Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်းၶႃႈ [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႄႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇတၢဝ်ႇပႃႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ] ။ လႄႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ထႅင်ႈသၢႆၼိုင်ႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႄးလ်ဢႃႇႁွတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁေႇယႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈႁၼ် [ဢႃႇလီ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ’ ၼႆသေ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ လွင်ႈတူင်ႉၼိုင် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်း တင်းမူတ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇႁေႇယႃႇ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၶူႈၼင်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တီႈတႄႉမၼ်း ၶႂ်ႈၼႄပၼ် လၢႆးႁဵတ်းႁႂ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သျႃးလမဵင်း မူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉၵွႆး’။
Hadith
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဢႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ဢၼ်ၸိုဝ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇသႃႇလႃႇမႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသၢၵ်ႉ] လုၵ်ႉတီႈ [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇထႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇရူႇၵႃႇၼႃႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢူဝ်ႇပႄႇတူးလႃႇ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ] လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ၊ [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢႃႇပီႇတလိပ်ႉ] ယၢမ်ႈထူပ်းၵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းၼမ်ႉဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸင်ႇဝႃႈ ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်ဝႆႉၼၼ်ႉ မႃးပၼ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ႁဝ်းၶႃႈ ဢဝ်မႃးတမ်းဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢေႃႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ ၵဝ်တေၼႄပၼ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ်ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ၶႃႈတွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸိူင်ႉၼၼ်ယဝ်ႉ. မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းဢဝ်ဢႅပ်ႇၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းသေ သုၵ်ႈသီယဝ်ႉ ဢဝ်မိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်း လႄႈ -beristinsyaq and- beristintsar ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ်သႂ်ႇၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉမၼ်း တဵမ်ၼႃႈ spputn the hands -ယွမ်ႉ- ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၼိဝ်ႉ တီႈႁူၽၢႆႇၼွၵ်ႈသွင်ဢၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းႁဵတ်းၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် မိူၼ်ၵၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉမိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈမိုဝ်း သႂ်ႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းသေ ႁႂ်ႈမၼ်းလႆလူင်းၼႃႈမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ၶႅၼ်မၼ်းသွင်ၶွၼ် ၶိုၼ်ႈထိုင်တီႈၶူႈၼင် သၢမ်ပွၵ်ႈ the hehead of the rubbe times ၊ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် သႂ်ႇၼႂ်းမၼ်းသေ ဢဝ်ၼမ်ႉ ဢၼ်တဵမ်မိူၼ်ၼင်ႇ မိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်တိၼ်မၼ်း ဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ ၶူၼ်းသႂ်ႇၼိူဝ်တိၼ်ထႅင်ႈၽၢႆႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် -တီႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ-၊ တင်းသွင်တိၼ်တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇႁႃႉ? မၼ်းၸဝ်ႈ -ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ တင်းသွင်တိၼ် တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် -တီႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ-၊ တင်းသွင်တိၼ်တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇႁႃႉ? မၼ်းၸဝ်ႈ -ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ တင်းသွင်တိၼ် တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇ။ မၼ်းၸဝ်ႈ - ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ဢႄးလ်ၶူဝ်ႇလႃႇၼီႇ - လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၶႃႈထၢမ် -တီႈ ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ-၊ တင်းသွင်တိၼ်တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇႁႃႉ? မၼ်းၸဝ်ႈ -ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ- တွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈယဝ်ႉ တင်းသွင်တိၼ် တိုၵ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈယူႇ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁေႃးတီး ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ၸူႇရၢႆႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ သျၢႆႇပႃႇ မႃးၼၼ်ႉ မိူၼ်ၵၼ်တင်း ႁႃႇတီႇသ ဢႃႇလီ ယွၼ်ႉဝႃႈ ႁႃႇၸႃႇၸ် ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇၸူႇရၢႆး လၢတ်ႈၼႄမၼ်း၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွမ်ႉသီႁူဝ်မၼ်း ၵမ်းၼိုင်ႈ။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇ လၢတ်ႈတီႈမၼ်း လုၵ်ႉတီႈ ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇၸူႇရႄႇ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွမ်ႉသီႁူဝ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမတ်ႉသလႃႇမႃႇ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] ဝႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈတီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းပဵၼ်ပူႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႄးလ်မႃႇၸီႇၼီႇ၊ ၸွင်ႇၼႄလႆႈဝႃႈ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၸိူင်ႉႁိုဝ်။ ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸိတ်ႉ တွပ်ႇဝႃႈ၊ ၸႂ်ႈ. ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ မႃးပၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ သႂ်ႇၼိူဝ်မိုဝ်းမၼ်းသွင်ၶွၼ် မၼ်းသုၵ်ႈမိုဝ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈသူပ်းမၼ်း လႄႈ - bersitinsyaq လႄႈ - beristintsar သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသွင်ပွၵ်ႈ သွင်ပွၵ်ႈ တေႃႇထိုင် elbe both hands then rub ၊ မၼ်းယွမ်ႉသီပၼ်တင်းသွင်ဢၼ် ၶိုၼ်းၶိုၼ်း မၼ်းတႄႇဢဝ်ၽၢႆႇၼႃႈႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉယွမ်ႉသီပၼ်တင်းသွင်ဢၼ် တေႃႇထိုင် ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉ ၶိုၼ်းယွမ်ႉသီပၼ်တင်းသွင်ၵေႃႉ တေႃႇထိုင် မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တီႈမၼ်းယွမ်ႉသီပၼ်ၼၼ်ႉ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်တိၼ်မၼ်းတင်းသွင်။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇယႃႇႁီႇယႃႇ ဢႃႇလ်မႃႇၸီႇၼီႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ] တင်း ႁေႇတီႇသ်ၼႆႉ မၼ်းလၢတ်ႈၼႄ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းသုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ဢဝ် beristinsyaq -လႄႈ beristintsar- လုၵ်ႉတီႈမိုဝ်းၽၢႆႇၼိုင်ႈသေ ႁဵတ်းသၢမ်ပွၵ်ႈယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်း lafazh မိူၼ်ၼင်ႇပႃႈၼိူဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇ ပိၼ်ႇဢမ်ႇရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႅတ်ႉသႃႇၸ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိပ်ႉၼူဝ်ႇဝႃႇႁပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ႁႃႇရိတ်ႉ] ဝႃႈ [ႁပ်ႉပၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဝႃႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ [ပေႃႈမၼ်း] လၢတ်ႈၼႄမၼ်းဝႃႈ မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇၸေႇတီႇ ပိၼ်ႇဢႃႇသျိမ်ႇ ဢႃႇလ်မႃႇၸီႇလႅၼ်ႇ ႁၼ် သႃႇႁူႇလႃႇ ႁေႇမႃႇၸီႇလူဝ်ႇ ၵူၼ်း] ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းလၢတ်ႈလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉမၼ်းသေ လၢတ်ႈၼႂ်းၼၼ်ႉဝႃႈ၊ ဢဝ် ၼမ်ႉ ဢၼ် ဢမ်ႇ ၵိုတ်း ဝႆႉ တီႈ မိုဝ်း မၼ်း ၼၼ်ႉ သုၵ်ႈ ပၼ် ႁူဝ် မၼ်း လႄႈ သုၵ်ႈ ပၼ် တိၼ် မၼ်း ႁႂ်ႈ မၼ်း မူတ်းသႂ် ဢေႃႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇႁၢၼ်ႇပႃႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်မူႇၵီႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁႃႇရိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၢႆသႃႇရႃႇ ဢႃႇလ်ႁတ်ႉရႃႇမီႇ] ၵဝ်လႆႈငိၼ်း [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇတီႇယီႇ ၶႃႇရိပ်ႉ AL-Kindi] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ မႃးပၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈ သုၵ်ႈသီပၼ် ၽႃႈတူမ်းသူပ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် သူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်း Istinsyaq သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈသီပၼ် မိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ၽၢႆႇၼႂ်း။
Hadith
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လႄႈ [ယႃႇၵူပ်ႉ ပိၼ်ႇၵႃႇဢပ်ႉဢႅၼ်ႇထႃႇၵီႇ] လွင်ႈလႃႇၾႃႇၸီႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ- မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] တီႈ [ႁႃႇရိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇမၢႆသႃႇရႃႇ] တီႈ [ဢႃႇလ်မိၵ်ႉတမ်ႇ ပိၼ်ႇမႃႇတီႇၵႃႇရိပ်ႉ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မိူဝ်ႈတေလႆႈတူင်ႉၼိုင် သုၵ်ႈႁူဝ်ၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း တၢင်ႇဝႆႉ ၽၢႆႇၼႃႈႁူဝ်မၼ်းသေ လႅၼ်ႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတင်းသွင်ၵေႃႉ တေႃႇထိုင် ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၶိုၼ်းတီႈဢၼ်မၼ်းယၢမ်ႈၸႂ်ႉမႃး မိူဝ်ႈမၼ်းတႄႇႁဵတ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ [မႁႃႇမူး] လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်ၶႃႈ [ႁႃႇရိတ်ႉ] ယဝ်ႉ။ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လႄႈ [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] ဢၼ်မီးတီႈပွင်ႇမိူၼ်ၵၼ်။ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဝႃႈ၊ [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လႆႈၵပ်းသိုပ်ႇႁဝ်း တင်းသၼတ်ႉၼႆႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းယွမ်ႉႁူသွင်ႁူ၊ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ၽၢႆႇၼႂ်း။ ႁိသမ်ႇ သိုပ်ႇလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းႁူးႁူတင်းသွင်ၽၢႆႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇဢႃႇမႃႇလ် ပိၼ်ႇဢႄးလ်ၾတ်ႉလ် ဢႄးလ်ႁႃႇရႃႇၼီႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ ပိၼ်ႇမူႇသလိမ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇလ်ဢႃႇၸႃႇရႃႇဢႃႇလႃႇမူႇၵီႇရႃႇ ပိၼ်ႇၾႃႇဝႃႇ] လႄႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇမႃႇလိၵ်ႉ ၽၢႆႇၼႃႈ] ဝႃႈ [မူဝ်ႇဝီႇယႃႇ ၼႂ်းသႃႇဝီႇလႃႇ မၼ်းယၢမ်ႈႁဵတ်း ab ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ။ ၽိူဝ်ႇထိုင်တီႈ တေသုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈၸွႆႉသေ ဢဝ်မိုဝ်းသၢႆႉမၼ်း ဢဝ်ၽူတ်ႉသႂ်ႇ တီႈၵၢင်ႁူဝ်မၼ်း တေႃႇထိုင် ၼမ်ႉမၼ်း လႆဢွၵ်ႇမႃး ဢမ်ႇၼၼ် ၸမ်တေလႆဢွၵ်ႇမႃး။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်း တႄႇတီႈၼႃႈ တေႃႇလင် လုၵ်ႉတီႈလင် တေႃႇၼႃႈ။ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မႁႃႇမူတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ဝႃႇလိတ်ႉ] လူၺ်ႈ သၼတ်ႉၼႆႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သၢမ်ပွၵ်ႈ- သၢမ်ပွၵ်ႈ လႄႈ သုၵ်ႈတိၼ် ဢမ်ႇၼပ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇ ဢႃႇလ်မူႇၾႃႇတလႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇ မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇၵိလ်] တီႈ [ဢႃႇရူဝ်ႇပႄႇယီႇ ပိၼ်ႇ မူဝ်ႇဝီႇၸ် ပိၼ်ႇဢႃႇၾရႃႇ`] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈမႃးၸူးႁဝ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ - ဢဝ်ၼမ်ႉသုၵ်ႈသီ မႃးသႂ်ႇပၼ်ၶႃႈ' ၼႆယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ -ဢႃႇရူဝ်ႇပႄႇယီႇ- တွင်းလႆႈ လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူႇလႃႉ သျႃးလမဵင်း ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈဝႃႈ၊ သုၵ်ႈမိုဝ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈၼႃႈသၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈသူပ်း ယွၼ်းသူးပွၵ်ႈၼိုင်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းသွင်ၶွၼ်သၢမ်ပွၵ်ႈ သုၵ်ႈႁူဝ်သွင်ပွၵ်ႈ တီႈသုတ်းႁူဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ၽၢႆႇၼႃႈ လႄႈ ႁူသွင်ႁူ၊ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈ ၽၢႆႇၼႂ်းယဝ်ႉ သုၵ်ႈပၼ်သွင်ၶွၼ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ်တီႈပွင်ႇ ႁေႇတီႇ [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢိတ်ႉသၢၵ်ႉ ပိၼ်ႇဢိတ်ႉသမႄႇလ်] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သုၽျၢၼ်ႇ] ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [ဢိပ်ႉဢႃႇၵိလ်] တင်းႁေႇတီႇၼႆႉ မၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈတီႈပွင်ႇ ႁေႇတီႇ ပိတ်ႉသျိၼ်ႇ ၵမ်ႈၽွင်ႈၵူၺ်း မၼ်းလၢတ်ႈၼႄမၼ်း၊ မၼ်းၸၢႆး သုၵ်ႈပၼ်သူပ်းမၼ်းသေ ႁဵတ်းၼႄ လူမ်းထူၺ်ႈၸႂ် ပွၵ်ႈဢွၼ်တၢင်းသုတ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လႄႈ [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ ဢႄးလ်ႁမ်ႇတႃႇၼီႇ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းလႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်လႅတ်ႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇၸလၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၵိလ်] တီႈ [ဢႃႇရူႇပႄႇယီႇ ပိၼ်ႇတ မူႇဢေႃးဝီႇၸ် ပိၼ်ႇဢၾရႃႇ`] ဝႃႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ယၢမ်ႈႁဵတ်း လွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တီႈႁိမ်းမၼ်း တင်းမူတ်း ၶွင် haid မၼ်း၊ တေႃႇထိုင် တႂ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်း ၶၢႆႉတီႈ ငဝ်းလၢႆးမၼ်း မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ပႃႇၵႃႇ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇမူႇလႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇဢႃႇၸလၼ်ႇ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇၵိလ်] ဝႃႈ [ရူဝ်ႇပႄႇယီႇ ပိၼ်ႇတ မူဝ်ႇဝီႇၸ် ပိၼ်ႇဢႃႇၾရႃႇ`] လႆႈပွင်ႇၶၢဝ်ႇပၼ်မၼ်းယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်း ယွမ်ႉၼႃႈ ၽၢႆႇလင် ၵွၵ်းႁူဝ်တင်းသွင်ႁူ တင်းသွင်ႁူ ၵမ်းၼိုင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [ဢိပ်ႉဢႃႇၵိလ်] တီႈ [ဢႃႇရူႇပႄႇယီႇ] ဝႃႈ တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်း တီႈၼမ်ႉဢၼ်ၵိုတ်းဝႆႉၼႂ်းမိုဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢီႇရၢပ်ႉ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဝႃႇၵီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇသႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [ဢႅပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇမူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢၵိလ်] တီႈ [ဢႃႇရူႇပႄႇယီႇ ပိၼ်ႇ မူႇဢေႃးဝီႇၸ် ပိၼ်ႇဢႃႇၾရႃႇ`] ဝႃႈ မိူဝ်ႈၽွင်း တၢဝ်ႉသႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလႃႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽိၼ်ႇၾူမ်း မၼ်းၸဝ်ႈ ႁူ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢီႇသႃႇ] လႄႈ [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ] ၶဝ်သွင်ၵေႃႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဝၢႆးသေ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႅပ်ႉတူးလ်ဝႃႇရိတ်ႉ] တီႈ [လႅတ်ႉ] တီႈ [ထႃႇလႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇမူႇသႃႇရိပ်ႉ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ပူႇမၼ်း] ၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယၢမ်ႈႁၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼူမ်ႁူဝ်မၼ်း ၵမ်းၼိုင်ႈ တေႃႇထိုင် မၼ်းထိုင်တီႈ ၵွၵ်းႁူဝ်မၼ်း။ မုသတ်ႉတတ်ႉ၊ မၼ်းယွမ်ႉႁူဝ်မၼ်း တႄႇဢဝ်ၽၢႆႇၼႃႈ တေႃႇထိုင်ၽၢႆႇလင် တေႃႇထိုင် မၼ်းဢဝ်မိုဝ်းမၼ်းဢွၵ်ႇမႃး တႂ်ႈႁူမၼ်း။ မူႇသႃႇတတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်ၶႃႈ လၢတ်ႈၼႄ ႁေႇတီႇသျိတ်ႉၼႆႉ တီႈယႃႇႁီႇယႃႇလႄႈ မၼ်းၸင်ႇပႄႇပႅတ်ႈ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ လႆႈငိၼ်း ဢႃႇႁမ်ႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ဢူဝ်ႇယႃႇၼႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ လၢတ်ႈဝႃႈ မၼ်းပႄႇပႅတ်ႈၼႆသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ဢီႈသင် ၼႆႉပဵၼ် တႃးလႃႇ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈပေႃႈမၼ်း လုၵ်ႉတီႈပူႇမၼ်းမႃး။
Hadith
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလ်ႁႃႇသၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလီ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇၸိတ်ႉ ပိၼ်ႇႁႃႇရူၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပတ်ႉပိၼ်ႇမၼ်ႇသူႇ] တီႈ [ဢိၵရိမႃႇ ပိၼ်ႇၶႃႇလိတ်ႉ] တီႈ [သၢႆႉပိၼ်ႇၸူႇပႄႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ] ဝႃႈ မၼ်းယၢမ်ႈႁၼ် တမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသလမ်ႇ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ သၢမ်ၵေႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၼႄ၊ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်းယွမ်ႉသီႁူဝ်မၼ်းလႄႈ ႁူမၼ်းသွင်ၶွၼ် ၵမ်းၼိုင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [သူႇလီႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁမ်ႇမတ်ႉ] ဢႄးလ်ႁေႇတီႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈၼႄ [မူႇသတ်ႉတတ်ႉ] လႄႈ [ၵူႇတၢႆႇပႃႇ] တီႈ [ႁႃႇမမ်ႇ ပိၼ်ႇၸေႇတ] တီႈ [သိၼၼ်ႇ ပိၼ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ] တီႈ [သျႃႇႁႃႇ ပိၼ်ႇႁေႃးသျိပ်ႉ] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ] ၼၼ်ႉယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈ လၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၽွင်းမိူဝ်ႈ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သုၵ်ႈပၼ် တႂ်ႈတႃမၼ်းသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႄႈ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ၊ သုလႄႇမၼ်ႇ ပိၼ်ႇႁႃး လၢတ်ႈဝႃႈ ၶေႃႈၵႂၢမ်းၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇမႃႇ လၢတ်ႈဝႆႉ။ ၵူႇတၢႆႇပႃႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ႁမ်ႇမတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၼႆႉပဵၼ်ၵႂၢမ်း တၢမ်တူဝ် သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပဵၼ်ၵႂၢမ်း ဢႃႇပူဝ်ႇဢူဝ်ႇမႃႇ ဢၼ်ဝႃႈ လွင်ႈႁူသွင်ႁူၼၼ်ႉႁိုဝ် ဢမ်ႇႁူႉ။ ၵူႇတၢႆႇပႃႇ လၢတ်ႈတီႈ သိၼ်ႇၼၼ်ႇ ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ။ ဢႃႇပူဝ်ႇတႃႇဝူတ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ မၼ်းပဵၼ် ဢိပ်ႉပၢၼ်ႇ ရႃႇပီႇယႃႇ ဢၼ်ၵူႇၼီႇယႃႇမၼ်း ပဵၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇရႃႇပီႇယႃႇ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႃႇဝႃႇၼႃႇ] တီႈ [မူႇသႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇဢၢႆႇသျႃး] တီႈ [ဢႃႇမရူဝ်ႇ ပိၼ်ႇသျူႇဢၢႆႇ] လႄႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ပူႇမၼ်း] ဝႃႈ မီးၵူၼ်းၵေႃႉ႞ မႃးၸူး ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢေႃႈ ၸဝ်ႈရသျႃး ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တေႁဵတ်းႁိုဝ် ႁဵတ်းႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မူတ်းသႂ်၊ ၵွပ်ႈၼၼ် မၼ်းၸင်ႇသင်ႇႁႂ်ႈဢဝ်ၼမ်ႉမႃးသႂ်ႇၼႂ်းဢႅပ်ႇၼၼ်ႉသေ သုၵ်ႈပၼ်ၽႃႈတူမ်းသူပ်းမၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ်ၶႅၼ်မၼ်းသၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈႁူဝ်မၼ်းသေ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းသွင်ၼိဝ်ႉမၼ်း သႂ်ႇၼႂ်းႁူမၼ်းသွင်ၶွၼ်သေ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်ၽၢႆႇၼွၵ်ႈႁူမၼ်းလႄႈ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်းသွင်ၼိဝ်ႉမၼ်း သုၵ်ႈပၼ်ၽၢႆႇၼွၵ်ႈႁူမၼ်းလႄႈ ၽၢႆႇၼွၵ်ႈမၼ်း။ သုၵ်ႈတိၼ်မၼ်း သၢမ်ပွၵ်ႈ သၢမ်ပွၵ်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ လၢတ်ႈဝႃႈ - လၢႆးႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉၼႆႉ ၽႂ်ထႅမ် ဢမ်ႇၼၼ် ထွၼ် ၶေႃႈမုၼ်းၼႆႉ မၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈႁၢႆႉ လႄႈ လွင်ႈဢမ်ႇတြႃး ဢမ်ႇၼၼ် လွင်ႈဢမ်ႇတြႃး လႄႈ လွင်ႈႁၢႆႉၸႃႉယဝ်ႉ ၼႆယဝ်ႉ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇ`] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸေႇတၼႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇႁူႇပၢပ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇသၢဝ်ႇပၢၼ်ႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢပ်ႉတူးလႃႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလႃႇၾတ်ႉလ် ဢႃႇလ်ႁႃႇသီႇမီႇ] တီႈ [ဢႃႇလႃႇဢႃႇရႃႇၸ်] တီႈ [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆးရႃႇ] ဝႃႈ တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ် တၢမ်တူဝ်ၸဝ်ႈ
Hadith
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢူဝ်ႇသျိၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇပူဝ်ႇသျၢႆႇပႃႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇႁမ်ႇမတ်ႉ ပိၼ်ႇပီႇသီႇ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁိတ်ႉသယမ်ႇ ပိၼ်ႇသၢတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၸၢႆး] လုၵ်ႉတီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] ယၢမ်ႈလၢတ်ႈတီႈႁဝ်း၊ ၸွင်ႇတေၼႄပၼ် ရႃႇသူႇလႃႉ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ႁဵတ်းဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ၸိူင်ႉႁိုဝ်။ မၼ်းယွၼ်းဢဝ် ဢႅပ်ႇၼမ်ႉ ဢၼ်ပႃးၼမ်ႉ မႃးပၼ် ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်မိုဝ်းၶႂႃမၼ်း ၵွၵ်းၼမ်ႉ ၵမ်းၼိုင်ႈ ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈပၼ် သူပ်းမၼ်းသေ ယွၼ်းသူးယဝ်ႉ ဢဝ်ၶိုၼ်း ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် ႁူမ်ႈၵၼ် ၼႂ်းၵွၵ်းၼမ်ႉ ဢၼ်လဵဝ် ယဝ်ႉၵေႃႈ သုၵ်ႈၼႃႈမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ထႅင်ႈ သွပ်ႉၼိုင်ႈသေ ဢဝ်သွပ်ႉဝႄးၼၼ်ႉ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇၶႂႃမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ထႅင်ႈ သုၵ်ႈမိုဝ်းၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ၼမ်ႉ ၼိုင်ႈမိုဝ်းသေ ၸင်ႇယုၵ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉ မႃးတႃးပၼ်ႁူဝ်ႁူမၼ်း။ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်းဢဝ်ထႅင်ႈမိုဝ်းၼိုင်ႈ ဢဝ်ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်တိၼ်ၽၢႆႇၶႂႃ ဢၼ်မီးၼႂ်းသိူဝ်ႈၶူဝ်းၼၼ်ႉသေ ဢဝ်မိုဝ်းသွင်ၶွၼ် ၽူတ်ႉသႂ်ႇၼိူဝ်တိၼ်မၼ်း မိုဝ်းၼိုင်ႈ တႂ်ႈသိူဝ်ႈၶူဝ်းမၼ်း။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်တိၼ်ၽၢႆႇသၢႆႉမၼ်း ႁဵတ်းၸိူင်ႉၼၼ်။
Hadith
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇသႃႇတတ်ႉ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ယႃႇယႃႇ] တီႈ [သုၽျၢၼ်ႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ၸၢႆးပိၼ်ႇဢႃႇသလမ်ႇ] တီႈ [ဢႃႇတႃႇပိၼ်ႇယႃႇသႃႇ] တီႈ [ဢိပ်ႉပၢတ်ႉ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ တေလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇႁႃႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢၢပ်ႇၼမ်ႉၵမ်းၼိုင်ႈ။
Hadith
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ႁူႇမၢႆႉ ပိၼ်ႇမႃႇသႃႇတႃႇ] လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [မူႇတမ်ႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ယၢမ်ႈငိၼ်း [လႅတ်ႉသ်] လၢတ်ႈလွင်ႈ ႁေႃးတီး ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ [သႃႇလ်ႁႃႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ပူႇမၼ်း] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈ ယၢမ်ႈထူပ်းၺႃး တၢဝ်ႉသႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသလမ်ႇ ၽွင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢၢပ်ႇၼမ်ႉသေ ၼမ်ႉ လုၵ်ႉတီႈၼႃႈ လႄႈ ၶူၼ်ႁူဝ်မၼ်းၸဝ်ႈ လႆလူင်းမႃး ၼိူဝ်ၼႃႈဢူၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေ လႆႈႁၼ် မၼ်းၸဝ်ႈ ၸႅၵ်ႇၽႄ လွင်ႈၵူမ်ႈၵူမ်ႈ လႄႈ လွင်ႈႁဵတ်း ဢိတ်ႉသတိၼ်ႇသျၢၵ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
