Имам Абу Дауд (الامام ابو داود) - 4590 Хадиси
Хадиси
Имам Абу Дауд : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Разказано ни е [Абдулах бин Маслама бин Канаб ал Канаб], че ни е казал [Абдул Азиз т.е. бин Мухаммед] от [Мохамед т.е. бин Амру] от [Абу Салама] от [Ал Мугира бин Сюба], че когато Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам искал да отиде да се облекчи, той стоял настрана.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусадад бин Мусархад] ни е казал, че [Иса бин Юнус] ни е казал от [Исмаил бин Абдул Малик] от [Абу аз Зубайр] от [Джабир бин Абдула], че когато Пророкът (с.а.с.) искал да се облекчи, той си тръгвал, докато никой не го видял.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
[Муса бин Исмаил] ни е казал [Хаммад] ни е казал [Абу Ат Тайя], че е казал; След като ни е казал [шейхът], той е казал: Когато Абдула бин Абас дошъл в Басра, когато е предал хадиса от [Абу Муса], Абдула написал писмо до Абу Муса, за да го попита за няколко неща. И така, Абу Муса му написал писмо (в отговор), всъщност един ден бях с Пратеника на Аллах (с.а.с.) и той искал да уринира, затова отишъл на място с мека земя в подножието на стената, след което той (с.а.с.) казал: „Когато някой от вас иска да уринира, нека потърси място с мека земя, за да уринира.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
[Мусадад бин Мусархад] ни е предал [Хамад бин Зайд] и [Абдул Уориц] от [Абдул Азиз бин Шухайб] от [Анас], че е казал: Пратеникът на Аллах (с.а.с.), когато е искал да влезе в тоалетната, той (Мусадад) е предал от Хамад: „О, Аллах, наистина търся убежище при Теб“ - докато е предал от Абдул Харит: „Търся убежище при Аллах от мъжки и женски дяволи.“ Абу Дауд е казал; Сю'ба е предал от Абдул Азиз (с лафаз); „О, Аллах, наистина търся убежище при Теб“, друг път е предал (с лафаз); „Търся убежище при Аллах“, а Ухайб е казал: „Нека потърси убежище при Аллах.“ Предаде ни [Ал Хасан бин Амру, т.е. както ни е предал Садуси] [Уаки] от [Сю'ба] от [Абдул Азиз, т.е. Ибн Шухайб] от [Анас] с формулировката на този хадис, той (Сю'ба) предаде (от Абдул Азиз с формулировката): „О, Аллах, наистина търся убежище при Теб.“ Шу'ба каза; Абдул Азиз при друг случай предаде (с формулировката): „Търся убежище при Аллах.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Предаде ни се, че [Амру бин Марзук] ни е предал [Сю'ба] от [Катада] от [ан Надхр бин Анас] от [Заид бин Аркам] от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллем, че е казал: „Наистина мястото за дефекация се посещава от дяволи, така че когато някой от вас се приближи до тоалетната, нека каже: „Търся убежище в Аллах от мъжки дяволи и женски дяволи.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Мусадад бин Мусархад] ни разказа [Абу Муавия] от [ал Амаш] от [Ибрахим] от [Абдурахман бин Язид] от [Салман], каза той; беше му казано: „Наистина твоят Пророк те научи на всичко, дори на въпроса за изхождането?“ Салман отговори: „Да, той (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) ни забрани да се обръщаме към Кибла, когато се изхождаме или уринираме, да не извършваме стинджа с дясната ръка, да не извършваме стинджа с по-малко от три камъка, нито да извършваме стинджа с животински тор или кости.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
[Абдулах бин Мухаммад ан Нуфайли] ни е казал [Ибнул Мубарак] от [Мухаммад бин Аджлан] от [ал Кака бин Хаким] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра], че е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина, аз съм само като родител за вас, уча ви; когато някой от вас иска да уринира, не се обръщайте с лице към Кибле, нито ѝ обръщайте гръб, и не се молете с дясната си ръка.“ И той също така е заповядал да се молим с три камъка и е забранил да се молим с животински тор и мокри кости.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
[Мусадад бин Мусархад] ни е предал [Суфян] от [аз Зухри] от [Ата` бин Язид ал Лайци] от [Абу Айюб], който е предал от Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, че е казал: „Когато отивате на място, за да се изхождате с тоалетна, не се обръщайте с лице към Кибла, когато се изхождате с тоалетна и уринирате, а вместо това се обърнете на изток или запад.“ След това стигнахме до Сирия и открихме, че местата за изхождане са построени с лице към Кибла, затова се обърнахме от тях и помолихме Аллах за прошка.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Каза ни [Musa bin Isma'il] ни каза [Wuhaib] ни каза ['Amru bin Yahya] от [Abu Zaid] от [Abu Ma'qil Al Asadi] той каза; Пророкът sallallaahu 'alaihi wasallam ни забранява да се изправяме срещу двете Кибла (Макка и Бейтул Макдис) при дефекация или уриниране. Абу Дауд каза; Абу Заид беше бивш сахая на Бану Цалаба.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
[Мухамед бин Яхя бин Фарис] ни е казал [Шафван бин Иса] от [Ал Хасан бин Дзакван] от [Марван Ал Ашфар], че е казал: „Веднъж видях камилата [Ибн Умар] да е обърната към Кибле, след което той седна и се уринира, докато е обърнат към нея, след което попитах: „О, Абу Абдурахман, не е ли това забранено?“ Той отговори: „Точно така, но е забранено, ако го правите на открито място, ако има нещо, което ви покрива между вас и Кибле, тогава това е добре.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
След като ни разказа [Абдулах бин Маслама] от [Малик] от [Яхя бин Саид] от [Мухамед бин Яхя бин Хабан] от [чичо му Уаси бин Хабан] от [Абдулах бин Умар], той каза: „Наистина, веднъж се качих на покрива на една къща и видях Пророка (с.а.с.) да стои на две тухли с лице към Байтул Макдис, докато се изхождаше.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
[Мухамед бин Басьясяр] ни е казал, [Уахб бин Джарир] ни е казал [баща ми], той е казал; Веднъж чух [Мухамед бин Исхак] да предава хадис от [Абан бин Салих] от [Муджахид] от [Джабир бин Абдула] той е казал; Пророкът Аллах да ни е забранил да се обръщаме с лице към Кибла, когато уринираме, след което го видях година преди да умре да уринира с лице към Кибла.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Предаде ни се [Зухайр бин Харб] [Уаки] от [Ал А'маси] от [един човек] от [Ибн Умар], че Пророкът саллаллаху алейхи уа саллям, когато искал да се облекчи, не вдигал дрехите си, докато не се приближил до земята. Абу Дауд каза; Разказано от [Абдусалам бин Харб] от [Ал А'маси] от [Анас бин Малик], но той (Ал А'маси) бил заиф. Абу Иса ар-Рамли каза; Предаде ни Ахмад бин Ал-Уалид ни е предал Амру бин Аун ни е предал Абдусалам с този хадис.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
[Убайдулах бин Умар бин Майсара] ни е казал [Ибну Махди] ни е казал [Икрима бин Амар] от [Яхя бин Абу Касир] от [Хилал бин 'Яд], той е казал; След като ми е казал [Абу Саид], той е казал: „Веднъж чух Пророка саллаллаху алейхи уа саллям да казва: „Не позволявайте на двама мъже да отиват на едно място, за да се изхождат с открити интимни части и след това да говорят, защото наистина Аллах 'азза уаджалла мрази това.“ Абу Дауд е казал: „Тази присъда не е произнесена освен от Икрима бин Амар.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Разказано ни е, че [Усман] и [Абу Бакр], и двамата синове на Абу Сейба, са казали; Разказа ни [Умар бин Саад] от [Суфян] от [Аз Захак бин Усман] от [Нафи'] от [Ибн Умар], който е казал: Имало някога човек, който минал покрай Пророка (с.а.с.), когато той уринирал, тогава човекът го поздравил, но той не отговорил на поздрава му. Абу Дауд е казал: Разказано е от Ибн Умар и други, че когато Пророкът (с.а.с.) извършил тайаммум, тогава той отговорил на поздрава на човека.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
[Мухамед бин ал-Мутсанна] ни е казал, [Абдул А'ля] ни е казал, [Са'ид] от [Катада] от [Ал Хасан] от [Худейн бин Ал-Мундзир Аби Сасан] от [Ал-Мухаджир бин Кунфудз], че веднъж е срещнал Пророка (с.а.с.), когато той уринирал, след което е поздравил Пророка, но той не е отговорил на поздрава му, докато не е извършил абдест, след което се е извинил и е казал: „Наистина не обичам да споменавам Името на Аллах Те'ала, освен ако не е чисто.“
Хадиси
Имам Абу Дауд : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Каза ни [Мухаммад бин Ал 'Ала] ни каза [Ибн Аби За'ида] от [баща му] от [Халид бин Салама, а именно Ал Фа'фа] от [Ал Бахий] от ['Урва] от [Айсия] той каза; Расулуллах шалаллаху алейхи васаллам винаги зикр на Аллах азза ваджаллах във всяко състояние, в което е бил.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
[Нашр бин Али] ни е казал от [Абу Али ал-Ханафи] от [Хамам] от [Ибн Джурайдж] от [Аз Зухри] от [Анас], че е казал: „Когато Пророкът (с.а.с.) е искал да влезе в тоалетната, той е свалил пръстена си.“ Абу Дауд е казал: „Това е лош хадис“, докато това, което е известно от [Ибн Джурайдж] от [Зияд бин Саад] от [Аз Зухри] от [Анас], е, че Пророкът (с.а.с.) е използвал сребърен пръстен и след това го е изхвърлил.“ Грешката тук е от Хамама и този хадис не е предаден освен от Хамама.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
[Зухайр бин Харб] и [Ханад бин Ас Сари] ни казаха, че и двамата са казали; [Уаки] ни каза [Ал А'маси], че е казал; Чух [Муджахид] да казва от [Тавус] от [Ибн Абас], че е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам веднъж минал покрай два гроба и каза: „Наистина и двамата са наказани и двамата не са наказани за големи грехове. Що се отнася до този, това е, защото не се е пречистил от уриниране, докато този е, защото ходи с намима.“ След това той заповядал на някого да вземе мокра клонка от фурма, след което я разрязал наполовина, след което я засадил в този гроб и засадил едната в друг гроб и казал: „Надявам се, че може да облекчи и двете, стига да не са сухи.“ Ханад разказа с лафаз ястатир на мястото ястензих. [Усман бин Абу Сяйба] ни е казал [Джарир] от [Мансур] от [Муджахид] от [Ибн Абас] от Пророка саллаллаху алейхи уа саллям, което означава горните думи, той е казал: „той не се е покривал от уриниране“, докато Муавия е казал: „той не е чист“.
Хадиси
Имам Абу Дауд : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
[Мусадад] ни е казал [Абдулвахид бин Зияд] ни е казал [Ал Амаси] от [Заид бин Уахб] от [Абдурахман бин Хасанах], който е казал: „Веднъж отидох с Амру бин Ал Аш да се срещна с Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям), след което той излезе, носейки щит, след което се покри с него и уринира. Затова казваме: „Вижте, той уринира като жена.“ Пророкът чу това и каза: „Не знаете ли какво получи едно от децата на Израел? В миналото, когато децата на Израел бяха изложени на урина, те отрязваха частта, която беше оцветена с урина, след което човекът им забраняваше да правят това, така че беше наказан в гроба си.“ Абу Дауд каза; [Мансур] каза от [Абу Уаил] от [Абу Муса] относно този хадис, той спомена; (Това е, ако докосне) кожата на един от тях. Докато [Ашим] каза от [Абу Уаил] от [Абу Муса] от Пророка саллаллаху алейхи уа селлем, той каза: „Тялото на един от тях.“
