Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1301
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ وَقَالَ يَا مُعَاذُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأُحِبُّكَ فَقَالَ أُوصِيكَ يَا مُعَاذُ لَا تَدَعَنَّ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ تَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَوَأَوْصَى بِذَلِكَ مُعَاذٌ الصُّنَابِحِيَّ وَأَوْصَى بِهِ الصُّنَابِحِيُّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Бидэнд хэлсэн ['Убайдулла бин Умар бин Майсара] бидэнд [Абдулла бин Язид Аль Мукри`] хэлсэн, бидэнд [Хайва бин Сюрайх] хэлсэн, тэр хэлэв; Би ['Укба бин Муслим] хэлэхийг сонссон; [Абу Абдуррахман Аль Хубули]-аас [Аш Шунабихи] [Муаз бин Жабал]-аас Аллахын Элч Аллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс түүний гараас хөтлөн: "Ай Муаз, Аллахаар тангарагла, би чамд хайртай" гэж хэлсэн гэж надад хэлсэн. Дараа нь тэр: "Ай Муадз аа, би чамд гэрээсэлж байна, залбирал бүрээ "АЛЛААХУММА А'ИННИИ АЛАА ДЗИКРИКА ВА СЮКРИКА ВА ХУСНИ 'ИБААДАТИК'' гэж хэлэхийг битгий орхиорой - Бурхан минь, та нарыг дурсаж, танд талархаж, мөргөхөд минь туслаач. гэж Абдурахманд хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ حُنَيْنَ بْنَ أَبِي حَكِيمٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ بِالْمُعَوِّذَاتِ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ
Бидэнд [Мухаммад бин Салама Аль Муради], [Аль Лайтс бин Саъд] -аас [Ибну Вахб] [Хунайн бин Абу Хаким] түүнд [Али бин Рабах Аль Лахми] ['Укба бин 'Амир]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Залбирлын дараа Аль Фалак, Ан Нас зэрэг Аллахаас хамгаалах хүсэлтийг агуулсан муаввидзат захидлуудыг уншихыг Расулуллах бидэнд тушаасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1303
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدٍ السَّدُوسِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَدْعُوَ ثَلَاثًا وَيَسْتَغْفِرَ ثَلَاثًا
Бидэнд [Ахмад бин Али бин Сувайд Ас Садуси], бидэнд [Абу Дауд] [Израилийн] [Абу Исхак], ['Амру бин Маймун], [Абдуллагаас], Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) гурван удаа залбирч, гурван удаа истифар хийх дуртай байсан гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1304
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ هِلَالٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ ابْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ تَقُولِينَهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ أَوْ فِي الْكَرْبِ أَللَّهُ أَللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًاقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا هِلَالٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنُ جَعْفَرٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ
[Мусаддад] хэлсэн, Бидэнд [Абдулла бин Дауд] [Абдул Азиз бин Умараас] [Хилалаас] [Умар бин Абдул Азизаас] [Ибну Жафараас] [Асма` бинту 'Умайс] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах صلى الله عليه وسلم надад: "Би чамд хүнд хэцүү үед хэлж болох "АЛЛААХУ, АЛЛАХУ РАББИ, ЛАА УСЫРИКУ БИХИ СЯЯН" гэх өгүүлбэрүүдийг зааж өгөх үү - Аллах, Аллах бол миний Бурхан, би Түүнтэй юуг ч хамтруулдаггүй. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ Хилал бол Умар бин Абдул Азизын хуучин боол, харин Ибну Жафар бол Абдулла бин Жафар юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1305
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَسَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا دَنَوْا مِنْ الْمَدِينَةِ كَبَّرَ النَّاسُ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أَعْنَاقِ رِكَابِكُمْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ فَقُلْتُ وَمَا هُوَ قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يَتَصَعَّدُونَ فِي ثَنِيَّةٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ كُلَّمَا عَلَا الثَّنِيَّةَ نَادَى لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكُمْ لَا تُنَادُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا ثُمَّ قَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ
[Муса бин Исмаил] [Муса бин Исмаил] бидэнд [Хаммад] [Сабит] болон [Али бин Заид] болон [Саид Аль Журайри] [Абу Усман Ан Нахди]-аас [Абу Муса Асиари] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэгэн удаа Аллахын Элчтэй (Аллахын адислал, адислалууд) хамт аялалд явж байсан бөгөөд тэд Мадинад ойртоход хүмүүс такбир барьж, дуугаа өндөрсгөв. Дараа нь Расулуллах Аллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай хүмүүс ээ, та нар дүлий болон байхгүй нэгэнд залбирдаггүй. Үнэн хэрэгтээ таны мөн чанар та болон таны машины хүзүүний хооронд байдаг. Дараа нь Расулуллах: "Ай Абу Муса, би чамд Тэнгэрийн далд эрдэнэсийн дунд нуугдсан эрдэнэсийг харуулах уу?" Тиймээс би хэлсэн; энэ юу вэ? Тэрээр: 'ЛАА ХАУЛА ВА ЛАА КУВВАТА ИЛЛА БИЛЛААХ' - Аллахаас өөр хүч чадал, хүч чадал байхгүй. Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Язид бин Зурай] бидэнд [Сулайман Ат Тайми]-аас [Абу Муса Асиари]-аас [Абу Муса Асиари] хэлсэн бөгөөд тэд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт Цаниа ууланд авирч байхад нь, дараа нь тэд авирах болгондоо хэн нэгэн нь ТАЙЛАН ХАИЛЛАА. ИЛЛАЛЛААХУ, ВАЛЛААХУ АКБАР. Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Үнэхээр чи дүлий нэгнийг ч, байхгүй нэгийг ч дууддаггүй" гэжээ. Дараа нь тэрээр: "Ай Абдулла бин Кайс!" гэв. Дараа нь Сулайман хадисийг утга учиртай дурджээ. Бидэнд [Абу Салих Махбуб бин Муса] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Абу Исхак Аль Фазари] [Ашим]-аас [Абу Усман]-аас [Абу Муса]-аас [Абу Муса]-д хэлсэн. Мөн хадис дээр тэрээр хэлсэн; Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай хүмүүс ээ, зүрх сэтгэлийнхээ дуу хоолойг намсгагтун!"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1306
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَالَ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Бидэнд [Мухаммад бин Рафи'] хэлсэн, бидэнд [Абу Аль Хусейн Зайд бин Аль Хубаб] хэлсэн, бидэнд [Абдуррахман бин Сюрайх Аль Искандарани], надад [Абу Хани` Аль Хаулани] [Абу Али Аль Ханби] сонссоноо [Абу Са'идалла Аллахулахулахулах] гэж сонссон гэж хэлсэн. 'алейхи васаллам хэлэв: "Хэн хэлнэ; РАДХИЙТУ БИЛЛАХИ РАББАН ВА БИЛ-ИСЛААМИ ДИИНАН ВА БИМУХАММАДИН РАСУУЛАН -Би Аллахыг бурхандаа, Исламыг миний шашин болгож, Мухаммедыг элч болгонд би сэтгэл хангалуун байгаа тул Диваажинд орох нь заавал байх ёстой.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1307
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا
Бидэнд [Сулайман бин Дауд Аль 'Атаки], [Исмаил бин Жафар] [Аль-Ала' бин Абдурахман]-аас [ааваас] [Абу Хурайра]-аас, Аллахын Элч Аллаху алейхи ва саллам: "Түүнд нэг удаа "Намайг нэг удаа хэлсэн хүн Аллаху алейхи ва саллам" гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1308
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرَمْتَ قَالَ يَقُولُونَ بَلِيتَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] хэлсэн, [Аус бин Аус]-аас [Абдуррахман бин Язид бин Жабир] [Аль Хусаин бин Али Аль Жу'фи] -аас [Аус бин Аус]-аас [Абу Аль Асьяац Аш Шан'ани] хэлсэн, тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр Баасан гараг бол та нарын хамгийн сайхан өдрүүдийн нэг, тиймээс тэр өдөр надад ерөөлөө нэмээрэй, учир нь чиний ерөөл надад хүртээмжтэй байдаг". Найзууд асуув; Ай Аллахын Элч ээ, та нас барсан байхад бидний адислал танд хэрхэн хүргэх вэ? Тэрээр: "Үнэхээр Аллах табарака ва таала эш үзүүлэгчдийн цогцсыг газар дээр нь хориглосон" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1309
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُجَاهِدٍ أَبُو حَزْرَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَوْلَادِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى خَدَمِكُمْ وَلَا تَدْعُوا عَلَى أَمْوَالِكُمْ لَا تُوَافِقُوا مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَاعَةَ نَيْلٍ فِيهَا عَطَاءٌ فَيَسْتَجِيبَ لَكُمْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا الْحَدِيثُ مُتَّصِلٌ عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ لَقِيَ جَابِراً
Бид [Хисям бин 'Аммар], [Яхья бин Аль Фадл], [Сулайман бин Абдуррахма] нарт хэлсэн, тэд хэлэв; Бидэнд [Хатим бин Исмаил] хэлсэн, [Яъкуб бин Мужахид Абу Хазрад] [Убада бин Аль Валид бин 'Убада бин Аш Шамитаас] [Жабир бин Абдулла]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Өөрсдийнхөө төлөө ослын төлөө бүү залбир, хүүхдүүдийнхээ төлөө бүү залбир, үйлчлэгч нарынхаа төлөө бүү залбир, эд хөрөнгөө бүү залбир, Бурхан таны залбиралд хариулахын тулд бэлэг авахдаа ослын төлөө бүү залбир. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Ubadah бин Аль Валид бин 'Ubadah Жабир уулзсан, учир нь - Энэ хадис нь muttashil хадис байна - өөрөөр хэлбэл, sanad Аллахын Элч нь үргэлжлэх болно willAllahu wa'alaihi wa sallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1310
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ
[Мухаммад бин Иса] бидэнд [Абу 'Авана] [Аль Асвад бин Кайс] [Нубайх Аль 'Анази]-аас [Жабир бин Абдуллах]-аас [Абу 'Аванад] Расулуллах салаа Аллаху алейхи ва салламд хэлсэн гэж хэлсэн; миний болон нөхрийнхөө төлөө залбираарай! Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллах чамайг болон таны нөхрийг адислах болтугай" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1311
حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ الْمُرَجَّى حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ ثَرْوَانَ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَبُو الدَّرْدَاءِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ
[Ража` бин Аль Муражжи] бидэнд [Ан Надр бин Сюмайл] хэлсэн, [Муса бин Царван] надад хэлсэн [Талха бин 'Убайдулла бин Кариз], надад [Умму Ад Дарда`] гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Миний нөхөр [Абу Ад Дарда`] Аллахын Элч Аллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлэхийг сонссон тухайгаа надад хэлсэн: "Хэрэв хэн нэгэн ах дүүгийнхээ төлөө нууцаар залбирвал сахиусан тэнгэр ингэж хэлнэ. Амен, та ч мөн адил зүйлийг авна гэж найдаж байна."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1312
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَسْرَعَ الدُّعَاءِ إِجَابَةً دَعْوَةُ غَائِبٍ لِغَائِبٍ
Бидэнд [Ахмад бин 'Амру бин Ас Сархад], энэ нь бидэнд [Ибну Вахб], надад [Абдуррахман бин Зияд] [Абу Абдурахман] -аас [Абдулла бин 'Амр бин Аль 'Аш] -аас айлдсан, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хамгийн хурдан залбирсан гэж хэлсэн. Эзгүй байгаа ахынхаа төлөө үл үзэгдэх хүний залбирал хариулав. одоо'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1313
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثُ دَعَوَاتٍ مُسْتَجَابَاتٌ لَا شَكَّ فِيهِنَّ دَعْوَةُ الْوَالِدِ وَدَعْوَةُ الْمُسَافِرِ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ
Бидэнд [Муслим бин Ибрахим], [Яхья]-аас [Абу Жафар]-аас [Абу Хурайра]-аас [Хисям Ад Дастувай] -д Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Гурван залбирал хариулах болно, тэдний эцэг эхийн залбирал, нэр, залбирлын талаар эргэлзэх зүйл алга. хүчирхийлэлд өртсөн хүмүүсийн залбирал".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1314
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ
Биднээс [Мухаммад бин Аль Муцанна], бидэнд [Муадз бин Хишам], [миний аав] [Катада] [Абу Бурда бин Абдулла] -аас [түүний эцэг] түүнд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хүүрнэн өгүүлсэн. үнэхээр Бид Таныг тэдний хүзүүнд, өөрөөр хэлбэл нүүрэн талд нь зүүсэн бөгөөд тэдний бузар муугаас чамаас аврал гуйж байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1315
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ خَالُ الْقَعْنَبِيِّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ لَنَا إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ وَلْيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ يُسَمِّيهِ بِعَيْنِهِ الَّذِي يُرِيدُ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَمَعَادِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ اللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِي مِثْلَ الْأَوَّلِ فَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاقْدِرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ أَوْ قَالَ فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِقَالَ ابْنُ مَسْلَمَةَ وَابْنُ عِيسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابَرٍ
Бид [Абдулла бин Маслама Аль Канаби] болон [Абдуррахман бин Мукатил] Аль Канабигийн авга ах, [Мухаммад бин Иса] нарт ижил утгатай гэж хэлсэн, тэд хэлэв; бидэнд [Абдуррахман бин Абу Аль Мавал] хэлсэн, надад [Мухаммад бин Аль Мункадир] [Жабир бин Абдуллаг] сонссон гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Расулуллах салаа Аллаху ваалайхи васалам бидэнд Куран сударт бичсэн захидалд заасны дагуу истихараг зааж өгсөн. Тэрээр бидэнд хандан: "Та нарын хэн нэг нь гунигтай байвал заавал хоёр удаа мөргөж, хэл. АЛЛААХУММА ИННИЙ АСТАХИИРУКА БИ'ИЛМИКА ВА АСТАКДИРУКА БИКАДРИКА ВА АС-АЛУКА МИН ФАДХЛИКАЛ 'АЖИИМ, ФАЙННАКА ТАКДИРУ ВА ЛАА АКДИРУ ВА ТА'ЛАМУ ВА ЛАА А'ЛАМУ ВА АНТААМУЛЛАХАУМАУАЛЛАХУ, КУНТА ТА'ЛАМУ АННАД ХАДЗАЛ АМРА ……ХАЙРУН ЛИИ ФИИ ДИИНИИ ВА МАААСЫЙ, ВА МАААДИИ, ВА 'ААКИБАТИ АМРИИ ФАКДУРХУ ЛИИ ВА ЯССИРХУ ЛИИ ВА БАРИК ЛИИ ФИИХИ. АЛЛААХУММА ИН КУНТА ТА'ЛАМУХУ САРРАН ЛИЙ МИТСЛАЛ АВВАЛИ ФАШРИФНИИ 'АНХУ ВАШРИФХУ 'АННИИ, ВАКДУР ЛИЙ Аль Хайра Хайцу Каана Цумма РАДХИНИИ БИХИ'. -Бурхан минь, би чамаас мэдлэгээрээ удирдамж гуйж, чамаас чадавхийг гуйж, чамаас их буянаас гуйж байна. Үнэн хэрэгтээ, Та чадна, би чадахгүй, Та мэднэ, би мэдэхгүй, Та хамгийн сайн мэддэг нэгэн юм. Бурхан минь, хэрвээ чи энэ зүйлийг - дараа нь тэр хүссэн зүйлээ дурдвал - шашин, амьдрал, миний буцаж ирэх газар, миний үйл явдлын үр дагаврыг надад илүү сайн гэдгийг мэдэж байсан бол үүнийг надад тодорхойлж, надад хялбар болгож, надад адислал өгөөч. Бурхан минь, хэрвээ чи энэ хэрэг миний хувьд эхнийх шигээ муу гэдгийг мэдвэл, намайг түүнээс холдуулж, тэр асуудлыг надаас холдуулж, бүх сайн сайхныг хаана ч байсан надад даатгаж, намайг түүнд баярлуулаач. - Эсвэл: 'FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI' гэж хэл. -Удахгүй болох болон ирэх асуудалд'. Үүнийг [Ибну Маслама] болон [Ибну Иса] нар [Мухаммад бин Аль Мункадир] Жабираас хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1316
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] хэлсэн, бидэнд [Израиль] [Абу Исхак]-аас ['Амр бин Маймун] -аас [Умар бин Аль Хатабаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа хулчгар зан, бүдүүлэг байдал, муу нас, зүрх сэтгэлийн гүтгэлэг, булшны шийтгэл гэх мэт таван зүйлээс хоргодсон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1317
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَعِيدٌ الزُّهْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كُنْتُ أَخْدِمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ كَثِيرًا يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَضَلْعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ وَذَكَرَ بَعْضَ مَا ذَكَرَهُ التَّيْمِيُّ
Бидэнд [Мусаддад] хэлсэн, бидэнд [Аль Му'тамир] хэлсэн, тэр хэлэв; Би [аавынхаа] хэлэхийг сонссон; Би [Анас бин Малик] хэлэхийг сонссон; Расулуллах нэг удаа: "АЛЛААХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ 'АЖЗИ ВАЛ КАСАЛИ, ВАЛ ЖУБНИ ВАЛ БУХЛИ ВАЛ ХАРАМИ, ВА А'УУДЗУ БИКА МИН 'АДЗААБИЛ КАБРИЗУ БИКА МИНАЛ ХАРАМИ" МАМААТ' -Бурхан минь, би Танд сул дорой байдал, залхуурал, хулчгар, харамч, хөгшрөлтөөс аврал гуйж, булшны тарчлалаас, амьдрал үхлийн гүтгэлэгээс Танд аврал гуйж байна. [Саид] бидэнд хэлсэн үү? бин Мансур] болон [Кутайба бин Саид] нар хэлэв; Бидэнд [Яъкуб бин Абдуррахман] хэлсэн гэж Саид хэлсэн үү? Аз Зухри, [Амр бин Абу 'Амр] [Анас бин Малик]-аас, тэр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д үйлчилж байсан бөгөөд түүний "АЛЛААХУММА А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ ХАММИ ВАЛ ХАЗАНИ ВА ДХАЛИД ДАЙНИ ВА ГАЛАБАТИР РИЖААЛ" гэж хэлэхийг би олон удаа сонссон - Ай Аллах, би сэтгэлийн түгшүүр, дарамт, хүнд дарамтаас Танд хоргодохыг хүсч байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1318
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
Бид [Аль Канаби]-д [Малик], [Абу Аз Зубайр Аль Макки], [Тавус], [Абдулла бин Аббас]-аас, Расулуллах нэг удаа Коран судараас захидал зааж байхдаа тэдэнд энэ залбирлыг зааж өгсөн гэж хэлсэн. Тэрээр: 'АЛЛААХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИН 'АДЗААБИ ЖАХАННАМА ВА А'УДЗУ БИКА МИН 'АДЗААБИЛ КАБРИ ВА А'УУДЗУ БИКА МИН ФИТНАТИЛ МАСИИХИД ДАЖЖААЛ, ВА АУУДЗУ БИКА МИН 'АДЗААБИ ЖАХАННАМА ВА А'УДЗУ БИКА' -Бурхан минь, би Жаханнамын шийтгэлээс Танд аврал гуйж, булшны тарчлалаас аврал гуйж, Аль Мессиа Ад Дажжалын гүтгэлэг, амьдралын гүтгэлэг, үхлийн гүтгэлэгээс Танд аврал гуйж байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1319
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ الْغِنَى وَالْفَقْرِ
Бидэнд [Ибрахим бин Муса Ар Рази], [Иса] бидэнд [Хисямаас] [Аися] радиаллаху 'анхагаас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа эдгээр өгүүлбэрээр залбирч байсан тухай надад [Иса] хэлсэн, тухайлбал: 'ALLAHUMMAUDINAUDINNAIT NAA'HUMMINAUDINNAINU'. WA 'ADZAABIN NAARI, VA MIN SIARRIL GHINAA WAL FAQRI' -Бурхан минь, би тамын гүтгэлэг, тамын шийтгэл, эд баялаг, ядуурлын бузар муугаас Танд хоргодохыг хүсч байна'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1320
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ
Бидэнд [Муса бин Исмаил] хэлсэн үү, [Хаммад] бидэнд хэлсэн үү, [Ишак бин Абдулла] [Саидаас] бидэнд хэлсэн үү? Бин Ясар] [Абу Хурайра]-аас rhadhiyAllahu 'anhu, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа: "АЛЛААХУММА ИННИИ А'УУДЗУ БИКА МИНАЛ ФАКРИ ВАЛКИЛЛАТИ ВАДЗ ДЗИЛЛАТИ, ВА АУУДЗУ БИКА АЗХАЛИМАУЗАУ, ИЙМ АЛЛАХУУДАУК" гэж хэлсэн байдаг. үл итгэх байдал, хомсдол, доромжлолоос Танд хоргодох болно, мөн би буруу зүйл хийсэн эсвэл доромжлогдсоноос Танд хоргодохыг хүсч байна.
