡәара аныҟаиҵоз збеит, инацәкьара хәыҷы ала ишьапы ҩбагьы рнацәкьарақәа ирыхьшьуан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 128
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبَّادُ بْنُ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ الْمُغِيرَةَ يَقُولُعَدَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ قَبْلَ الْفَجْرِ فَعَدَلْتُ مَعَهُ فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ ثُمَّ جَاءَ فَسَكَبْتُ عَلَى يَدِهِ مِنْ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ حَسَرَ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ فَغَسَلَهُمَا إِلَى الْمِرْفَقِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ فَأَقْبَلْنَا نَسِيرُ حَتَّى نَجِدَ النَّاسَ فِي الصَّلَاةِ قَدْ قَدَّمُوا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَصَلَّى بِهِمْ حِينَ كَانَ وَقْتُ الصَّلَاةِ وَوَجَدْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّ مَعَ الْمُسْلِمِينَ فَصَلَّى وَرَاءَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ سَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ فَفَزِعَ الْمُسْلِمُونَ فَأَكْثَرُوا التَّسْبِيحَ لِأَنَّهُمْ سَبَقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُمْ قَدْ أَصَبْتُمْ أَوْ قَدْ أَحْسَنْتُمْ
Иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Салих] иҳаиҳәеит [Абдуллаҳ бин Уаҳб] иҳаиҳәеит [Иунус бин Иазид] [Ибн Шиҳаб] иҟынтә [Аббад бин Зиад] исеиҳәеит [Урва бин Аль-Мугира бин Сиуба] иеиҳәеит] heMughiard; ҳәа иҳәеит, Табуктәи аибашьраан, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны иҩызцәа рымҩа даныҵны дцеит, убри аҟнытә саргьы иара сицны амҩа сацәхьаҵит. Нас Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам имашьына аус аруит, нас ацәа ԥиҵәеит. Ианалга, аҵәца аҟынтә аӡы инапқәа ирықәысҭәеит. Инапқәа иӡәӡәеит, нас иҿы иӡәӡәеит. Уи ашьҭахь, иаарту, иӷәӷәаны иҟаз ихаҵа анапқәа ҩба еикәарҳәны, еиҭа иҭеиҵеит, нас ихаҵа ҵаҟантәи иҭигеит, нас инапқәа инапы аҟынӡа иӡәӡәеит, ихы ирцәеит, нас иҟәаҟәа ахы ирцәеит. Уи ашьҭахь амашьына дҭатәеит, ҳара ҳныҟәара ҳацҵеит, ауаа - ҳҩызцәа - аныҳәара иаҿыз ҳԥылаанӡа, Абдурраҳман бин Ауф имамс дҟарҵеит, аамҭа алагамҭазы урҭ дрыцныҳәеит, Абдурраҳман бин Ауф урҭ дрыцны ракааҭк ҟаиҵеит ҳәа ҳбеит. Убри аҟнытә Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам дааны аԥсылманцәа ицны ашаф дҭаланы Абдурраҳман бин Ауф ишьҭахь ала аҩбатәи аракааҭ азы дныҳәеит. Абдурраҳман аԥсшәа аниҳәа ашьҭахь, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҩагылеит, анамаз анагӡаразы. Убри аҟнытә иаалырҟьаны аԥсылманцәа рылахь еиқәнаҵеит, нас урҭ рҟынтәи аӡәырҩы «Субҳааналлаҳ» ҳәа иаԥхьеит, избан акәзар урҭ Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иаԥхьа аныҳәаҿы иҟан. Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам аԥсшәа аниҳәа ашьҭахь, урҭ ирзеиҭеиҳәеит: «Иҟашәҵо иашоуп», мамзаргьы «Иҟашәҵо бзиоуп» ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 129
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ التَّيْمِيِّ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ نَاصِيَتَهُ وَذَكَرَ فَوْقَ الْعِمَامَةِقَالَ عَنْ الْمُعْتَمِرِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَعَلَى نَاصِيَتِهِ وَعَلَى عِمَامَتِهِ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Саид] Аль Ҳадис. Иара убасгьы иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Аль-Муҭамир] [Ат-Таими] иҳаиҳәеит [Бакр] [Аль-Ҳасан] иҟынтә [Ибн Аль-Мугира бин Сиуба] иҟынтә [Аль-Мугира бин Сиуба] иҟынтә [Аль-Мугира бин Сиуба] иҳаиҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи уассаллам инаигӡеит ҳәа. Мугирагьы иазгәеиҭеит уи ихҭырԥаҿы ишыԥхасҭаз. Уи иҳәеит [Аль-Муҭамир] иҟынтә [Саб] [Бакр бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Ал Ҳасан] иҟынтә [Ибну Ал-Мугира бин Сиуба] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Ал-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Ал-Мугира] иҟынтә [Аль-Мугира] иҟынтә [Ал-Мугира] иҟынтә [Ал-Мугира] иҟынтә [Саб] аҳадис еиҭеиҳәеит, Аллаҳ иԥааимбар саллаллаҳу алаиҳи васаллам ибзианы ихы иқәиҵон. ачарҭ. Бакр иҳәеит; Иҵабыргыҵәҟьаны, Ибн Ал-Мугира иҟынтәи исаҳахьеит
Hadith
Imam Abu Dawud : 130
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يَذْكُرُ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْبِهِ وَمَعِي إِدَاوَةٌ فَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَتَلَقَّيْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ مِنْ جِبَابِ الرُّومِ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَضَاقَتْ فَادَّرَعَهُمَا ادِّرَاعًا ثُمَّ أَهْوَيْتُ إِلَى الْخُفَّيْنِ لِأَنْزَعَهُمَا فَقَالَ لِي دَعْ الْخُفَّيْنِ فَإِنِّي أَدْخَلْتُ الْقَدَمَيْنِ الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ أَبِي قَالَ الشَّعْبِيُّ شَهِدَ لِي عُرْوَةُ عَلَى أَبِيهِ وَشَهِدَ أَبُوهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ وَعَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ هَذِهِ الْقِصَّةَ قَالَ فَأَتَيْنَا النَّاسَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ يُصَلِّ بِهِمْ الصُّبْحَ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَادَ أَنْ يَتَأَخَّرَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَنْ يَمْضِيَ قَالَ فَصَلَّيْتُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ رَكْعَةً فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي سُبِقَ بِهَا وَلَمْ يَزِدْ عَلَيْهَا قَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ وَابْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ عُمَرَ يَقُولُونَ مَنْ أَدْرَكَ الْفَرْدَ مِنْ الصَّلَاةِ عَلَيْهِ سَجْدَتَا السَّهْوِ
Иҳаиҳәеит [Мусаддад] иҳаиҳәеит [Иса бин Иунус] исеиҳәеит [саб] [Аш-Ша’би] иҟынтә иҳәеит; Зны [Урва бин Аль-Мугира бин Сиуба] [иаб] иҟынтәи уи аӡбахә шиҳәоз саҳаит, иҳәеит; Зны Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳаицын гәыԥҩык, сара сакәын аӡы зҭаз аҭра ныҟәызгоз. Нас игәы ирҭынчырц дцеит. Данааиз, аӡы зҭаз аконтеинер шаазгоз сиқәшәеит. Сара аӡы изысҭеит, нас инапқәеи иҿи иӡәӡәеит. Нас инапқәа ҩбагьы ҭигарц иҭахын, уи аамҭазы анапы ҭшәақәа змаз римтәи абысҭа маҭәа ишәҵаны, инапқәа ҩбагьы ауишьҭит. Уи ашьҭахь ихәыфқәа ҩба срыхәаԥшит, урҭ схыхырц азы. Убри аҟнытә исеиҳәеит, аҩ-хәыфк ааншәыжь, избан акәзар, ҩ-хәыфк рыҩбагьы цқьаны ишыҟоу сшьапқәа срыласырхәит, ҩ-хәыфк рхы мацара ауп иахьихьшьыз. Саб иҳәеит; Аш-Ша'би иҳәеит; Урва иаб изкны шаҳаҭра сиҭеит, иабгьы Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам изкны шаҳаҭра ҟаиҵеит, иҳаиҳәеит [Ҳубда бин Халид] [Ҳаммам] [Қьатада] иҟынтә [Аль Ҳасан] иҟынтә [Зурара бин Ауфа] иҟынтә [Аль-Мугира бин Шуубаҳ] иҳәеит; Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам зны дыгхеит..., нас абри ажәабжь аӡбахә иҳәеит, иҳәеит; Анаҩс ауаа рахь ҳцеит, Абдурраҳман бин Ауфгьы урҭ дрыцны Фажр дшыҟаз еилкаахеит. Абдурраҳман Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аниба, дшьҭахьҟа дцарц иҭахын, аха инапы ааирԥшит иныҳәара иацырҵарц. Иара иҳәоит; Убри аҟнытә сареи Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллами Абдурраҳман ишьҭахьҟа ракақаҭк ҳныҳәеит, аԥсшәа аниҳәа, аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам дҩагылеит, ашьҭахь иаанхаз анамаз ҟаиҵарц, уи иацымҵеит. Абу Дауд иҳәеит; Абу Саид Аль-Худри, Ибну Аз-Зубаир, Ибну Умар ирҳәеит, изаҵәны анамаз аныҟаиҵо - имам дицны данҟала ашьҭахь - асаҳви азы ашьауӷа ҟаиҵароуп ҳәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 131
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّأَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلَالًا عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ
Иҳаиҳәеит [Убеидуллаҳ бин Муаӡ] иҳаиҳәеит [Саб] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Абу Бакр бин Ҳафш бин Умар бин Саад] иҟынтә [Абу Абдиллаҳ] [Абу Абдирраҳман Ас-Сулами] иҟынтә [Абу Абдирраҳман Ас-Сулами] иҟынтәи иаҳазшәа, зны Абдурраҳман абдурраҳман дышҳаҳаҭыз Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам, нас Билал иҳәеит; Зны аӡәӡәара ддәылҵит, нас аӡы изаазгеит, нас иҽыӡәӡәаны, ихҭырԥа, ишьапымаҭәа ҩба ирыцқьеит. Абу Дауд иҳәеит; Уи Абу Абдиллаҳ иоуп, Бани Таим бин Мурра ԥасатәи асаҳаиа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ أَنَّ جَرِيرًابَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ
Иҳаиҳәеит [Али бин Ҳусаин Ад-Дирҳами] иҳаиҳәеит [Ибну Дауд] [Букаир бин Амир] иҟынтә [Абу Зураҳ бин Амру бин Џьарир] иҟынтә [Џьарир] знык дцәажәеит, нас иӡәӡәара ҟаиҵеит, нас иҟәаҟәа ахы ԥиҵәеит, аха сара исҳәеит, Аллаҳ Иԥааимбар (Саллаллаҳ алейҳи алейхи ва саллам) уи анырцәо? Аҩызцәа ирҳәеит: «Аҩ-хәыфк рыцқьара ҟалеит Сура Ал-Маида аҟны ажәеинраала анааиаанӡа, убри аҟнытә иара аҭак ҟаиҵеит: «Сара амсылманра сыдыскылеит Сура Ал-Маида анааи ашьҭахь мацара».
Hadith
Imam Abu Dawud : 133
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَاقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддад] [Аҳмад бин Сиуаиб Аль Харрани] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Уаки] иҳаиҳәеит [Далҳам бин Салих] [Ҳуџьаир бин Абдуллаҳ] иҟынтә [Ибну Бураида] иҟынтә [иаб] иҟынтә, Наџьаси аҳ зны Расулуллҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҳамҭа шииҭаз, насгьы ашьапымаҭәа еиқәаҵәақәа рықәҵаны, убри аҟнытә иара рыҩыџьагьы. Мусаддад иҳәеит; Далхам бин Салиҳ иҟынтә. Абу Дауд иҳәеит; Уахь иаҵанакуеит Басра инхоз мацара ирҳәаз аҳадисқәа.
Hadith
Imam Abu Dawud : 134
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَيٍّ هُوَ الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ الْبَجَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَسِيتَ قَالَ بَلْ أَنْتَ نَسِيتَ بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Аҳмад бин Иунус] иҳаиҳәеит [Ибн Ҳаи, егьырҭ ажәақәа рыла Ал Ҳасан бин Салих] [Букаир бин Амир Аль-Баџьали] иҟынтә [Абдурраҳман бин Абу Нум] иҟынтә [Аль-Мугира бин Сиубаҳ] иҟынтә Аллаҳ Иԥааимбар ҳәынҭқарра ҳәынҭқарра аҽыӡәӡәара-, ус сҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, иухашҭма? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Шәара шәхашҭхьоугьы, абри ауп срабб Азза ва Џьалла исыдиҵаз».
Hadith
Imam Abu Dawud : 135
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ وَحَمَّادٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوْ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا
Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Умар] иҳаиҳәеит [Сиуба] [Аль Ҳаккам] иҟынтә, [Ҳаммад] [Ибраҳим] иҟынтә [Абу Абдиллаҳ Аль-Џьадали] иҟынтә [Хузаиман бин Сабит] иҟынтә Аԥааимбар саллаллаҳу алаиҳи васаллам иҟынтә, иҳәеит: ҽнак, уахык аанхара ауп'. Абу Дауд иҳәеит; [Мансур бин Аль-Муҭамир] [Ибраҳим Ат-Таими] иҟынтәи исанад ацҵаны еиҭеиҳәеит, иара иазгәеиҭеит; Насгьы еиҳаны ҳаиҳәар, хымԥада аамҭа ҳаиҭоит».
Hadith
Imam Abu Dawud : 136
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَقَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْقِبْلَتَيْنِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ نَعَمْ قَالَ يَوْمًا قَالَ يَوْمًا قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَثَلَاثَةً قَالَ نَعَمْ وَمَا شِئْتَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ الْمِصْرِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسِيٍّ عَنْ أُبَيِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ السَّيْلَحِينِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيَّوبَ وَقَدْ اخْتُلِفَ فِي إِسْنَادِهِ
Иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Маин] иҳаиҳәеит ['Амру бин Ар-Раби' бин Тариқ] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Аиуб] иҟынтә [Абдурраҳман бин Разин] иҟынтә [Муҳаммад бин Иазид] иҟынтә [Аиуб бин Иазид] иҟынтә [Аиуб бин Қьаҭан] иҟынтә [Убаи бин Қьаҭан дызусҭаз] о би Иаҳ ', Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам дицны дныҳәеит, Қьыбла ҩбагьы дрыхәаԥшны, иҳәеит; Уа Аллаҳ Иԥааимбар, аҩ-хәыфкгьы срыцқьар сылшома? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». Ҩаԥхьа дҵааит; Ҽнак? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, ҽнак зны». Ҩаԥхьа дҵааит; Ҩымш? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, ҩымш». Ҩаԥхьа дҵааит; Хымш? Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, ишуҭаху!» Абу Дауди иҳәеит: Ари аҳадис еиҭеиҳәеит [Ибну Аби Мариам Аль-Мишри] [Иаҳиа бин Аиуб] иҟынтә [Абдурраҳман бин Разин] иҟынтә [Муҳаммад бин Иазид бин Аби Зиад] иҟынтә [Убада бин Нусии] иҟынтә [Убаи бин ит Иммара] иҟынтә иҳәеит; Абжьбатәи ахыԥхьаӡара аӡбахә ҳәаны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап, ишышәҭаху еиԥш». Абу Дауд иҳәеит; Ари аҳадис аиснад аимак амоуп, ари аҳадисгьы ӷәӷәам, насгьы [Ибн Аби Мариам], [Иаҳиа бин Исҳак Ас-Саилаҳини] [Иаҳиа бин Аиуб] иҟынтәи ирҳәеит, аиснадгьы аимак амоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 137
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ وَكِيعٍ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَالنَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ لَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ لِأَنَّ الْمَعْرُوفَ عَنْ الْمُغِيرَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ وَلَيْسَ بِالْمُتَّصِلِ وَلَا بِالْقَوِيِّ قَالَ أَبُو دَاوُد وَمَسَحَ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَالْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَأَبُو أُمَامَةَ وَسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَابْنِ عَبَّاسٍ
Ҳара иҳаиҳәеит [Усман бин Абу Сиаиба] [Уаки] иҟынтә [Суфиан Ац-Цаури] иҟынтә [Абу Қьаис Аль Ауди иҟынтә, Абдурраҳман бин Царван] иҟынтә [Ҳузаил бин Сиураҳбил] иҟынтә [Аль-Мугирах бин Сиу'баҳ] иҟынтә, ҩ-носкики исандалиеи рҟынтә. Абу Дауд иҳәеит; Абдурраҳман бин Маҳди ари аҳадис еиҭеимҳәеит, избан акәзар Мугираҟынтәи идыруаз, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҩ-хәыфк рыхқәа дшырхьысуаз ауп. Абу Дауд иҳәеит; Абу Муса Ал Асиари Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟынтәи иҳәахьеит, ашьапылампылқәа рыҩбагьы рыхқәа ирыцқьеит ҳәа. Аха ари аҳадис еиԥҟьам, иӷәӷәам. Абу Дауд иҳәеит; Зны ашьапылампылқәа рыҩбагьы рыхқәа зрыцқьоз аҩызцәа рахь иаҵанакуан Али бин Аби Талиб, Ибну Масуд, Аль-Бара бин Азиб, Анас бин Малик, Абу Умама, Саҳал бин Саад, Амру бин Ҳураитс. Убасҵәҟьа, Умар бин Аль-Хастсаби Ибн Аббаси рҟынтәи иаагоуп.
Hadith
Imam Abu Dawud : 138
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَبَّادٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَوْسُ بْنُ أَبِي أَوْسٍ الثَّقَفِيُّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ وَقَالَ عَبَّادٌ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ يَعْنِي الْمِيضَأَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ الْمِيضَأَةَ وَالْكِظَامَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ وَقَدَمَيْهِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Мусаддади] [Аббад бин Мусеи] урҭ рҩыџьагьы ирҳәеит; Ҳара иҳаиҳәеит [Ҳусиам] [Иала бин Атҳа] иҟынтә [Иа'ла бин Аҭаҳа] - иҳәеит Аббад- исеиҳәеит [Аус бин Абу Аус Ац-Ҵақафи] Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҽыӡәӡәара ҟаиҵеит, иҩ-сандали ишьапқәеи ширыцқьоз. Аббад иҳәеит; Зны избеит Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам жәларык рҽызрыӡәӡәо аҭыԥ ахь дцаны, аха Мусаддад аҽыӡәӡәаратә ҭыԥ аӡбахә имҳәеит, нас рҩыџьагьы лафаж еиқәшаҳаҭхеит; нас аӡәӡәара ҟаиҵеит, иҩ-сандали рыхқәеи ишьапқәеи ирыцқьеит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 139
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِو قَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аш-Шабба Аль-Баззаз] иҳаиҳәеит [Абдурраҳман бин Абу Аз-Зинад] иҳәеит; [Саб] иазгәеиҭеит, [Урва бин Аз-Зубаир] иҟынтә [Аль-Мугира бин Сиуба] иҟынтә, Аллаҳ Иԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҩ-хәыфкгьы дрыцқьон ҳәа. Убри аамҭазы, Муҳаммад ииҳәаз ада; Ахәыфқәа рыҩбагьы рыхқәа ирыхьшьит.
Hadith
Imam Abu Dawud : 140
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصٌ يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلَاهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ إِلَّا أَحَقَّ بِالْغَسْلِ حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْيِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أَرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنْ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Аль-Ала] иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Гьиац] [Ал Амаси] иҟынтә [Абу Исҳақ] иҟынтә [Абду Хаир] иҟынтә [Али радлиаллаҳу анҳу] иҟынтә иҳәеит; Адин - Аԥсылманра - ахшыҩ шьаҭас иамазҭгьы, ашьапымаҭәа аҵаҟа аԥырцәара еиҳа ианаалон, хыхьтәи ахәҭа аасҭа, ииашаҵәҟьаны, сара избеит Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҩ-хәыфк рыхәҭақәа рыцқьара. Иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Рафи] иҳаиҳәеит [Иаҳиа бин Адам] иҳәеит; [Иазид бин Абдул Азиз] [Аль Амаси] иҟынтә иснад, абри аҳадис ҳзеиҭеиҳәаны, -Али- иҳәеит; Сара ахаангьы схаҿы исзаагомызт ашьапы ашьапқәа аӡәӡәаразы еиҳа ианаалоит ҳәа, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҩ-хәыфк рыхәҭақәа рыцқьара збаанӡа. Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Ал-'Ала`] иҳаиҳәеит [Ҳафш бин Гиатс] [Ал-Амаси] иҟынтә абри аҳадис, иара -Али- иҳәеит; Адин – Аԥсылманра – ахшыҩ алҵшәақәа рыла ишьаҭаркызҭгьы, ҳәарада, ашьапқәа рыҩнуҵҟа рыхьшьра еиҳа ианаалон, рхы аҵкыс. Иҵабыргыҵәҟьаны, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам аҩ-хуфниа рыхқәа ирыцқьеит. Уаки иԥҳәыс дицны Ал Амаси иҟынтә еиҭеиҳәеит, Али иҳәеит. Зны сгәы иаанагон, ашьапқәа рыҵаҟатәи ахәҭа хыхьтәи ахәҭа аҵкыс еиҳа ианаалоит ҳәа, Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам рыҩбагьы рынҭыҵтәи ахәҭа - рыхәҭа - рыхәшәтәра збаанӡа. Уаки' иҳәеит; Уи иаанагоит ҩыџьа ахуфқәа. [Иса бин Иунус] [Аль Амаси] иҟынтәи Уаки иҟынтәи иҳәаз еиԥш, [Абу Ас-Сауда] иҟынтәи [Ибну Абди Хаир] иҟынтәи [иаб] иҟынтәи иҳәеит; Зны Али аӡәӡәара ҟаиҵоз збеит, ишьапқәа рыҵаҟа адәахьала - ахыхь - иӡәӡәаны иҳәеит, Расулуллаҳ шаллаллаҳу алеиҳи васаллам уи ҟаиҵо сызбамызҭгьы, ... усҟан уи аҳадис аӡбахә иҳәеит.
