Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Нижеда [Мусаддадида] ва [Абу ТӀаубада] бицун букӀана гьез кӀиязго абуна; Бицун букӀана нижеда [Абу Аль Ахвашида]. Ва цоги мухъалда рекъон; нижеда бицун букӀана [Амру бин Ауница] нижеда бицун букӀана [Абу Аль Ахвашица] [Абу ИсхӀакъалдаса] [Абу ХӀайятидаса] гьес абуна; «Дида цо нухалъ вихьана [ГӀали радлиаллагьу ангьу] чури бахъулев», цинги гьес лъабго нухалъ лъабго нухалъ рехсана жиндирго чуриялъул киналго багъа-бачариял, цинги Абу ХӀайя; Цинги бетӀер бацӀцӀана, цинги накабазда щвезегӀан хӀатӀал чурана, цинги абуна; — ХӀакъикъаталдаги дие бокьун букӀана нужеда бихьизе, кин Авараг саллаллагьу гӀалайгьи васаллям вацӀцӀад гьавизе кколевали.
Hadith
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
Бицен гьабуна нилъеда [ГӀабдул ГӀазиз бин ЯхӀя Аль Харраница] бицана [МухӀамадица, ай Ибн Саламаца] [МухӀамад бин ИсхӀакъалдаса] [МухӀамад бин ТалхӀа бин Язид бин Руканаялдаса] [Убайдуллагь Аль-Хауланиялдаса] [Ибн ГӀаббасидаса] гьес абуна; [ГӀали бин Аби ТӀалиб] цо нухалъ дида дандчӀвана, цинги гьес чуриялъул лъим гьарана, гьединлъидал нижеца гьесие лъим цӀураб гъамас бачӀана гьесда цебе лъезегӀан, цинги гьес абуна; Я Ибн ГӀаббас, дица дуда бихьизабилищ Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам кин чури бахъарабали? Дица жаваб кьуна; У. Гьес абула; Гьес гъамас кодобе тӀуна, цинги гьеб чурана, цинги кваранаб квер жаниб лъуна, цинги гьелдалъун цогидаб квералде лъим тӀуна, цинги кӀиябго квералъул кверал чурана, цинги кӀал чурула ва -беристинсякъ ва- беристинцар, цинги кӀиябго квер жаниб лъуна, цинги лъим босана, гьурмада гӀадин цӀун кӀиябго квералъул хӀатӀазда тӀад сплатшед -гьабуна- жиндирго кӀиябго кӀудияб килищ къватӀисеб кӀиябго гӀиналда тӀад, цинги гьес кӀиабилебги лъабабилебги гьединго гьабуна, цинги кваранаб квералъул хъатикь лъимги босун, цинги бетӀералъул тӀохда тӀун, гьурмадасан гъоркьехун чвахизе биччана, цинги кӀиябго квер чурана накабазда щвезегӀан лъабго нухалъ е лъабго нухалъ жиндирго гӀиналъул къватӀибехун. кӀиябго килищ гьезда жаниб лъуна, цинги кӀиябго кверзул гӀадаб цӀураб лъимги босун, доб мехалъ сандал ретӀарал хӀатӀазда тӀуна, цинги гьел руссинаруна, гьединго цогидаб хӀатӀидаги. Гьес - ГӀабдуллагь Аль-ХӀауланица - абуна; дица гьикъана -ибн ГӀаббасида-; КӀиябго хӀатӀида жеги сандалищ ретӀун бугеб? Гьес -Ибн ГӀаббасица- жаваб кьуна; У, кӀиябго хӀатӀида жеги ретӀун руго сандал. Гьес - ГӀабдуллагь Аль-ХӀауланица - абуна; дица гьикъана -ибн ГӀаббасида-; КӀиябго хӀатӀида жеги сандалищ ретӀун бугеб? Гьес -Ибн ГӀаббасица- жаваб кьуна; У, кӀиябго хӀатӀида жеги ретӀун руго сандал. Гьес - ГӀабдуллагь Аль-ХӀауланица - абуна; дица гьикъана -ибн ГӀаббасида-; КӀиябго хӀатӀида жеги сандалищ ретӀун бугеб? Гьес -Ибн ГӀаббасица- жаваб кьуна; У, кӀиябго хӀатӀида жеги ретӀун руго сандал. Абу Давудица абуна; Сяйбаялдаса Ибн Журайжил хӀадис релълъуна ГӀалил хӀадисалда, щай гурелъул ХӀажаж бин МухӀамад бин Журайрица гьесда бицун букӀана; Ва цо нухалъ бетӀер хъвана. Гьеб заманалда жаниб Ибну ВахӀбица гьесда Ибн Журайридасан абуна; Ва лъабго нухалъ бетӀер хъвагӀана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Нилъеда [ГӀабдуллагь бин Масламатица] [Маликидаса] [Амру бин ЯхӀя Аль-Мазинидаса] [жиндирго инсудаса] бицана, гьес [ГӀабдуллагь бин Заид бин ГӀашимида] абун букӀанин жив Амру бин ЯхӀя Аль-Мазинил кӀудада вугин; Бихьизе бегьилищ дида Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кин чури бахъарабали? Гьединлъидал ГӀабдуллагь бин Заидица жаваб кьуна; У. Цинги гьес гьарана чурулеб лъим бачӀаян, цинги гьес гьеб кӀиябго квералда тӀад тӀуна, гьес кверал чурана, цинги кӀал чурула ва - берситӀисякъ ва - беристинцар лъабго нухалъ, цинги лъабго нухалъ гьумер чурана, цинги кӀиго нухалъ кӀиго нухалъ кверал чурана накабазда щвезегӀан кверал ругъун гьаруна; гьес гьел кӀиялго нахъе-цебе хъвана, бетӀералъул цебесеб рахъалдасан байбихьана цинги кӀиялго горбода накабазда щвезегӀан хъвана, цинги байбихьараб бакӀалде щвезегӀан кӀиялго нахъе руссинаруна, цинги кӀиябго хӀетӀе чурана. Бицун бугищ нижеда [Мусаддадица] нижеда бицун бугилан [Халидица] [Амру бин ЯхӀя Ал-Мазинидасан] [жиндирго инсудасан] [ГӀабдуллагь бин Заид бин ГӀашимидасан] гьаб хӀадисгун, гьес рехсана; Цинги цояб хъатикь кӀал чурула ва беристинсякъ -ва беристинцар-, лъабго нухалъ гьабула, цинги тӀадехун рехсараб гӀадин лафаж абула.
Hadith
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
Бицун буго [АхӀмад бин Амру бин Ас-Саржица] [Ибну ВахӀбица] [Амру бин Аль-Харисидасан] бицун букӀанин [ХӀаббан бин Васица] гьесда бицун букӀанин [жиндирго инсуца] гьесда бицун букӀанин жинда рагӀун букӀанин [ГӀабдуллагь бин Заид бин ГӀашим Аль-Мазиниялъул Расуллагьуда бихьун букӀанин абун]. гӀалайгьи васаллам, цинги гьес жиндирго чури рехсана ва гьелда жаниб абуна; Квераздаса хутӀичӀеб лъеца бетӀер бацӀцӀана ва хӀатӀал рацӀцӀинегӀан чурана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Бицен гьабуна нижеда [АхӀмад бин МухӀамад бин ХӀанбалица] бицана [Абу Аль-Мугьираца] бицана [Харизица] дида [ГӀабдуррахӀман бин Майсара Аль-ХӀазрами] дида рагӀана [Аль-Микъдам бин МагӀдий Кариб Аль-Киндица] абулеб; Расулуллагьухъе чурулеб лъим бачӀана, цинги гьес чурулеб букӀана, лъабго нухалъ кверазул накаби чурулаан, цинги кӀал чурулаан ва лъабго нухалъ истинсякъ гьабулаан, цинги лъабго нухалъ гьумер чурулаан, цинги лъабго нухалъ кверал чурулаан, цинги бетӀер бацӀцӀунаан; къватӀибги жанибги.
Hadith
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
Нилъеда [МахӀмуд бин Халидида] ва [Якъуб бин КагӀаб Ал Антхакида] лафаж бицана: гьес абуна; Нилъеда [Ал-Валид бин Муслим] [ХӀариз бин ГӀусманидаса] [ГӀабдуррахӀман бин Майсараялдаса] [Аль-Микъдам бин МагӀдий Карибалдаса] бицун гьес абуна; Дида цо нухалъ вихьана саллаллагьу гӀалайгьи васаллам аварагас чури бахъулеб, бетӀер бацӀцӀиналъул багъа-бачариялъул бицен ккараб мехалъ, гьес кверазул хӀатӀил накӀкӀал бетӀералъул цебесеб рахъалда лъуна, цинги гьел кӀиялго горбода накабазда щвезегӀан риччан, цинги байбихьараб мехалъ хӀалтӀизарулел рукӀарал бакӀазде тӀадруссинаруна. [МахӀмудица] абуна; лъазабуна дида [Харизида]. Нижеда [МахӀмуд бин Халидида] ва [ХӀисам бин Халидида] цо магӀнаялъул бицана. Гьез кӀиязго абуна; [Ал-Валидица] нижее гьаб санадалдалъун хурхинабун букӀана, гьес абуна; Гьес кӀиябго гӀин хъвана; къватӀибги жанибги. Хишамица тӀаде жубана; Ва гьес килщал лъуна кӀиябго гӀиналъул гъутӀбузда жанир.
Hadith
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
Сказал нам [МуӀаммал бин Аль-Фадл Аль Харрани] сказал нам [Аль-Валид бин Муслим] сказал нам [ГӀабдуллагь бин Аль-ГӀала] сказал нам [Абу Аль Азхар Аль-Мугира бин Фарвах] и [Язид бин Абу Малик] что [МуӀавия фронталда он раз выполнил абуллагьуллагь гӀалайгьи васаллям чури гьабизе. БетӀер бацӀцӀинегӀан щведал, лъималъул гъамасги босун, квегӀаб квералъ босун, бетӀералъул бакьулъ тӀун, лъим тӀезегӀан яги тӀезегӀан. Цинги цебеса нахъехун, нахъасан цебехун бетӀер хъвана. Нижеда [МахӀмуд бин Халидица] нижеда [Ал-Валидида] гьаб санадалдалъун бицун бугин абун, гьес абуна; Гьес лъабго нухалъ- лъабго нухалъ чури гьабуна, рикӀкӀинчӀого хӀатӀал чурана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
Бицун бугила [Мусаддадица] нижеда бицун бугила [Бисир бин Аль-Муфадллалица] бицун бугила [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъил] [Ар-Рубайиъ бинт МуӀаввидз бин Афра`] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам цо нухалъ нижехъе вачӀана, цинги гьес нижеда бицана жинца абунин: «Дие чурулеб лъим тӀей», - ян. Цинги гьесда -Ар-Рубаййиъ- ракӀалде щвана Расулуллагьасул гӀамал-хасият, гьесда абуна; Лъабго нухалъ кверзул накӀкӀал чурана, лъабго нухалъ гьумер чурана, кӀал чурана, цо нухалъ как бана, лъабго нухалъ кӀиябго квер чурана, кӀицӀул бетӀер чурана, бетӀералъул ахиралда, хадуб цебесеб рахъалда, кӀиябго гӀиналда; къватӀибги жанибги, цинги лъабго нухалъ лъабго нухалъ кӀиябго хӀетӀе чурула. Абу Давудица абуна; Гьеб ккола [Мусаддадица] нилъеда бицараб хӀадисалъул магӀна [ИсхӀакъ бин ИсмагӀилица] нилъеда [Суфьяница] бицана [Ибн ГӀакъил] гьаб хӀадисалдалъун, гӀицӀго гьес Бисир хӀадисалъул цо-цо магӀна хисизабуна, гьесда гьеб рехсана; Гьес кӀал чурулаан ва лъабго нухалъ тӀоцебесеб хӀухьел цӀалаан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
Нижеца бицана [Къутайба бин СагӀидида] ва [Язид бин Халид Аль ХӀамданида] гьез кӀиязго абуна; Нижее [Аль-Лаитс] [Ибн Ажлан] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъил] [Ар-Рубаййи бин МуӀаввидз бин Афра`] бицун букӀана, Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям цо нухалъ жиндирго рахъалдасан чурулеб букӀана. щибаб рахъ жиндирго расалъул гъоркьияб рахъалде щвезегӀан, жиндирго рас цебесеб хӀалалдаса бахъизе гьабичӀого.
Hadith
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
Бицун бугищ нижеда [Къутайба бин СагӀидица] нижеда [Бакр ибн Мудларица] [Ибн ГӀажланидасан] [ГӀабдуллагь бин МухӀамад бин ГӀакъилидасан] бицун букӀанин [Рубаййи бин МугӀаввидз бин Афраъ] гьесда лъазабунин, гьес абуна; Дида цо нухалъ вихьана Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чури бахъулев, гьес абуна; Гьес бетӀер хъвагӀана, цебехун, нахъасан, кӀиябго гьумералда ва кӀиябго гӀиналда цо нухалъ хъвагӀана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
Нижеда бицана [Мусаддадица] [ГӀабдуллагь бин Давудида] [Суфьян бин СагӀидидаса] [Ибн ГӀакъилидаса] [Ар-Рубайиялдаса] бицана, Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам жиндирго кодоб хутӀараб лъедаса бетӀер бацӀцӀун букӀанин.
Hadith
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
Бицана нижеда [Ибрагьим бин СагӀид] сказал нам [Ваки'] сказал нам [Аль Хасан бин Салих] от [ГӀабдуллагь бин Мухаммад бин 'Акъил] от [Ар-Рубаййи' бин МуӀаввидз бин 'Афра`], что когда Пророк саллаллагьу перилухид финалляху абилахид гьесул гӀундул.
Hadith
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Бицун буго нижеда [МухӀамад бин ГӀисаца] ва [Мусаддадица] гьез кӀиязго абуна; Нижеда [ГӀабдул Варица] [Лайцидаса] [ТалхӀа бин Мушаррифалдаса] [жиндирго инсудаса] [жиндирго кӀудадаялдаса] бицун гьес абуна; Дида цо нухалъ вихьана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам бетӀер цо нухалъ хъвагӀалеб, горбода накабазда щвезегӀан. Мусаддадица абуна; ГӀундузда гъоркьан кверал къватӀире рахъизегӀан цебесан нахъехун бетӀер хъвагӀана гьес. Мусаддадица абуна; Цинги дица гьеб хӀадис ЯхӀяда бицана, гьединлъидал гьес инкар гьабуна. Абу Давудица абуна; Ва дида рагӀана АхӀмадица абулеб, Ибн Уяйнаца цо-цо гӀадамаз лъазабулеб букӀанин, гьес гьеб инкар гьабулеб бугин ва абун букӀанин; Щиб, гьаб ТӀалха инсудасан кӀудададасан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
Нижеда бицун букӀана [Аль ХӀасан бин ГӀалица] нижеда бицун букӀана [Язид бин Гьаруница] нижеда бицун букӀана [ГӀаббад бин Мансурица] [Икрима бин Халидидаса] [СагӀид бин Джубайридаса] [Ибн ГӀаббасидаса] жинда цо нухалъ вихьун вугин Аллагьасул Расул саллаллагьу гӀалайгьи васаллям лъабго абилихӀ васаллам нухалъ. Гьес рехсана; Ва цо нухалъ бетӀерги кӀиябго гӀинги хъвана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
Бицун буго нижеда [Сулайман бин Харбица] нижеда [ХӀаммадида] бицунеб бугин ХӀадис. Ва нижее [Мусаддадица] ва [Къутайбаца] [ХӀамамд бин Заидидасан] [Синан бин РабигӀатидасан] [СайхӀр бин ХӀаусябидасан] [Абу Умаматидаса] бицун, гьес рехсана аварагасул саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулаго; Расулуллагь шаллаллагьу гӀалайгьи васаллам беразул гъоркьияб рахъ хъвана, гьес абуна; ва гьес абуна: «КӀиябго гӀин бетӀералъул цо бутӀа ккола», - ян. Сулайман бин Харбица абуна гьел рагӀаби Абу Умаматица абурал ругилан. Къутайбаца абуна; ХӀаммадица абуна; Лъаларо, гьебищ саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам Аварагас абурабищ яги Абу Умаматица абурабищ, ай кӀиябго гӀиналъул хӀакъалъулъ. Къутайбаца абуна Синан Абу РабигӀаца. Абу Давудица абуна; Гьев ккола Ибн РабигӀат, жиндир куния Абу РабигӀат вугев.
Hadith
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
Бицун буго [Мусаддадица] нижеда [Абу ГӀаванаца] [Муса бин Абу Айсиятидасан] [Амру бин СюгӀайбидасан] ва [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] бицунеб букӀанин, цо чи вукӀанин Аллагьасул Расуласухъе саллаллагьу гӀалайгьи васаллам вачӀун вукӀанин; — Я Аллагьасул Расул, дуца кин мунго вацӀцӀад гьавулев? Гьединлъидал гьес амру гьабуна гъадриниб лъим бачине, цинги лъабго нухалъ кверазул кверзул накаби чурана, цинги лъабго нухалъ гьумер чурана, цинги лъабго нухалъ кверал чурана, цинги бетӀер бацӀцӀана ва кӀиябго гӀиналда жаниб кӀиябго гьитӀинаб килищ лъуна, гӀундузул къватӀисеб рахъги кӀиябго кӀудияб килищалъул кӀиябго килищалъ гӀундузул къватӀибехун бугеб рахъги хъвана. лъабго нухалъ ва лъабго нухалъ хӀатӀал чурун, цинги гьес абуна: «Гьадин чури гьабизе ккола, гьаб баяналда тӀаде жубарав яги нахъе бахъарав чияс квешлъи ва зулму яги зулму ва квешлъи гьабуна», - ян.
Hadith
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Бицана нижеда [МухӀамад бин Аль-ГӀала`] нижеда бицана [Заид бин Аль-ХӀубаб] нижеда бицана [ГӀабдуррахӀман бин Цаубаница] нижеда бицана [ГӀабдуллагь бин Аль-Фадлл Аль-ХӀасими] [Аль-Араж] [Абу ХӀурайра] -ялдасан Аварагасул саллаллагьаллагьу.
Hadith
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
Бицун бугищ нижеда [ГӀусман бин Абу Сяибаца] бицун бугила [МухӀамад бин Бисирица] нижеда бицун бугила [ХӀисам бин СагӀдица] нижеда бицун бугила [Заидица] [АтӀаъ бин Ясаридасан] гьес абуна; [Ибн ГӀаббасица] цо нухалъ нижеда абуна; Дица дуда бихьизабилищ Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам кин чури бахъарабали? Гьес гьарана лъим цӀураб гъамас бачине, цинги кваранаб квералъ цо нухалъ къватӀибе бахъана, цинги кӀал чурун как бана, цинги нахъеги босун, цинги кӀиябго квер цо гъамасалда жаниб лъун, цинги гьумер бацӀцӀана. Гьелдаса хадуб цоги совокги босун, гьелдалъун кваранаб кверги чурун, нахъеги босун, квегӀаб кверги чурун буго. Гьелдаса хадуб цо гъуд лъимги босун, цинги квералги хьвагӀун, цинги ботӀрода ва гӀундузда хъвана. Гьелдаса хадуб цоги хъатикьги босун, цинги сандалазда жаниб бугеб кваранаб хӀатӀида тӀун, цинги кӀиябго квералъ хӀатӀида, цогидаб квер сандалазда гъоркь хъвана. Цинги квегӀаб бохалъги гьединго гьабуна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Бицун бугищ нижеда [Мусаддадица] бицун бугищ нижеда [ЯхӀяца] [Суфьянидасан] дида [Заид бин Асламица] [АтӀа бин Ясаридасан] [Ибн ГӀаббасидасан] гьес абуна; Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам чуриялъул хӀакъалъулъ бицине бегьилищ? Цинги цо нухалъ чури бахъана.
Hadith
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Бицун бугищ нижеда [ХӀумайд бин Масадаца] бицун бугищ нижеда [МутӀамирида] гьес абуна; Дида цо нухалъ рагӀана [ЛацӀица] [ТӀалхӀахӀидаса] [жиндирго инсудасан] [жиндирго кӀудададасан] хӀадис рехсолеб гьес абуна; Цо нухалъ дун дандчӀвана аварагасда, гьев чури бахъулев вукӀаго, гьесул гьурмадасаги мегежалдасаги каранда лъим чвахулеб мехалъ, дида бихьана гьес гаргар гьабиги истинсякъ гьабиги батӀа гьабулеб.
