Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Vyprávěl nám [Abdulláh ibn Maslamah ibn Ka'náb al-Ka'nábí], vyprávěl nám [Abdul Azíz, syn Muhammada], od [Muhammada, syna Amra], od [Abú Salamáha], od [Al-Mughiráha ibn Šu'by] že Prorok sallallaahu 'alejhi wasallam řekl, že když si chtěl jít udělat potřebu, zůstal pryč.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
Vyprávěl nám [Musaddad bin Musarhad], vyprávěl nám [Isa bin Yunus], sdělil nám [Isma'il bin Abdul Malik] od [Abu az Zubaira] od [Jabira bin Abdullaha], že když se Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, chystal vykonat potřebu, odešel tak daleko, aby ho nikdo neviděl.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], vyprávěl nám [Hammad], sdělil nám [Abu At Tayyah], který řekl: Vyprávěl nám [jeden šejch], který řekl: Když přišel Abdullah bin Abbas do Basry, vyprávěl hadís od [Abu Musy], Abdullah napsal Abu Musovi dopis, aby se ho zeptal na několik věcí. Abu Musa mu tedy napsal dopis (jako odpověď), že jsem byl jednoho dne s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on se potřeboval vymočit, tak šel na místo s měkkou zemí pod zdí, a pak řekl, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír: „Když se někdo z vás potřebuje vymočit, ať si najde místo s měkkou zemí, kde se vymočí.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Vyprávěl nám [Musaddad bin Musarhad], vyprávěli nám [Hammad bin Zaid] a [Abdul Warits] od [Abdul Aziz bin Shuhaib] od [Anase], který řekl: Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když chtěl jít na toaletu – on (Musaddad) vyprávěl od Hammada –, řekl: „Ó Alláhu, vskutku se k Tobě utíkám“ – zatímco to, co vyprávěl od Abdula Haríta –, řekl: „Uchýlím se k Alláhovi před samcem a samicí ďábla.“ Abu Dawud řekl: Šu'ba vyprávěl od Abdula Azíze (slovy): „Ó Alláhu, vskutku se k Tobě utíkám“, jindy vyprávěl (slovy): „Uchýlím se k Alláhovi“, a Wuhaib uvedl: „Ať se uchýlí k Alláhovi.“ Vyprávěl nám [Al Hasan bin Amru, tj. As Sadusi], vyprávěl nám [Waki'] od [Syu'bah] od [Abdul Azize, tj. Ibn Shuhaiba] od [Anase] slovy tohoto hadísu, on (Syu'bah) vyprávěl (od Abdul Azize slovy): „Ó Alláhu, vskutku se k Tobě utíkám.“ Šu'bah řekl: Abdul Aziz při jiné příležitosti vyprávěl (slovy): „Uchýlím se k Alláhovi.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Vyprávěl nám [Amru bin Marzuq], který nám sdělil [Syu'bah] od [Qatady] od [an-Nadra bin Anase] od [Zajda bin Arqama] od Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Vskutku, místa pro vykonávání potřeby navštěvují ďáblové, a proto, když někdo z vás jde na toaletu, ať řekne: ‚Hledám útočiště u Alláha před samci a samicemi ďáblů.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Vyprávěl nám [Musaddad bin Musarhad], vyprávěl nám [Abu Mu'awiyah] od [al A'masy] od [Ibrahima] od [Abdurrahmana bin Yazida] od [Salmana], který řekl: Bylo mu řečeno: „Opravdu vás váš Prorok učil všemu, dokonce i tomu, jak vykonávat potřebu?“ Salman odpověděl: „Ano, on, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nám zakázal obracet se při velkém i malém vyprázdnění směrem ke směřování modlitby, aby jsme se nečistili pravou rukou, aby nikdo z nás nepoužil méně než tři kamínky, ani se nečistil zvířecím trusem či kostmi.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Muhammad an Nufaili], vyprávěl nám [Ibnul Mubarak] od [Muhammada bin Ajlana] od [al Qa'qa' bin Hakima] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairaha], který řekl: Rasulullah, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Vskutku, já jsem pro vás pouze jako rodič, učím vás; pokud se někdo z vás chystá vykonat potřebu, ať se neobrací směrem ke směřování modlitby, ani se k němu neotáčí zády, a ať se nečistí pravou rukou.“ A také přikázal, aby se k očištění používaly tři kameny, a zakázal k očištění používat zvířecí výkaly a mokré kosti.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Vyprávěl nám [Musaddad bin Musarhad], vyprávěl nám [Sufyan] od [az Zuhri] od ['Atha` bin Yazid al Laitsi] od [Abu Ayyub], který to vyprávěl od Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Když jdete na toaletu, neobracejte se při velkém a malém potřebě směrem ke směřování modlitby, ale obracejte se na východ nebo na západ.“ Poté jsme přišli do Šámu a zjistili jsme, že toalety byly postaveny směrem ke směřování modlitby, tak jsme se od nich odvrátili a prosili Alláha o odpuštění.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], vyprávěl nám [Wuhaib], vyprávěl nám ['Amru bin Yahya] od [Abu Zaida] od [Abu Ma'qila Al Asadiho], který řekl: Posel Alláha, nechť je s ním mír, nám zakázal obracet se při velkém i malém vyprázdnění směrem ke dvěma směrům modlitby (Mekce a Al-Quds). Abu Dawud řekl: Abu Zaid byl bývalým otrokem kmene Bani Tsa'labah.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Yahya bin Faris], vyprávěl nám [Shafwan bin Isa] od [Al Hasana bin Dzakwana] od [Marwana Al Ashfara], který řekl: Viděl jsem [Ibnu Umara], jak zapřáhl svého velblouda směrem ke směr modlitby, pak si sedl a močil směrem k němu, a tak jsem se zeptal: „Ó Abu Abdurrahmane, není to snad zakázáno?“ On odpověděl: „Ano, ale je to zakázáno, pokud se to děje na otevřeném prostranství. Pokud je mezi tebou a směrem k mekce něco, co tě zakrývá, pak to nevadí.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Vyprávěl nám [Abdulláh bin Maslamah] od [Malika] od [Jahji bin Sa'ida] od [Muhammada bin Jahji bin Habbána] od [jeho strýce, Wasi' bin Habbána] od [Abdulláha bin Umara], který řekl: „Vskutku, jednou jsem vylezl na střechu domu a uviděl jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jak sedí na dvou cihlách čelem k Baitul Maqdis a vykonává svou potřebu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyshar], vyprávěl nám [Wahb bin Jarir], vyprávěl nám [můj otec], který řekl: Slyšel jsem [Muhammada bin Ishaqa], jak vyprávěl hadís od [Abana bin Shaliha] od [Mujahida] od [Jabira bin Abdulláha], který řekl: Prorok Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nám zakázal obracet se směrem ke kible při močení, ale pak jsem ho rok před jeho smrtí viděl, jak močí směrem ke kible.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Vyprávěl nám [Zuhair bin Harb], vyprávěl nám [Waki'] od [Al A'masy] od [nějakého muže] od [Ibnu Umara], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když chtěl vykonat potřebu, nezvedal si oděv, dokud nebyl blízko země. Abu Dawud řekl: Vyprávěl [Abdussalam bin Harb] od [Al A'masy] od [Anas bin Malik], ale on (Al A'masy) je slabý. Abu Isa Ar Ramli řekl: Vyprávěl nám Ahmad bin Al Walid, vyprávěl nám Amru bin 'Aun, sdělil nám Abdussalam tento hadís.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Vyprávěl nám [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah], vyprávěl nám [Ibnu Mahdi], vyprávěl nám [Ikrimah bin Ammar] od [Yahya bin Abu Katsir] od [Hilal bin 'Iyadh], který řekl: Vyprávěl mi [Abu Sa'id], který řekl: Slyšel jsem, jak Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať dva muži nechodí na toaletu s odhalenými intimními částmi těla a přitom spolu nemluví, neboť Alláh, Vznešený a Veliký, to nenávidí.“ Abu Dawud řekl: „Tuto větu nepřevádí nikdo jiný než Ikrimah bin Ammar.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Vyprávěli nám [Uthman] a [Abu Bakr], oba synové Abu Syaibaha, a řekli: Vyprávěl nám [Umar bin Sa'd] od [Sufyana] od [Adh Dhahhaka bin Uthmana] od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], který řekl: Jednou šel nějaký muž kolem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když močil, a ten muž ho pozdravil, ale on mu na pozdrav neodpověděl. Abu Dawud řekl: Bylo vyprávěno od Ibn Umar a dalších, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, provedl tayammum a poté odpověděl na pozdrav toho muže.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Vyprávěl nám [Muhammad bin al-Mutsanna], vyprávěl nám [Abdul A'la], vyprávěl nám [Sa'id] od [Qatady] od [Al-Hasana] od [Hudhaina bin Al-Mundzira Abi Sasana] od [Al Muhajir bin Qunfudz], že jednou potkal Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když močil, a pozdravil ho, ale on mu neodpověděl, dokud neprovedl wudu, a poté se omluvil a řekl: „Vskutku, nerad vzývám jméno Alláha Vznešeného, ledaže bych byl v čistotě.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Al 'Ala], vyprávěl nám [Ibnu Abi Za`idah] od [svého otce] od [Khalida bin Salamaha, tj. Al Fa`fa] od [Al Bahiy] od ['Urwah] od [Aisyah], která řekla: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, vždy vzpomínal na Alláha, Vznešeného a Velikého, za všech okolností.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Vyprávěl nám [Nashr bin Ali] od [Abu Ali Al Hanafi] od [Hammama] od [Ibnu Juraije] od [Az Zuhriho] od [Anase], který řekl: Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když chtěl jít na toaletu, sundal si prsten. Abu Dawud řekl: „Toto je hadís munkar, zatímco to, co je známo od [Ibnu Juraije] od [Ziyada bin Sa'ada] od [Az Zuhriho] od [Anase], je, že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, nosil prsten ze stříbra a poté jej odložil. Chyba je zde na straně Hammama a tento hadís není zaznamenán nikde jinde než u Hammama.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Vyprávěli nám [Zuhair bin Harb] a [Hannad bin As Sari], oba řekli: Vyprávěl nám [Waki'], vyprávěl nám [Al A'masy], který řekl: Slyšel jsem [Mujahida], jak vyprávěl od [Thawuse] od [Ibnu Abbáse], který řekl: Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jednou procházel kolem dvou hrobů a řekl: „Vskutku, oba jsou trestáni, a oba nejsou trestáni za velký hřích. Tenhle proto, že se neočistil po močení, a tenhle proto, že šířil pomluvy.“ Poté přikázal někomu, aby vzal mokrou datlovou ratolest, rozlomil ji na dvě části a zasadil jednu do tohoto hrobu a druhou do druhého hrobu, a řekl: „Kéž by jim to přineslo úlevu, dokud nezeschnou.“ Hannad vyprávěl s výrazem yastatir na místě yastanzih. Vyprávěl nám [Uthmán ibn Abú Šajba], vyprávěl nám [Džárír] od [Mansúra] od [Mudžáhida] od [Ibn Abbáse] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, což má stejný význam jako výše uvedené slovo, a řekl: „Neochránil se před svým močením“, zatímco Mu'áwija řekl: „neprovedl očistu.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abdulwahid bin Ziyad], vyprávěl nám [Al A'masy] od [Zaid bin Wahb] od [Abdurrahman bin Hasanah], který řekl: „Jednou jsem šel s Amru bin Al Ashem za Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a on vyšel s štítem, zakryl se jím a vymočil se. Řekli jsme tedy: ‚Podívejte, močí jako žena.‘ Prorok to uslyšel a řekl: ‚Copak nevíte, co se stalo jednomu z Izraelitů? Kdysi, když se Izraelité potřísnili močí, uřízli si část, která byla močí potřísněna, a ten, kdo jim v tom zabránil, byl potrestán ve svém hrobě.“ Abu Dawud řekl: [Manshur] vyprávěl od [Abu Wa`ila] od [Abu Musy] ohledně tohoto hadísu, že zmínil: (Tedy pokud se to týká) kůže některého z nich. Zatímco ['Ashim] řekl od [Abu Wa`ila] od [Abu Musy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Tělo některého z nich.“
