Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1121
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُوقِظُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِاللَّيْلِ فَمَا يَجِيءُ السَّحَرُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ حِزْبِهِ
[Хусейн бин Язид Аль Куфи] бидэнд [Хафш] [Хисям бин 'Урвах] [ааваасаа] [Аисягаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Аллах Азза ва Жалла шөнө бүр сэрээдэг байсан бөгөөд түүнийг "уншиж" дуустал сахар хийх цаг болоогүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1122
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادٌ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ وَهَذَا حَدِيثُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهَا أَيَّ حِينٍ كَانَ يُصَلِّي قَالَتْ كَانَ إِذَا سَمِعَ الصُّرَاخَ قَامَ فَصَلَّى
[Ибрахим бин Муса] бидэнд [Абу Аль Ахваш] хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн өөр замаас өгүүлснээр, энэ нь [Ханнад] [Абу Аль Ахваш]-аас бидэнд хэлсэн бөгөөд энэ нь Ибрахимын [Аш'атаас] [түүний эцгээс] [Масрукаас] хэлсэн хадис юм; Би [Аися] радиаллаху 'анхагаас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн залбирлын талаар асуухад би түүнд хэлэв. "Тэр ихэвчлэн хэзээ шөнө залбирдаг байсан бэ?" тэр хариулав; "Тэр тахиа орилох чимээг сонсоод босч залбирав".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1123
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا أَلْفَاهُ السَّحَرُ عِنْدِي إِلَّا نَائِمًا تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Абу Тауба] [Ибрахим бин Са'д] [эцэг нь] [Аисия]-аас [Абу Салама] -аас хэлэв. "Сахурын цаг ирээгүй ч тэр миний хажууд унтсан". Энэ нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм гэсэн утгатай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الدُّؤَلِيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنِ أَخِي حُذَيْفَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَزَبَهُ أَمْرٌ صَلَّى
[Мухаммад бин Иса] бидэнд [Яхья бин Закария] [Икрима бин 'Аммараас] [Мухаммад бин Абдулла Ад Ду'алигаас] [Абдул Азиз Худзайфагийн ач хүү] [Худзайфа] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ямар нэгэн зүйл дарамтанд ороход тэр залбирдаг байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1125
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ السَّكْسَكِيُّ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُكُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ فَقَالَ سَلْنِي فَقُلْتُ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ قَالَ أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ قُلْتُ هُوَ ذَاكَ قَالَ فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн [Аль Хикл бин Зияд Ас Саксаки] бидэнд [Аль Ауза'и] [Яхья бин Абу Кахир] -аас [Абу Салама] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Рабиа бин Ка'б Аль Аслами] хэлэхийг сонссон; “Би Расулуллах صلى الله عليه وسلم-ын дэргэд хонож, бас түүнд бие засах ус, ус авчирсан. Тэгээд тэр: "Надаас гуй" гэж хэлэв. Би хэлсэн; "Тэнгэрт чамтай хамт байхыг хүсч байна". Тэрээр онцлон хэлэхдээ, 'Өөр зүйл байна уу? "Би "Тийм байна" гэж хариулсан. Тэрээр: "Илүү их мөргөж надад туслаач" гэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1126
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍفِي هَذِهِ الْآيَةِ{ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ }قَالَ كَانُوا يَتَيَقَّظُونَ مَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ يُصَلُّونَوَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ قِيَامُ اللَّيْلِ
[Абу Камил] бидэнд хэлсэн [Язид бин Зураи] бидэнд [Саид] [Катада]-аас [Анас бин Малик] энэ шүлгийн талаар хэлсэн; "Тэдний гэдэс нь орноосоо хол, айж эмээж, итгэл найдвар дүүрэн Эзэндээ залбирч, бидний тэдэнд өгсөн хоол хүнсний зарим хэсгийг зарцуулдаг." -QS залбирлын дэвсгэр; 16- гэж Анас хэлэв; "Тэд ихэвчлэн Магриб ба Иша хоёрын хооронд сэрдэг" гэж залбирдаг. Энэ хооронд Аль Хасан хэлэхдээ; "Утга нь Киямул Лайл".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ كَانُوا قَلِيلًا مِنْ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ }قَالَ كَانُوا يُصَلُّونَ فِيمَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ زَادَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى وَكَذَلِكَ تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ
Аллах Азза ва Жаллагийн үгсийн талаар [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд [Яхья бин Саид] болон [Ибн Абу 'Ади] [Саид]-аас [Катада] -аас [Анас] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Тэд шөнө маш бага унтдаг' -QS Adz Dzariyat; 17- гэж Анас хэлэв; "Тэд ихэвчлэн Магриб, Иша хоёрын хооронд залбирдаг." Хадисдаа Яхья нэмж хэлэв; "Тэдний ходоод нь -орноос нь".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1128
حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ عَنْ رَبَاحِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ إِذَا بِمَعْنَاهُ زَادَ ثُمَّ لِيُطَوِّلْ بَعْدُ مَا شَاءَ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ وَجَمَاعَة عَنْ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَابْنُ عَوْنٍ أَوْقَفُوهُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ فِيهِمَا تَجَوُّزٌ
[Ар Раби' бин Нафи' Абу Тауба] бидэнд [Сулайман бин Хайян] [Хисям бин Хасан]-аас [Ибн Сирин]-ээс [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Та нарын нэг нь шөнө сэрэхдээ хоёр хөнгөн ракат залбир." [Махлад бин Халид] бидэнд [Ибрахим, өөрөөр хэлбэл Ибн Халид] [Рабах бин Заид] [Маъмар]-аас [Аюб]-аас [Ибн Сирин] [Абу Хурайра]-аас хэлэв. Хадисын утга нь адилхан боловч "дараа нь хүссэнээр нь уртасга" гэсэн нэмэлт байдаг. Абу Дауд хэлэхдээ; энэ хадисийг [Хаммад бин Салама] болон [Зухайр бин Муавия] болон [Абу Хурайра] -д өгүүлсэн [Мухаммед]-аас [Хисям] чуулганаас, мөн [Аюб] болон [Ибн 'Аун] [Абу Хурайра] нарт өгүүлсэн зүйлийг өгүүлсэн. Мөн [Ибн Аун] [Мухаммадаас] өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэв; "Хоёр ракатыг богиносгосон".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1129
حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ يَعْنِي أَحْمَدَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ الْخَثْعَمِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقِيَامِ
[Ибн Ханбал, өөрөөр хэлбэл Ахмад] бидэнд [Хажжаж] хэлсэн гэж хэлсэн; [Ибн Журайж] хэлэв; [Усман бин Абу Сулайман] [Али Аль Азди]-аас [Убайд бин 'Умайр] [Абдулла бин Хабси Аль Хасяами]-аас нэгэн удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуусан тухай надад мэдээлсэн; 'Хамгийн чухал дасгал юу вэ?' тэр хариулав; 'Урт зогссон залбирал-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1130
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمْ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى
Бидэнд [Аль Канаби] [Нафи]-аас [Малик], [Абдулла бин Динар] [Абдулла бин Умар]-аас мэдээлсэн бөгөөд нэгэн хүн Аллахын Элч (саллаллааху алайхи ва саллам)-аас шөнийн залбирлын талаар асуусанд, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хоёр шөнийн залбирал: Хэрэв та нарын хэн нэг нь үүр цайх вий гэж санаа зовж байгаа бол хийсэн залбирлынхоо төлөө нэг ракаат витр унш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
[Мухаммад бин Жафар Аль Варакани] бидэнд Аль Мутталибын хуучин боол ['Амру бин Абу 'Амру]-аас [Ибну Абу Аз Зинад], ['Икримаас] [Ибну Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн уншлагыг гэртээ байхад нь зөвхөн өрөөнд байгаа хүмүүс л сонсдог байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1132
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ الرَّيَّانِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْوَالِبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَكَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ يَرْفَعُ طَوْرًا وَيَخْفِضُ طَوْرًاقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو خَالِدٍ الْوَالِبِيُّ اسْمُهُ هُرْمُزُ
[Мухаммад бин Бакар бин Ар Райян] бидэнд [Абдулла бин Аль Мубаррак] [Имран бин За’ида]-аас [ааваас] [Абу Халид Аль Вали] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) шөнийн залбирлын үеэр уншдаг, заримдаа дуугаа өндөрсгөж, заримдаа намсгадаг байсан". Абу Дауд хэлэхдээ; "Абу Халид Аль Валигийн нэрийг Хурмуз гэдэг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1133
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لَيْلَةً فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُصَلِّي يَخْفِضُ مِنْ صَوْتِهِ قَالَ وَمَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَهُ قَالَ فَلَمَّا اجْتَمَعَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي تَخْفِضُ صَوْتَكَ قَالَ قَدْ أَسْمَعْتُ مَنْ نَاجَيْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقَالَ لِعُمَرَ مَرَرْتُ بِكَ وَأَنْتَ تُصَلِّي رَافِعًا صَوْتَكَ قَالَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوقِظُ الْوَسْنَانَ وَأَطْرُدُ الشَّيْطَانَ زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَقَالَ لِعُمَرَ اخْفِضْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًاحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنِ بْنُ يَحْيَى الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ لَمْ يَذْكُرْ فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ارْفَعْ مِنْ صَوْتِكَ شَيْئًا وَلِعُمَرَ اخْفِضْ شَيْئًا زَادَ وَقَدْ سَمِعْتُكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ قَالَ كَلَامٌ طَيِّبٌ يَجْمَعُ اللَّهُ تَعَالَى بَعْضَهُ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّكُمْ قَدْ أَصَابَ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Табит Аль Бунани]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн. Энэ нь өөр замаар өгүүлсэн бөгөөд [Аль Хасан бин Ас Шаба] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Исхак] бидэнд [Хаммад бин Салама] [Цабит Аль Бунани]-аас [Абдулла бин Рабах] [Абу Катада]-аас [Абу Катада] хэлсэн бөгөөд нэгэн шөнө Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д гарч ирэн, дараа нь тэр Абу Баканлиугийн дуу хоолойгоор гарч ирснийг олж мэдэв. доошлуулсан'. Абу Катада хэлэхдээ; Мөн тэрээр дуугаа өндөрсгөн залбирч байсан Умар бин Хаттабтай уулзав. Абу Катада үргэлжлүүлэн; "Тэд хоёулаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө цугларахад тэрээр Абу Бакрт хандан: "Чамайг дуугаа намсгаж залбирч байхад би чам дээр очсон" гэж хэлэв. Абу Бакр хариулав; "Миний дуу хоолой л сонсоход л хангалттай - Аллах - миний шүтдэг газар, Аллахын элч". Абу Катада хэлэхдээ; Дараа нь тэр Умард: "Чи дуугаа өндөрсгөх зуураа" гэж хэлэв. Абу Катада хэлэхдээ; "Ай Аллахын Элч минь, би унтаж байгаа хүмүүсийг сэрээж, Сатаныг зайлуулж чадна". Хасан өөрийн хадисдээ нэмж хэлэв; Дараа нь Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Ай Абу Бакр аа, дуугаа бага зэрэг чангал" гэж хэлэв. Тэгээд тэр Умард: "Дуугаа бага зэрэг намсга!" гэж хэлэв. Бидэнд [Абу Хушайн бин Яхья Ар Рази] бидэнд [Асбат бин Мухаммед] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, 'алейхи васаллам) ийм түүхийг хэлсэн боловч тэр дурдаагүй; "Тиймээс тэр Абу Бакр руу: "Дуугаа бага зэрэг чангал" гэж хэлээд Умард "Дуугаа бага зэрэг намсга" гэж хэлэв. Тэр нэмж хэлэв; "Би чамайг үнэхээр сонслоо, Билал аа, чи энэ захиаг уншиж байна". Билал хариулав; "Куран судар нь Аллах Таала нэг хэсгээс нөгөө хэсэг рүү нь зохицуулсан, бүгд сайн байдаг калам үгс юм". Тиймээс Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Чи зүгээр байна" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1134
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَجُلًا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَقَرَأَ فَرَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُ اللَّهُ فُلَانًا كَأَيٍّ مِنْ آيَةٍ أَذْكَرَنِيهَا اللَّيْلَةَ كُنْتُ قَدْ أَسْقَطْتُهَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هَارُونُ النَّحْوِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ فِي سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ فِي الْحُرُوفِ{ وَكَأَيٍّ مِنْ نَبِيٍّ }
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Хисям бин 'Урваас] [Урвагаас] [Аисия] радиаллаху 'анхагаас нэгэн хүн шөнө залбирч, дараа нь өндөр дуугаар Коран судар уншаад, маргааш нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сануулав. Би Коран судрын шүлгийг мартсан гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн Али Имраны шүлэгт бичсэн захидлын талаар Харун Ан Нахви Хаммад бин Саламагаас өгүүлсэн; "Мөн хэдэн бошиглогч"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَاعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ أَلَا إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] бидэнд [Ма'мар] [Исмаиль бин Умайяа]-аас [Абу Салама] -аас [Абу Саид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, лалын сүмд "тикаф" үйлдэж байтал, тэдний хамтрагчид Коран судар уншиж байхдаа чанга дуугаар сонсов. Дараа нь тэр хөшгийг онгойлгоод: "Чи үнэхээр Раббтай ярилцаж байгаа гэдгээ мэд, тиймээс нэг хэсэг нь нөгөө хэсгийг нь бүү зовоо, нэг хэсэг нь Коран судар унших эсвэл залбирахдаа нөгөө хэсгийг бүү хатууруулж болохгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1136
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Исмаиль бин Аяси] [Бахир бин Саъд] -аас [Халид бин Ма'дан] -аас [Касир бин Мурах Аль Хадлрами] ['Укба бин 'Амир Аль Жухани]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Курьан судрыг чангаар уншдаг хүн буяны хүнтэй адил, харин Коран судар уншихыг удаашруулдаг хүн нь нууцаар өглөг өгдөг хүнтэй адил" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1137
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَتَيْ الْفَجْرِ فَذَلِكَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
[Ибн Аль Муцанна] бидэнд [Ибн Абу 'Ади] [Хандлалаас] [Аль Касим бин Мухаммед] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь арван ракат үдшийн залбирал, нэг ракат витр уншдаг байсан ба дараа нь өглөөний хоёр ракат сүннэт уншдаг байсан бөгөөд нийт арван гурван ракаат болтлоо".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1138
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِوَاحِدَةٍ فَإِذَا فَرَغَ مِنْهَا اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик]-аас [Ибн Шихаб] болон ['Урвах бин Аз Зубайр] [Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн эхнэр Аиша] нараас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д айлдсан бөгөөд 11 ракаат шөнийн залбирлыг дуусгахдаа залбирдаг байсан. шөнийн залбирал, тэр баруун хавирга дээрээ хэвтэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1139
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَنَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ نَصْرٌ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى أَنْ يَنْصَدِعَ الْفَجْرُ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ ثِنْتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَمْكُثُ فِي سُجُودِهِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ بِالْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَيُونُسُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ وَسَاقَ مَعْنَاهُ قَالَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ
Бидэнд [Абдуррахман бин Ибрахим] болон [Нашр бин 'Ашим] хэлсэн бөгөөд энэ нь Насрын дуудлага юм, хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Аль Валид] бидэнд [Аль Ауза'и] хэлсэн. Нашр хэлэхдээ; [Ибн Абу Дзи'б] болон [Ауза'и] [Аз Зухри]-аас ['Урвах]-аас [Аися] радиаллаху 'анхагаас, тэр хэлэв; "Расулуллох, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь шөнийн цагаар Иша залбирлын хооронд үүр цайх хүртэл залбирдаг байв. Арван нэгэн ракат уншдаг байсан, ракат болгонд мэндчилж, нэг ракат арчидаг байсан. Та нарын хэн нэгнийх нь хувьд тавин шүлэг уншсан, өөрөөр хэлбэл толгойгоо өргөхөөс өмнө мөргөхдөө тэрээр удаан хугацаанд чимээгүй байв. Муадзин өглөөний залбирлын эхний дуудлагыг уншиж дуусаад хоёр ракат залбирахаар босч, баруун хавирга дээрээ хэвтэж, хоёр дахь азан уншина. [Сулайман бин Дауд Аль Махри] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Ибну Абу Дзи`б], ['Амру бин Аль Харит] болон [Юнус бин Язид] [Ибну Шихаб] тэдэнд ижил санаа, санаатайгаар хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Тэр нэг ракаг арчиж, нэг удаа мөргөв - сүүлчийн мөргөх - та нарын нэг нь тавин шүлэг уншихад, өөрөөр хэлбэл толгойгоо өргөхөөс өмнө. Муадзин өглөөний залбирлын дуудаж дуусаад үүр цайх үед" Дараа нь тэр хадисийн утгыг үргэлжлүүлэв". Өгүүлэгч хэлэв; "Тэдний зарим нь бусдаас илүү бие биенээ нөхдөг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1140
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْهَا بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ مِنْ الْخَمْسِ حَتَّى يَجْلِسَ فِي الْآخِرَةِ فَيُسَلِّمُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ نَحْوَهُ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн [Вухайб] бидэнд [Хисям бин 'Урваг] [ааваасаа] [Аисиягаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь арван гурван ракаат үдшийн залбирал уншдаг байсан бөгөөд үүнээс таван ракат витр уншдаг байсан бөгөөд сүүлчийн ракатад суутал таван ракат суудаггүй байсан бөгөөд дараа нь мэндчилдэг байсан". Абу Дауд хэлэхдээ; "Дээрх хадисийн адил [Ибн Нумайр] [Хисям]-аас өгүүлсэн".
