Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Мусаддад] [Абу Тауба] хоёрт хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; Бидэнд [Абу Аль Ахваш] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; бидэнд хэлсэн [Амру бин 'Аун] бидэнд [Абу Аль Ахваш] [Абу Исхак] -аас [Абу Хайяа] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Би нэг удаа [Али радиаллаху 'анху]-г бие засч байхыг харсан,' дараа нь тэр ариун цэврийн бүх хөдөлгөөнийг гурван удаа гурван удаа, дараа нь Абу Хайяа; Дараа нь тэр толгойгоо арчаад, хөлийг нь шагай хүртэл угааж, дараа нь хэлэв; 'Үнэндээ би зүгээр л Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хэрхэн ариусгах вэ гэдгийг харуулахыг хүсч байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
[Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани] бидэнд [Мухаммад, тухайлбал Ибн Салама] [Мухаммад бин Исхак]-аас [Мухаммад бин Талха бин Язид бин Руканаас] [Убайдулла Аль-Хаулани] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; [Али бин Аби Талиб] нэг удаа надтай уулзсан, дараа нь тэр ариун цэврийн ус гуйсан тул бид түүний өмнө усаар дүүргэсэн сав авчирч өгөөд тэр хэлэв. Ай Ибн Аббас аа, би чамд Расулуллах صلى الله عليه وسلم хэрхэн бие зассаныг харуулах уу? Би хариулсан; Мэдээжийн хэрэг. Тэр хэлэхдээ; Тэр савыг гартаа юүлж, дараа нь угааж, дараа нь баруун гараа хийж, дараа нь нөгөө гартаа ус асгаж, дараа нь хоёр алгаа угааж, амаа зайлж, дараа нь хоёр гараа хийж, хоёр алган шигээ ус авч, нүүр рүү нь цацаж, дараа нь хоёр чихэндээ хоёр илж, дараа нь хоёр чихийг нь илж, дараа нь хоёр алгаа угаав. гуравдугаарт мөн адил, дараа нь баруун гарынхаа алгангаар атга ус авч, дараа нь толгойнхоо орой дээр асгаж, нүүрээ урсгаж, дараа нь хоёр гараа тохой хүртэл гурван удаа угааж, дараа нь толгой болон хоёр чихнийх нь гадна талыг үрж, дараа нь хоёр хуруугаа хийж, дараа нь хоёр гарын алга шиг дүүрэн ус авч, хөлнийх нь дундуур асгав. тэднийг, мөн адил нөгөө хөл дээрээ. Тэр - Абдулла Аль-Хаулани - хэлэхдээ; Би Ибн Аббасаас асуув; Хоёр хөл нь сандаал өмссөн хэвээр байна уу? Тэр -Ибн Аббас- хариулав; Тийм ээ, хоёр хөл нь шаахай өмссөн хэвээр байна. Тэр - Абдулла Аль-Хаулани - хэлэхдээ; Би Ибн Аббасаас асуув; Хоёр хөл нь сандаал өмссөн хэвээр байна уу? Тэр -Ибн Аббас- хариулав; Тийм ээ, хоёр хөл нь шаахай өмссөн хэвээр байна. Тэр - Абдулла Аль-Хаулани - хэлэхдээ; Би Ибн Аббасаас асуув; Хоёр хөл нь сандаал өмссөн хэвээр байна уу? Тэр -Ибн Аббас- хариулав; Тийм ээ, хоёр хөл нь шаахай өмссөн хэвээр байна. Абу Давуд хэлэхдээ; Syaibah-аас Ибн Журайжийн хадис нь Алигийн хадистэй төстэй, учир нь Хажжаж бин Мухаммед бин Журайр түүнд хэлсэн; Тэгээд тэр толгойгоо нэг удаа илж байв. Энэ хооронд Ибну Вахб түүнд Ибн Журайраас хэлэв; Тэгээд тэр толгойгоо гурван удаа илэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
[Абдулла бин Маслама] [Амру бин Яхья Аль-Мазини]-аас [Амру бин Яхья Аль-Мазини] [ааваасаа] [Абдулла бин Заид бин 'Ашим] өөрийгөө Амру бин Яхья Аль-Мазинигийн өвөө мөн гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Та надад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бие зассаныг харуулж чадах уу? Тиймээс Абдулла бин Заид хариулав; Тиймээ. Тэгээд ариун цэврийн ус авчирч өгөхийг гуйж, дараа нь тэр хоёр гартаа асгаж, гараа угааж, дараа нь амаа зайлж, - bersitinsyaq болон - beristintsar гурван удаа, дараа нь гурван удаа нүүрээ угааж, дараа нь хоёр удаа тохой хүртэл гараа угааж, дараа нь хоёр гараараа толгойг нь үрэв; тэр хоёрыг нааш цааш үрж, толгойныхоо урд хэсгээс эхлээд хүзүүндээ хүртэл үрж, дараа нь эхэлсэн газар хүртлээ хоёуланг нь буцааж, дараа нь хоёр хөлөө угаав. [Мусаддад] бидэнд [Халид] [Амру бин Яхья Аль-Мазини] [ааваасаа] [Абдулла бин Заид бин 'Ашим]-аас [Халид] энэ хадисээр хэлсэн гэж тэр дурдсан; Дараа нь тэр амаа зайлж, нэг алганаасаа beristinsyaq -болон beristintsar-, тэр үүнийг гурван удаа хийж, дараа нь тэр дээрх шиг lafazh хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
Бидэнд [Ахмад бин Амру бин Ас-Сарж] [Амру бин Аль Харитаас] [Ибну Вахб] [Хаббан бин Васи] түүнд [Абдулла бин Зайд бин 'Ашим Аль-Мазини] түүний Расулаллахулаа алайхи вассаллам, саллаллаху алейхи уа саллам, саллаллаху алейхи уа салляллах саллаллаху алейхи уа салляллах саллаллаху алейхи уа саллам-ын ариун ёслолыг харсан тухай дурдсаныг сонссон гэж түүнд хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн. угаалтуур хийгээд дотор нь хэлсэн; Тэгээд гарнаас нь үлдээгүй усаар толгойгоо арчиж, хөлийг нь цэвэр болтол угаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абу Аль-Мугира] бидэнд хэлсэн [Хариз] надад хэлсэн [Абдуррахман бин Майсарах Аль Хадрами] Би [Аль-Микдам бин Ма'дий Кариб АЛ-Кинди] гэж хэлэхийг сонссон; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ариун цэврийн ус авчирч, дараа нь тэр биеэ барьж, алгаа гурван удаа угааж, дараа нь амаа зайлж, гурван удаа Истинсяк хийж, гурван удаа нүүрээ угааж, гараа гурван удаа угааж, дараа нь толгой, хоёр чихийг нь арчив; гадна болон дотор талд.
Hadith
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
Бидэнд [Махмуд бин Халид] болон [Яъкуб бин Кааб Аль Антаки] lafazh хэлсэн: тэр хэлэв; Бидэнд [Аль-Валид бин Муслим] [Хариз бин Усман] -аас [Абдуррахман бин Майсара] [Аль-Микдам бин Ма'ди Кариб]-аас хэлэв. Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн толгойгоо арчих хөдөлгөөнд орохдоо гарынхаа алгаа толгойнхоо урд тавиад, хүзүүндээ хүртэл гүйлгэж, дараа нь хэрэглэж байсан газар руугаа буцаан авчирч байхыг би нэг удаа харсан. [Махмуд] хэлэв; гэж надад мэдэгдэв [Хариз]. Бидэнд [Махмуд бин Халид] болон [Хисям бин Халид] ижил утгатай гэж хэлсэн. Тэд хоёулаа хэлэв; [Аль-Валид] бидэнтэй энэ санаатай холбоотой гэж тэр хэлэв; Тэр хоёр чихээ илж; гадна болон дотор талд. Хишам нэмж хэлэв; Тэгээд хоёр чихнийхээ нүхэнд хуруугаа хийв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
Бидэнд [Муаммал бин Аль-Фадл Аль Харрани] бидэнд хэлсэн [Аль-Валид бин Муслим] бидэнд [Абдулла бин Аль-'Ала] бидэнд [Абу Аль Азхар Аль-Мугира бин Фарва] болон [Язид бин Абу Малик] [Муавия] нэгэн удаа Расулуллахи васаллахи васаллахи васаллахитай хүмүүсийн өмнө бие зассан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. ариун цэвэр. Толгойгоо арчих хэмжээнд хүртлээ халбагатай ус аваад зүүн гараараа авч толгойныхоо голд ус асгартал эсвэл асгартал асгав. Дараа нь тэр толгойгоо урдаас хойш, араас нь урд нь үрэв. Бидэнд [Махмуд бин Халид] бидэнд [Аль-Валид] энэ санааг хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэв; Гурван удаа гурван удаа бие засч, хөлөө тоолгүй угаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Бисир бин Аль-Муфаддлал] бидэнд [Абдулла бин Мухаммед бин 'Акил] [Ар-Рубайи' бинт Муаввидз бин 'Афра'] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бидэн дээр ирээд: "Надад ариун ус хийж өгөөч" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр -Ар-Рубайи'- Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн хэрэглэлийг санаж, түүнд хэлэв. Гарынхаа алгаа гурван удаа угааж, нүүрээ гурван удаа угааж, амаа зайлж, нэг удаа залбирч, хоёр гараа гурван удаа угааж, толгойгоо хоёр удаа, толгойныхоо төгсгөлд, дараа нь урд, хоёр чихийг; гадна болон дотор, дараа нь хоёр хөлийг гурван удаа гурван удаа угаана. Абу Давуд хэлэхдээ; Энэ нь [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Ишак бин Исмаиль] [Суфян] [Ибн Акил]-аас энэ хадисийг бидэнд хэлсэн [Мусаддад] хадисын утга учир, зөвхөн тэр Бисир хадисын зарим утгыг өөрчилсөн, тэр үүнийг түүнд дурдсан; Тэрээр амаа зайлж, эхний амьсгалаа гурван удаа хийв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
Бид [Кутайба бин Саид] болон [Язид бин Халид Аль Хамдани] хоёрт хэлсэн; Бидэнд [Аль-Лайтс] [Ибн 'Ажлан] [Абдулла бин Мухаммед бин 'Акил] [Ар-Рубайи' бинт Муаввидз бин 'Афра']-аас хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг удаа хажуугаар нь биеэ барьж, үснийхээ ёроолоос бүхэлд нь арчсан гэж хэлсэн байдаг. үс, үсээ анхны байдлаас нь хөдөлгөхгүйгээр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Бакр Ибн Мудлар] [Ибн 'Ажлан] [Абдулла бин Мухаммад бин 'Акил]-аас [Рубайи' бинт Муаввидз бин 'Афра'] түүнд мэдэгдсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа Расулуллах صلى الله عليه وسلم бие засаж байхыг харсан гэж тэр хэлэв. Тэр толгойгоо илж, урд, хойд, хоёр сүм, хоёр чихийг нэг удаа үрэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) гарт нь үлдсэн уснаас толгойгоо арчсан гэж [Мусаддад] бидэнд [Абдулла бин Давуд] [Суфян бин Саид]-аас [Ибн 'Акил] [Ар-Рубайи']-аас хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
[Ибрахим бин Саид] бидэнд [Ваки'] бидэнд [Аль Хасан бин Салих] [Абдулла бин Мухаммед бин 'Акил]-аас [Ар-Рубайи' бинт Муаввидз бин 'Афра']-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хоёр хуруугаа хоёр хуруугаа угаасан гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Бидэнд [Мухаммад бин Иса] болон [Мусаддад] хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; Бидэнд [Абдул Варитс] [Лайтс] -аас [Талха бин Мушарриф] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн тул тэрээр хэлэв; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хүзүүндээ хүртлээ толгойгоо илж байхыг харсан. Мөн Мусаддад хэлэв; Чихнийхээ доор гараа гартал урдаас хойш толгойгоо илнэ. Мусаддад хэлэв; Тэгээд би энэ хадисийг Яхьяад хэлсэн болохоор тэр үгүйсгэв. Абу Давуд хэлэхдээ; Мөн би Ахмадын ярихыг сонссон, Ибн 'Уйайнаа зарим хүмүүс үүнийг үгүйсгэж, ингэж хэлсэн; Юу вэ, энэ бол өвөөгийнх нь аавын Талха юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд [Язид бин Харун] бидэнд ['Аббад бин Мансур] [Икрима бин Халид]-аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр Аллахын Элч (саллаллааху алайхи ва саллам)-ыг нэг удаа бие засч байхыг харсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр гурван удаа бүхэл бүтэн Хадисыг гурван удаа дурдсан байдаг. Тэр дурдсан; Тэгээд нэг удаа толгойгоо хоёр чихээ нухсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
Бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Харб] бидэнд [Хаммад] Аль Хадис хэлсэн. Тэгээд бидэнтэй [Мусаддад] болон [Кутайба] [Хамамд бин Заид] [Синан бин Рабиа], [Абу Умама]-аас [Сяхр бин Хаусяб] -аас [Абу Умама] -аас [Кутайба] тайлагнаж, тэрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн тухай дурссан; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- түүний нүдний ёроолыг илж, тэр хэлэв. Тэгээд тэр: "Хоёр чих нь толгойн хэсэг" гэж хэлэв. Эдгээр үгсийг Абу Умама хэлсэн гэж Сулайман бин Харб хэлэв. Кутайба хэлэхдээ; Хаммад хэлэв; Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлсэн үг үү, эсвэл Абу Умама хоёр чихний тухай хэлсэн үү гэдгийг би мэдэхгүй. Кутайба Синан Абу Рабиагаас хэлэв. Абу Давуд хэлэхдээ; Тэр бол Ибн Рабиа бөгөөд түүний куния нь Абу Рабиа юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
[Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] [Муса бин Абу Айсягаас] ['Амру бин Сюайб] болон [түүний эцэг] [өвөөгөөсөө] Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; "Ай Аллахын Элч ээ, чи өөрийгөө хэрхэн ариусгадаг вэ? Тэгээд тэр саванд ус оруулахыг тушааж, дараа нь алгаа гурван удаа угааж, нүүрээ гурван удаа угааж, гараа гурван удаа угааж, дараа нь толгойгоо арчиж, хоёр долоовор хуруугаа хоёр чихэндээ хийж, хоёр эрхий хуруугаараа чихнийхөө гадна талыг, чихний дотор талыг хоёр долоовор хуруугаараа үрж, дараа нь гурван удаа хөлөө хэрхэн угаав. Бэс засалт хий, хэн энэ мэдээллийг нэмсэн эсвэл хассан бол тэр хүн бузар муу, шударга бус явдал, эсвэл шударга бус, бузар мууг үйлдсэн болно.
Hadith
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль-'Ала`] бидэнд хэлсэн [Зайд бин Аль Хубаб] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Цаубан] бидэнд [Абдулла бин Аль-Фадлл Аль Хасиими] [А'раж]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг хоёр удаа хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
Бидэнд хэлсэн [Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Бисир] бидэнд хэлсэн [Хисям бин Саад] бидэнд [Заид] ['Ата' бин Ясар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Ибн Аббас] нэг удаа бидэнд хэлсэн; Би та нарт Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэрхэн биеэ зассаныг харуулах уу? Тэрээр усаар дүүргэсэн савыг авчрахыг гуйж, дараа нь баруун гараараа нэг удаа утгуур авч, амаа зайлж залбирч, дараа нь дахин авч, хоёр гараа нэг утгуурт хийж, нүүрээ арчив. Үүний дараа тэр дахин нэг халбага авч, дараа нь баруун гараа угаагаад, дараа нь дахин авч, зүүн гараа угаав. Үүний дараа тэрээр атга ус авч, гараа сэгсэрч, дараа нь толгой, чихэндээ үрэв. Үүний дараа тэрээр дахин нэг атга авч, шаахайтай байсан баруун хөл дээрээ цацаж, дараа нь хоёр гараараа нэг гараараа хөл дээрээ, нөгөө гараараа шаахайныхаа доор үрэв. Дараа нь тэр зүүн хөлөөрөө ижил зүйлийг хийсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Яхья] [Суфьян] надад [Зайд бин Аслам] ['Ата' бин Ясар] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би чамд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн талаар хэлэх үү? Тэгээд нэг удаа бие зассан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Бидэнд хэлсэн [Хумайд бин Мас'ада] бидэнд [Му'тамир] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Лайтс] [Талха]-аас [түүний ааваас] [өвөөгөөсөө] нэгэн хадис дурдсныг сонссон; Би нэг удаа Бошиглогчийг (саллаллаху алейхи уасаллам) биеэ барьж байхад нь нүүр, сахалнаас нь цээжин дээр нь ус урсаж байхад нь би түүнийг хоолойгоо зайлах, истинсяк хийх хоёрыг ялгаж байхыг харсан.
