Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], vyprávěl nám [Zuhair], vyprávěl nám [Hisyam bin Urwah] od [svého otce] od [Abdulláha bin Al Arqama], že vyšel vykonat hadždž nebo umru s skupinou lidí a vedl je v modlitbě. Jednoho dne, když vedl modlitbu Fajr, řekl: „Pojďte někdo z vás,“ a odešel na toaletu (řekl): „Vskutku jsem slyšel Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak řekl: ‚Pokud někdo z vás chce jít na toaletu, zatímco se koná modlitba, ať nejprve jde na toaletu.‘“ Abu Dawud řekl: [Wuhaib bin Khalid] a [Syu'aib bin Ishaq] a [Abu Dlamrah] vyprávěli tento hadís od [Hisyama bin Urwy] od [jeho otce] od [nějakého muže], který mu to vyprávěl, od [Abdulláha bin Arqama], a většina vypravěčů, kteří tento hadís vyprávěli od Hisyama, řekla: Tak, jak řekl Zuhair.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Vyprávěli nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] a [Musaddad] a [Muhammad bin Isa] se stejným významem, řekli: Vyprávěl nám [Yahya bin Sa'id] od [Abu Hajrah], vyprávěl nám [Abdullah bin Muhammad], Ibn Isa řekl: V jeho hadíthu se nachází Ibn Abi Bakr, oni (všichni tři) se shodli a řekli, že on (Abdullah bin Muhammad) je bratr Al Qasima bin Muhammada. Řekl: Byli jsme s [Aishou], pak bylo přineseno jídlo, a poté se Al-Qasim zvedl k modlitbě, a tak Aisha řekla: Slyšela jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo nemodlí, když je jídlo naservírováno, ani když zadržuje stolici a moč.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Isa], vyprávěl nám [Ibnu 'Ayyasy] od [Habiba bin Shaliha] od [Yazida bin Syuraiha Al Hadlramiho] od [Abu Hayy Al Muadzdzina] od [Tsaubana], který řekl: Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Existují tři věci, které by nikdo neměl dělat; muž by neměl vést modlitbu za skupinu lidí a pak se věnovat modlitbě sám, aniž by je do ní zapojil; pokud tak učiní, znamená to, že je zradil. Neměl by nahlížet do domu někoho jiného, aniž by nejprve požádal o svolení; pokud tak učiní, znamená to, že do něj vstoupil. Nesmí se modlit, když zadržuje močení, dokud se nejprve neulehčí (vyprázdněním).“ Vyprávěl nám [Mahmud bin Khalid As Sulami], vyprávěl nám [Ahmad bin Ali], vyprávěl nám [Tsaur] od [Yazida bin Syuraiha Al Hadlramiho] od [Abu Hayy Al Muadzdzina] od [Abu Hurairaha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Není dovoleno tomu, kdo věří v Alláha a v Soudný den, aby se modlil, když zadržuje močení, dokud se nejprve neulehčí (vyprázdněním),“ a poté uvedl podobná slova. Uvedl (slova Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír): „A není dovoleno muži, který věří v Alláha a Soudný den, vést modlitbu nějakého společenství, ledaže by k tomu měl jejich svolení, a není mu dovoleno věnovat se modlitbě sám, aniž by je do ní zapojil. Pokud tak učiní, znamená to, že je zradil.“ Abu Dawud řekl: „Tento hadís pochází výhradně z řetězce odborníků ze Šámu, nikdo jiný jej nepředal kromě nich.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Katsir], vyprávěl nám [Hammam] od [Qatady] od [Shafiyyah bint Syaibah] od ['Aisyah], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se koupal s jedním ša'em vody a prováděl wudu s jedním mudem. Abu Dawud řekl: Vyprávěl [Aban] od [Qatady], který řekl: Slyšel jsem to od [Šafijji].
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], vyprávěl nám [Husyaim], sdělil nám [Yazid bin Abi Ziyad] od [Salima bin Abi Al Ja'da] od [Jabira], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se koupal s jedním ša' vody a prováděl wudu s jedním mud.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyshar], vyprávěl nám [Muhammad bin Ja'far], vyprávěl nám [Syu'bah] od [Habiba Al Anshariho], který řekl: Slyšel jsem [Abbad bin Tamim] od [své babičky, Ummu Ammarah], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, prováděl wudu a dostal nádobu s vodou o objemu asi dvou třetin mud.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz], vyprávěl nám [Syarik] od [Abdulláha bin Isy] od [Abdulláha bin Jabr] od [Anase], který řekl: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, prováděl abluci z nádoby obsahující dva ritl vody a koupal se s jedním ša'.“ Abu Dawud řekl: Vyprávěl [Yahya bin Adam] od [Syarik], který řekl: od [Ibnu Jabr bin Atik], který řekl: Vyprávěl [Sufyan] od [Abdulláha bin Isá], vyprávěl nám [Jabr bin Abdulláh], Abu Dawud řekl: A vyprávěl [Šu'ba], který řekl: Vyprávěl nám [Abdulláh bin Abdulláh bin Jabr], že jsem slyšel [Anase], jenže on řekl: „On, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, prováděl wudu s jedním mudem“ a nezmínil se o dvou ritlech. Abu Dawud řekl: Slyšel jsem Ahmada bin Hanbala říkat: jeden ša' je pět ritlů, a to podle míry ša' Ibn Abi Dzi`ba, tedy ša' Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], vyprávěl nám [Hammad], vyprávěl nám [Sa'id Al Jurairi] od [Abu Na'amaha], že [Abdullah bin Mughaffal] jednou zaslechl, jak se jeho syn modlí slovy: „Ó Bože, vskutku Tě prosím o bílý palác na pravé straně ráje, až do něj vstoupím.“ Abdullah bin Mughaffal tedy řekl: „Ó můj synu, pros Alláha o ráj a hledej u Něho útočiště před peklem, neboť jsem slyšel, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: ‚Vskutku, bude zde skupina z tohoto národa, která bude přehánět v očistě a modlitbách.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Yahya] od [Sufyana], vyprávěl nám [Manshur] od [Hilala bin Yasafa] od [Abu Yahya] od [Abdulláha bin Amra], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou uviděl skupinu lidí, jejichž kotníky byly ještě suché, a řekl: „Běda těm kotníkům před trestem ohně pekla, dokončete si očistu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], vyprávěl nám [Hammad], sdělil mi [jeden můj přítel] od [Hisyama bin Urwah], že [Aisha] řekla: „Koupala jsem se jednou s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v měděné vaně.“ Vyprávěl nám [Muhammad bin Al 'Ala]; že [Ishaq bin Manshur] jim vyprávěl od [Hammada bin Salamaha] od [nějakého muže] od [Hisyama bin 'Urwah] od [jeho otce] od [Aisyah radliallahu 'anha] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se slovy podobnými těmto.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
Vyprávěl nám [Al Hasan bin Ali], vyprávěli nám [Abu Al Walid] a [Sahl bin Hammad], oba řekli; Vyprávěl nám [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] od [Amru bin Yahya] od [svého otce] od [Abdullaha bin Zaida], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, přišel k nám, a tak jsme mu přinesli vodu v měděné nádobě, a on provedl abluci.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
Vyprávěl nám [Qutaibah bin Sa'id], vyprávěl nám [Muhammad bin Musa] od [Ya'quba bin Salamaha] od [jeho otce] od [Abu Hurairaha], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Modlitba toho, kdo neprovedl očistu, není platná, a očista toho, kdo při ní nevyslovil jméno Alláha Vznešeného, není platná.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Amru bin As Sarj], který nám vyprávěl [Ibnu Wahb] od [Ad Darawardi], který řekl: [Rabi'ah] uvedl, že výklad hadísu Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Wudu toho, kdo při něm nevysloví jméno Alláha, není platné“, se týká toho, kdo provádí wudu nebo se omývá po pohlavním styku, ale nemá v úmyslu provést wudu a omývání po pohlavním styku za účelem modlitby.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] od [Al A'masy] od [Abu Razin] a [Abu Shalih] od [Abu Hurairah], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud někdo z vás vstane v noci, ať si nejprve třikrát omyje ruce, než je ponoří do nádoby, neboť neví, kde měl ruce v noci.“ Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Isa bin Yunus] od [Al A'masy] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a to tímto hadísem, řekl to dvakrát nebo třikrát a nezmínil Abu Razina.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
Vyprávěli nám [Ahmad bin Amru bin As Sarj] a [Muhammad bin Salamah Al Muradi], oba řekli: Vyprávěl nám [Ibnu Wahb] od [Mu'awiyah bin Shalih] od [Abu Maryam], který řekl: Slyšel jsem [Abu Hurairah] říkat: Slyšel jsem, jak Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Když někdo z vás vstane ze spánku, ať nevkládá ruku do nádoby, dokud si ji třikrát neumyje, neboť nikdo z vás neví, kde byla jeho ruka minulou noc, ani kam všude se dostala.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Vyprávěl nám [Al Hasan bin Ali Al Hulwani], vyprávěl nám [Abdurrazzaq], sdělil nám [Ma'mar] od [Az Zuhri] od ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] od [Humran bin Aban], bývalého otroka Uthmana bin Affana, který řekl: Viděl jsem [Uthmána bin Affána], jak provádí wudu, nalil si vodu na obě ruce třikrát a umyl si je, poté si vypláchl ústa a nos, pak si třikrát umyl obličej, třikrát si umyl pravou ruku až po loket, poté levou stejně, poté si otřel hlavu, poté si třikrát umyl pravou nohu, poté levou stejně, a pak řekl: Viděl jsem, jak se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, umýval tak, jak se umývám já, a poté řekl: „Kdokoli se umyje tak, jak se umývám já, a poté se pomodlí dvě rak'aty, přičemž o nich nebude u sebe mluvit, Alláh mu odpustí jeho minulé hříchy.“ Vyprávěl nám [Muhammad bin Al Mutsanna], vyprávěl nám [Adh Dhahhak bin Mikhlad], vyprávěl nám [Abdurrahman bin Wardan], vyprávěl mi [Abu Salamah bin Abdurrahman], vyprávěl mi [Humran], který řekl: Viděl jsem [Uthmána bin Affána], jak prováděl wudu, a poté zmínil podobný hadís, avšak nezmínil vypláchnutí úst a vdechnutí vody do nosu, a v tomto hadísu řekl: „A třikrát si otřel hlavu, poté třikrát omyl obě nohy a řekl: Viděl jsem, jak se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, takto umýval a řekl: „Kdokoli se umyje méně než takto, tomu to stačí“, a on (Abu Salamah) nezmínil nic o modlitbě.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani], vyprávěl nám [Ziyad bin Yunus], vyprávěl nám [Sa'id bin Ziyad Al Muadzdzin] od [Uthmana bin Abdirrahmana At Taimiho], který řekl: [Ibn Abi Mulaikah] byl jednou dotázán na wudu, a on odpověděl: Viděl jsem, jak byl [Uthman bin Abdirrahman At-Taimi] dotázán na wudu, a on požádal, aby mu přinesli vodu, a tak mu přinesli nádobu, a on ji vylil na svou pravou ruku, a pak ji ponořil do vody, poté si třikrát vypláchl ústa, třikrát si vdechl vodu do nosu, třikrát si omyl obličej, poté si třikrát omyl pravou ruku a třikrát levou ruku, poté ponořil ruce do vody a otřel si hlavu a uši, jednou si omyl vnitřní i vnější stranu, poté si omyl obě nohy a řekl: „Kde jsou ti, kteří se ptali na wudu? Takto jsem viděl, jak se Alláhův posel, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, umýval.“ Abu Dawud řekl: „Všechny autentické hadísy, které vyprávěl Uthmán, nechť je Alláh s ním spokojen, ukazují, že otření hlavy se provádí jednou. Zmiňují, že wudu se provádí třikrát, poté zmiňují otření hlavy, ale neuvádějí počet, jak to uvádějí u ostatních částí.“ Vyprávěl nám [Ibrahim bin Musa], který nám sdělil [Isa], který nám sdělil [Ubaidullah, tj. Ibn Abi Ziyad] od [Abdulláha bin Ubaida bin Umaira] od [Abu 'Alqamaha], že [Uthmán] si jednou vyžádal vodu, aby provedl wudu. Nalil si vodu pravou rukou do levé a omyl si obě ruce až po zápěstí. Řekl: Poté si třikrát vypláchl ústa a nos. Třikrát zmínil omývání. Řekl: Poté si otřel hlavu a omyl si obě nohy a řekl: „Viděl jsem, jak se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, omýval, tak jak mě vidíte, jak se omývám.“ Poté zmínil totéž, co je v hadíthu Az-Zuhrího, a dokonce ještě dokonaleji.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Vyprávěl nám [Harun bin Abdullah], vyprávěl nám [Yahya bin Adam], vyprávěl nám [Isra`il] od [Amir bin Syaqiq bin Jamrah] od [Syaqiq bin Salamah], který řekl: Viděl jsem [Uthmána bin Affána], jak si třikrát třikrát omyl obě paže a třikrát si otřel hlavu, a pak řekl: „Viděl jsem, jak to dělal Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír.“ Abu Dawud řekl: Vyprávěl [Waqi] od [Isra`ila], který řekl: Prováděl wudu pouze třikrát.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abu 'Awanah] od [Khalida bin 'Alqamaha] od [Abdi Khaira], který řekl: [Ali radliallahu 'anhu] se s námi setkal, když se již pomodlil, a pak požádal, aby mu přinesli vodu k očištění, a my jsme řekli: „Co chce dělat s vodou k očištění, když se již pomodlil? Nechce nic jiného, než nás poučit.“ Poté byla přinesena nádoba s vodou, on si z ní nalil vodu na pravou ruku, třikrát si umyl obě ruce, třikrát si vypláchl ústa a třikrát si vyprázdnil nos, vypláchl si ústa a vyprázdnil nos z dlaně, kterou použil k nabírání vody (tj. pravou rukou), poté si třikrát omyl obličej, poté si třikrát omyl pravou ruku a třikrát levou ruku, a pak řekl: „Kdokoli chce znát wudu Posla Alláha, nechť ví, že je to takto.“ Vyprávěl nám [Al Hasan bin Ali Al Hulwani], vyprávěl nám [Al Husain bin Ali Al Ju'fi] od [Za`idy], vyprávěl nám [Khalid bin Alqamah Al Hamdani] od [Abdi Khaira]: „Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, promluvil v době úsvitu, poté vešel do Rahby, a pak požádal, aby mu přinesli vodu, a přišel mladík s nádobou naplněnou vodou.“ Řekl: „Poté vzal nádobu pravou rukou, nalil si vodu do levé ruky a třikrát si umyl dlaně, poté vložil pravou ruku do nádoby, třikrát si vypláchl ústa a třikrát si vyprázdnil nos.“ Poté (Za`idah bin Qudamah) zmínil hadís Abu Awanaha, který byl právě uveden, a pokračoval slovy: Poté si jednou otřel hlavu, přední i zadní část, a poté zmínil podobný hadís. Vyprávěl nám [Muhammad bin Al Mutsanna], vyprávěl mi [Muhammad bin Ja'far], vyprávěl mi [Syu'bah], který řekl: Slyšel jsem [Malika bin Urfuthaha], slyšel jsem [Abdi Khaira], viděl jsem [Aliho, nechť je s ním Bůh spokojen], jak mu přinesli židli a on na ni usedl, poté mu přinesli naběračku s vodou, on si třikrát umyl ruce a poté si tou samou vodou vypláchl ústa a nos. Poté Syu'bah zmínil tento hadís. Vyprávěl nám [Uthmán bin Abí Šaibah], vyprávěl nám [Abu Nu'aim] vyprávěl nám [Rabi'ah Al Kinani] od [Al Minhala bin Amru] od [Zira bin Hubaisyho], že slyšel, jak se [Ali radliallahu 'anhu] ptal na wudu Proroka Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on pak zmínil tento hadís. On (Zirr) řekl: „A on si otřel hlavu, dokud z ní nekapala voda, a poté si třikrát třikrát omyl nohy a řekl: ‚Takto se provádí wudu Proroka Alláha, nechť je s ním mír.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Vyprávěl nám [Ziyad bin Ayyub Ath Thusi], vyprávěl nám [Ubaidullah bin Musa], vyprávěl nám [Fithr] od [Abu Farwah] od [Abdurrahman bin Abi Laila], který řekl: Viděl jsem [Aliho, nechť je s ním Bůh spokojen], jak prováděl wudu, umyl si tvář třikrát, umyl si obě paže třikrát a jednou si otřel hlavu, a poté řekl: „Takto prováděl wudu Posel Alláha, nechť je s ním Bůh spokojen.“
