Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1021
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَاسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَهُوَ بِمَكَّةَ فَسَارَ حَتَّى غَرَبَتْ الشَّمْسُ وَبَدَتْ النُّجُومُ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ فِي سَفَرٍ جَمَعَ بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِفَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ فَنَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
[Сулайман бин Дауд Аль 'Атаки] бидэнд [Хаммад] [Нафи']-аас [Айюб] [Ибн Умар] Шафияаг Меккад байхдаа нас барсан тухай мэдээлсэн гэж хэлсэн. Тэгээд тэр нар жаргаж, одод гарч эхлэх хүртэл хөдөлж, дараа нь тэр хэлэв; "Үнэхээр, Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн аян замд хүндрэл учирч, дараа нь тэр хоёр залбирлыг уншаад, тэр явсан. Улаан үүл арилсны дараа тэрээр зогсоод хоёр залбиралд оров.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1022
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعَصْرِ وَفِي الْمَغْرِبِ مِثْلُ ذَلِكَ إِنْ غَابَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَإِنْ يَرْتَحِلْ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَنْزِلَ لِلْعِشَاءِ ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ الْمُفَضَّلِ وَاللَّيْثِ
Тэр тухай бидэнд [Язид бин Халид бин Язид бин Абдулла бин Маухаб Ар Рамли Аль Хамдани] [Аль Муфадлал бин Фадлалах] болон [Лайтс бин Саад] [Хисям бин Саад]-аас [Абу Аз Зубайр] [Абу Ат Туфайл] -аас [Муадз бин Жабалын] үед Бошиглогч Салилахаас хэлсэн гэж хэлсэн. Табукийн тулалдаанд нар жаргах үед Тэр явахаасаа өмнө үд болон асрын хооронд залбирав. Хэрэв тэр нар жаргахаас өмнө гарвал үдшийг хойшлуулж, асрын залбиралд зогссон, мөн адил үдшийн залбирлын үеэр, хэрэв нар гарахын өмнө жаргаж байсан бол тэр оройн болон хутагтын хооронд нийлж, нар жаргахаас өмнө гарвал оройн залбирлыг дуусгаж, Иша дээр зогссон, дараа нь тэр хоёуланд нь нэгдсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; Мөн [Хисям бин 'Урва] [Хусейн бин Абдулла], [Курайб], [Ибн Аббас], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс Аль Муфадлал ба Аль Лайтс-ын хадис дээр өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1023
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي يَحْيَى عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَا جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَطُّ فِي السَّفَرِ إِلَّا مَرَّةًقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا يُرْوَى عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ مَوْقُوفًا عَلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ لَمْ يَرَ ابْنَ عُمَرَ جَمَعَ بَيْنَهُمَا قَطُّ إِلَّا تِلْكَ اللَّيْلَةَ يَعْنِي لَيْلَةَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ وَرُوِيَ مِنْ حَدِيثِ مَكْحُولٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ
[Кутайба] бидэнд [Абдулла бин Нафи'] [Абу Маудуд] -аас [Сулайман бин Абу Яхья] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь аян замд нэг удаа шөнө ба Иша залбиралд оролцсонгүй". Абу Дауд хэлэхдээ; "Энэ хадисийг [Аюб]-аас [Нафи]-аас] [Ибн Умар]-аас өгүүлсэн. Маукуфаас Ибн Умар хүртэл тэрээр зөвхөн тэр шөнө, тухайлбал Шафияг нас барсан тухай мэдээлсэн шөнө л тэр хоёрыг зугаацуулж байсныг хэзээ ч хараагүй бөгөөд [Нафи']-аас ирсэн [Махул] хадисээс [Ибну Умар] нэг юмуу хоёр удаа ингэж байхыг харсан гэж өгүүлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1024
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا سَفَرٍقَالَ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ كَانَ فِي مَطَرٍ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ قَالَ فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا إِلَى تَبُوكَ
[Аль Канаби] [Малик] -аас [Абу Аз Зубаир Аль Макки] -аас [Саид бин Жубайр] [Абдулла бин 'Аббас] -аас бидэнд хэлсэн бөгөөд тэр хэлэв; Аллахын Элч үдийн болон асрын залбирлыг Жамаад, мөн өдрийн болон Ишагийн залбирлыг Жамаад уншдаг байсан бөгөөд айдас түгшүүртэй эсвэл аялж байхдаа биш. - өгүүлэгч хэлэв; Малик хэлэхдээ; "Тэр бороо орж байсан болохоор тэгсэн гэж бодож байна." Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг [Хаммад бин Салама] [Абу Аз Зубайр]-аас, [Курра бин Халид] [Абу Аз Зубайр]-аас өгүүлсэн нэгэн адилаар өгүүлсэн байдаг. "Бид Табук руу явах замдаа байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1025
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍفَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا أَرَادَ إِلَى ذَلِكَ قَالَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] бидэнд [Аль А'маси] [Хабиб бин Абу Сабит]-аас [Саид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг удаа Мадинад үд болон асрын залбирлыг үдээс хойш болон асрын залбирлыг уншсан бөгөөд айдас, бороонд ч биш". Тиймээс Ибну Аббас ингэж асуув; — Тэр юу гэсэн үг вэ? Ибн Аббас хариулав; "Ард түмэндээ дарамт учруулахгүйн тулд".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1026
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا
Муадзин [Ибну Умар] хашгирав гэж [Мухаммад бин 'Убайд Аль Мухиби] бидэнд [Мухаммад бин Фудлайл] [өөрийн эцэг] [Нафи]-аас, [Абдулла бин Вакид] хэлсэн гэж хэлсэн; "Залбирлын цаг ирлээ!" Тиймээс тэр хэлэв; "Үргэлжлүүл, үргэлжлүүл". тиймээс мега улаан бараг алга болоход тэр зогсоод оройн залбирал уншив. Дараа нь улаан гэрлийг бүрэн унтраах хүртэл хүлээгээд, Иша залбирлыг хий. Үүний дараа тэр хэлэв; "Үнэхээр, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, хэрэв түүнд ямар нэгэн зүйл шахагдсан бол тэр миний өмнөх шиг хийдэг байсан". Дараа нь тэр өдөр шөнөгүй гурван шөнө алхсан. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн [Ибн Жабир] [Нафи']-аас энэ хадис шиг сандын хамт өгүүлсэн. [Ибрахим бин Муса Ар Рази] энэ хадисийн утгыг Ибн Жабираас [Иса] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн [Абдулла бин Аль 'Ала'] [Нафи']-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэв; 'Мега Мераг байхгүй болтлоо тэр хоёрыг зугаацуулж зогсов.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1027
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَمُسَدَّدٌ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا وَسَبْعًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَلَمْ يَقُلْ سُلَيْمَانُ وَمُسَدَّدٌ بِنَا قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ صَالِحٌ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي غَيْرِ مَطَرٍ
[Сулайман бин Харб], [Мусаддад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Хаммад бин Заид] хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаар өгүүлсэн байдаг, бидэнд хэлсэн ['Амру бин 'Аун] бидэнд [Хаммад бин Заид] ['Амру бин Динар]-аас] [Жабир бин Заид] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах, صلى الله عليه وسلم бидэнтэй хамт Мадинад найм, долоон ракат, тухайлбал, үд дундын асраар, оройн цагаар Ишатай хамт залбирсан. Гэсэн хэдий ч Сулайман, Мусаддад нар "Бина - бидэнтэй хамт" лафадзыг дурдаагүй. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг [Ат Тау'амагийн хуучин боол Салих] [Ибн Аббас] өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэв; "Бороотой нөхцөлд биш".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1028
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَابَتْ لَهُ الشَّمْسُ بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا بِسَرِفٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ جَارُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ بَيْنَهُمَا عَشَرَةُ أَمْيَالٍ يَعْنِي بَيْنَ مَكَّةَ وَسَرِفٍ
Бидэнд [Ахмад бин Салих] хэлсэн [Яхья бин Мухаммед Аль Жари] бидэнд [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Малик]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир]-аас Аллахын Элч (Аллахын таашаал, адислалууд) Маккад байх үед нар жаргаж байсан боловч тэр дөнгөж Сарафын талбайд залбиралд нэгдсэн гэж хэлсэн. Ахмад бин Хамбалын хөрш Мухаммед бин Хишам бидэнд Хишам бин Саадаас Жафар бин 'Аун хэлэхдээ: "Макка, Сараф хоёрын хоорондох зай арван миль орчим" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1029
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ
[Абдул Малик бин Суайб] бидэнд [Ибн Вахб] [Аль Лайтс]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Рабиа] хэлэв; -өөрөөр хэлбэл, тэр Аль Лайтс руу захидал бичсэн- надад [Абдулла бин Динар] хэлсэн; "Намайг Абдулла бин Умарын дэргэд байхад нар жаргаж, бид хөдөллөө. Бид үдээс хойш болсныг мэдээд; "Залбирлын цаг ирлээ!". Гэвч Ибну Умар улаан гэрэл алга болж, одод гарч эхлэх хүртэл үргэлжлүүлэн, дараа нь [Ибну Умар] Магриб ба Иша гэсэн хоёр залбиралд нэгдэхээ зогсоож, дараа нь тэр хэлэв; "Би нэг удаа Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг аян замдаа ядарч туйлдсан үедээ энэ хоёр залбирлыг хэлж байхыг харсан." тэр хэлэхдээ; "Шөнө болоход түүнийг дагалдан". Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг ['Ашим бин Мухаммед] [өөрийн дүү] Салимаас өгүүлсэн. Мөн [Ибну Абу Нажих] [Исмаиль бин Абдуррахман бин Зуайбаас] хоёр дахь үе нь мега улаан алга болсны дараа Ибн Умараас ирсэн гэж хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1030
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ مَوْهَبٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ إِلَى وَقْتِ الْعَصْرِ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فَإِنْ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَرْتَحِلَ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ رَكِبَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد كَانَ مُفَضَّلٌ قَاضِيَ مِصْرَ وَكَانَ مُجَابَ الدَّعْوَةِ وَهُوَ ابْنُ فَضَالَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ عُقَيْلٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ وَيُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ
Үүнийг [Кутайба] болон [Ибн Маухиб] бидэнд хэлсэн боловч хадисийн утга нь адилхан, хоёулаа хэлэв; [Аль Муфадлал] ['Укайл]-аас [Ибн Шихаб] [Анас бин Малик] -аас бидэнд хэлсэн; "Аллахын Элч (Аллахын Ариун адислал) нар баруун тийш явахаас өмнө аян замд гарахдаа асрын цаг хүртэл үдшийг дуусгаад, хоёуланг нь зугаацуулжээ. Абу Дауд хэлэхдээ; "Муфадлал бол Египетийн шүүхийн шүүгч байсан бол залбирсан хүн нь Ибн Фадлалах байв". [Сулайман бин Дауд Аль Махри] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Жабир бин Исмаиль] ['Укайл]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд энэ хадисийг сандтай нь адилхан гэж тэр хэлэв; "Дараа нь улаан гэрэл алга болоход "Иша залбирал" унштал оройн цагийг дуусгав".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1031
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ أَنْ تَزِيغَ الشَّمْسُ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى يَجْمَعَهَا إِلَى الْعَصْرِ فَيُصَلِّيَهُمَا جَمِيعًا وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ زَيْغِ الشَّمْسِ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ سَارَ وَكَانَ إِذَا ارْتَحَلَ قَبْلَ الْمَغْرِبَ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى يُصَلِّيَهَا مَعَ الْعِشَاءِ وَإِذَا ارْتَحَلَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ عَجَّلَ الْعِشَاءَ فَصَلَّاهَا مَعَ الْمَغْرِبِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَلَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا قُتَيْبَةُ وَحْدَهُ
Бидэнд [Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль Лайтс] [Язид бин Абу Хабиб] [Абу Ат Туфайл 'Амир бин Ватсила] [Муаз бин Жабал]-аас [Аль Лайтс] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Табукын тулалдаанд, хэрэв тэр Зухурын нар жаргахаас өмнө явсан бол. цаг, нар жаргасны дараа явах юм бол тэр залбирдаг. Зухр, аср, үүний дараа тэр явах бөгөөд хэрэв тэр оройн цагаар явахыг хүсч байвал Хунтаны залбирлыг дуусгах хүртлээ оройн залбирлыг дуусгана, хэрэв тэр оройн цагаар гарвал Хушны залбирлыг урагшлуулж, оройн болон Хушны мөргөлийг уншина. Абу Дауд хэлэхдээ; "Энэ хадисийг зөвхөн Кутайбагаас өөр хэн ч хэлсэнгүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1032
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فَقَرَأَ فِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
[Хафш бин Умар] бидэнд [Сю'ба] [Ади бин Сабит] -аас [Аль Барра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бид нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялж, дараа нь тэр Иша залбирал уншиж, нэг ракатындаа "Ат Тиин ваз чидун" гэж уншив.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1033
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي بُسْرَةَ الْغِفَارِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَصَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَفَرًا فَمَا رَأَيْتُهُ تَرَكَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَاغَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ الظُّهْرِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Аль Лайтс] [Шуфван бин Сулайм] -аас [Абу Бусра Аль Гифари] -аас [Аль Барра` бин 'Азиб Аль Ансари] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би 18 удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явсан бөгөөд наран тусах үед түүнийг хоёр ракат ном орхиж байхыг нэг ч удаа хараагүй".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1034
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ فَرَأَى نَاسًا قِيَامًا فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا أَتْمَمْتُ صَلَاتِي يَا ابْنَ أَخِي إِنِّي صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّوَصَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَصَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَصَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَدْ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ }
бидэнд хэлсэн [Аль Канаби] бидэнд [Иса бин Хафш бин 'Ашим бин Умар бин Хаттаб] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би нэг удаа Ибн Умартай хамт аялалд явсан". Хафш хэлэв; Дараа нь Ибн Умар бидэнтэй хамт хоёр ракат залбирав. Тэгээд тэр эргэж хараад зогсож буй хүмүүсийг хараад тэрээр хэлэв. "Тэд юу хийсэн бэ?" Би хариулсан; "Тэд сунна залбирал хийж байна". [Ибн Умар] хэлэв; “Хэрвээ би сунна залбирал уншвал мэдээж залбирлаа төгс болгоно. Ай миний дүүгийн хүү, үнэндээ би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явсан боловч Аллах Азза ва Жалла нас барах хүртлээ тэр хэзээ ч хоёр ракат уншаагүй, би Абу Бакрыг дагалдсан боловч Аллах Азза Ва Жалла түүнийг алах хүртэл тэр хоёр ракат нэмээгүй. Би бас Усмантай хамт явсан боловч Аллах Таала түүнийг нас барах хүртэл тэр хэзээ ч хоёр ракат нэмээгүй, үнэхээр Аллах Азза Ва Жалла хэлсэн; "Үнэхээр Аллахын элч дотор та нарт сайн үлгэр дуурайлал бий". QS Al Ahzab; 21.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1035
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَبِّحُ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَيَّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لَا يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ عَلَيْهَا
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Юнус] [Ибн Шихаб] -аас [Салим] -аас [эцгээсээ] хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг удаа тээврийн хэрэгсэл харсан зүгт сүннэт залбирал уншиж, мөн машин дээр витр залбирдаг байсан ч тэр машинд заавал залбирал уншдаггүй байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 1036
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْجَارُودِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي الْحَجَّاجِ حَدَّثَنِي الْجَارُودُ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ فَأَرَادَ أَنْ يَتَطَوَّعَ اسْتَقْبَلَ بِنَاقَتِهِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ ثُمَّ صَلَّى حَيْثُ وَجَّهَهُ رِكَابُهُ
бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Риби бин Абдулла бин Аль Жаруд] надад хэлсэн ['Амру бин Абу Аль Хажжаж] надад [Жаруд бин Абу Сабрах] надад [Анас бин Малик] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлэхдээ, сүннийн залбирал уншихыг хүсэх үед тэрээр сүннийн мөргөл үйлдэхийг хүсэх үед тэрээр сүнналын зүг эргэж ирэн, тэр чигтээ эргэв. -түүний тэмээ- тулгарч байсан'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1037
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ
Бидэнд [Аль Канаби] [Малик] -аас ['Амру бин Яхья Аль Мазини], [Абу Аль Хаббаб Саид бин Ясар], [Абдулла бин Умар]-аас хэлсэн; Би нэг удаа Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) Хайбар руу өөдөөс харсан илжиг дээр залбирч байхыг харсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1038
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ قَالَ فَجِئْتُ وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ وَالسُّجُودُ أَخْفَضُ مِنْ الرُّكُوعِ
[Ибн Абу Сяйба] бидэнд [Ваки']-ыг [Суфьянаас] [Абу Аз Зубайраас] [Жабираас] хэлсэн гэж хэлсэн; Нэгэн удаа Расулуллах, صلى الله عليه وسلم намайг илгээсэн юм. "Тэгээд би түүнийг зүүн тийш харсан машиндаа залбирч байхад нь, мөргөх нь нумаасаа доогуур байсан" гэж би түүнийг харахаар ирэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 1039
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاهَلْ رُخِّصَ لِلنِّسَاءِ أَنْ يُصَلِّينَ عَلَى الدَّوَابِّ قَالَتْ لَمْ يُرَخَّصْ لَهُنَّ فِي ذَلِكَ فِي شِدَّةٍ وَلَا رَخَاءٍقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ
[Махмуд бин Халид] бидэнд [Мухаммад бин Суайб] [Ан Нуман бин Аль Мундзир]-аас ['Ата' бин Абу Рабах]-аас [Аися] радиаллаху 'анхагаас асуусан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. "Эмэгтэйчүүдэд тээврийн хэрэгсэл буюу морьтон дээр залбирах зөвшөөрөл өгдөг үү?" тэр хариулав; 'Хэцүү үед ч бай, тайвшрал ч бай, энэ талаар тэдэнд ямар ч тайвшрал байхгүй'. Мухаммед хэлэхдээ; "Энэ хориг нь заавал залбирахыг хориглосон явдал юм."
Hadith
Imam Abu Dawud : 1040
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ وَهَذَا لَفْظُهُ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ وَيَقُولُ يَا أَهْلَ الْبَلَدِ صَلُّوا أَرْبَعًا فَإِنَّا قَوْمٌ سَفْرٌ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] хэлсэн гэж хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаар өгүүлсэн байна, энэ нь бидэнд хэлсэн байна [Ибрахим бин Муса] бидэнд хэлсэн [Ибн 'Ulayyah] - lafadz энэ хадис нь түүнээс байна - бидэнд хэлсэн [Али бин Заид] [Абу Надлрах] нь ['Имран бин Хушайн] тэр хэлсэн; "Би Аллахын Элчтэй тулалдаж, Макка хотыг чөлөөлсний гэрч болсон. Тэр Маккад арван найман хоног байсан бөгөөд тэрээр хоёр ракатаас бусад нь залбирсангүй, дараа нь тэрээр: "Ай уугуул иргэд ээ, бид дөрвөн ракат залбираарай" гэж хэлэв.
