Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1061
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الظُّهْرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ وَبَعْدَ صَلَاةِ الْعِشَاءِ رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ
Бидэнд [Аль Канаби], [Малик], [Нафи], [Абдулла бин Умар]-аас, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өглөөний өмнө болон хойно хоёр ракаат сунна залбирдаг, оройн цагаар хоёр ракаат, баасан гаригийн дараа хоёр ракаат, баасан гаригийн дараа хоёр ракаат залбирдаг байсан, баасан гаригийн дараа хоёр ракаат, дутуу дулимаг уншдаггүй байсан гэж бидэнд хэлсэн. Тэр гэртээ харьж, дараа нь хоёр ракаат залбирав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1062
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرَ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Шуба]-аас [Ибрахим бин Мухаммад бин Аль Мунтасир] [аав нь] [Аися]-аас хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний залбирлын өмнө дөрвөн ракат, өглөөний залбирлын өмнө хоёр ракаат уншдаггүй гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1063
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ عَلَى شَيْءٍ مِنْ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مُعَاهَدَةً مِنْهُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ
[Мусаддад] бидэнд [Яхьяа] [Ибн Журайж] надад ['Ата'] ['Убайд бин 'Умайр] [Аиша] радиаллаху 'анхагаас өгүүлсэн; "Үнэхээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь үүр цайхын өмнөх хоёр ракатын сүннатын залбиралд анхаарлаа хандуулж байгаагүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1064
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Абу Сюайб Аль Харрани] бидэнд хэлсэн [Зухайр бин Муавия] бидэнд [Яхья бин Саид] [Мухаммад бин Абдуррахман] -аас ['Амра] -аас [Аисия] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) үүр цайхаас өмнө хоёр ракат залбирлыг богиносгодог байсан тул би дотроо "Тэр хоёр ракатад зөвхөн "Фатиха"-г уншсан уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1065
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Бидэнд [Яхья бин Маин] бидэнд хэлсэн [Марван бин Муавия] бидэнд [Язид бин Кайсан] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хазим] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Кул йаа айюхал Каафируун" болон "Кул йаа айюхал Каафируун" хоёрыг уншсан гэж хэлсэн. үүрийн залбирал'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1066
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنِي أَبُو زِيَادَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادَةَ الْكِنْدِيُّ عَنْ بِلَالٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الْغَدَاةِ فَشَغَلَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا بِلَالًا بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى فَضَحَهُ الصُّبْحُ فَأَصْبَحَ جِدًّا قَالَ فَقَامَ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ وَتَابَعَ أَذَانَهُ فَلَمْ يَخْرُجْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا خَرَجَ صَلَّى بِالنَّاسِ وَأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ شَغَلَتْهُ بِأَمْرٍ سَأَلَتْهُ عَنْهُ حَتَّى أَصْبَحَ جِدًّا وَأَنَّهُ أَبْطَأَ عَلَيْهِ بِالْخُرُوجِ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ رَكَعْتُ رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَصْبَحْتَ جِدًّا قَالَ لَوْ أَصْبَحْتُ أَكْثَرَ مِمَّا أَصْبَحْتُ لَرَكَعْتُهُمَا وَأَحْسَنْتُهُمَا وَأَجْمَلْتُهُمَا
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Абу Аль Мугира] бидэнд [Абдулла Аль 'Ала`] надад [Абу Зияда 'Убайдулла бин Зияда Аль Кинди] [Билал] -аас түүнд хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж өглөөний залбирал үйлдэж байсан. Түүний асуусан зүйл бол өглөөний цаг гэрэлтэх хүртэл. ' гэж тэр хэлэв; "Дараа нь Билал залбирлын дуудлага уншихаар босч, залбирал төгс дуудагдсан боловч Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гарч ирсэнгүй. Түүнийг хүмүүстэй хамт залбирахаар гарсны дараа тэр Билал гэгээн өглөө болтол Айшагийн асуусан зүйлд завгүй байсан тул түүнийг явахаас нь хоцорсон гэж түүнд мэдэгдэв. Тэрээр: "Үнэхээр би үүрээр хоёр ракатын сүннэт залбирлыг уншиж байна" гэж хэлэв. Билал хэлэв; "Ай Аллахын Элч, та үнэхээр гэгээлэг өглөө байна уу?" Тэрээр: "Хэрэв би одооноос хоцорч, хоцорсон бол энэ хоёр ракаатыг үргэлжлүүлэн хийж, тэр хоёр ракаатыг засч, сайжруулах байсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1067
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا خَالِدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ الْمَدَنِيَّ عَنْ ابْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ سَيْلَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعُوهُمَا وَإِنْ طَرَدَتْكُمْ الْخَيْلُ
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Халид] бидэнд [Абдуррахман, өөрөөр хэлбэл Ибн Исхак Аль Мадани] [Ибну Зейд]-ээс [Ибн Сайлан] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв та мориноосоо унасан ч үүрийн гэгээний хоёр ракатыг бүү орхи" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1068
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍأَنَّ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ يَقْرَأُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ بِ{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا }هَذِهِ الْآيَةُ قَالَ هَذِهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْآخِرَةِ بِ{ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ }
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Юнус] бидэнд [Зухайр] бидэнд хэлсэн [Усман бин Хаким] надад [Саид бин Ясар] [Абдулла бин Аббас]-аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөөний хоёр ракат уншсан зүйлсийн ихэнх нь "Бид Аллахад итгэдэг ба Бакарад илчлэгдсэн зүйл" гэж хэлсэн; 136-. Ибн Аббас хэлэхдээ; "Тэр энэ шүлгийг эхний ракатдаа уншсан бол сүүлчийн ракатдаа "бид Аллахад итгэдэг; мөн бид үнэхээр бууж өгдөг ард түмэн гэдгийг хараарай". -QS Али Имран; 52-.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1069
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ{ قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا }فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى وَفِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى بِهَذِهِ الْآيَةِ{ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ }أَوْ{ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ }شَكَّ الدَّارَوَرْدِيُّ
Бидэнд [Мухаммад бин Ас Шабба бин Суфян] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Абу Хурайрагаас] [Абу Аль Гайтс] [Абу Хурайра]-аас [Абдул Азиз бин Мухаммед] өглөө үүрээр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хоёр ракат уншиж байхыг сонссон гэж хэлсэн; "Бид Аллахад болон бидэнд илчлэгдсэн зүйлд итгэдэг" гэж хэлээрэй QS Али Имран; 84, тэр энэ шүлгийг эхний ракат дээр уншсан бол хоёр дахь ракатад тэрээр энэ шүлгийг уншсан; "Эзэн минь, бид Таны илчлэгдсэн зүйлд итгэж, элчийг дагасан. Тиймээс биднийг Аллахын нэгдмэл байдлын гэрчлэгчдийн тоонд оруулаач" -QS Али Имран; 53- эсвэл унших; "Үнэхээр бид чамайг - Мухаммед - үнэнээр илгээсэн. Баярт мэдээ, сэрэмжлүүлгчдийн хувьд та нар Жаханнамын тамын оршин суугчдын өмнө хариуцлага хүлээхгүй". -QS Al Baqarah; 119- -Ад Дараварди энэ хадисийг тайлсан гэдэгт эргэлзэж байна-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1070
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فَلْيَضْطَجِعْ عَلَى يَمِينِهِفَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ أَمَا يُجْزِئُ أَحَدَنَا مَمْشَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ حَتَّى يَضْطَجِعَ عَلَى يَمِينِهِ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ لَا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَى نَفْسِهِ قَالَ فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ هَلْ تُنْكِرُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُ قَالَ لَا وَلَكِنَّهُ اجْتَرَأَ وَجَبُنَّا قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَمَا ذَنْبِي إِنْ كُنْتُ حَفِظْتُ وَنَسَوْا
Бидэнд [Мусаддад], [Абу Камил], ['Убайдулла бин Умар бин Майсара] нарт хэлсэн байдаг. бидэнд хэлсэн [Абдул Вахид] [Аль А'маси] [Абу Салих] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Та нарын нэг нь үүр цайхаас өмнө хоёр ракат суннаа уншиж дуусаад баруун талдаа хэвт" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв. Тиймээс Марван бин Хакам түүнд хэлэв; "Бидний хэн нэгэнд баруун талд хэвтэхийн тулд сүм рүү алхах хангалттай хугацаа байсан уу?" 'Убайдулла өөрийн хадисдээ хэлэв. Абу Хурайра хариулав; "Үгүй". Дараа нь үүнийг Ибну Умард уламжилсан тул Ибну Умар хэлэв; "Абу Хурайра өөрийгөө хэт үнэлэв". Дараа нь тэр Ибн Умард хэлэв; — Та түүний хэлсэн зарим зүйлийг батлахгүй байна уу? тэр хариулав; 'Үгүй, гэхдээ Абу Хурайра зоригтой байсан - учир нь маш их өгүүллэг байсан -, харин бид маш болгоомжтой байсан - учир нь hadis багатай байсан -'. Тэрээр хэлэхдээ; Дараа нь энэ нь Абу Хурайрад ирээд, тэр хэлэв. "Хэрвээ тэр мартчихсан байхад би хадисийг цээжилсэн бол миний буруу юу вэ?".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1071
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ نَظَرَ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً أَيْقَظَنِي وَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ بِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلَاةِ
Бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хаким] бидэнд хэлсэн [Бисир бин Умар] бидэнд [Малик бин Анас] [Салим Абу Ан Надлр] -аас [Абу Салама бин Абдуррахман] [Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Шөнийн төгсгөлд Расулуллах صلى الله عليه وسلم залбирч дуусахад тэр надад анхаарал хандуулж, намайг сэрүүн байхад надтай ярилцаж, хэрэв би унтаж байсан бол тэр намайг сэрээж, дараа нь хоёр ракат залбирч, дараа нь муадзин иртэл хэвтээд, дараа нь хоёр ракаат залбирдаг байв. ракат уншсаны дараа тэр -Үүрийн гэгээ-' залбирахаар гарав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1072
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ ابْنُ أَبِي عَتَّابٍ أَوْ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ وَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي
[Мусаддад] бидэнд [Суфян] [Зияд бин Саъд] нэгэн удаа түүнд [Ибн Аби 'Аттаб] эсвэл өөр өөр хүнээс [Абу Салама] хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн; [Аиша] хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өглөө үүрээр хоёр ракаат залбирч дуусахад намайг унтаж байхад тэр хэвтдэг байсан, харин намайг сэрүүн байхад тэр надтай ярилцдаг байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1073
حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ وَزِيَادُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي مَكِينٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ فَكَانَ لَا يَمُرُّ بِرَجُلٍ إِلَّا نَادَاهُ بِالصَّلَاةِ أَوْ حَرَّكَهُ بِرِجْلِهِ قَالَ زِيَادٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْفُضَيْلِ
[Аббас Аль 'Анбари] болон [Зияд бин Яхья] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Сахл бин Хаммад] [Абу Маккин] бидэнд [Абу Аль Фудлайл] -Аншарын хүн- [Муслим бин Абу Бакра]-аас [ааваасаа] хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт өглөөний залбирал хийхээр гарсан бөгөөд тэр хэний ч хажуугаар өнгөрдөггүй, харин тэр түүнийг залбирч эсвэл хөлөөрөө жагсаадаг байсан". Абри хэлэхдээ; "Бидэнд Абу Аль Фудлайл хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1074
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَجَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَصَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ يَا فُلَانُ أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوْ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا
[Сулайман бин Харб] бидэнд [Хаммад бин Заид] ['Ашим]-аас [Абдулла бин Саржис] хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг өглөөний залбирал уншиж байтал нэг хүн ирээд, тэр хүн хоёр ракат залбирч, дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт залбирахаар -шаф-д орж, залбирч дуусаад: "Өө, тийм ээ, чиний хоёр залбирлын аль нь вэ? чи ганцаараа хийсэн юм уу, эсвэл бидэнтэй хамт хийсэн юм уу?"
Hadith
Imam Abu Dawud : 1075
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ وَرْقَاءَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ
[Муслим бин Ибрахим] бидэнд [Хаммад бин Салама] хэлсэн гэж хэлсэн. Энэ нь өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд [Ахмад бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] бидэнд [Сю'ба] [Варка`]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Энэ нь өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд [Абу 'Ашим] [Ибн Журайж]-аас өгүүлсэн. Үүнийг өөр замаар өгүүлсэн бөгөөд үүнийг [Аль Хасан бин Али] бидэнд [Язид бин Харун] [Хаммад бин Зайд] -аас [Аюб]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Мутаваккил] бидэнд хэлсэн [Абдурразак] бидэнд [Закария бин Исхак] бүх зүйлийг ['Амру бин Динар] -аас ['Ата' бин Ясараас] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв икама тогтоогдсон бол заавал залбирахаас өөр залбирал байхгүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1076
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو قَالَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ قَالَ قَالَ سُفْيَانُ كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Ибну Нумайр] [Саад бин Саид] надад хэлсэн [Мухаммад бин Ибрахим] [Каис бин 'Амру] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, өглөөний залбирлын дараа хоёр ракат залбирч буй хүнийг хараад, "Өглөөний залбирал ердөө хоёр ракат байна" гэж хэлэв. тэр хүн хариулав; "Үнэндээ би үүрийн сүннет гэсэн хоёр ракатын залбирлыг уншаагүй, тиймээс би одоо хийж байна". Тиймээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм дуугүй байв.. Тэр бидэнд [Хамид бин Яхья Аль Балахи] хэлэв. [Суфян] [Ата бин Аби Роббах] энэ хадисийг [Саад бин Саид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Энэ тухай Саидын хөвгүүд болох Абду Раббихи, Яхья нар өгүүлсэн байдаг. Энэ хадис нь мурсал хадис юм, учир нь энэ түүхэнд тэдний өвөө нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт залбирч байсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1077
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَأَرْبَعٍ بَعْدَهَا حَرُمَ عَلَى النَّارِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْعَلَاءُ بْنُ الْحَارِثِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ مَكْحُولٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ
[Мухаммад бин Аль Фадл] бидэнд [Мухаммад бин Сюайб] [Ан Нуман]-аас [Макулаас] ['Анбасах бин Абу Суфян] хэлсэн гэж хэлсэн; [Бошиглогчийн эхнэр Умм Хабиба] (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм) хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн Зухураас өмнө дөрвөн ракат, дараа нь дөрвөн ракат уншиж чадвал түүнд тамыг хориглоно" гэжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг [Аль 'Ала' бин Аль Харит] болон [Сулайман бин Муса] нар [Махул]-аас дээрх хадис шиг санадтай өгүүлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1078
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ مِنْجَابَ عَنْ قَرْثَعٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ لَيْسَ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ تُفْتَحُ لَهُنَّ أَبْوَابُ السَّمَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ قَالَ لَوْ حَدَّثْتُ عَنْ عُبَيْدَةَ بِشَيْءٍ لَحَدَّثْتُ عَنْهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُد عُبَيْدَةُ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو دَاوُد ابْنُ مِنْجَابٍ هُوَ سَهْمٌ
[Ибн Аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] бидэнд [Сю'ба] хэлсэн гэж хэлсэн; Би ['Убайда] нэг удаа [Ибрахим] -аас [Ибн Минжаб]-аас [Карца'-аас] [Абу Айюб]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Мэндчилгээгээр тусгаарлагдаагүй үдээс өмнө дөрвөн ракат уншвал тэнгэрийн үүд хаалга нээгдэнэ" гэж хэлснийг би сонссон. Абу Дауд хэлэхдээ; Яхья бин Саид Аль Каттанаас надад хүрсэн гэж тэр хэлэв; “Хэрвээ би Убайдагаас нэгэн хадис хүргэх юм бол мэдээж түүнээс энэ хадисийг хүргэх болно. Абу Дауд хэлэхдээ; Убайда бол сул өгүүлэгч юм. Абу Дауд хэлэхдээ; Ибн Минжаб бол Сахм юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1079
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي جَدِّي أَبُو الْمُثَنَّى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا
[Ахмад бин Ибрахим] бидэнд хэлсэн [Абу Дауд] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Михран Аль Кураси] надад [миний өвөө Абу Аль Муцанна] [Ибн Умар]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Асраас өмнө дөрвөн ракат сунна залбирдаг хүнийг Аллах өршөөг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1080
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ
Бидэнд [Хафш бин Умар] [Сю'ба] [Абу Исхак]-аас ['Ашим бин Дламра] [Али] алейхи саламаас [Сю'ба] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д, Асраас өмнө хоёр рак'ат сунна залбирдаг байсан гэж хэлсэн.
