Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
[Ахмад бин Юнус] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Хисям бин Урваг] [ааваасаа] [Абдулла бин Аль Аркам]-аас, тэр хэсэг хүмүүстэй хаж юм уу Умра хийхээр гарч, тэдний залбирлыг удирдаж байсан гэж хэлсэн. Нэгэн өдөр тэр өглөөний залбирал уншихдаа: "Та хоёрын нэг нь урагшаа яв" гэж тэр бие засах газар руу явлаа, - тэр хэлэв-; Үнэн хэрэгтээ, Би Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам)-ын: "Хэрэв та нарын хэн нэг нь залбирал тогтож байхад бие засахыг хүсвэл эхлээд бие засахаас эхэл" гэж хэлэхийг би сонссон. Абу Давуд хэлэхдээ; [Вухайб бин Халид], [Сюайб бин Исхак], [Абу Дламра] нар [Хисям бин Урвагаас] [Түүний эцгээс] түүнд хэлсэн [хүнээс], [Абдулла бин Аркам] -аас энэ хадисийг хэлсэн бөгөөд Хишамаас энэ хадисыг хэлсэн ихэнх өгүүлэгч нар хэлэхдээ; Зухайрын хэлснээр.
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Бидэнд [Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал], [Мусаддад], [Мухаммад бин Иса] нарт ижил утгатай гэж хэлээд тэд хэлэв. [Яхья бин Саид] [Абу Хажра]-аас бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн гэж Ибн Иса хэлэв; Хадист Ибн Аби Бакр байдаг бөгөөд тэд гурвуулаа санал нийлж, түүнийг Абдулла бин Мухаммед нь Аль Касим бин Мухаммедын дүү гэж хэлдэг. Тэр хэлэхдээ; Бид [Aisyah]-тай хамт байсан, дараа нь хоол авчирсан, дараа нь Аль Касим залбирахаар боссон, дараа нь Aisyah хэлэв; Би нэг удаа Аллахын Элч (Аллахын ижийгээр адислал)-ын: "Хэн ч хоол ундтай байхад залбирч болохгүй, гэдэс, шээсээ ч барьж болохгүй" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
[Мухаммад бин Иса] бидэнд [Ибну 'Айяси] [Хабиб бин Шалихаас] [Язид бин Сюрайх Аль Хадлрами] [Абу Хайй Аль Муадздзин] [Цаубан]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн ч хийх ёсгүй гурван зүйл байдаг; Хүн ард түмнийг удирдаж, тэднийг оролцуулалгүйгээр залбирч мэргэшихийг зөвшөөрөхгүй, хэрэв тэр үүнийг хийвэл тэднээс урвасан гэсэн үг юм. Зөвшөөрөл гуйхаасаа өмнө хэн нэгний гэр рүү харах ёсгүй, хэрэв тэгвэл тэр гэрт нь орсон гэсэн үг. "Эхлээд бие засах замаар өөрийгөө тайвшруулах хүртлээ гэдэс дотроо залбирч болохгүй." Бидэнд [Махмуд бин Халид Ас Сулами] бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Али] бидэнд [Цавр] [Язид бин Сурайх Аль Хадлрами] [Абу Хайй Аль Муадздзин]-аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, صلى الله عليه وسلم аас хэлсэн гэж хэлсэн. тайвшрах хүртлээ шээсээ барьж залбирах -эхлээд бие засах' гэх мэт дуудлагуудыг дурдлаа. Тэрээр - Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үгсийг дурдав: "Аллах болон эцсийн өдөрт итгэдэг хүн тэдний зөвшөөрлөөс бусад тохиолдолд ард түмнийг удирдах нь зөвшөөрөгдөхгүй бөгөөд тэр хүмүүсийг оролцуулалгүйгээр залбирахдаа мэргэших ёсгүй. Хэрэв тэр ингэсэн бол тэднээс урвасан гэсэн үг." Абу Давуд хэлэхдээ; Эдгээр хадисууд нь бүгдээрээ Сямын шинжээчдийн бичсэн бөгөөд тэднээс өөр хэн ч үүнийг хэлээгүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг ша' усаар угааж, нэг шавараар биеэ угаасан гэж [Мухаммад бин Касир] бидэнд [Хаммам] [Катада]-аас [Шафийа бинт Сяибаас] ['Аися]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Давуд хэлэхдээ; [Абан] [Катада]-аас өгүүлсэн тэрээр хэлэв; Би [Шафия] гэж сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
[Ахмад бин Мухаммед бин Ханбал] бидэнд хэлсэн [Хусяим] бидэнд [Язид бин Аби Зияд] [Салим бин Аби Аль Жаад] -аас [Жабир] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нэг ша' усаар угааж, нэг шавараар биеэ угаав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Басисяр] бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] бидэнд [Сю'ба] [Хабиб Аль Ансари] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэгэн удаа [Аббад бин Тамим]-ыг [эмээ, тухайлбал Умм Аммарахаас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бие засах үед түүнд гуравны хоёр орчим шавартай сав өгсөн гэж сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба Аль Баззаз] бидэнд [Шарик] [Абдулла бин Исагаас] [Абдулла бин Жабр] [Анас] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аллахын Элч (Аллахын ивээл, адислал) хоёр хувин устай саваар биеэ засч, нэг шатай угаал үйлдсэн." Абу Давуд хэлэхдээ; [Яхья бин Адам] [Шарик]-аас өгүүлсэн: [Ибну Жабр бин Атик] -аас тэр хэлэв; [Суфяны] [Абдулла бин Иса] бидэнд [Жабр бин Абдулла] хэлсэн тухай өгүүлсэн бөгөөд Абу Давуд хэлэв. Мөн [Syu'bah] өгүүлсэн тэрээр хэлэв; [Абдулла бин Абдилла бин Жабр] бидэнд хэлсэн, би [Анас]-г сонссон, зөвхөн тэр хэлсэн; “Тэрбээр (саллаллаху алейхи уасаллам) нэг шавараар биеэ зассан” бөгөөд хоёр зан үйлийн талаар дурдаагүй. Абу Давуд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалын хэлэхийг би нэг удаа сонссон; нэг ша' нь таван ритл, тухайлбал, Ибн Аби Зи'бийн ша', тухайлбал Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ша' юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
[Муса бин Исмаил] бидэнд [Хаммад] [Абу Наама]-аас [Саид Аль Журайри] [Абдулла бин Мугаффал] хүүгийнхээ залбирч байхыг нэг удаа ингэж хэлж байхыг сонссон гэж хэлсэн гэж хэлсэн. "Бурхан минь, би Тэнгэрийн баруун талд орохдоо чамаас цагаан ордныг гуйж байна." Тиймээс Абдулла бин Мугаффал хэлэв; "Хүү минь, Аллахаас диваажин гуйж, тамаас Түүнд хоргогоорой. Би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Үнэхээр энэ хүмүүсийн нэг хэсэг нь ариусах, залбирах тал дээр хэт их байх болно" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
[Мусаддад] бидэнд [Яхья] [Суфьян]-аас [Мансур] [Хилал бин Ясаф], [Абу Яхья], [Абдулла бин Амру] -аас [Мансур] хэлсэн бөгөөд Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д нэг удаа шагай нь хатсан хэвээр байгаа хүмүүсийг харсан гэж хэлсэн. тамын гал, биеэ дуусга”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] надад [Миний нэг найз] [Хишам бин Урвагаас] хэлсэн гэж [Аисия] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт гуулин саванд угаал үйлдсэн." [Мухаммад бин Аль 'Ала] бидэнд хэлсэн; [Ишак бин Маншур] тэдэнд [Хаммад бин Саламагаас] [хүнээс] [Хисям бин 'Урвагаас] [эцэгээсээ] [Аися радиаллаху 'анха] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс үүнтэй төстэй үгсээр хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
[Аль Хасан бин Али] бидэнд [Абу Аль Валид] болон [Сахл бин Хаммад] бидэнд хэлсэн гэж тэд хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Абдул Азиз бин Абдулла бин Абу Салама] [Амру бин Яхья]-аас [Түүний эцэг] [Абдулла бин Заид]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бидэн дээр ирсэн тул бид түүнд гуулин саванд ус авчирч, дараа нь тэр биеэ засав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
[Кутайба бин Саид] бидэнд [Мухаммад бин Муса] [Яъкуб бин Салама]-аас [ааваасаа] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Бэс засалгүй хүний залбирал хүчингүй, түүний дээр Аллах Таалагийн нэрийг дурдаагүй хүний ариун цэвэр хүчингүй болно" гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
[Ахмад бин Амру бин Ас Сарж] бидэнд [Ибну Вахб] [Ад Дараварди]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Рабиа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Аллахын нэрийг дурдаагүй хүнд угаалга хүчингүй" гэсэн хадисийн тайлал нь ариун цэврийн өрөө авсан эсвэл жананаба угаал үйлдэж байгаа боловч ариун цэвэр авч, залбирал хийх бодолгүй хүнийг хэлнэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
[Мусаддад] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси] [Абу Разин]-аас, [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсний дараа тэр хэлэв; "Та нарын хэн нэг нь шөнө сэрвэл эхлээд гурван удаа угаах хүртлээ сав руу гараа дүрж болохгүй, учир нь тэр өнгөрсөн шөнө гараа хаана байсныг мэдэхгүй" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв. [Мусаддад] бидэнд [Иса бин Юнус] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, тухайлбал, энэ хадисийг хоёр, гурван удаа хэлсэн бөгөөд Абу Разиныг дурдаагүй гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
[Ахмад бин Амру бин Ас Сарж] болон [Мухаммед бин Салама Аль Муради] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэд хоёулаа; Бидэнд [Ибн Вахб] [Муавия бин Салих] [Абу Марьям]-аас хэлсэн, тэр хэлэв; Би нэг удаа [Абу Хурайра] хэлэхийг сонссон; Би нэг удаа Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Та нарын хэн нэг нь нойрноосоо сэрэхдээ эхлээд гурван удаа угаах хүртлээ сав руу гараа хийж болохгүй, учир нь та нарын хэн нэг нь өнгөрсөн шөнө гараа хаана байсныг, гар нь хаашаа орсныг мэдэхгүй" гэж би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] бидэнд хэлсэн [Абдурраззак] бидэнд [Ма'мар] [Аз Зухри] -аас ['Ата' бин Язид Аль Лайтси] Осман бин Аффаны хуучин хамтрагч [Хумран бин Абан]-аас хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа [Усман бин Аффан] бие засч байхыг харсан, тэр хоёр гартаа гурван удаа ус асгаж, дараа нь угааж, амаа зайлж, Истинсяк хийж, нүүрээ гурван удаа угааж, баруун гараа гурван удаа, дараа нь зүүн гараа угааж, толгойгоо арчиж, дараа нь баруун хөлөө гурван удаа, дараа нь зүүн гараа угааж, дараа нь хэлсэн; Би нэг удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ингэж угаалгаад, дараа нь: "Хэн ийм угаалга аваад дараа нь өөртэйгөө яриагүй хоёр ракат залбирвал Аллах түүний өмнөх нүглийг уучилна" гэж хэлэхийг харсан. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] бидэнд хэлсэн [Ад Даххак бин Михлад] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Вардан] надад хэлсэн [Абу Салама бин Абдуррахман] надад [Хумран] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Усман бин Аффан]-г биеэ засч байхыг харсан, дараа нь тэр ийм нэгэн хадис хэлсэн боловч хоолойгоо зайлах, чадах бүхнээ хийх талаар дурдаагүй бөгөөд тэр хадис дотор тэр хэлсэн; "Тэр толгойгоо гурван удаа арчиж, гурван удаа хөлөө угааж, дараа нь хэлэв; Би нэг удаа Расулуллахыг (саллаллаху алейхи уа саллам) ингэж биеэ барьж байхыг харсан бөгөөд: "Үүнээс бага угаалдсан хүн хангалттай байх болно" гэж хэлэхийг харсан бөгөөд тэр Абу Салама залбирлын талаар огт дурдаагүй.
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Давуд Аль Искандарани] бидэнд хэлсэн [Зияд бин Юнус] бидэнд [Саид бин Зияд Аль Муадззин] [Усман бин Абдиррахман Ат Тайми]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Ибну Абимулайка] нэг удаа ариун цэврийн талаар асуухад тэр хариулав; Би нэг удаа [Усман бин Абдиррахман Ат Тайми] ариун цэврийн тухай асууж, дараа нь ус хүссэн тул түүнд сав авчирч, баруун гар дээрээ асгаж, дараа нь усанд хийж, дараа нь амаа гурван удаа зайлж, Истинсяак гурван удаа угааж, нүүрээ гурван удаа угааж, баруун гараа гурван удаа угааж, дараа нь баруун гараа гурван удаа угааж, дараа нь зүүн гараа угааж, дараа нь толгойгоо гурван удаа угааж, дараа нь толгойгоо усаар арчиж байхыг харсан. түүний биеийн дотор болон гадна талд. гадаа нэг удаа, дараа нь хоёр хөлөө угааж, дараа нь хэлсэн; — Бэсээллийн тухай асуудаг хүмүүс хаана байна? Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бие засаж байхыг ингэж харсан юм. Абу Давуд хэлэхдээ; Усман радиаллаху 'анхугийн өгүүлсэн бүх үнэн зөв хадисүүд нь толгойг үрэх нь нэг удаа гэдгийг харуулж байна. Тэд гурван удаа ариун цэврийн тухай дурдаж, дараа нь толгойг нь арчих тухай түүнд хэлсэн боловч бусаддаа хэлсэн шиг тоог нь дурдаагүй. [Ибрахим бин Муса] бидэнд [Иса] бидэнд [Убайдулла, тухайлбал Ибн Аби Зияд] [Абдулла бин Убайд бин Умайр] [Абу 'Алкама]-аас [Усман] нэг удаа ус гуйж, дараа нь биеэ авч, баруун гараараа хоёр гараараа ус асгаж, дараа нь хоёр гарын бугуйг нь дээш нь угаасан гэж хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Тэр хэлэхдээ; Дараа нь амаа зайлж, гурван удаа itinsyaq хий. Тэрээр гурван удаа ариун цэврийн тухай дурдсан. Тэр хэлэхдээ; тэр толгойгоо илж, дараа нь хөлөө угааж, хэлэв; "Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн бие засаж байхыг харсан, чи намайг бие засч байхыг харсан шиг". Дараа нь тэр Аз Зухригийн хадисийг дурьдсан бөгөөд энэ нь бүр ч төгс байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Бидэнд хэлсэн [Харун бин Абдулла] бидэнд хэлсэн [Яхья бин Адам] бидэнд [Израиль] [Амир бин Сякик бин Жамрах]-аас [Сякик бин Салама] хэлсэн гэж хэлсэн; Би нэг удаа [Усман бин Аффан] хоёр гараа гурван удаа угааж, толгойгоо гурван удаа арчиж байхыг харсан, дараа нь тэр хэлэв; "Би нэг удаа Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг үүнийг хийхийг харсан". Абу Давуд хэлэхдээ; [Ваки'] [Израиль]-аас өгүүлсэн тэрээр хэлэв; Гуравхан удаа л бие зассан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Мусаддад] бидэнд [Абу 'Авана] [Халид бин 'Алкамаас] [Абди Хайр]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; [Али радиаллаху 'анху] нэг удаа залбирч байхдаа бидэнтэй уулзаж, дараа нь тэр ариусгах ус хүссэн тул бид хэлэв; 'Тэр аль хэдийн залбирч байхдаа ариун усаар юу хийх вэ? Түүнд бидэнд заахаас өөр хүсэл алга. Дараа нь усаар дүүргэсэн сав авчирч, баруун гартаа савнаас ус асгаж, гараа гурван удаа угааж, дараа нь амаа зайлж, гурван удаа тахилга уншуулж, амаа зайлж, гарын алганаараа тахилга хийж, баруун гараараа ус авч, дараа нь нүүрээ гурван удаа угааж, дараа нь баруун гараараа гурван удаа угааж, дараа нь гурван удаа нүүрээ угааж, дараа нь гурван удаа нүүрээ угааж, зүүн гараа гурван удаа угаав. дараа нь хэлэв; "Хэн Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн талаар мэдэхийг хүсч байвал тэр хүн ийм байна". Бидэнд [Аль Хасан бин Али Аль Хулвани] бидэнд [Зайидагаас] [Аль Хусайн бин Али Аль Жу'фи] [Абди Хайр]-аас [Халид бин Алкамах Аль Хамдани] хэлсэн гэж хэлсэн, "Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, өглөөний цагаар хэлэв, дараа нь тэр залуу усанд оров, дараа нь тэр залуутай ус асуув. түүнийг агуулсан. ус'. Тэр хэлэхдээ; Дараа нь тэр савыг баруун гараараа авч, зүүн гартаа цутгаж, алгаа гурван удаа угааж, баруун гараа саванд хийж, дараа нь гурван удаа амаа зайлж, гурван удаа залбирав. Дараа нь тэр - За'ида бин Кудама - саяхан дурдсан Абу Аванагийн хадисийг дурдаж, үргэлжлүүлэн хэлэв; Дараа нь тэр толгойгоо, урд, хойд талыг нь нэг удаа үрж, дараа нь ийм нэгэн хадис хэлсэн. [Мухаммед бин Аль Муцанна] надад хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] надад [Сю'ба] хэлсэн гэж хэлсэн; Би [Малик бин Урфута]-г сонссон, [Абди Хайр]-ыг сонссон, [Али радиаллаху 'анху] сандал авчирч, түүн дээр сууж, дараа нь түүнд усаар дүүргэсэн шанага авчирч, гараа гурван удаа угааж, дараа нь Истнсяктай ижил усаар амаа зайлж байхыг харсан. Дараа нь Syu'bah энэ хадисыг дурдсан. Бидэнд [Усман бин Аби Сяйба] бидэнд хэлсэн [Абу Нуайм] [Зир бин Хубайси]-аас [Аль Минхал бин Амру]-аас [Рабиа Аль Кинани] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр нэгэн удаа [Али радиаллаху 'анху] Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ариун цэврийн талаар асуусныг сонссон гэж хэлсэн. Тэр -Зирр- хэлэв; Тэгээд тэр толгойгоо уснаас дуслахгүй болтол нь арчаад, хөлөө гурван удаа гурван удаа угааж, дараа нь хэлэв; Энэ бол Бошиглогчийн ариун цэвэр юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Зияд бин Айюб Ат Сой] бидэнд хэлсэн [Убайдулла бин Муса] бидэнд [Фитр] [Абу Фарвах] -аас [Абдуррахман бин Аби Лайла]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би нэг удаа [Али радиаллаху 'анху] бие засч байхыг харсан, тэр гурван удаа нүүрээ угааж, гараа гурван удаа угааж, толгойгоо нэг удаа арчиж, дараа нь: Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ингэж л бие зассан юм.
