Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Takaudzwa isu [Musaddad] uye [Abu Taubah] ivo vari vaviri vakati; Akatiudza [Abu Al Ahwash]. Uye maererano nemumwe mutsetse; akatiudza [Amru bin 'Aun] akatiudza [Abu Al Ahwash] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Abu Hayyah] akati; 'Ndakamboona [Ali radliallahu 'anhu] achigeza,' akabva ataura mafambiro ese ekugezesa kwake katatu katatu, ndokuzotaura Abu Hayyah; Akabva apukuta musoro wake, ndokugeza tsoka dzake kusvika kuzviziso zvemakumbo, ndokuzoti; 'Chokwadi, ini ndinongoda kukuratidza nzira yekuchenesa Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
Akatiudza [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] akatiudza [Muhammad, kureva Ibn Salamah] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Muhammad bin Thalhah bin Yazid bin Rukanah] kubva kuna [Ubaidullah Al-Khaulani] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; [Ali bin Abi Talib] akambosangana neni, akabva akumbira mvura yekugeza, saka takamuunzira mudziyo wakazara nemvura kusvikira tauisa pamberi pake, akabva ati; Iwe Ibn Abbas, ndingakuratidza here kuti Rasulullah allah alaihi wasallam vakageza sei? Ndakapindura; Ehe saizvozvo. Anoti; Akadira mudziyo muruoko, ndokugeza, ndokupinza ruoko rwake rwerudyi, ndokudira mvura narwo kunerumwe ruoko, ndokugeza zvanza zvake zviviri, ndokuzora muromo wake uye -beristinsyaq and- beristintsar, ndokupinza maoko ose mukati, ndokutora mvura yakazara sezvanza zvose, ndokumwaya kumeso kwake, ndokuzoisa -zvigunwe zviviri panzeve, pechipiri ndokubuditsa zvigunwe zviviri zvetatu. saizvozvowo, ndokutora tsama yemvura nechanza cheruoko rwake rwerudyi, ndokuidurura pamusoro pemusoro wake ndokuiregedzera ichidzika nechiso chake, ndokugeza maoko ake maviri kusvika kumagokora katatu katatu, ndokukwiza musoro wake nekunze kwenzeve dzake mbiri ndokuisa zvigunwe zvake zviviri mukati madzo, ndokutora mvura yaizara sezvanza zvake zvose ndokuidira pamakumbo ake akamonyoroka patsoka dzake, ndokuzoipfekera pamakumbo ake akamonyoroka. Iye - Abdullah Al-Khaulani - akati; Ndakabvunza -kuna Ibn Abbas-; Tsoka dzese dzichiri dzakapfeka shangu? Iye -Ibn Abbas- akapindura; Hongu, tsoka mbiri dzichiri kupfeka shangu. Iye - Abdullah Al-Khaulani - akati; Ndakabvunza -kuna Ibn Abbas-; Tsoka dzese dzichiri dzakapfeka shangu? Iye -Ibn Abbas- akapindura; Hongu, tsoka mbiri dzichiri kupfeka shangu. Iye - Abdullah Al-Khaulani - akati; Ndakabvunza -kuna Ibn Abbas-; Tsoka dzese dzichiri dzakapfeka shangu? Iye -Ibn Abbas- akapindura; Hongu, tsoka mbiri dzichiri kupfeka shangu. Abu Dawud vakati; Hadith yaIbn Juraij kubva kuSyaibah yakafanana neyaAli, nekuti Hajjaj bin Muhammad bin Jurair akamuudza; Ndokukwenya musoro kamwe. Zvichakadaro, Ibnu Wahb akati kwaari kubva kuna Ibn Jurair; Ndokukwesha musoro wake katatu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
Akatiudza [Abdullah bin Maslamah] kubva kuna [Malik] kubva kuna [Amru bin Yahya Al-Mazini] kubva kuna [baba vake] kuti akati kuna [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] aiva Amru bin Yahya Al-Mazini sekuru; Munokwanisa kundiratidza here kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akageza sei? Saka Abdullah bin Zaid akapindura; Ehe. Ipapo akakumbira kuti aunzirwe mvura yekugeza, ipapo oidurura pamaoko ake maviri, akageza maoko ake, ipapo ogeza muromo wake uye - bersitinsyaq uye - beristintsar katatu, ipapo ogeza chiso chake katatu, ipapo ogeza maoko ake kaviri kusvikira kugokora, ipapo ndokuzora musoro wake nemaoko maviri; akaipuruzira zvese nekumashure, akatanga nepamberi pemusoro wake ndokuzoipuruzira ese kusvika pamuromo wegotsi, ndokuzoidzosera ari maviri kusvika asvika kwaatangira, ndokugeza tsoka dzake dzose. Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Khalid] kubva kuna [Amru bin Yahya Al-Mazini] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Zaid bin 'Ashim] nehadith iyi, yaakataura; Ipapo akageza muromo wake uye beristinsyaq - uye beristintsar- kubva mumwe muchanza, akazviita katatu, ipapo akati lafazh sepamusoro.
Hadith
Imam Abu Dawud : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
Atiudza [Ahmad bin Amru bin As-Sarj] akatiudza [Ibnu Wahb] kubva kuna [Amru bin Al Harith] kuti [Habban bin Wasi’] akanga amuudza kuti [baba vake] vakanga vamuudza kuti akanga anzwa [Abdullah bin Zaid bin ‘Ashim Al-Mazini] achitaura kuti iye akanga aona saillah Rahisulullah. wasallam, akabva ataura nezvekugeza kwake ndokuti mariri; Akapukuta musoro wake nemvura yakanga yasara pamaoko ake uye akashambidza tsoka dzake kusvikira achena.
Hadith
Imam Abu Dawud : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
Atiudza [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] akatiudza [Abu Al-Mughirah] akatiudza [Hariz] andiudza [Abdurrahman bin Maisarah Al Hadhrami] Ndanzwa [Al-Miqdam bin Ma'diy Karib AL-Kindi] achiti; Mvura yekugeza yakaunzwa kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, akabva ageza, akageza zvanza zvemaoko ake katatu, akazogeza muromo wake uye akaita Istinsyaq katatu, ndokugeza kumeso katatu, ndokugeza maoko ake katatu, ndokupukuta musoro wake nenzeve dzose; kunze nemukati.
Hadith
Imam Abu Dawud : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
Akatiudza [Mahmud bin Khalid] uye [Ya'qub bin Ka'ab Al Anthaki] u lafazh: akati; Atiudza [Al-Walid bin Muslim] kubva kuna [Hariz bin Uthman] kubva kuna [Abdurrahman bin Maisarah] kubva kuna [Al-Miqdam bin Ma'diy Karib] akati; Ndakamboona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achigeza, kana zvasvika pakufamba kwekupukuta musoro wake, akaisa zvanza zvemaoko ake pamberi pemusoro wake, ndokumhanya zvose kusvika pamutsipa wemutsipa wake, ndokuzozvidzorera panzvimbo yaakambozvishandisa paakatanga. [Mahmud] akati; akandizivisa [Hariz]. Akatiudza [Mahmud bin Khalid] uye [Hisyam bin Khalid] nechirevo chimwe chetecho. Vese vakati; [Al-Walid] akatirondedzera nesanad iyi, akati; Akakwenya nzeve dzake mbiri; kunze nemukati. Hisham akawedzera; Akaisa minwe yake mumaburi enzeve dzose dziri mbiri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
Akatiudza [Mu'ammal bin Al-Fadl Al-Harrani] akatiudza kuti [Al-Walid bin Muslim] akatiudza [Abdullah bin Al-'Ala] akatiudza [Abu Al Azhar Al-Mughirah bin Farwah] uye [Yazid bin Abu Malik] kuti [Mu'awiyah] akamboona Rasulullah pamberi pevanhu paakaona rukudzo pamberi pevanhu. wasallam vanoita ablution. Paakasvika pakupukuta musoro akatora chipunu chemvura, ndokuchitora neruoko rweruboshwe ndokuchimwaya nepakati pemusoro kusvika mvura yadeuka kana kuda kubuda. Akabva akwesha musoro wake kubva kumberi kuenda kumashure, kubva kumashure kuenda kumberi. Atiudza [Mahmud bin Khalid] akatiudza [Al-Walid] nesanad iyi, akati; Akaita kugeza katatu-katatu, uye akageza tsoka dzake pasina kuverenga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Bisyr bin Al-Mufadldlal] akatiudza [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kubva kuna [Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra`] akati; Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam akambouya kwatiri, akatiudza kuti akati: 'Ndidirirei mvura yekugeza'. Ipapo -Ar-Rubayyi'- akarangarira kugezeswa kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, akati kwaari; Akageza zvanza zvamaoko ake katatu, akageza chiso chake katatu, akageza muromo wake, akanyengetera kamwe, akageza maoko ake maviri katatu, akakwiza musoro wake kaviri, panoperera musoro wake, ipapo mberi, uye nzeve dzake mbiri; kunze nemukati, ipapo suka tsoka dzake mbiri katatu. Abu Dawud vakati; Iyi ndiyo dudziro yehadith [Musaddad] yatiudza kuti [Ishaq bin Isma'il] akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Ibn Aqil] nehadith iyi, chete akashandura imwe yezvinoreva Bisyr hadith, akazvitaura kwaari; Akageza muromo wake ndokuita kufema kekutanga katatu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
Takaudza [Qutaibah bin Said] uye [Yazid bin Khalid Al Hamdani] vose vakati; Takaudzwa kwatiri [Al-Laits] kubva kuna [Ibn 'Ajlan] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kubva kuna [Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra'] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam akambogeza padivi pake, akapukuta vhudzi rake rimwe nerimwe nechepazasi pebvudzi rake, kubva pasi pebvudzi rake. Bvudzi rinofamba kubva panzvimbo yaro yepakutanga.
Hadith
Imam Abu Dawud : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
Akatiudza [Qutaibah bin Said] akatiudza [Bakr Ibn Mudlar] kubva kuna [Ibn 'Ajlan] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kuti [Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra`] akamuzivisa, akati; Ndakamboona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vachigeza, vakati; Akakwenya musoro wake, achikwiza kumberi, kumashure, matembere nenzeve mbiri kamwechete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abdullah bin Dawud] kubva kuna [Sufyan bin Said] kubva kuna [Ibn 'Aqil] kubva kuna [Ar-Rubayyi] kuti Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam akapukuta musoro wake kubva mumvura yakasara mumaoko ake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
Akatiudza [Ibrahim bin Said] akatiudza kuti [Waki] akatiudza [Al Hasan bin Salih] kubva kuna [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] kubva kuna [Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidz bin 'Afra`] kuti apo Muporofita Swallallahu Alayhi Wasallam akaisa mavanga maviri munzeve dzake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
Akatiudza [Muhammad bin Isa] na [Musaddad] vose vakati; Atiudza [Abdul Warits] kubva ku[Laits] kubva kuna [Thalhah bin Musharrif] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] akati; Ndakamboona Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achikwesha musoro wake kamwe chete kusvika asvika pamutsipa wehuro. Musadadhi ndokuti; Akakwenya musoro wake kubva kumberi kuenda kumashure kusvika aburitsa maoko pasi penzeve dzake. Musaddad ndokuti; Ipapo ndakaudza Yahya hadith iyi, saka akairamba. Abu Dawud vakati; Uye ndakanzwa Ahmad achiti Ibn 'Uyainah aitaura nevamwe vanhu kuti akazviramba ndokuti; Chii, uyu ndiTalha kubva kuna baba vake kubva kuna sekuru vake.
Hadith
Imam Abu Dawud : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
Takaudzwa kwatiri [Al Hasan bin Ali] akatiudza kuti [Yazid bin Harun] akatiudza ['Abbad bin Mansur] kubva kuna [Ikrimah bin Khalid] kubva kuna [Sa'id bin Jubair] kubva kuna [Ibn Abbas] kuti akamboona Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam achipodza katatu katatu. Akataura; Ndokukwenya musoro nenzeve dzose kamwechete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
Akatiudza [Sulaiman bin Harb] akatiudza [Hammad] Al Hadith. Uye akatirondedzera isu [Musaddad] uye [Qutaibah] kubva kuna [Hamamd bin Zaid] kubva kuna [Sinan bin Rabi'ah] kubva kuna [Syahr bin Hausyab] kubva kuna [Abu Umamah], akataura nezvekugeza kweMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achiti; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akapukuta pasi pemaziso ake, akati; uye akati: Nzeve mbiri rutivi rwomusoro. Sulaiman bin Harb akati mazwi aya akataurwa naAbu Umamah. Qutaibah ndokuti; Hammad ndokuti; Handizive kana izvi ndizvo zvakataurwa naMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam kana zvakataurwa naAbu Umamah, kureva nzeve mbiri. Qutaibah akadaro kubva kuna Sinan Abu Rabi'ah. Abu Dawud vakati; Ndiye Ibn Rabi'ah ane kuniyah anonzi Abu Rabi'ah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Musa bin Abu Aisyah] kubva kuna ['Amru bin Syu'aib] uye [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] kuti pane murume akauya kuMutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam ndokuti; ‘Iwe Mutumwa waAllah, unozvinatsa sei? Saka akarayira kuti mvura iiswe mumudziyo, ndokubva ageza zvanza zvemaoko ake katatu, ndokugeza chiso chake katatu, ndokugeza maoko ake katatu, ndokupukuta musoro wake, ndokuisa zvigunwe zvake zviviri munzeve dzake mbiri, ndokukwesha kunze kwenzeve dzake nezvigunwe zviviri zvemukati nemukati kwenzeve dzake neminwe yake miviri, ndokuzoshamba katatu, ndokuzogeza tsoka dzake katatu: ablution, ani nani anowedzera kana kubvisa kubva muruzivo urwu, anenge aita zvakaipa nekusarurama kana kusarurama uye zvakaipa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Akatiudza [Muhammad bin Al-'Ala`] akatiudza [Zaid bin Al Hubab] akatiudza [Abdurrahman bin Tsauban] akatiudza [Abdullah bin Al-Fadll Al Hasyimi] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Muporofita akaita sallallaahu 'alaihi' alaihi kaviri.
Hadith
Imam Abu Dawud : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
Akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akatiudza [Muhammad bin Bisyr] akatiudza [Hisyam bin Sa'd] akatiudza [Zaid] kubva kuna ['Atha` bin Yasar] akati; [Ibn Abbas] akamboti kwatiri; Ndokuratidza here kuti Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akageza sei? Akakumbira kuti aunzirwe mudziyo wakanga wakazara mvura, ndokuukweva kamwe chete neruoko rwake rwerudyi, ndokuzogeza muromo wake ndokunamata, ndokuutora zvakare, ndokubatanidza maoko ose pamwe chete muchidimbu chimwe chete, ndokupukuta kumeso kwake. Apedza akatora chimwe chikopokopo, ndokugeza nacho ruoko rwerudyi, ndokuchitora zvakare, ndokugeza ruoko rwake rweruboshwe. Apedza akatora chitsama chemvura, ndokuzunza maoko ake, ndokuzora mumusoro nemunzeve. Mushure mezvo akatora rumwe ruoko, ndokumwaya parutsoka rwake rwerudyi rwaiva neshangu, ndokurukwiza nemaoko maviri, rumwe ruoko parutsoka rwake rumwe ruoko pasi peshangu yake. Akabva aita zvimwe chete negumbo rake rekuruboshwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Atiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Sufyan] andiudza [Zaid bin Aslam] kubva kuna ['Atha` bin Yasar] kubva kuna [Ibn Abbas] akati; Ndokutaurira here nezvekugezwa kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam? Akabva ageza kamwe chete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
Atiudza [Humaid bin Mas'adah] akatiudza [Mu'tamir] akati; Ndakambonzwa [Laits] achitaura hadith kubva kuna [Thalhah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [sekuru vake] akati; Ndakambosangana neMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam paaigeza uye mvura ichiyerera kubva kumeso kwake nendebvu ichienda pachipfuva chake, uye ndakaona achisiyanisa pakati pekugwinha nekuita istinsyaq.
