Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1161
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْلَفُوا مِنْ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا وَإِنَّ أَحَبَّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ أَدْوَمُهُ وَإِنْ قَلَّ وَكَانَ إِذَا عَمِلَ عَمَلًا أَثْبَتَهُ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль Лайтс] [Ибну 'Ажлан] [Саид Аль Макбури], [Аисия] аас [Абу Салама], радиаллаху 'анха хэлэхдээ, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс: "Чиний чадавхийг Аллах биелүүлэхээс нааш хийхгүй" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. уйтгартай, үнэндээ Аллахад хамгийн их хайртай үйлдэл бол бага ч гэсэн тасралтгүй хийдэг зүйл юм." Дасгал хийвэл тогтмол хийх болно'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1162
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا عَمِّي حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فَجَاءَهُ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ أَرَغِبْتَ عَنْ سُنَّتِي قَالَ لَا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنْ سُنَّتَكَ أَطْلُبُ قَالَ فَإِنِّي أَنَامُ وَأُصَلِّي وَأَصُومُ وَأُفْطِرُ وَأَنْكِحُ النِّسَاءَ فَاتَّقِ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ فَإِنَّ لِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِضَيْفِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَصُمْ وَأَفْطِرْ وَصَلِّ وَنَمْ
Бошиглогч (саллаллаху алайхи уасаллам) Осман бин Мажунтай уулзахаар хэн нэгнийг илгээсэн гэж ['Убайдулла бин Саад] бидэнд [нага ах] [миний аав] [Ибн Исхак] [Хисям бин 'Урва] [ааваасаа] [Аиша]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн үү, тэгээд тэр Усман миний дэргэд ирсэн гэж үү?' Усман хариулав; "Үгүй ээ, Аллахын элч ээ, Аллахын элч үнэндээ бидний хайж байгаа зүйл бол таны сүннет юм." Тэрээр: "Үнэхээр би унтдаг, бас залбирдаг, мацаг барьдаг, мөн мацаг барьдаг, бас эмэгтэйчүүдтэй гэрлэдэг. Аллахаас эмээгээрэй, Ай Осман минь, үнэхээр чиний гэр бүл чиний дээр, зочдод чинь чамд, чи ч бас өөртөө эрхтэй тул мацаг барьж, мацаг барьж, залбирч, унт."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1163
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ كَيْفَ كَانَ عَمَلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ كَانَ يَخُصُّ شَيْئًا مِنْ الْأَيَّامِ قَالَتْ لَا كَانَ كُلُّ عَمَلِهِ دِيمَةً وَأَيُّكُمْ يَسْتَطِيعُ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَطِيعُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Жарир] [Мансур]-аас [Ибрахим]-аас ['Алкамаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Аиша] асуув; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үйлс ямар байсан бэ? Тэр хэзээ нэгэн цагт тодорхой нэг өдрийг зориулдаг уу?' Айся хариулав; 'Үгүй ээ, түүний хийсэн бясалгалыг байнга хийдэг байсан бөгөөд та нарын хэн нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хийдэг зан үйлийг хийж чадах вэ?'
Hadith
Imam Abu Dawud : 1164
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ ثُمَّ يَقُولُ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَصَدْرًا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ عُقَيْلٌ وَيُونُسُ وَأَبُو أُوَيْسٍ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ وَرَوَى عُقَيْلٌ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ
[Аль Хасан бин Али] болон [Мухаммед бин Аль Мутаваккил] хоёр хэлэхдээ; [Абдурразак] бидэнд [Ма'мар] бидэнд хэлсэн; Аль Хасан өөрийн хадисдаа [Малик бин Анас] [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлэхдээ: Аллахын Элч (Аллахын амаран ба ивил) хүмүүсийг Рамадан сарын шөнө ямар ч хатуу тушаалгүйгээр залбирахыг уриалдаг байсан бөгөөд тэрээр: "Хен Рамадан сард нагтенедео имисмир, Аллахын тааллыг хурдан босвол инйрин пасс нугулуд ууучлагах боломан" гэж хэлсэн. Дараа нь Аллахын Элч (Аллахын амар амгалан түүнд байх болтугай) хэлэхдээ: "Энэ асуудал Абу Бакр (Аллах түүнд таалагдах болтугай) хаанчлах үед арилсан бөгөөд Умар (Аллах түүнд таалагдах болтугай) түүний хаанчлах үеийн эхэнд үргэлжилсэн" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1165
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَيَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ
[Мухлад бин Халид] болон [Ибн Абу Халаф] хоёр ижил утгатай гэж бидэнд хэлсэн, хоёулаа; Бидэнд [Суфян] [Аз Зухри]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, түүний хэлсэн үгийг өгүүлсэн байдаг: "Хэн Рамадан сард итгэлтэй, итгэл найдвар дүүрэн мацаг барьвал түүний өмнөх нүгэлүүд уучлагдах болно. Мөн Лайлатул-Кадр шөнө итгэл, итгэл найдвар дүүрэн сэрээд залбирч байгаа хүний өмнөх нүгэл нь уучлагдах болно." Абу Дауд хэлэхдээ; 'Үүний нэгэн адил, [Яхья бин Абу Кахир] [Абу Салама]-аас, [Мухаммад бин 'Амру] [Абу Салама]-аас өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1166
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ فَصَلَّى بِصَلَاتِهِ نَاسٌ ثُمَّ صَلَّى مِنْ الْقَابِلَةِ فَكَثُرَ النَّاسُ ثُمَّ اجْتَمَعُوا مِنْ اللَّيْلَةِ الثَّالِثَةِ فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ قَدْ رَأَيْتُ الَّذِي صَنَعْتُمْ فَلَمْ يَمْنَعْنِي مِنْ الْخُرُوجِ إِلَيْكُمْ إِلَّا أَنِّي خَشِيتُ أَنْ تُفْرَضَ عَلَيْكُمْ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ فِي الْمَسْجِدِ فِي رَمَضَانَ أَوْزَاعًا فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبْتُ لَهُ حَصِيرًا فَصَلَّى عَلَيْهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَتْ فِيهِ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِتُّ لَيْلَتِي هَذِهِ بِحَمْدِ اللَّهِ غَافِلًا وَلَا خَفِيَ عَلَيَّ مَكَانُكُمْ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик бин Анас], [Ибн Шихаб], ['Урва бин Аз Зубайр], [Бошиглогчийн эхнэр] Аисия, саллаллаху алейхи уасаллам, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сүмд залбирч, дараа нь тэр дахин шөнөжингөө залбирч, дараа нь хүмүүс илүү олон удаа залбирч байсан гэж бидэнд хэлсэн. Хүмүүс түүний залбирлыг дагасан бөгөөд гурав дахь шөнө, хүмүүс цугларсан үед, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гарч ирсэнгүй. Маргааш нь тэр: "Өчигдөр шөнө юу хийснийг чинь би аль хэдийн мэдэж байгаа, чамтай уулзахаар гарахад юу ч саад болохгүй, зөвхөн энэ залбирал чамд заавал байх болно гэж санаа зовж байна" гэж хэлэв. Энэ хэрэг Рамадан сард болсон. [Ханнад бин Ас Сарри] бидэнд ['Абдах] [Мухаммад бин 'Амру] -аас [Мухаммад бин Ибрахим] -аас [Абу Салама бин Абдуррахман] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Ихэвчлэн Рамадан сард хүмүүс сүмд тус тусад нь залбирдаг, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надад - дэвсгэр дэлгэхийг тушаасан тул би ч бас түүнд дэвсгэр дэвсээд, дараа нь тэр дэвсгэр дээр залбирсан" гэж Аися хэлэв; "Тэр, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүмүүс ээ, Аллахыг алдаршуулж, Аллахыг магтъя, би шөнөдөө хайхрамжгүй хандсангүй, мөн та нарын газар надад бүрхэг байсангүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1167
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ الشَّهْرِ حَتَّى بَقِيَ سَبْعٌ فَقَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَلَمَّا كَانَتْ السَّادِسَةُ لَمْ يَقُمْ بِنَا فَلَمَّا كَانَتْ الْخَامِسَةُ قَامَ بِنَا حَتَّى ذَهَبَ شَطْرُ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا قِيَامَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ قَالَ فَقَالَ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ حُسِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ قَالَ فَلَمَّا كَانَتْ الرَّابِعَةُ لَمْ يَقُمْ فَلَمَّا كَانَتْ الثَّالِثَةُ جَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ وَالنَّاسَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قَالَ قُلْتُ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِقِيَّةَ الشَّهْرِ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Язид бин Зурай] бидэнд [Дауд бин Абу Хинд] [Аль Валид бин Абдуррахман] -аас [Жубайр бин Нуфайр] -аас [Абу Зар] -аас хэлэв; "Бид нэгэн удаа Рамадан сарын мацаг барьдаг байсан бөгөөд тэрээр нэг сарын турш шөнийн гуравны нэгийг өнгөрөөх хүртэл тэр бидэнтэй хамт шөнийн залбирлыг огт уншаагүй, зургаа дахь шөнийн дараа - сарын сүүлээс эхлэн бидэнтэй хамт шөнийн залбирал уншаагүй, харин тав дахь өдөр - сарын сүүлээс шөнө дунд залбирал уншсан. Тиймээс би хэлсэн; "Ай Аллахын Элч минь ээ, та бидний төлөө энэ орой сунна залбирлаа -qiyamullail- нэмбэл сайн байх болно!". Абу Дарр хэлэхдээ; Тиймээс тэрээр: "Үнэхээр хэрэв хэн нэгэн нь шөнийн цагаар имамтай хамт залбирч дуустал нь залбирвал энэ нь түүний хувьд сэрэх нь - шөнийн цагаар - бүхэл шөнө залбирсан" гэж бичигдэх болно. Абу Дзар хэлэхдээ; Дөрөв дэх шөнө буюу сарын сүүлчээс эхлэн бидэнтэй хамт үдшийн залбирал уншаагүй, гурав дахь шөнийн дараа - сарын сүүлээс эхлэн гэр бүл, эхнэр, хүмүүсээ цуглуулж, дараа нь бид "Аль фалах"-ыг алгасах вий гэж санаа зовох хүртэл бидэнтэй хамт оройн залбирал уншсан. Жабир асуув; "Аль фалах гэж юу вэ?" тэр хариулав; 'Үүр цайх үед тэр сарын дараагийн шөнө бидэнтэй хамт шөнө залбирахаа больсон'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1168
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَدَاوُدُ بْنُ أُمَيَّةَ أَنَّ سُفْيَانَ أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ وَقَالَ دَاوُدُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو يَعْفُورٍ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ
Бидэнд [Нахср бин Али] болон [Дауд бин Умайяа] нарт [Суфян] [Абу Я'фур]-аас мэдээлсэн гэж хэлсэн. [Давид] хэлэв; [Абу 'Убайд бин Нистаси]-аас [Абу Адл Длуха]-аас [Масрук]-аас [Аися]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн сүүлийн арван шөнө ороход тэр шөнөдөө амилуулж, бүсээ чангалж, гэр бүлээ сэрээсэн' гэжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; Абу Яфурын нэрийг Абдуррахман бин Убайд бин Нистаси гэдэг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1169
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أُنَاسٌ فِي رَمَضَانَ يُصَلُّونَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ مَا هَؤُلَاءِ فَقِيلَ هَؤُلَاءِ نَاسٌ مَعَهُمْ قُرْآنٌ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يُصَلِّي وَهُمْ يُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابُوا وَنِعْمَ مَا صَنَعُواقَالَ أَبُو دَاوُد لَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ بِالْقَوِيِّ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ ضَعِيفٌ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Аль Хамдани] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Вахб] надад [Муслим бин Халид] [Аль Ала' бин Абдуррахманаас] [түүний эцгээс] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) гарч ирээд, сүмийн буланд залбирч буй хүмүүсийг хараад: "Тэд юу хийж байгаа юм бэ?" дараа нь хариулав; "Зарим хүмүүс Коран судрыг цээжилдэггүй байсан бол Убай бин Кааб дагаж мөргөж байсан залбирлаа хийж байсан". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Тэдний зөв, тэдний үйлс ямар сайн вэ" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Муслим бин Халидын түүх сул тул энэ хадис хүчтэй биш байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1170
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ قَالَ قُلْتُ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ فَإِنَّ صَاحِبَنَا سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ مَنْ يَقُمْ الْحَوْلَ يُصِبْهَافَقَالَ رَحِمَ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي رَمَضَانَ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلَكِنْ كَرِهَ أَنْ يَتَّكِلُوا أَوْ أَحَبَّ أَنْ لَا يَتَّكِلُوا ثُمَّ اتَّفَقَا وَاللَّهِ إِنَّهَا لَفِي رَمَضَانَ لَيْلَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ لَا يَسْتَثْنِي قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ أَنَّى عَلِمْتَ ذَلِكَ قَالَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ لِزِرٍّ مَا الْآيَةُ قَالَ تُصْبِحُ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ تِلْكَ اللَّيْلَةِ مِثْلَ الطَّسْتِ لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ حَتَّى تَرْتَفِعَ
Бидэнд [Сулайман бин Харб], [Мусаддад] хоёрын утга ижил байхад хэлсэн, хоёулаа; бидэнд [Хаммад бин Заид] ['Ашим]-аас [Зиррин] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Убай бин Каб] гэж асуув; “Ай Абу Мундзир аа, надад Лайлатул-Кадрын тухай ярьж өгөөч! 'Хэн бүтэн жил -qiyamullail- хийвэл тэр хүртэнэ'. Убай бин Каб хэлэхдээ; "Аллах Абу Абдуррахманыг өршөөх болтугай, тэр үнэхээр Лайлатул-Кадрыг Рамадан сард болдог гэдгийг мэддэг." Мусаддад нэмж хэлэв; 'Гэхдээ тэр чамайг Лайлатул-Кадраас найдах нь дургүй, эсвэл тэр чамайг Лайлатул-Кадраас хамаарахгүй бол илүүд үздэг. Аллахаар, үнэхээр Лайлатул Кадыр Рамадан сард, тухайлбал хорин долдугаар сард тохиодог." би асуув; — Ай Абу Мундзир, чи үүнийг яаж мэдэж чадаж байна аа? тэр хариулав; 'Тухайлбал, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бидэнд хэлсэн шинж тэмдгүүдээр. Би Зирд хэлэв; "Ямар шинж тэмдэг байна?" тэр хариулав; "Өглөөний нар сав шиг, мандахаас нааш гэрэлтдэггүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1171
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلَمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ نَاوِلْنِي نَعْلِي فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ كَمْ اللَّيْلَةُ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ هِيَ اللَّيْلَةُ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ أَوْ الْقَابِلَةُ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ
[Ахмад бин Хафш бин Абдулла Ас Сулами] бидэнд хэлсэн [миний аав] бидэнд [Ибрахим бин Тахман] ['Аббад бин Исхак]-аас [Мухаммад бин Муслим Аз Зухри] -аас [Дламра бин Абдулла бин Унайс] -аас [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би нэг удаа Бани Саламагийн зөвлөлд байсан, тэр үед би хамгийн залуу нь байсан" гэж тэд хэлэв; "Хэн биднээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн тухай Лайлатул-Кадрын талаар асуух вэ?" Тэр өглөө Рамадан сарын хорин нэг байсан, дараа нь би гарч, дараа нь би түүнийг үдшийн залбирал уншиж байхад нь олж, дараа нь би түүний гэрийн үүдний өмнө зогссон, дараа нь тэр миний урдуур өнгөрөв, тэр хэлэв; 'Ороод ир'. Тэгээд би орлоо, тэр үед оройн хоол нь идчихсэн байсан болохоор оройн хоол нь маш бага байсан тул биеэ барив. Дуусаад тэр: 'Миний шаахайг аваад өгөөч!' гэж хэлэв. Тэгээд тэр боссон, би ч бас түүнтэй хамт зогссон, тэр: "Чамд хэрэгтэй юм шиг байна?" Би хариулсан; "Тийм ээ, тийм байна, Бани Саламагийн хэдэн залуу чамаас Лайлатул-Кадрыг гуйхаар намайг явуулсан." Тэр асуув; "Өнөө орой хэд дэх өдөр вэ?" Би хариулсан; "Хорин хоёр дахь шөнө". Тэрээр: "Энэ шөнө Лайлатул-Кадр тохиосон" гэжээ. Тэгээд тэр буцаж ирээд: "эсвэл маргааш шөнө" гэж хэлэв. Тэр хорин гурав дахь шөнө гэж хэлэх гэсэн юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1172
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي بَادِيَةً أَكُونُ فِيهَا وَأَنَا أُصَلِّي فِيهَا بِحَمْدِ اللَّهِ فَمُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُهَا إِلَى هَذَا الْمَسْجِدِ فَقَالَ انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَفَقُلْتُ لِابْنِهِ كَيْفَ كَانَ أَبُوكَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ فَلَا يَخْرُجُ مِنْهُ لِحَاجَةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ الصُّبْحَ فَإِذَا صَلَّى الصُّبْحَ وَجَدَ دَابَّتَهُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ فَجَلَسَ عَلَيْهَا فَلَحِقَ بِبَادِيَتِهِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Исхак] бидэнд [Мухаммад бин Ибрахим] [Ибну Абдулла бин Унайс Аль Жухани] -аас [ааваасаа] хэлсэн; Би хэлсэн; Ай Аллахын Элч минь, үнэхээр миний тэнд амьдардаг тосгон байгаа бөгөөд тэндээ залбирч чадах Аллахад талархаж байна, тиймээс тэр шөнө намайг энэ сүмд байлгахын тулд надад нэг шөнө тушаагаач, тэгэхэд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хорин гурав дахь шөнө байгаарай" гэж хариулав. -хөгжүүлэгч хэлэв- Дараа нь би түүний хүү Ибну Абдулла бин Унайсаас: "Аав чинь яаж үүнийг хийсэн бэ?" тэр хариулав: "Аав минь үдээс хойш залбирахаар сүмд орсон бөгөөд өглөөний залбирлыг унштал хүслээ биелүүлэхээр гарч ирсэнгүй. Тэрээр өглөөний залбирлаа дуусгаад сүмийн хаалганы өмнө машиндаа дөхөж очоод, машиндаа суугаад тосгондоо буцаж ирэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1173
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ فِي تَاسِعَةٍ تَبْقَى وَفِي سَابِعَةٍ تَبْقَى وَفِي خَامِسَةٍ تَبْقَى
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн [Вухайб] бидэнд [Аюб] ['Икрима]-аас [Ибн Аббас], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Рамадан сарын сүүлийн арав, есөн үлдсэн, долоон үлдсэн долоон өдөр хүртэл тавыг хай" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1174
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَاعْتَكَفَ عَامًا حَتَّى إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَهِيَ اللَّيْلَةُ الَّتِي يَخْرُجُ فِيهَا مِنْ اعْتِكَافِهِ قَالَ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعِي فَلْيَعْتَكِفْ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ وَقَدْ رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا وَقْدَ رَأَيْتُنِي أَسْجُدُ مِنْ صَبِيحَتِهَا فِي مَاءٍ وَطِينٍ فَالْتَمِسُوهَا فِي كُلِّ وِتْرٍ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَطَرَتْ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَلَى عَرِيشٍ فَوَكَفَ الْمَسْجِدُ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَبْصَرَتْ عَيْنَايَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى جَبْهَتِهِ وَأَنْفِهِ أَثَرُ الْمَاءِ وَالطِّينِ مِنْ صَبِيحَةِ إِحْدَى وَعِشْرِينَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик] -аас [Язид бин Абдулла бин Аль Хадаас] [Мухаммад бин Ибрахим бин Аль Харит Ат Таймигаас] [Абу Саала бин Абдуррахман] [Абу Саид Аль Худри] -аас хэлсэн; "Рамадан сарын хоёр дахь араваас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийтикаф хийж эхлэв. Тэр жил иътикаф хийв, хорин нэгний шөнө болох буюу иътикафаас гарсан өдөр болтол тэрээр: “Хэн надтай хамт иътикаф хийхийг хүсвэл сүүлийн арав хоногт хий. Зүүдэндээ харсан ч мартчихаж. Би өглөө нь ус, газар мөргөж байна гэж зүүдэлсэн. Лайлатул Кадарыг сондгой шөнө хай. Абу Саид хэлэв; "Тэр шөнө бороо орж, тэр үед сүм нь хоргодох байр шиг байсан бөгөөд гоожиж байсан" гэж Абу Саид нэмж хэлэв; “Би хоёр нүдээрээ Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг гарч явахыг харав, дух, хамар дээр нь шороо, усны ул мөр байсан. Энэ нь хорин нэгний шөнийн өглөө болсон”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ وَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِقَالَ قُلْتُ يَا أَبَا سَعِيدٍ إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا قَالَ أَجَلْ قُلْتُ مَا التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ قَالَ إِذَا مَضَتْ وَاحِدَةٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا التَّاسِعَةُ وَإِذَا مَضَى ثَلَاثٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ وَإِذَا مَضَى خَمْسٌ وَعِشْرُونَ فَالَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ قَالَ أَبُو دَاوُد لَا أَدْرِي أَخَفِيَ عَلَيَّ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Абдул А'лаа] бидэнд [Саид] [Абу Надлрах] -аас [Абу Саид Аль Худри] хэлсэн гэж хэлсэн; "Рамадан сарын сүүлийн арван шөнө "Лааатул-Кадр"-ыг эрэлхийлж, ес, долоо, тав дахь шөнө хай" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв. Абу Надлра хэлэхдээ; би асуув; "Ай Абу Саид аа, чи үнэхээр эдгээр тоог биднээс илүү сайн мэднэ." Тэр хариулав; 'Тийм ээ, энэ үнэн'. Би дараа нь асуув; — Та ес, долоо, тав дахь шөнө гэж юу гэсэн үг вэ? тэр хариулав; “Хэрэв хорин нэг дэх шөнө өнгөрсөн бол дараагийн шөнө есөн, гучин нэг дэх шөнө өнгөрсөн бол дараагийн шөнө долоо, хорин тав дахь шөнө өнгөрсөн бол дараагийн шөнө тав хэвээр үлдэнэ”. Абу Дауд хэлэхдээ; "Тэр - Өгүүлэгч - надаас ямар нэг зүйл нуугаад байгаа юм уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1176
حَدَّثَنَا حَكِيمُ بْنُ سَيْفٍ الرَّقِّيُّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطْلُبُوهَا لَيْلَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ مِنْ رَمَضَانَ وَلَيْلَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ وَلَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ ثُمَّ سَكَتَ
[Хаким бин Саиф Ар Раки] бидэнд ['Убайдулла, тухайлбал Ибн 'Амру] [Зайдаас, тухайлбал Ибн Абу Унайсагаас] [Абу Исхак]] [Абдуррахман бин Аль Асвад] [ааваас] [Ибн Масъуд]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэнд хэлэв; "Рамадан сарын арван долоо дахь шөнө, хорин нэг дэх шөнө, хорин гурав дахь шөнө - lailatul Kadar-ыг хай". Дараа нь тэр чимээгүй болов."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1177
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ
[Аль Канаби] [Малик] -аас [Абдулла бин Динар] -аас [Ибн Умар] -аас бидэнд хэлэв; "Рамадан сарын сүүлчийн долоон шөнө Лайлатул-Кадрын шөнө хай" гэж Расулулла алейхи уассалам хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1178
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُطَرِّفًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ قَالَ لَيْلَةُ الْقَدْرِ لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ
['Убайдулла бин Му'адз] бидэнд хэлсэн ['Аав] бидэнд [Сю'ба] [Катада]-аас [Мутхариф] [Муавия бин Абу Суфян]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас сонссон тухайгаа ['Убайдулла бин Му'адз] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хорин арваннэгдүгээр сарын шөнө" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ زَنْجُوَيْهِ النَّسَائِيُّ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ لَمْ يَرْفَعَاهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Хумайд бин Занжувайх Ан Насаи] бидэнд хэлсэн [Саид бин Абу Марям] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар бин Абу Кахир] бидэнд [Муса бин 'Укба] [Абу Исхак] -аас [Саид бин Жубайр] [Абдулла бин Умар] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас асуухад би Лайлатул-Кадрын тухай сонсоод: "Лайлатул-Кадр нь Рамадан сар бүр болдог" гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Үүнийг [Суфян], [Сю'ба] нар [Абу Исхак] маукуфаас [Ибн Умар]-д өгүүлсэн бөгөөд тэрээр үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1180
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ اقْرَأْ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عِشْرِينَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي عَشْرٍ قَالَ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً قَالَ اقْرَأْ فِي سَبْعٍ وَلَا تَزِيدَنَّ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد وَحَدِيثُ مُسْلِمٍ أَتَمُّ
[Муслим бин Ибрахим], [Муса бин Исмаиль] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Абан] [Яхья], [Мухаммад бин Ибрахим], [Абу Салама], [Абдулла бин 'Амру]-аас, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс түүнд: "Коран судрыг дуустал нь нэг сарын дотор унш" гэж хэлсэн гэж бидэнд мэдээлсэн. Абдулла хэлэхдээ; "Би нэг сараас илүү ихийг бодож чадна". Тэрээр: "Тэгвэл хорин хоног унш" гэв. Абдулла хэлэхдээ; "Би үүнээс илүүг бодож чадна". Тэрээр: "Тэгвэл арван тав хоног хэл" гэв. Абдулла хэлэхдээ; "Би үүнээс илүүг бодож чадна". Тэрээр: "Тэгвэл арав хоног унш" гэв. Абдулла хэлэхдээ; "Би үүнээс илүүг бодож чадна". Тэгээд “Тэгвэл долоо хоног унш, үүнээс битгий хас” гэсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; "Лалын шашны хадис нь Мосегийн хадисээс илүү бүрэн дүүрэн".
