Имам Абу Дауд (الامام ابو داود) - 4590 Хадиси
Хадиси
Имам Абу Дауд : 101
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو تَوْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي حَيَّةَ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ طُهُورَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Предаде ни се [Мусадад] и [Абу Тауба], че и двамата казаха; Предаде ни [Абу Ал-Ахуаш]. И според друг преразказ; ни е предал [Амру бин Аун], че ни е предал [Абу Ал-Ахуаш] от [Абу Исхак] от [Абу Хайя], че е казал: „Веднъж видях [Али радиаллаху 'анху] да извършва абдест“, след което той спомена всички движения на абдеста си три пъти, три пъти, след това Абу Хайя; след това той избърса главата си, след това изми краката си до глезените, след което каза: „Всъщност, просто искам да ви покажа как да пречистите Пророка саллаллаху 'алейхи уа саллам.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 102
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَدَخَلَ عَلَيَّ عَلِيٌّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَالِبٍ وَقَدْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَتَيْنَاهُ بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ حَتَّى وَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَلَا أُرِيكَ كَيْفَ كَانَ يَتَوَضَّأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَأَصْغَى الْإِنَاءَ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ بِهَا عَلَى الْأُخْرَى ثُمَّ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ فِي الْإِنَاءِ جَمِيعًا فَأَخَذَ بِهِمَا حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ أَلْقَمَ إِبْهَامَيْهِ مَا أَقْبَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ ثُمَّ الثَّانِيَةَ ثُمَّ الثَّالِثَةَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفِّهِ الْيُمْنَى قَبْضَةً مِنْ مَاءٍ فَصَبَّهَا عَلَى نَاصِيَتِهِ فَتَرَكَهَا تَسْتَنُّ عَلَى وَجْهِهِ ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ وَظُهُورَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَيْهِ جَمِيعًا فَأَخَذَ حَفْنَةً مِنْ مَاءٍ فَضَرَبَ بِهَا عَلَى رِجْلِهِ وَفِيهَا النَّعْلُ فَفَتَلَهَا بِهَا ثُمَّ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ قُلْتُ وَفِي النَّعْلَيْنِ قَالَ وَفِي النَّعْلَيْنِقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ شَيْبَةَ يُشْبِهُ حَدِيثَ عَلِيٍّ لِأَنَّهُ قَالَ فِيهِ حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَقَالَ ابْنُ وَهْبٍ فِيهِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثَلَاثًا
[Абдул Азиз бин Яхя Ал Харани] ни е казал [Мухамед, т.е. Ибн Салама] от [Мухамед бин Исхак] от [Мухамед бин Талха бин Язид бин Рукана] от [Убайдула Ал-Хаулани] от [Ибн Абас] той е казал; [Али бин Аби Талиб] веднъж дойде при мен и поиска да донесе вода за абдест, затова му донесохме съд, пълен с вода, докато го поставихме пред него, след което той каза: „О, Ибн Абас, искаш ли да ти покажа как Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллам, извършва абдест?“ Отговорих: „Разбира се.“ Той каза; Той изля съда в ръката си, после го изми, после сложи дясната си ръка вътре, после наля вода с нея в другата ръка, после изми двете си длани, после изплакна устата си и (беристинсяк и) беристинсар, после сложи двете си ръце вътре, после взе вода колкото двете си длани, после я наплиска на лицето си, после сложи (разтри) двата си палеца на двете външни уши, после направи същото с второто и третото, после взе шепа вода с дланта на дясната си ръка, после я изля на главата си и я остави да се стича по лицето му, после изми двете си ръце до лактите три пъти, после разтри главата си и външната страна на двете си уши, после сложи двата си пръста в тях, после взе вода колкото двете си длани и я изля на краката си, които по това време носеха сандали, после ги усука и по същия начин на другия крак. Той (Абдулах ал-Хаулани) каза: Попитах (Ибн Абас): И двата му крака все още ли носят сандали? Той (Ибн Абас) отговори; Да, и двата крака все още носят сандали. Той (Абдулах Ал-Хаулани) каза; Попитах (Ибн Абас): И двата крака все още ли носят сандали? Той (Ибн Абас) отговори; Да, и двата крака все още носят сандали. Той (Абдулах Ал-Хаулани) каза; Попитах (Ибн Абас): И двата крака все още ли носят сандали? Той (Ибн Абас) отговори; Да, и двата крака все още носят сандали. Абу Дауд каза: Хадисът на Ибн Джурайдж от Сайба прилича на хадиса на Али, защото Хаджадж бин Мухаммад бин Джурайр му е казал; И той е потъркал главата си веднъж. Междувременно Ибну Уахб му каза от Ибн Джурайр; И той е потъркал главата си три пъти.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 103
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ وَهُوَ جَدُّ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُرِيَنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ نَعَمْ فَدَعَا بِوَضُوءٍ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ
[Абдулах бин Маслама] ни разказа от [Малик] от [Амр бин Яхя Ал-Мазини] от [баща му], че е казал на [Абдулах бин Зайд бин Ашим], дядото на Амр бин Яхя Ал-Мазини: „Можеш ли да ми покажеш как Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъде на него) е извършил абдест?“ Абдулах бин Зайд отговори: „Да.“ След това той поиска вода за абдест, изля я на ръцете си, изми ги, изплакна устата си и рецитира ситиншак и истинцар три пъти, след което изми лицето си три пъти, след това изми ръцете си два пъти до лактите, след което избърса главата си с ръце; той ги избърса напред-назад, започвайки от предната част на главата си, след това ги избърса надолу до тила си, след което ги върна, докато стигне до мястото, откъдето е започнал, след което изми краката си. [Мусадад] ни е предал [Халид] от [Амру бин Яхя Ал-Мазини] от [баща му] от [Абдула бин Зайд бин 'Ашим] със следния хадис, който казва: След това изплакнал устата си и направил истинсяк (и направил истинсар) от едната си длан, направил го три пъти, след което казал думите, както по-горе.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 104
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيَّ يَذْكُرُأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ وُضُوءَهُ وَقَالَ وَمَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا
[Ахмад бин Амру бин Ас-Сардж] ни е казал [Ибну Уахб] от [Амру бин Ал-Харис], че [Хабан бин Уаси] му е казал, че [баща му] му е казал, че е чул [Абдула бин Зайд бин Ашим Ал-Мазини] да споменава, че е видял измиването на Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем, след което той спомена за измиването си и каза в него: „И избърса главата си с вода, която не беше останала от ръцете му, и изми краката си, докато се изчистят.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 105
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا حَرِيزٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ الْحَضْرَمِيُّ سَمِعْتُ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيَّ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا
[Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] ни е казал [Абу Ал-Мугира] ни е казал [Хариз] ми е казал [Абдурахман бин Майсара Ал Хадрами] Чувал съм [Ал-Микдам бин Ма'дий Кариб Ал-Кинди] да казва: „На Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа селлем е донесена вода за абдест, след което той е извършил абдест, измил е дланите си три пъти, след това е изплакнал устата си и е направил „истинсяк“ три пъти, след това е измил лицето си три пъти, след това е измил ръцете си три пъти, след това е избърсал главата си и двете си уши; отвън и отвътре.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 106
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَلَمَّا بَلَغَ مَسْحَ رَأْسِهِ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ رَأْسِهِ فَأَمَرَّهُمَا حَتَّى بَلَغَ الْقَفَا ثُمَّ رَدَّهُمَا إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُقَالَ مَحْمُودٌ قَالَ أَخْبَرَنِي حَرِيزٌ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ وَهِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَمَسَحَ بِأُذُنَيْهِ ظَاهِرِهِمَا وَبَاطِنِهِمَا زَادَ هِشَامٌ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِي صِمَاخِ أُذُنَيْهِ
[Махмуд бин Халид] и [Якуб бин Кааб Ал-Антаки] ни разказа за лафаза: той каза; След като ни разказа [Ал-Уалид бин Муслим] от [Хариз бин Усман] от [Абдурахман бин Майсара] от [Ал-Микдам бин Мадий Кариб], той каза: Веднъж видях Пророка (с.а.с.) да извършва абдест, когато дойде време за движението на избърсване на главата си, той постави дланите си на предната част на главата си, след което ги прокара до тила си, след което ги върна на мястото, където ги беше използвал, когато ги беше използвал, когато е започнал. [Махмуд] каза; ме информира [Хариз]. ни разказа [Махмуд бин Халид] и [Хисям бин Халид] със същото значение. И двамата казаха; [Ал-Уалид] ни разказа този санад, каза той; Той потърка двете си уши; външното и вътрешното. Хишам добави; И той пъхна пръсти в дупките на двете си уши.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 107
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ فَتَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ بِغَيْرِ عَدَدٍ
[Муамал бин Ал-Фадл Ал-Харани] ни разказа [Ал-Уалид бин Муслим] ни разказа [Абдула бин Ал-Ала] ни разказа [Абу Ал-Азхар Ал-Мугира бин Фарвах] и [Язид бин Абу Малик], че [Муавия] е извършил абдест пред хората, когато е видял Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да извършва абдест. Когато стигнал до момента, в който избърсал главата си, вземал черпак вода, след което го вземал с лявата си ръка и го изливал върху средата на главата си, докато водата потекла или почти потекла. След това избърсвал главата си отпред назад и отзад напред. [Махмуд бин Халид] ни разказа [Ал-Уалид] със следния разказ, в който казва: Той извършил абдест три пъти и си измил краката, без да брои.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 108
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَحَدَّثَتْنَا أَنَّهُ قَالَ اسْكُبِي لِي وَضُوءًا فَذَكَرَتْ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فِيهِ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا وَوَضَّأَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً وَوَضَّأَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّتَيْنِ بِمُؤَخَّرِ رَأْسِهِ ثُمَّ بِمُقَدَّمِهِ وَبِأُذُنَيْهِ كِلْتَيْهِمَا ظُهُورِهِمَا وَبُطُونِهِمَا وَوَضَّأَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا مَعْنَى حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ يُغَيِّرُ بَعْضَ مَعَانِي بِشْرٍ قَالَ فِيهِ وَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا
[Мусадад] ни е казал [Бисир бин Ал-Муфаддлал] ни е казал [Абдулах бин Мухаммад бин 'Акил] от [Ар-Рубаййи бинт Муаввидз бин 'Афра`], че е казал: „Пратеникът на Аллах (с.а.с.) веднъж дойде при нас и ни каза, че е казал: „Излейте ми вода за абдест.“ Тогава той (Ар-Рубаййи) си спомни за абдеста на Пратеника на Аллах (с.а.с.) и му каза: „Изми дланите си три пъти, изми лицето си три пъти, изплакна устата си, направи молитва веднъж, изми двете си ръце три пъти, разтри главата си два пъти – в края на главата, после отпред и двете си уши – отвън и отвътре, след което изми двата си крака три пъти три пъти.“ Абу Дауд е казал: Това е значението на хадиса, който [Мусадад] ни е казал [Ишак бин Исмаил], който ни е предал [Суфян] от [Ибн Акил] с този хадис, само че е променил част от значението на хадиса Бисир, споменал му го; той изплакнал устата си и издишал три пъти.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 109
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَمَسَحَ الرَّأْسَ كُلَّهُ مِنْ قَرْنِ الشَّعْرِ كُلِّ نَاحِيَةٍ لِمُنْصَبِّ الشَّعْرِ لَا يُحَرِّكُ الشَّعْرَ عَنْ هَيْئَتِهِ
[Кутайба бин Саид] и [Язид бин Халид Ал Хамдани] ни казаха, и двамата казаха; [Ал-Лейс] ни е казал от [Ибн Аджлан] от [Абдула бин Мухаммад бин Акил] от [Ар-Рубайи бинт Муаввид бин Афра`], че Пратеникът на Аллах (мир и благословия на Аллах да му бъде дарен) е извършил абдест до него, като е избърсал цялата му глава, от върховете на косата му, от всяка страна до долната част на главата му, без да помръдва косата му от първоначалното ѝ състояние.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 110
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَتْ فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً
Кутайба бин Саид ни предава от Ибн Аджлан от Абдуллах бин Мухаммад бин Акил, че Рубайи бин Муаввид бин Афра му е съобщил: „Видях Пратеника на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) да се измива и тя каза: Той избърса главата си, избърса предната част, задната част, двете слепоочия и двете уши веднъж.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 111
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مِنْ فَضْلِ مَاءٍ كَانَ فِي يَدِهِ
[Мусадад] ни е казал [Абдулах бин Дауд] от [Суфян бин Саид] от [Ибн Акил] от [Ар-Рубайи], че Пророкът (с.а.с.) е избърсал главата си от останалата вода по ръцете си.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 112
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي حُجْرَيْ أُذُنَيْهِ
Предано ни е [Ибрахим бин Саид], който ни е казал [Уаки], който ни е казал [Ал Хасан бин Салих] от [Абдула бин Мухаммад бин Акил] от [Ар-Рубайи бинт Муаввид бин Афра`], че когато Пророкът (с.а.с.) е извършвал абдест, той е сложил два пръста в дупките на двете си уши.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 113
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ مَرَّةً وَاحِدَةً حَتَّى بَلَغَ الْقَذَالَ وَهُوَ أَوَّلُ الْقَفَا وَقَالَ مُسَدَّدٌ مَسَحَ رَأْسَهُ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ حَتَّى أَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ أُذُنَيْهِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِهِ يَحْيَى فَأَنْكَرَهُ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُيَيْنَةَ زَعَمُوا أَنَّهُ كَانَ يُنْكِرُهُ وَيَقُولُ إِيشْ هَذَا طَلْحَةُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ
[Мухамед бин Иса] и [Мусадад] ни разказаха, и двамата казаха; [Абдул Уарит] ни разказа от [Лейт] от [Талха бин Мушариф] от [баща му] от [дядо му], каза той; Веднъж видях Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) да избърсва главата си веднъж, докато стигна до тила си. И Мусадад спомена; Той избърса главата си отпред назад, докато извади ръцете си изпод ушите си. Мусадад каза; Тогава разказах този хадис на Яхя, и той го отрече. Абу Дауд каза; И чух Ахмад да казва, че Ибн Уяйна е бил твърдян от някои хора, че го е отрекъл и е казал: „Какво, това е Талха от баща му от дядо му.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 114
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ كُلَّهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً
Разказано ни е [Ал Хасан бин Али], че [Язид бин Харун] ни е разказал [Аббад бин Мансур] от [Икрима бин Халид] от [Саид бин Джубайр] от [Ибн Абас], че веднъж е видял Пратеника на Аллах (с.а.с.) да извършва абдест, като е споменал целия хадис три пъти, три пъти. Споменал е; и е потъркал главата и двете си уши веднъж.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 115
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ قَالَ وَقَالَ الْأُذُنَانِ مِنْ الرَّأْسِ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ يَعْنِي قِصَّةَ الْأُذُنَيْنِ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ
[Сулейман бин Харб] ни е предал [Хаммад] Ал-Хадис. И ни е предал [Мусадад] и [Кутайба] от [Хаммад бин Заид] от [Синан бин Рабиа] от [Шахр бин Хаусяб] от [Абу Умама], той спомена измиването на Пророка (с.а.с.) и каза: Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е избърсал под очите, казал е; и е казал: „Двете уши са част от главата“. Сулейман бин Харб е казал, че тези думи са казани от Абу Умама. Кутайба е казал; Хамад е казал; Не знам дали това са думите на Пророка (с.а.с.) или на Абу Умама, а именно за двете уши. Кутайба е казал от Синан Абу Рабиа. Абу Дауд е казал; Той е Ибн Рабиа, чиято куния е Абу Рабиа.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 116
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الطُّهُورُ فَدَعَا بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّاحَتَيْنِ فِي أُذُنَيْهِ وَمَسَحَ بِإِبْهَامَيْهِ عَلَى ظَاهِرِ أُذُنَيْهِ وَبِالسَّبَّاحَتَيْنِ بَاطِنَ أُذُنَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا أَوْ نَقَصَ فَقَدْ أَسَاءَ وَظَلَمَ أَوْ ظَلَمَ وَأَسَاءَ
[Мусадад] ни е казал [Абу Ауана] от [Муса бин Абу Айся] от [Амру бин Сюайб] и [баща му] от [дядо му], че имало човек, който дошъл при Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) и казал: „О, Пратенико на Аллах, как се пречистваш?“ Той заповядал да се донесе вода в съд, след което измил дланите си три пъти, после измил лицето си три пъти, после измил ръцете си три пъти, после разтъркал главата си и сложил двата си показалеца в двете си уши, и разтъркал външната страна на двете уши с двата си палеца и вътрешната страна на двете уши с двата си показалеца, после измил двата си крака три пъти три пъти, след което казал: „Ето как се извършва абдест. Който добави или извади от тази информация, той е извършил зло и несправедливост или несправедливост и грозота.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ
Каза ни [Мухаммад бин Ал-'Ала`] ни каза [Заид бин Ал Хубаб] ни каза [Абдуррахман бин Цаубан] ни каза [Абдуллах бин Ал-Фадл Ал Хасими] от [Ал Арадж] от [Абу Хурайра], че Пророкът саллаллаху алейхи уесаллам веднъж е направил абдест два пъти.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 118
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا زَيْدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍأَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غَرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنْ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ
[Усман бин Абу Сяйба] ни е казал [Мухамед бин Бисир] ни е казал [Хисям бин Саад] ни е казал [Заид] от [Ата бин Ясар], който е казал; [Ибн Абас] веднъж ни е казал: „Да ви покажа ли как Пророкът (с.а.с.) е извършил абдест?“ Той е поискал да му донесат съд, пълен с вода, след което я е загребал веднъж с дясната си ръка, изплакнал устата си и се е помолил, след което я е взел отново, след това е събрал двете си ръце в една лъжичка, след което е избърсал лицето си. След това е взел друга лъжичка, след което е измил дясната си ръка с нея, после я е взел отново, след което е измил лявата си ръка. След това е взел шепа вода, след което е разклатил ръцете си, след което я е разтъркал по главата и ушите си. След това е взел още една шепа, след което я е поръсил по десния си крак, който е бил в сандали, след което го е разтъркал с две ръце, едната ръка е била на крака му, а другата ръка е била под сандала му. След това направи същото с левия си крак.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 119
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِوُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Каза ни [Мусадад], каза ни [Яхя] от [Суфян], каза ми [Заид бин Аслам] от [Ата бин Ясар] от [Ибн Абас], той каза: „Да ви разкажа ли за измиването на Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям?“ След това той се изми веднъж.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 120
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَيْثًا يَذْكُرُ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَدَخَلْتُ يَعْنِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ وَالْمَاءُ يَسِيلُ مِنْ وَجْهِهِ وَلِحْيَتِهِ عَلَى صَدْرِهِ فَرَأَيْتُهُ يَفْصِلُ بَيْنَ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ
[Хумайд бин Масада] ни е казал, че [Мутамир] ни е казал; Веднъж чух [Лейт] да споменава хадис от [Талха] от [баща му] от [дядо му], той каза; Веднъж срещнах Пророка (с.а.с.), докато той се измиваше и вода течеше от лицето и брадата му към гърдите му, и го видях да прави разлика между изплакване на устата и извършване на истиншак.
