Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
हामीलाई [मुसद्दाद] र [अबू तौबा] लाई यो भनिएको छ, उनीहरू दुवैले भने; हामीलाई [अबु अल अहवास] ले बताउनुभएको छ। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [अम्रु बिन 'औन] ले हामीलाई [अबु अल अहवास] ले [अबु इसहाक] ले [अबु हय्याह] बाट बताउनुभएको छ, उनले भने; 'मैले एक पटक [अली रजदीयल्लाहु 'अन्हु] लाई वुजू गरिरहेको देखेँ,' त्यसपछि उनले आफ्नो वुजूको सबै चालहरू तीन पटक तीन पटक उल्लेख गरे, त्यसपछि अबु हय्याह; त्यसपछि उनले आफ्नो टाउको पुछे, त्यसपछि गोलीगाँठोसम्म खुट्टा धुए, त्यसपछि भने; 'वास्तवमा, म तिमीलाई पैगम्बर सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लम' लाई कसरी शुद्ध गर्ने भनेर देखाउन चाहन्छु।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
हामीलाई [अब्दुल अजीज बिन याह्या अल हरानी] ले हामीलाई [मुहम्मद, अर्थात् इब्न सलामाह] ले [मुहम्मद बिन इसहाक] ले [मुहम्मद बिन तलहा बिन याजीद बिन रुकानाह] ले [उबैदुल्लाह अल-खौलानी] ले [इब्न अब्बास] बाट बताएका छन् उनले भने, "[अली बिन अबी तालिब] एक पटक मकहाँ आए, त्यसपछि उनले वुजूको लागि पानी ल्याउन भने, त्यसैले हामीले उनको लागि पानीले भरिएको भाँडो ल्यायौं जबसम्म हामीले उनको अगाडि राख्यौं, त्यसपछि उनले भने: हे इब्न अब्बास, के तपाईं चाहनुहुन्छ कि म तपाईंलाई अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले कसरी वुजू गर्नुहुन्छ भनेर देखाऊँ?" मैले जवाफ दिएँ; अवश्य। उनले भने; उहाँले आफ्नो हातमा भाँडो खन्याए, त्यसपछि त्यसलाई धोए, त्यसपछि आफ्नो दाहिने हात भित्र हाले, त्यसपछि त्यसले अर्को हातमा पानी खन्याए, त्यसपछि आफ्ना दुवै हत्केला धुए, त्यसपछि आफ्नो मुख कुल्ला गरे र -बेरिस्टिन्स्याक र -बेरिस्टिन्सार गरे, त्यसपछि दुवै हात भित्र हाले, त्यसपछि दुवै हत्केला जत्तिकै पानी लिए, त्यसपछि आफ्नो अनुहारमा छर्के, त्यसपछि आफ्ना दुवै औंलाहरू दुई बाहिरी कानमा -माले, त्यसपछि दोस्रो र तेस्रो पनि त्यस्तै गरे, त्यसपछि आफ्नो दाहिने हातको हत्केलाले एक मुठ्ठी पानी लिए, त्यसपछि आफ्नो टाउकोको माथिल्लो भागमा खन्याए र अनुहारमा बग्न दिए, त्यसपछि आफ्ना दुवै हातहरू कुहिनासम्म तीन पटक तीन पटक धोए, त्यसपछि आफ्नो टाउको र आफ्नो दुई कानको बाहिरी भाग र त्यसपछि आफ्ना दुई औंलाहरू तिनीहरूमा हाले, त्यसपछि दुवै हत्केला जत्तिकै पानी लिए र त्यस समयमा चप्पल लगाएका खुट्टाहरूमा खन्याए, त्यसपछि तिनीहरूलाई मुड्काए, र त्यस्तै गरी अर्को खुट्टामा पनि। उहाँले - अब्दुल्लाह अल-खौलानी - भन्नुभयो; मैले -इब्न अब्बासलाई सोधें; के दुवै खुट्टाले अझै पनि चप्पल लगाएका छन्? उहाँले -इब्न अब्बास- ले जवाफ दिनुभयो; हो, दुवै खुट्टामा अझै पनि चप्पल छ। उनले - अब्दुल्लाह अल-खौलानी - भने; मैले इब्न अब्बासलाई सोधें; के दुवै खुट्टामा अझै पनि चप्पल छ? उनले - इब्न अब्बास - जवाफ दिए; हो, दुवै खुट्टामा अझै पनि चप्पल छ। उनले - अब्दुल्लाह अल-खौलानी - भने; मैले इब्न अब्बासलाई सोधें; के दुवै खुट्टामा अझै पनि चप्पल छ? उनले - इब्न अब्बास - जवाफ दिए; हो, दुवै खुट्टामा अझै पनि चप्पल छ। अबु दाऊदले भने; स्याबाहबाट इब्न जुरैजको हदीस अलीको हदीससँग मिल्दोजुल्दो छ, किनकि हज्जाज बिन मुहम्मद बिन जुरैरले उनलाई भने; र उनले एक पटक आफ्नो टाउको रगडे। यसैबीच, इब्नू वहाबले इब्न जुरैरबाट उनलाई भने; र उनले तीन पटक आफ्नो टाउको रगडे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
[अब्दुल्लाह बिन मस्लामाह] ले हामीलाई [मलिक] बाट [अम्र बिन याह्या अल-माजिनी] बाट [उनको बुबा] बाट बताउँछन् कि उनले [अब्दुल्लाह बिन जैद बिन 'आशिम], जो अमर बिन याह्या अल-माजिनीका हजुरबुबा थिए, लाई भने: के तपाईं मलाई अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले कसरी वुजू गर्नुहुन्थ्यो भनेर देखाउन सक्नुहुन्छ? अब्दुल्लाह बिन जैदले जवाफ दिए: हो। त्यसपछि उनले वुजूको लागि पानी मागे, आफ्नो हातमा खन्याए, तिनीहरूलाई धुए, आफ्नो मुख कुल्ला गरे, र आफ्नो अनुहार तीन पटक धुए, आफ्नो हात कुहिनासम्म दुई पटक धुए, त्यसपछि आफ्नो हातले आफ्नो टाउको पुछे; उनले तिनीहरूलाई अगाडि पछाडि पुछे, आफ्नो टाउकोको अगाडिबाट सुरु गरे, त्यसपछि आफ्नो घाँटीको निधारसम्म पुछे, त्यसपछि तिनीहरूलाई फिर्ता गरे जबसम्म उनी सुरु गरेको ठाउँमा पुगेनन्, त्यसपछि आफ्ना खुट्टा धुन्थे। [मुसद्दाद] ले हामीलाई [खालिद] ले [अम्रु बिन याह्या अल-माजिनी] ले [उनका बुबा] ले [अब्दुल्लाह बिन जैद बिन 'आशिम] ले यस हदीसको साथ बताएका छन्, उनले भने; त्यसपछि उनले आफ्नो मुख कुल्ला गरे र इस्तिन्स्याक पढे - र इस्तिन्सार पढे - एउटा हत्केलाबाट, उनले यो तीन पटक गरे, त्यसपछि उनले माथिका शब्दहरू भने।
हदीस
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
हामीलाई [अहमद बिन अमरू बिन अस-सर्ज] ले [इब्नु वहाब] ले [अमरू बिन अल हरीस] बाट बताएका छन् कि [हब्बान बिन वसी'] ले उनलाई भनेका थिए कि [उनको बुबा] ले उनलाई भनेका थिए कि उनले [अब्दुल्लाह बिन जैद बिन 'आशिम अल-माजिनी] लाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वस्लामको वुझ देखेको कुरा सुनेका थिए, त्यसपछि उनले आफ्नो वुझको उल्लेख गरे र त्यसमा भने: अनि उनले आफ्नो टाउकोमा त्यो पानी पुछे जुन उनको हातबाट बचेको थिएन र उनको खुट्टा सफा नभएसम्म धुए।
हदीस
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
हामीलाई [अहमद बिन मुहम्मद बिन हन्बल] ले बतायो [अबु अल-मुगीराह] ले बतायो [हारिज] ले बतायो [अब्दुर्रहमान बिन मैसराह अल हदरामी] मैले [अल-मिकदम बिन मादी करिब अल-किन्दी] लाई यसो भन्दै सुनेको छु; रसूलूल्लाह सल्लमको अगाडि वुजूको पानी ल्याइयो, त्यसपछि उहाँले वुजू गर्नुभयो, आफ्नो हातको हत्केला तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि कुल्ला गर्नुभयो र तीन पटक इस्तिन्स्याक गर्नुभयो, त्यसपछि आफ्नो अनुहार तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि आफ्नो हात तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि आफ्नो टाउको र दुवै कान पुछ्नुभयो; बाहिर र भित्र।
हदीस
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
हामीलाई [महमूद बिन खालिद] र [याकूब बिन काअब अल अन्थाकी] ले लफज़लाई बताएका छन्: उनले भने; हामीलाई [अल-वालिद बिन मुस्लिम] ले [हारिज बिन उस्मान] ले [अब्दुर्रहमान बिन मैसराह] ले [अल-मिकदम बिन मादी करिब] ले बताएका छन्, उनले भने; मैले एक पटक पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई वुजू गर्दै गरेको देखेको थिएँ, जब टाउको पुछ्ने कुरा आयो, उहाँले आफ्नो हातको हत्केला आफ्नो टाउकोको अगाडि राख्नुभयो, त्यसपछि दुवैलाई आफ्नो घाँटीको माथिल्लो भागसम्म दौडाउनुभयो, त्यसपछि तिनीहरूलाई त्यही ठाउँमा फर्काउनुभयो जहाँ उहाँले सुरु गर्दा प्रयोग गर्नुभएको थियो। [महमूद] ले भने; मलाई [हारिज] ले जानकारी गराएको छ। हामीलाई [महमूद बिन खालिद] र [हिश्याम बिन खालिद] ले पनि एउटै अर्थमा बताएका छन्। तिनीहरू दुवैले भने; [अल-वालिद] ले हामीलाई यो सनदको साथ वर्णन गरेका छन्, उनले भने; उनले आफ्नो दुई कानहरू रगडे; बाहिर र भित्र। हिशामले थपे; अनि उसले आफ्ना औंलाहरू दुवै कानको प्वालमा हालिदियो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
[मुअम्मल बिन अल-फजल अल हरानी] ले हामीलाई बताएका छन् [अल्-वालिद बिन मुस्लिम] ले हामीलाई बताएका छन् [अब्दुल्लाह बिन अल-अला] ले हामीलाई [अबु अल-अजहर अल-मुगीरा बिन फरवा] र [यजीद बिन अबू मलिक] ले बताएका छन् कि [मुआवियाह] ले एक पटक मानिसहरूको अगाडि वुजू गरे जब उनले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई वुजू गर्दै गरेको देखे। जब उनी आफ्नो टाउको पुछ्ने गतिमा पुगे, उनले पानीको एक डालो लिए, त्यसपछि आफ्नो बायाँ हातले त्यसलाई लिए, जबसम्म त्यो उनको टाउकोको बीचमा खन्याइएन, जबसम्म पानी बग्न थाल्यो वा लगभग बग्न थाल्यो। त्यसपछि उनले आफ्नो टाउको अगाडिबाट पछाडि र पछाडिबाट अगाडिसम्म पुछे। [महमूद बिन खालिद] ले हामीलाई बताएका छन् [अल्-वालिद] ले हामीलाई यो इस्नादको साथ बताएका छन्, उनले भने: उनले तीन पटक वुजू गरे, र गन्न नपाई आफ्नो खुट्टा धुए।
हदीस
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
हामीलाई [मुसद्दाद] ले बताइन् [बिसिर बिन अल-मुफद्दलल] ले बताइन् [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन 'अकील] ले [अर-रुबयी' बिन्त मुअव्विज बिन 'अफ्रा' बाट] उनले भने; रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम एक पटक हामीकहाँ आउनुभयो, अनि उहाँले भन्नुभयो कि उहाँले भन्नुभयो: 'मेरो लागि वुझको पानी खन्याइदिनुहोस्'। त्यसपछि उहाँले -अर-रुबयी' ले रसूलूल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको वुझ सम्झनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; उहाँले आफ्नो हातको हत्केला तीन पटक धुनुभयो, आफ्नो अनुहार तीन पटक धुनुभयो, आफ्नो मुख कुल्ला गर्नुभयो, एक पटक नमाज पढ्नुभयो, आफ्नो दुई हात तीन पटक धुनुभयो, आफ्नो टाउको दुई पटक मालिस गर्नुभयो, आफ्नो टाउकोको अन्त्यमा, त्यसपछि अगाडिको भाग र आफ्नो दुई कान; बाहिर र भित्र, त्यसपछि आफ्नो दुई खुट्टा तीन पटक तीन पटक धुनुभयो। अबू दाऊदले भने; यो हदीसको अर्थ हो [मुसद्दाद] ले हामीलाई बताएका छन् [इशाक बिन इस्माइल] ले हामीलाई [सुफयान] ले [इब्न अकील] बाट यो हदीस बताएका छन्, केवल उनले बिसिर हदीसको केही अर्थ परिवर्तन गरे, उनले उनलाई यो उल्लेख गरे; उनले आफ्नो मुख कुल्ला गरे र आफ्नो पहिलो सास तीन पटक गरे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
[कुतैबा बिन सईद] र [यजीद बिन खालिद अल हमदानी] ले हामीलाई बताएका छन्, तिनीहरू दुवैले भनेका छन्; [अल-लाइथ] ले हामीलाई [इब्न 'अजलान] बाट [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन 'अकील] बाट [अर-रुबैयी' बिन्त मुअव्विज बिन 'अफ्रा' बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उहाँसँगै वुजू गर्नुभयो, उहाँले आफ्नो कपालको टुप्पोदेखि टाउकोको तलसम्म दुवै छेउबाट आफ्नो सम्पूर्ण टाउको पुछ्नुभयो, आफ्नो कपाललाई यसको मूल अवस्थाबाट नहटाइकन।
हदीस
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
कुतैबा बिन सईदले हामीलाई इब्न अजलानबाट अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन अकीलबाट बताउँछन् कि रुबयी बिन मुअव्विज बिन अफ्राले उनलाई बताए कि उनले भने: मैले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई वुजू गर्दै गरेको देखेँ, र उनले भनिन्: उहाँले आफ्नो टाउको पुछ्नुभयो, अगाडि, पछाडि, दुवै कम्मर र दुवै कान एक पटक पुछ्नुभयो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
[मुसद्दाद] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन दाऊद] ले [सुफयान बिन सईद] ले [इब्न 'अकील] ले [अर-रुबैयी] बाट बताएका छन् कि रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले आफ्नो हातमा बाँकी रहेको पानीबाट आफ्नो टाउको पुछ्नुभयो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
हामीलाई [इब्राहिम बिन सईद] ले बताएका छन् [वाकी' ले हामीलाई [अल हसन बिन सालिह] ले [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद बिन 'अकील' ले [अर-रुबैयी' बिन्त मुअव्विज बिन 'अफ्रा' बाट] बताएका छन् कि जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम वुजू गर्नुहुन्थ्यो, उहाँले आफ्ना दुवै कानका प्वालहरूमा दुई औंलाहरू राख्नुहुन्थ्यो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
[मुहम्मद बिन ईसा] र [मुसद्दाद] ले हामीलाई बताएका छन्, तिनीहरू दुवैले भने; [अब्दुल वारीस] ले हामीलाई [लैथ] बाट [थल्हह बिन मुशर्रिफ] बाट [उनका बुबा] बाट [उनका हजुरबुबाबाट] बताएका छन्, उनले भने, मैले एक पटक अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई आफ्नो टाउको एक पटक पुछ्दै गरेको देखेँ जबसम्म उहाँ आफ्नो घाँटीको निधारमा पुग्नुहुन्न। र मुसद्दादले उल्लेख गरे; उहाँले आफ्नो टाउको अगाडिदेखि पछाडिसम्म पुछ्दै गर्नुभयो जबसम्म उहाँले आफ्नो कान मुनिबाट हात निकाल्नुभएन। मुसद्दादले भने; त्यसपछि मैले यो हदीस याह्यालाई सुनाएँ, त्यसैले उनले यसलाई अस्वीकार गरे। अबू दाऊदले भने; र मैले अहमदलाई भनेको सुनें कि इब्न 'उयैनाहलाई केही मानिसहरूले यसलाई अस्वीकार गरेको दाबी गरेका थिए र भनेका थिए: के, यो तल्हाह हो जुन उसको बुबाबाट उसको हजुरबुबाबाट आएको हो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
हामीलाई [अल हसन बिन अली] ले बताएका छन् [यजीद बिन हारुन] ले हामीलाई [अब्बाद बिन मंसूर] ले [इक्रिमा बिन खालिद] ले [सईद बिन जुबैर] ले [इब्न अब्बास] बाट बताएका छन् कि उनले एक पटक अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई वुजू गर्दै गरेको देखे, उनले सम्पूर्ण हदीस तीन पटक तीन पटक उल्लेख गरे। उनले उल्लेख गरे; र उनले आफ्नो टाउको र दुवै कान एक पटक मालिस गरे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
हामीलाई [सुलेमान बिन हरब] ले बयान दिएका छन् [हम्मद] अल हदीस। र हामीलाई [मुसद्दाद] र [कुतैबा] ले [हमाद बिन जैद] ले [सिनान बिन रबीआह] ले [शहर बिन हौस्यब] ले [अबू उमामाह] बाट बयान दिएका छन्, उनले पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको वुझको उल्लेख गरे र भने, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आँखा मुनि पुछे, उनले भने; र भने: 'दुई कान टाउकोको भाग हुन्'। सुलेमान बिन हरबले भने कि यी शब्दहरू अबू उमामाहले भनेका थिए। कुतैबाहले भने; हम्मदले भने; मलाई थाहा छैन कि यो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको भनाइ हो वा अबू उमामाहको भनाइ, अर्थात् दुई कानको बारेमा। कुतैबाहले सिनान अबू रबीआहबाट बयान दिएका छन्। अबू दाऊदले भने; उनी इब्न रबीआह हुन् जसको कुणियाह अबू रबीआह हो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले [अबू 'अवानाह] [मूसा बिन अबू ऐस्याह] बाट [अमरु बिन स्युऐब] र [उनका बुबा] ले [उनका हजुरबुबा] बाट बताएका छन् कि एक जना मानिस अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आएर भने, 'हे अल्लाहका रसूल, तपाईं कसरी आफूलाई शुद्ध गर्नुहुन्छ?' त्यसैले उहाँले भाँडोमा पानी ल्याउन आदेश दिनुभयो, त्यसपछि उहाँले आफ्नो हातको हत्केला तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि आफ्नो अनुहार तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि आफ्नो हात तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि आफ्नो टाउको पुछ्नुभयो र आफ्नो दुई औंलाहरू आफ्नो दुई कानमा राख्नुभयो, र आफ्नो दुई औंलाहरूले आफ्नो कानको बाहिरी भाग र आफ्नो दुई औंलाहरूले आफ्नो कानको भित्री भाग र आफ्नो दुई औंलाहरूले मालिस गर्नुभयो, त्यसपछि आफ्नो खुट्टा तीन पटक र तीन पटक धुनुभयो, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'यसरी नै वुझ गर्ने, जसले यस जानकारीबाट थप वा घटाउँछ, उसले दुष्टता र अन्याय वा अन्याय र दुष्टता गरेको छ'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
हामीलाई बताउनुभएको छ [मुहम्मद बिन अल-अला`] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [जैद बिन अल हुबाब] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [अब्दुर्रहमान बिन त्साउबान] ले हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन अल-फडल अल हसिमी] [अल अराज] बाट [अबू हुरैरा] बाट बताउनुभएको छ कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एक पटक अब्बुल्लाहले काम गरे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] ले हामीलाई [मुहम्मद बिन बिसिर] ले हामीलाई [हिस्याम बिन साद] ले हामीलाई [जैद] ले [अथा' बिन यासर] बाट बताएका छन् उनले भने; [इब्न अब्बास] ले एक पटक हामीलाई भने; के म तिमीलाई देखाउँछु कि अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले कसरी वुजू गर्नुहुन्थ्यो? उनले पानीले भरिएको भाँडो ल्याउन भने, त्यसपछि उनले आफ्नो दाहिने हातले एक पटक निकाले, त्यसपछि आफ्नो मुख कुल्ला गरे र प्रार्थना गरे, त्यसपछि फेरि लिए, त्यसपछि दुवै हातहरू एकै ठाउँमा राखे, त्यसपछि आफ्नो अनुहार पुछे। त्यसपछि उनले अर्को स्कूप लिए, त्यसपछि त्यसले आफ्नो दाहिने हात धुए, त्यसपछि फेरि लिए, त्यसपछि आफ्नो देब्रे हात धुए। त्यसपछि उनले एक मुठ्ठी पानी लिए, त्यसपछि हात हल्लाए, त्यसपछि आफ्नो टाउको र कानमा रगडे। त्यसपछि, उनले अर्को मुठ्ठी लिए, त्यसपछि आफ्नो दाहिने खुट्टामा छर्के जुन चप्पलमा थियो, त्यसपछि दुवै हातले रगडे, एउटा हातले आफ्नो खुट्टामा र अर्को हातले चप्पल मुनि। त्यसपछि उसले आफ्नो देब्रे खुट्टाले पनि त्यसै गर्यो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
हामीलाई [मुसद्दाद] ले बतायो [याह्या] ले [सुफयान] ले बतायो [जैद बिन असलम] ले [अता` बिन यासर] ले [इब्न अब्बास] ले बतायो उनले भने, “के म तिमीलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको वुझको बारेमा बताउँछु?” त्यसपछि उहाँले एक पटक वुझ गर्नुभयो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
[हुमैद बिन मसअदाह] ले हामीलाई बताएका छन् [मुतामिर] ले हामीलाई बताएका छन्; मैले एक पटक [लेथ] लाई [थल्हह] बाट [उनको बुबा] बाट [उनको हजुरबुबाबाट] एक हदीस उल्लेख गरेको सुनेको छु, उनले भनेका छन्; मैले एक पटक पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेटेँ जब उहाँ वुजू गरिरहनुभएको थियो र उहाँको अनुहार र दाह्रीबाट पानी उहाँको छातीमा बगिरहेको थियो, र मैले उहाँलाई आफ्नो मुख कुल्ला गर्ने र इस्तिनशाक गर्ने बीचको भिन्नता देखें।
