이슬람에 입교하기, 여기를 클릭
이슬람 알하끄: 꾸란과 하디스
(진정한 이슬람)
Free Download / 무료 다운로드

이맘 아부 다우드 (الامام ابو داود) - 4590 하디스

선지자의 혐오스러운 일에 대한 절차

이맘 아부 다우드 : 101

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

무사다드와 아부 타우바가 우리에게 전해준 바에 따르면, 아부 알 아흐와시도 우리에게 전했습니다. 또 다른 전승에 따르면, 암루 빈 아운이 아부 알 아흐와시를 통해 아부 이샤크로부터, 아부 이샤크가 아부 하이야로부터 전해 들은 바에 따르면, 아부 하이야는 이렇게 말했습니다. "나는 언젠가 알리(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서 세 번 정결례를 하시는 것을 보았습니다." 그리고 알리께서는 정결례의 모든 동작을 세 번씩 반복하셨습니다. 아부 하이야는 이어서 알리께서 머리를 닦으시고 발목까지 발을 씻으시며 이렇게 말씀하셨다고 전했습니다. "사실, 저는 여러분에게 예언자 무함마드(알라께서 그에게 자비를 베푸시기를)께서 어떻게 정결례를 하시는지 보여드리고 싶었습니다."

샌들을 신을 때 선지자의 풍요로움

이맘 아부 다우드 : 102

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا

[압둘 아지즈 빈 야흐야 알 하라니]가 [무함마드, 즉 이븐 살라마]에게 [무함마드 빈 이샤크]로부터, [무함마드 빈 탈하 빈 야지드 빈 루카나]로부터, [우바이드ullah 알 카울라니]로부터, [이븐 압바스]로부터 전해 들은 바에 따르면, [알리 빈 아비 탈립]이 어느 날 나에게 와서 우두(세정)에 쓸 물을 가져다 달라고 했습니다. 그래서 우리는 물이 가득 담긴 그릇을 가져다 그의 앞에 놓았습니다. 그러자 그가 말했습니다. "오 이븐 압바스여, 내가 알라의 사도께서 어떻게 우두를 하시는지 보여드릴까요?" 나는 "물론입니다."라고 대답했습니다. 그러자 그가 말했습니다. 그는 그릇에 담긴 물을 손에 붓고 씻은 다음 오른손을 물속에 넣었다. 그리고 그 물을 왼손에 붓고 두 손바닥을 씻은 다음 입을 헹구고 기도를 드린 다음 두 손을 물속에 넣었다. 그런 다음 두 손바닥만큼 물을 떠서 얼굴에 끼얹고 두 엄지손가락으로 귓바퀴를 문지른 다음 두 번째와 세 번째 엄지손가락도 같은 방법으로 했다. 그리고 오른손바닥으로 물을 한 움큼 떠서 머리 위에 붓고 얼굴을 타고 흘러내리게 한 다음 팔꿈치까지 두 팔을 세 번씩 씻었다. 그런 다음 머리와 두 귓바퀴를 문지르고 두 손가락을 귀에 넣었다. 그리고 두 손바닥만큼 물을 떠서 당시 샌들을 신고 있던 발에 붓고 비틀고 반대쪽 발도 같은 방법으로 했다. (압둘라 알-카울라니가) 말했다. "내가 이븐 압바스에게 물었습니다. 두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니까?" 이븐 압바스가 대답했다. "네, 두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니다." 압둘라 알-카울라니가 말했다. "내가 이븐 압바스에게 물었습니다. '두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니까?' 이븐 압바스가 대답했습니다. '네, 두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니다.' 압둘라 알-카울라니가 말했다. "내가 이븐 압바스에게 물었습니다. '두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니까?' 이븐 압바스가 대답했습니다. '네, 두 발 모두 아직 샌들을 신고 있습니다.'" 아부 다우드가 말했다. "샤이바로부터 전해진 이븐 주라이즈의 하디스는 알리의 하디스와 유사한데, 하즈자즈 빈 무함마드 빈 주라이르가 그에게 '그리고 그는 머리를 한 번 문질렀다'라고 말했기 때문이다. 한편, 이븐 와흐브는 이븐 주라이르로부터 그에게 '그리고 그는 머리를 세 번 문질렀다'라고 말했다."

압둘라 빈 자이드의 아브라함을 수행하는 방법

이맘 아부 다우드 : 103

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

우리에게 [압둘라 빈 마슬라마]가 [말릭]으로부터, 그는 [암루 빈 야히아 알-마즈리니]에게서, 그는 [그의 아버지]에게서 전해 들었다고 하였는데, 그는 [압둘라 빈 자이드 빈 아심]에게 이렇게 말했다고 한다. 그는 암루 빈 야히아 알-마즈리니의 할아버지였다; '당신은 무함마드 ﷺ께서 어떻게 wudu(세정의식)를 하셨는지 보여주실 수 있나요?' 그때 압둘라 빈 자이드가 대답하였다; '네.' 그리고 나서 그는 세정할 물을 가져오게 해, 두 손에 물을 부은 후 두 손을 씻고, 입과 코를 세 번씩 헹구고, 얼굴을 세 번 씻은 다음, 두 팔을 팔꿈치까지 두 번씩 씻었다. 그런 다음 두 손으로 머리를 문지르면서 앞에서 뒤로, 뒤에서 앞으로 움직였다. 그는 먼저 머리 앞부분부터 시작하여 뒤통수까지 문지른 후 다시 시작한 자리로 손을 되돌렸다. 마지막으로 두 발을 씻었다. 우리는 [무사드드]가 우리에게 전해주었다고 들었다. 그는 [칼리드]가 [암루 빈 야흐야 알-마지니]로부터, 그가 [그의 아버지]로부터, [압둘라 빈 자이드 빈 '아심]로부터 이 하디스를 전했다고 전하며, 그는 이렇게 언급했다; 그 후 그는 입을 헹구고 손바닥으로 코를 들이마시고 내뱉었으며, 그것을 세 번 반복하고 나서 위와 같은 문구를 언급했다.

WUDHU에서 머리를 닦는 방법

이맘 아부 다우드 : 104

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا

아흐마드 빈 암루 빈 아스-사르즈가 이븐 와흐브에게 전하기를, 이븐 와흐브는 암루 빈 알 하리스로부터 전해 들은 바에 따르면, 하반 빈 와시가 자신에게 전하기를, 그의 아버지가 자신에게 전하기를, 압둘라 빈 자이드 빈 아심 알-마지니가 예언자 무함마드의 우두(세정)를 보았다고 언급하는 것을 들었다고 한다. 그리고 그는 자신의 우두에 대해 언급하며 이렇게 말했다. "그는 손에 남은 물을 모두 써서 머리를 닦고 발을 깨끗이 씻었다."

선지자의 혐오스러운 일에 대한 절차

이맘 아부 다우드 : 105

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا

아흐마드 빈 무함마드 빈 한발이 우리에게 말했고, 아부 알 무기라가 우리에게 말했고, 하리즈가 우리에게 말했고, 압두르라흐만 빈 마이사라 알 하드라미가 나에게 말했으며, 나는 알 미크담 빈 마디 카리브 알 킨디가 말하는 것을 들었다. 정화용 물이 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)께 가져다 드려지자, 그분은 정화 의식을 행하셨다. 손바닥을 세 번 씻고, 입을 헹구고, 이스틴샤크를 세 번 하고, 얼굴을 세 번 씻고, 팔을 세 번 씻고, 머리와 양쪽 귀를 안팎으로 닦으셨다.

풍성한 공연을 하면서 머리와 귀를 닦는 방법

이맘 아부 다우드 : 106

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ

마흐무드 빈 칼리드와 야쿠브 빈 카압 알 안타키가 우리에게 전해준 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "알 왈리드 빈 무슬림이 하리즈 빈 우스만을 통해, 하리즈 빈 우스만을 통해, 압두르라흐만 빈 마이사라를 통해, 압두르라흐만 빈 마이사라를 통해, 압두르라흐만 빈 마이사라를 통해, 압두르라흐만 빈 마이사라를 통해, 압두르라흐만 빈 마이사라를 통해, 알 미크담 빈 마디 카리브를 통해 우리에게 전해준 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. '나는 예언자 무함마드께서 우두(세정)를 하시는 것을 보았습니다. 머리를 닦으실 때, 그분은 손바닥을 머리 앞쪽에 대셨다가 목덜미까지 쓸어 올리신 다음, 다시 처음 위치로 돌아오셨습니다.' 마흐무드가 말했습니다. '하리즈가 나에게 이 이야기를 전해 주었습니다.' 그는 마흐무드 빈 칼리드와 히샴 빈 칼리드에게도 같은 의미로 전해 주었습니다.' 그들 둘 다 말했습니다. '알 왈리드가 우리에게 이 사나드를 전해주었는데, 그는 이렇게 말했습니다. 그는 두 귀를 문질렀다. 바깥쪽과 안쪽을 모두. 히샴은 덧붙였다. 그리고 그는 두 귀구멍에 손가락을 넣었다.

선지자의 길에 따라 무아위야(Wudhu Mu'Awiyah)를 수행하는 방법

이맘 아부 다우드 : 107

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ

[무아말 빈 알-파들 알-하라니]가 우리에게 전했고, [알-왈리드 빈 무슬림]이 우리에게 전했고, [압둘라 빈 알-알라]가 우리에게 전했고, [아부 알-아즈하르 알-무기라 빈 파르와]와 [야지드 빈 아부 말리크]가 전한 바에 따르면, [무아위야]는 어느 날 사람들 앞에서 우두(세정)를 행했습니다. 그는 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 우두를 행하시는 것을 보고, 국자로 물을 떠서 왼손으로 머리 한가운데에 부었습니다. 물이 거의 흘러내릴 때까지 부은 후, 앞에서 뒤로, 뒤에서 앞으로 머리를 닦았습니다. [마흐무드 빈 칼리드]가 우리에게 전했고, [알-왈리드]가 이 이스나드를 통해 전한 바에 따르면, 그는 세 번 우두를 행했고, 발은 횟수를 세지 않고 씻었습니다.

선지자의 혐오스러운 일에 대한 절차

이맘 아부 다우드 : 108

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا

무사다드가 우리에게 전하기를, 비시르 빈 알-무파들랄이 우리에게 전하기를, 압둘라 빈 무함마드 빈 아킬이 알-루바이 빈트 무아위즈 빈 아프라로부터 전하기를, 그가 말하기를, 예언자 무함마드께서 한 번 우리에게 오셨을 때, 그분께서 "나에게 우두(세정) 물을 부어 주십시오"라고 말씀하셨다고 합니다. 그러자 알-루바이는 예언자 무함마드께서 우두를 하시는 모습을 기억하고 그에게 말하기를, 그분께서는 손바닥을 세 번 씻고, 얼굴을 세 번 씻고, 입을 헹구고, 한 번 기도하고, 두 손을 세 번 씻고, 머리를 두 번 문지르셨는데, 머리끝과 앞머리, 그리고 두 귀의 안팎을 문지르셨습니다. 그리고 두 발을 세 번씩 씻으셨습니다. 아부 다우드가 말했습니다. 이것은 무사다드가 우리에게 전해준 하디스의 의미이며, 이샤크 빈 이스마일이 수피얀을 통해 이븐 아킬로부터 전해 들은 내용입니다. 다만 이븐 아킬은 비시르 하디스의 의미를 일부 바꾸어 언급했습니다. 그는 입을 헹구고 세 번 숨을 쉬었습니다.

머리를 움직이지 않고 머리를 닦는 방법

이맘 아부 다우드 : 109

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ

[쿠타이바 빈 사이드]와 [야지드 빈 칼리드 알 함다니]가 우리에게 전하기를, 그들 둘 다 [알-라이트]는 [이븐 아즐란]을 통해 [압둘라 빈 무함마드 빈 아킬]을 통해 [알-루바이 빈트 무아위즈 빈 아프라]에게 전하기를, 알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 그의 옆에서 우두(세정)를 하시면서 머리카락이 원래 위치에서 움직이지 않도록 머리카락 끝에서 양쪽 끝까지, 머리 전체를 닦으셨다고 합니다.

RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM은 WUDHU 동안 머리와 귀를 문지릅니다.

이맘 아부 다우드 : 110

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً

쿠타이바 빈 사이드는 이븐 아즐란을 통해 압둘라 빈 무함마드 빈 아킬로부터 루바이 빈 무아위즈 빈 아프라가 자신에게 전하기를, "나는 알라의 사도(알라께서 그에게 평화와 축복을 내리시기를)께서 우두(세정)를 행하시는 것을 보았습니다. 그분은 머리를 닦고, 앞면과 뒷면, 양쪽 관자놀이와 양쪽 귀를 한 번씩 닦으셨습니다."라고 전했다고 합니다.

RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM 나머지 WUDHU 물에서 머리를 닦아냅니다.

이맘 아부 다우드 : 111

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ

[무사다드]는 [압둘라 빈 다우드]를 통해 [수피얀 빈 사이드]로부터 [이븐 아킬]로부터 [알-루바이이]로부터 예언자 무함마드께서 손에 묻은 물기를 머리에서 닦으셨다고 전했습니다.

선지자 무함마드 샬랄라후 알라이히 와살람이 귀에 손가락을 넣어 우두를 만드는 방법을 가르칩니다.

이맘 아부 다우드 : 112

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ

이브라힘 빈 사이드가 우리에게 말했고, 와키가 우리에게 말했고, 와키가 우리에게 말했고, 알 하산 빈 살리흐가 압둘라 빈 무함마드 빈 아킬을 통해, 압둘라 빈 무함마드 빈 아킬이 알 루바이 빈트 무아위즈 빈 아프라를 통해 우리에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 우두(세정)를 하실 때 두 손가락을 양쪽 귀구멍에 넣으셨다고 합니다.

선지자 샤랄라후 알라이히 와살람은 머리를 앞쪽에서 네이프넥까지 닦습니다.

이맘 아부 다우드 : 113

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

[무함마드 빈 이사]와 [무사다드]가 우리에게 전하기를, 그들 둘 다 이렇게 말했습니다. [압둘 와리스]는 [라이트]로부터, [탈하 빈 무샤리프]로부터, [그의 아버지]로부터, [그의 할아버지]로부터 전해 들은 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 알라의 사도(알라의 평화와 축복이 그에게 있기를)께서 머리를 닦으시는 것을 한 번 보았습니다. 목덜미까지 닦으셨습니다." 무사다드는 이렇게 덧붙였습니다. "그분은 머리를 앞에서 뒤로 닦으시다가 손을 귀 밑에서 빼내셨습니다." 무사다드는 이렇게 말했습니다. "그런 다음 나는 이 하디스를 야흐야에게 전했는데, 그는 부인했습니다." 아부 다우드는 이렇게 말했습니다. "나는 아흐마드가 말하는 것을 들었는데, 어떤 사람들은 이븐 우야이나가 이 하디스를 부인했다고 주장하면서 '뭐라고? 이건 탈하로부터, 그의 아버지로부터, 그의 할아버지로부터 전해 들은 이야기인데.'라고 말했다고 합니다."

RASUULULLAH SALALLAHU ALAIHI WASALLAM이 WUDHU 동안 머리와 귀를 문지른 적이 있습니다.

이맘 아부 다우드 : 114

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً

알 하산 빈 알리가 우리에게 전해준 바에 따르면, 야지드 빈 하룬이 우리에게 전해준 바에 따르면, 아바드 빈 만수르가 이크리마 빈 칼리드를 통해, 이크리마 빈 칼리드를 통해, 사이드 빈 주바이르를 통해, 그리고 이븐 압바스가 전해준 바에 따르면, 그는 어느 날 알라의 사도 무함마드께서 우두(세정)를 하시는 모습을 보았는데, 그분께서 하디스 전체를 세 번 반복해서 말씀하셨다고 합니다. 그분께서는 또한 머리와 양쪽 귀를 한 번씩 문지르셨다고 말씀하셨습니다.

세수하는 동안 양쪽 귀는 머리의 일부입니다.

이맘 아부 다우드 : 115

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ

[술라이만 빈 하르브]가 [함마드]에게 전해준 하디스에 따르면, [무사다드]와 [쿠타이바]는 [함마드 빈 자이드]로부터, [시난 빈 라비아]로부터, [샤르 빈 하우샤브]로부터, [아부 우마마]로부터 전해 들은 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 세수(우두)에 대해 언급하며 다음과 같이 말했습니다. "알라의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 눈 밑을 닦으시며 말씀하셨습니다. '두 귀는 머리의 일부이다.'" 술라이만 빈 하르브는 이 말이 아부 우마마의 말이라고 했습니다. 쿠타이바는 이렇게 말했습니다. "함마드는 이것이 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 말씀인지 아부 우마마의 말씀인지 확신할 수 없다고 했습니다." 쿠타이바는 시난과 아부 라비아로부터 전해 들었다고 했습니다. Abu Dawud가 말했습니다. 그는 쿠니야가 Abu Rabi'ah인 Ibn Rabi'ah입니다.

완벽한 우두 시술

이맘 아부 다우드 : 116

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ

무사다드가 아부 아와나에게 전하기를, 무사 빈 아부 아이샤가 암루 빈 슈아이브에게, 그리고 그의 아버지가 그의 할아버지에게 전하기를, 한 남자가 알라의 사도 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께 와서 "오 알라의 사도여, 어떻게 몸을 정결하게 하십니까?"라고 물었다. 그러자 사도께서는 그릇에 물을 가져오라고 하신 후, 손바닥을 세 번 씻고, 얼굴을 세 번 씻고, 팔을 세 번 씻으신 다음, 머리를 문지르시고 두 검지를 두 귀에 넣고 두 엄지로 귓바퀴 바깥쪽을, 두 검지로 귓바퀴 안쪽을 문지르셨다. 그리고 두 발을 세 번씩 씻으신 후, "이것이 바로 우두(세정)를 행하는 방법이다. 누구든지 이 가르침에 무엇을 더하거나 빼는 자는 악과 불의를 행하는 것이거나 불의와 추악을 행하는 것이다."라고 말씀하셨다.

약어를 두 번 두 번 수행하세요

이맘 아부 다우드 : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ

[Muhammad bin Al-'Ala`]는 우리에게 말했습니다. [Zaid bin Al Hubab]은 우리에게 말했습니다. [Abdurrahman bin Tsauban]은 [Abu Hurairah]의 [Al A'raj] 출신인 [Abdullah bin Al-Fadll Al Hasyimi]에게 예언자 sallallaahu 'alaihi wasallam이 한 번 재계를 두 번 수행했다고 말했습니다.

IBNU ABBAS에 따르면 라술룰라의 우두(Wudhu) 방식

이맘 아부 다우드 : 118

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ

[우쓰만 빈 아부 샤이바]가 우리에게 전했고, [무함마드 빈 비시르]가 우리에게 전했고, [히샴 빈 사아드]가 우리에게 전했고, [자이드]가 [아타 빈 야사르]로부터 전한 바에 따르면, [이븐 압바스]가 우리에게 이렇게 말했다고 한다. "예언자 무함마드께서 어떻게 우두(세정)를 하셨는지 보여드릴까요? 그분은 물이 가득 담긴 그릇을 가져오라고 하신 후, 오른손으로 한 번 물을 떠서 입을 헹구고 기도하셨습니다. 그런 다음 다시 물을 떠서 양손으로 한 번 떠서 얼굴을 닦으셨습니다. 그 후 다시 물을 떠서 오른손을 씻고, 또 한 번 떠서 왼손을 씻으셨습니다. 마지막으로 물을 한 움큼 떠서 손을 흔들고 머리와 귀에 문지르셨습니다." 그 후 그는 다시 한 움큼 집어 샌들을 신은 오른발에 뿌린 다음, 한 손은 발에, 다른 한 손은 샌들 아래에 대고 두 손으로 문질렀다. 그리고 왼쪽 다리에도 똑같이 했다.

약어를 한 번만 수행하세요.

이맘 아부 다우드 : 119

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

무사다드가 우리에게 말했고, 야흐야가 수피얀을 통해, 수피얀이 나에게, 자이드 빈 아슬람이 아타 빈 야사르를 통해, 그리고 이븐 압바스를 통해 이렇게 말했다. "내가 너희에게 예언자 무함마드(살랄라후 알라이히 와살람)의 우두(세정)에 대해 말해줄까?" 그러고 나서 그는 한 번 우두를 행했다.

가레팅과 이스틴샤크의 구분

이맘 아부 다우드 : 120

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ

[후마이드 빈 마스아다]가 우리에게 말했고, [무타미르]가 우리에게 말했듯이, 나는 언젠가 [라이트]가 [탈하]로부터 [그의 아버지]로부터 [그의 할아버지]로부터 전해 들은 하디스를 언급하는 것을 들었다. 그는 이렇게 말했다. "나는 예언자 무함마드께서 우두(세정)를 하고 계실 때 그분을 만났는데, 그분의 얼굴과 수염에서 물이 가슴으로 흘러내리고 있었다. 나는 그분께서 입을 헹구는 것과 이스틴샤크(입 헹굼)를 하는 것을 구분하시는 것을 보았다."