Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामाह बिन कअनब अल कअनबी] ले [अब्दुल अजीज अर्थात् बिन मुहम्मद] ले [मुहम्मद अर्थात् बिन अमरू] ले [अबु सलामाह] ले [अल मुगीराह बिन स्यूबाह] ले बताएका छन् कि जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम दिसा गर्न जान चाहनुहुन्थ्यो, उहाँ टाढा रहनुहुन्थ्यो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[मुसद्दाद बिन मुसरहद] ले हामीलाई [ईसा बिन युनुस] ले हामीलाई [इस्माइल बिन अब्दुल मलिक] ले [अबु अज जुबैर] ले [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट बताएका छन् कि जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले दिसा गर्न चाहनुहुन्थ्यो, उहाँ त्यहाँबाट जानुभयो, जबसम्म कसैले उहाँलाई देखेनन्।
हदीस
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
हामीलाई [मूसा बिन इस्माइल] ले बताएका छन् [हम्मद] ले बताएका छन् [अबू अत तय्याह] ले भनेका छन्; हामीलाई [एक शेख] ले बताएका छन्; जब अब्दुल्लाह बिन अब्बास बसरा आए, जब उनले [अबू मुसा] बाट हदीस सुनाए, अब्दुल्लाहले अब्दुल्लाहलाई धेरै कुराहरूको बारेमा सोध्न पत्र लेखे। त्यसैले अब्दुल्लाहले उनलाई पत्र लेखे - जवाफमा - वास्तवमा म एक दिन रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग थिएँ, र उनी पिसाब फेर्न चाहन्थे, त्यसैले उनी भित्ताको तल नरम जमिन भएको ठाउँमा गए, त्यसपछि उनले सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यदि तिमीहरूमध्ये कोही पिसाब फेर्न चाहन्छ भने, उसले पिसाब फेर्न नरम जमिन भएको ठाउँ खोजोस्'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
हामीलाई [मुसद्दाद बिन मुसरहद] ले हामीलाई [हम्मद बिन जैद] र [अब्दुल वारित्स] ले [अब्दुल अजीज बिन शुहैब] ले [अनस] बाट बयान दिएका छन्, उनले भने, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जब शौचालयमा प्रवेश गर्न चाहनुहुन्थ्यो - उहाँले - मुसद्दादले - हम्मदबाट बयान गर्नुभएको थियो - उहाँले भन्नुभयो: 'हे अल्लाह, म तपाईंमा शरण चाहन्छु' - जबकि उनले अब्दुल हरीथबाट बयान गर्नुभएको कुरा - उहाँले भन्नुभयो: 'म अल्लाहमा पुरुष शैतानहरू र महिला शैतानहरूबाट शरण चाहन्छु'। अबू दाऊदले भने; स्यू'बाले अब्दुल अजीजबाट - लफज-सँग बयान गरे; 'हे अल्लाह, म तपाईंमा शरण चाहन्छु', अर्को पटक उनले - लफज-सँग बयान गरे; 'म अल्लाहमा शरण चाहन्छु', र वुहैबले भने; 'उसलाई अल्लाहमा शरण खोज्न देऊ'। हामीलाई [अल हसन बिन अमरू, जसलाई अस सदुसी भनिन्छ] ले [वाकी'] लाई [स्यु'बा] बाट [अब्दुल अजीज, अर्थात् इब्न शुहैब] बाट [अनस] बाट यस हदीसको शब्दावलीमा बयान गरेका छन्, उनले -स्यु'बाहले - अब्दुल अजीजबाट - 'हे अल्लाह, साँच्चै म तपाईंमा शरण चाहन्छु' भन्ने शब्दावलीमा बयान गरेका छन्। स्यु'बाहले भने; अब्दुल अजीजले अर्को अवसरमा - 'म अल्लाहमा शरण चाहन्छु' भन्ने शब्दावलीमा बयान गरेका छन्।
हदीस
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
हामीलाई [अम्रु बिन मर्जुक] ले बयान दिएका छन् [स्युबा] ले [कतादाह] ले [अन नज्र बिन अनस] ले [जैद बिन अरकाम] ले रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बयान दिएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'निश्चय नै, जुन ठाउँमा तिमी दिसा गर्छौ त्यहाँ शैतानहरू उपस्थित हुन्छन्, त्यसैले जब तिमीहरूमध्ये कोही शौचालय जान्छौ, उसले भनोस्: "म अल्लाहको शरण चाहन्छु पुरुष शैतान र महिला शैतानहरूबाट।"
हदीस
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[मुसद्दाद बिन मुसरहद] ले हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले [अल अमाश] ले [इब्राहिम] ले [अब्दुर्रहमान बिन याजिद] ले [सलमान] ले बताउँछन्; उनले भने, उनलाई भनियो: 'के तिमीहरूका नबीले तिमीहरूलाई दिसा गर्ने कुरा समेत सबै कुरा सिकाउनुभएको थियो?' सलमानले जवाफ दिए: 'हो, उहाँले (अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले हामीलाई दिसा गर्दा वा पिसाब फेर्दा किब्लातर्फ फर्केर हेर्न, दाहिने हातले एस्तिया गर्न, हामीमध्ये कसैले तीन ढुङ्गाभन्दा कमले एस्तिया नगर्न, वा जनावरको गोबर वा हड्डीले एस्तिया नगर्न निषेध गर्नुभएको थियो।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] ले हामीलाई [इब्नुल मुबारक] ले [मुहम्मद बिन अजलान] ले [अल का'का' बिन हाकिम] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैरह] ले भन्नुभयो; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, म तिमीहरूका लागि आमाबाबुको जस्तै छु, म तिमीहरूलाई सिकाउँछु; जब तिमीहरूमध्ये कोही पिसाब फेर्न चाहन्छ, किब्लातिर मुख नगर, न त त्यसतिर आफ्नो ढाड फर्काऊ, र दाहिने हातले नमाज नबाल।' अनि उहाँले तीन ढुङ्गाहरू लिएर नमाज पढ्न आदेश दिनुभयो, र जनावरको गोबर र भिजेको हड्डीले नमाज पढ्न निषेध गर्नुभयो।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
हामीलाई [मुसद्दाद बिन मुसरहद] ले हामीलाई [सुफ्यान] ले [अज जुहरी] ले [अथा' बिन याजिद अल लैत्सी] ले [अबू अय्यूब] बाट बयान गरेका छन् जुन उनले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बयान गरेका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'जब तिमी दिसा गर्न कुनै ठाउँमा जान्छौ, तब दिसा र पिसाब गर्दा किब्लातिर नमुख गर, बरु पूर्व वा पश्चिमतिर फर्केर हेर।' त्यसपछि हामी सिरिया आइपुग्यौं, र हामीले पायौं कि दिसा गर्ने ठाउँहरू किब्लातिर फर्केर बनाइएका थिए, त्यसैले हामीले तिनीहरूबाट टाढा भयौं र अल्लाहसँग क्षमा मागे।
हदीस
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
हामीलाई बताउनुभएको छ [मुसा बिन इस्माइल] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [वुहाइब] ले हामीलाई बताउनुभएको छ ['अम्रू बिन याह्या] [अबू जाइद] बाट [अबू माकिल अल असदी] बाट उहाँले भन्नुभयो; पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam हामीलाई दुई Qiblas - मक्का र Baitul Maqdis - सामना गर्न निषेध गरे जब दिसा वा पिसाब। अबू दाउदले भने; अबु जैद बानु सालाबाका पूर्व सहया हो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
हामीलाई [मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस] ले [शफवान बिन ईसा] ले [अल हसन बिन जजकवान] ले [मरवान अल अशफर] बाट बताएका छन् उनले भने; मैले एक पटक [इब्न उमर] लाई उसको ऊँट किब्लातिर फर्केको देखेँ, त्यसपछि उसले बसेर त्यसैतिर फर्केर पिसाब फेरेको देखेँ, त्यसपछि मैले सोधें; 'हे अबु अब्दुर्रहमान, के यो निषेधित छैन?' उनले जवाफ दिए; 'ठीक छ, तर यदि तपाईंले यो खुला ठाउँमा गर्नुभयो भने यो निषेधित छ, यदि तपाईं र किब्ला बीच कुनै चीजले तपाईंलाई ढाक्छ भने, त्यो ठीक छ'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामाह] ले [मलिक] ले [यह्या बिन सईद] ले [मुहम्मद बिन याह्या बिन हब्बान] ले [उनका काका, वसी' बिन हब्बान] ले [अब्दुल्लाह बिन उमर] बाट बताएपछि उनले भने: 'वास्तवमा, म एक पटक घरको छतमा चढें, त्यसपछि मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई बैतुल मक्दिसतिर फर्केका दुई इँटामा दिसा गरिरहेको अवस्थामा देखें।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्स्य्यार] ले हामीलाई [वाहब बिन जरिर] ले हामीलाई [मेरो बुबालाई] बताएका छन् उनले भने; मैले एक पटक [मुहम्मद बिन इसहाक] लाई [अबान बिन सालिह] बाट [मुजाहिद] बाट [जाबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट हदीस सुनाएको सुनेको थिएँ उनले भने; नबीय्युल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई पिसाब फेर्दा किब्ला तिर फर्केर पिसाब फेर्न निषेध गर्नुभएको थियो, त्यसपछि मैले उहाँको मृत्यु हुनुभन्दा एक वर्ष अघि उहाँलाई किब्ला तिर फर्केर पिसाब फेर्दै गरेको देखेँ।
हदीस
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] ले [वाकी'] लाई [अल आमसी] बाट [इब्न उमर] को [एक जना मानिस] बाट बताइन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जब दिसा गर्न चाहनुहुन्थ्यो, तबसम्म आफ्नो लुगा उठाउनुहुन्नथ्यो जबसम्म उहाँ जमिनको नजिक हुनुहुन्नथ्यो। अबू दाऊदले भने; [अब्दुस्सलाम बिन हरब] ले [अल आमसी] बाट [अनस बिन मलिक] बाट बताइन्, तर उनी -अल आमसी- धायफ। अबू ईसा अर रम्लीले भने; हामीलाई अहमद बिन अल वालिदले बताइन्, हामीलाई अमरू बिन औनले बताइन्, हामीलाई अब्दुस्सलामले बताइन्, यस हदीसले।
हदीस
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
हामीलाई [उबैदुल्लाह बिन उमर बिन मैसराह] ले बताएका छन् [इब्नु महदी] ले हामीलाई [इक्रिमा बिन अम्मर] ले [याह्या बिन अबू कथिर] ले [हिलाल बिन 'इयाद] बाट बताएका छन् उनले भने; मलाई [अबू सईद] ले भनेका छन्; मैले एक पटक अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई यसो भन्दै सुनेको थिएँ: 'दुई जना पुरुषहरूलाई दिसा गर्न कुनै ठाउँमा नजाओस् जब तिनीहरू दुवैको गुप्तांग खुला हुन्छ, त्यसपछि कुरा गर, किनकि वास्तवमा अल्लाह 'अज्जा वजल्लाहलाई यो मन पर्दैन'। अबू दाऊदले भने; यो वाक्य इक्रिमा बिन अम्मर बाहेक अरू कसैले उच्चारण गरेको थिएन।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
हामीलाई [उस्मान] र [अबू बकर], दुवै अबू स्याबाका छोराहरू, भनिएको छ; हामीलाई [उमर बिन साद] ले [सुफ्यान] बाट [अज धहक बिन उस्मान] बाट [नाफी' बाट [इब्न उमर] बाट बताइन्, उनले भने, एक पटक एक जना मानिस पैताला पिसाब गरिरहेको बेला पैदावार गरिरहेको बेला पैताला गर्ने मानिसको छेउबाट गयो, तब त्यस मानिसले उसलाई नमस्कार गर्यो, तर उसले उसको अभिवादनको जवाफ दिएन। अबू दाऊदले भने, इब्न उमर र अरूहरूबाट बयान गरिएको छ कि जब पैताला पिसाब फेर्नुहुन्थ्यो, तब उसले त्यो मानिसको अभिवादनको जवाफ दिनुहुन्थ्यो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अल मुत्सन्ना] ले बताइन् [अब्दुल आला] ले बताइन् [सईद] ले [कतादाह] ले बताइन् [अल हसन] ले बताइन् [हुदैन बिन अल मुन्ज़िर अबी ससान] ले बताइन् [अल मुहाजिर बिन कुन्फुज] ले कि एक पटक उनी पैताला पिसाब गरिरहेको बेला रसूल सल्लमलाई भेटे, अनि उनले रसूल सल्लमलाई नमस्कार गरे, तर वुजू नगरेसम्म उनले उनको अभिवादनको जवाफ दिएनन्, अनि माफी मागे र भने: 'साँच्चै, म अल्लाह तआलाको नाम लिन मन पराउँदैन जबसम्म यो शुद्ध हुँदैन।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
हामीलाई बताउनुभएको छ [मुहम्मद बिन अल 'अला] ले हामीलाई [इब्न अबी जैदाह] [उनको बुबा] बाट [खालिद बिन सलमाह, अर्थात् अल फाफा] बाट [अल बही] बाट ['उरवाह] बाट [ऐस्याह] बाट बताउनुभएको छ उनले भने; रसुलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम जहिले पनि अल्लाह अज्जा वजाल्लाको स्मरण गर्नुहुन्थ्यो जसमा उहाँ हुनुहुन्थ्यो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
हामीलाई [नशर बिन अली] ले [अबु अली अल हनाफी] ले [हम्माम] ले [इब्न जुरैज] ले [अज जुहरी] ले [अनस] बाट बताएका छन्, उनले भने, जब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम शौचालयमा प्रवेश गर्न चाहनुहुन्थ्यो, उहाँले आफ्नो औंठी फुकाल्नुहुन्थ्यो। अबू दाऊदले भने, यो एक खराब हदीस हो, जबकि [इब्न जुरैज] ले [जियाद बिन साद] ले [अज जुहरी] ले [अनस] बाट भनेको कुरा थाहा छ कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले चाँदीको औंठी प्रयोग गर्नुभयो र त्यसपछि फ्याँकिदिनुभयो। यहाँ त्रुटि हम्मामबाट हो, र यो हदीस हम्मामबाट बाहेक अरू कसैले वर्णन गरेको छैन।
हदीस
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
हामीलाई [जुहैर बिन हरब] र [हन्नद बिन अस सारी] ले बताउँछन्, दुवैले भने; हामीलाई [वाकी' ले बताउँछन्, हामीलाई [अल आमसी] ले बताउँछन्, उनले भने; मैले [मुजाहिद] लाई [थौस] बाट [इब्न अब्बास] बाट बताउँदै सुनेको छु, उनले भने; अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एक पटक दुई चिहानहरू पार गर्नुभयो र भन्नुभयो: 'साँच्चै, ती दुवैलाई दण्ड दिइँदैछ, र ती दुवैलाई ठूला पापहरूको लागि दण्ड दिइँदैन। यो एउटाको लागि, यो किनभने उसले पिसाबबाट आफूलाई शुद्ध गरेन, जबकि यो एउटा, किनभने उसले नामिमाह लिएर हिँडेको थियो।' त्यसपछि उसले कसैलाई भिजेको खजूरको हाँगा लिन आदेश दियो, त्यसपछि यसलाई आधा काट्यो, त्यसपछि उसले यो चिहानमा रोप्यो र अर्को चिहानमा रोप्यो, र उसले भन्यो: 'आशा छ कि उसले ती दुवैलाई हल्का गर्न सक्छ जबसम्म तिनीहरू सुकेका छैनन्'। हन्नदले यास्तानजीह स्थानमा लफज यास्तातिरसँग बताउँछन्। हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] ले बताएका छन् [जारिर] ले [मन्सूर] ले [मुजाहिद] ले [इब्न अब्बास] ले नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्, जसको अर्थ माथिको शब्द हो, उनले भनेका छन्; 'उनले पिसाब फेर्नबाट आफूलाई ढाक्दैनथे', जबकि मुआवियाहले भनेका छन्; 'उनी शुद्ध छैनन्'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले हामीलाई [अब्दुलवाहिद बिन जियाद] ले हामीलाई [अल आमसी] ले [जैद बिन वाहब] बाट [अब्दुर्रहमान बिन हसनाह] बाट बताएका छन् उनले भने, “म एक पटक अमरू बिन अल आशसँग रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेट्न गएँ, त्यसपछि उनी ढाल बोकेर बाहिर निस्के, अनि त्यसले आफूलाई छोपेर पिसाब गरे। त्यसैले हामी भन्छौं; 'हेर, उनी महिलाले पिसाब गरे जस्तै पिसाब गर्छन्'। पैगम्बरले यो सुने, त्यसैले उनले भने: 'के तिमीलाई थाहा छैन इस्रायलका सन्तानहरूमध्ये एकले के पायो? विगतमा, जब इस्रायलका सन्तानहरू पिसाबको सम्पर्कमा आउँथे, तिनीहरूले पिसाबले दाग लागेको भाग काट्थे, त्यसपछि त्यो व्यक्तिले तिनीहरूलाई यो गर्नबाट निषेध गर्थे, त्यसैले तिनीहरूलाई तिनीहरूको चिहानमा सजाय दिइन्थ्यो'। अबू दाऊदले भने; [मन्सूर] ले [अबू वाइल] बाट [अबू मुसा] बाट यस हदीसको बारेमा भने, उनले उल्लेख गरे; -अर्थात्, यदि यो तिनीहरूमध्ये एकको छाला छुन्छ भने।” यसैबीच ['आशिम'ले [अबू वाईल] बाट [अबू मुसा] बाट अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट भने, उहाँले भन्नुभयो: 'तिनीहरूमध्ये एकको शरीर'।
