Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 81
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَرْقَمِأَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا وَمَعَهُ النَّاسُ وَهُوَ يَؤُمُّهُمْ فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ يَوْمٍ أَقَامَ الصَّلَاةَ صَلَاةَ الصُّبْحِ ثُمَّ قَالَ لِيَتَقَدَّمْ أَحَدُكُمْ وَذَهَبَ إِلَى الْخَلَاءِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَذْهَبَ الْخَلَاءَ وَقَامَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ وَشُعَيْبُ بْنُ إِسْحَقَ وَأَبُو ضَمْرَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرْقَمَ وَالْأَكْثَرُ الَّذِينَ رَوَوْهُ عَنْ هِشَامٍ قَالُوا كَمَا قَالَ زُهَيْرٌ
Atiudza [Ahmad bin Yunus] akatiudza [Zuhair] akatiudza [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Al Arqam], kuti akabuda kundoita Hajj kana Umrah neboka revanhu uye akatungamirira minamato yavo. Rimwe zuva paakaita munamato weFajr, akati; 'Pfuurai mumwe wenyu,' akabva aenda kuchimbuzi, - akati-; Chokwadi, ndakanzwa Muporofita swallallaahu 'alayhi wasallam achiti: 'Kana mumwe wenyu achida kuenda kuchimbuzi munamato waitwa, ngaatange nekuenda kuchimbuzi'. Abu Dawud vakati; [Wuhaib bin Khalid] na [Syu’aib bin Ishaq] na[Abu Dlamrah] vakarondedzera iyi hadith kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [Baba Vake] kubva [kumurume] akanga amuudza, kubva kuna [Abdullah bin Arqam], uye ruzhinji rwevanyori vakarondedzera iyi hadith kubva kuHam Yake vakati; Sezvakataurwa naZuhair.
Hadith
Imam Abu Dawud : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
Vakatiudza [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] na [Musaddad] na [Muhammad bin Isa] nechirevo chimwe chetecho, vakati; Akatiudza [Yahya bin Said] kubva kuna [Abu Hajrah], akatiudza [Abdullah bin Muhammad], Ibn Isa akati; Muhadith muna Ibn Abi Bakr, vose vari vatatu vanobvumirana uye vanoti iye - Abdullah bin Muhammad - ihanzvadzi yaAl Qasim bin Muhammad. Anoti; Taiva na[Aisyah], zvokudya zvikauyiswa, ipapo Al Qasim akasimuka kuti anamate, ipapo Aisyah ndokuti; Ndakambonzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) achiti: 'Hapana munhu anofanira kunamata kana apihwa chikafu uye ngaarege kumisa ura kana weti yake'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 83
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْعَلَهُنَّ لَا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ وَلَا يَنْظُرُ فِي قَعْرِ بَيْتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْتَأْذِنَ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ دَخَلَ وَلَا يُصَلِّي وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي حَيٍّ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُصَلِّيَ وَهُوَ حَقِنٌ حَتَّى يَتَخَفَّفَ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَهُ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ قَالَ وَلَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَؤُمَّ قَوْمًا إِلَّا بِإِذْنِهِمْ وَلَا يَخْتَصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ قَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مِنْ سُنَنِ أَهْلِ الشَّامِ لَمْ يُشْرِكْهُمْ فِيهَا أَحَدٌ
Akatiudza [Muhammad bin Isa] akatiudza [Ibnu 'Ayyasy] kubva kuna [Habib bin Shalih] kubva kuna [Yazid bin Syuraih Al Hadlrami] kubva kuna [Abu Hayy Al Muadzdzin] kubva kuna [Tsauban] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: 'Pane zvinhu zvitatu zvisingafaniri kuitwa nemunhu; Hazvitenderwi kuti munhu atungamire vanhu, obva aita zvekunamata asingavasanganisire, kana akadaro zvinoreva kuti avapandukira. Haafanire kutarisa mumba memunhu asati akumbira mvumo, kana akadaro zvinoreva kuti apinda. “Ngaarege kunamata akabata muura hwake kusvika azvisunungura – nekuita tsvina – kutanga. Atiudza [Mahmud bin Khalid As Sulami] akatiudza [Ahmad bin Ali] akatiudza [Tsaur] kubva kuna [Yazid bin Syuraih Al Hadlrami] kubva kuna [Abu Hayy Al Muadzdzin] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita Swallallaahu 'alaihi wasallam, asi iye anotenda kuna Allah uye haatenderwi zuva rekupedzisira. akabata weti kusvikira azvisunungura -netsvina kutanga', ndokuzotaura mataurirwo akadai sokuti. Akataura-mazwi eMuporofita swallallahu 'alayhi wasallam-: 'Uye hazvitenderwi kuti munhu anotenda muna Allah neZuva Rokupedzisira atungamirire vanhu kunze kwekunge aine mvumo yavo, uye haafanire kuita zvekunamata asina kuvasanganisa. Kana akadaro zvinoreva kuti avatengesa'. Abu Dawud vakati; Aya mahadith ose anobva kunyanzvi dzeSyam, hapana mumwe akaataura kunze kwavo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 84
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ
Takaudzwa kwatiri [Muhammad bin Kathir] akatiudza [Hammam] kubva ku[Qatadah] kubva kuna [Shafiyyah bint Syaibah] kubva kuna ['Aisyah] kuti Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam aigeza nesha' imwe yemvura uye akageza nedhaka rimwe chete. Abu Dawud vakati; Akataurwa na[Aban] kubva ku[Qatadah] akati; Ndakanzwa nezva [Shafiyyah].
Hadith
Imam Abu Dawud : 85
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ
Atiudza [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] akatiudza [Husyaim] akatiudza [Yazid bin Abi Ziyad] kubva kuna [Salim bin Abi Al Ja'd] kubva kuna [Jabir] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakageza nesha' imwe yemvura uye vakageza nedhaka rimwe chete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 86
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ عَنْ جَدَّتِهِ وَهِيَ أُمُّ عُمَارَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ قَدْرُ ثُلُثَيْ الْمُدِّ
Akatiudza [Muhammad bin Basysyar] akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Habib Al Ansari] akati; Ndakambonzwa [Abbad bin Tamim] kubva kuna [ambuya vake, kureva Umm Ammarah] kuti apo Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam paakageza, akapiwa mudziyo waiva nemadhaka angangoita zvikamu zviviri muzvitatu.
Hadith
Imam Abu Dawud : 87
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِإِنَاءٍ يَسَعُ رَطْلَيْنِ وَيَغْتَسِلُ بِالصَّاعِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ شَرِيكٍ قَالَ عَنْ ابْنِ جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ وَرَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى حَدَّثَنِي جَبْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ سَمِعْتُ أَنَسًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَلَمْ يَذْكُرْ رَطْلَيْنِ قَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ الصَّاعُ خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَهُوَ صَاعُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَهُوَ صَاعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Muhammad bin Ash Shabbah Al Bazzaz] akatiudza [Sharik] kubva kuna [Abdullah bin Isa] kubva kuna [Abdullah bin Jabr] kubva kuna [Anas] akati; "Mutumwa waAllah (Rugare nemakomborero aAllah ngaruve kwaari) akageza nemudziyo waiva nemabhakiti maviri emvura uye akageza nesha imwe chete." Abu Dawud vakati; Zvakataurwa na[Yahya bin Adam] kubva kuna [Sharik] akati; kubva kuna [Ibnu Jabr bin Atik] akati; Yakataurwa na[Sufyan] kubva kuna [Abdullah bin Isa] akatiudza [Jabr bin Abdullah], Abu Dawud akati; Uye akarondedzerwa na [Syu'bha] akati; akatiudza [Abdullah bin Abdillah bin Jabr], ndamunzwa [Anas], chete akati; 'Iye sallallaahu 'alaihi wasallam akageza nedhaka rimwe chete' uye haana kutaura tsika mbiri. Abu Dawud vakati; Ndakambonzwa Ahmad bin Hanbal vachiti; imwe sha' ishanu ritl, kureva saizi yaIbn Abi Dzi`b's sha', kureva sha' yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 88
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَعَامَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍسَمِعَ ابْنَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ أَيْ بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ
Akatiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] akatiudza [Sa'id Al Jurairi] kubva kuna [Abu Na'amah] kuti [Abdullah bin Mughaffal] akambonzwa mwanakomana wake achinamata achiti; 'O Allah, zvirokwazvo ndinokukumbirai muzinda chena kurudyi rwedenga pandinopinda mairi'. Saka Abdullah bin Mughaffal akati; “Iwe mwana wangu, kumbira denga kuna Allah uye utizire maAri kubva kugehena, zvirokwazvo ndakanzwa Mutumwa waAllah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) achiti: ‘Zvirokwazvo kuchava neboka revanhu ava richave rakanyanyisa pakuchenura nekunamata.
Hadith
Imam Abu Dawud : 89
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى قَوْمًا وَأَعْقَابُهُمْ تَلُوحُ فَقَالَ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنْ النَّارِ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Yahya] kubva kuna [Sufyan] akatiudza [Mansur] kubva kuna [Hilal bin Yasaf] kubva kuna [Abu Yahya] kubva kuna [Abdullah bin Amru] kuti Mutumwa waAllah sallallaahu 'alaihi wasallam pane imwe nguva akaona vanhu vane zviziso zvemakumbo zvakawoma, saka akati: 'Nhamo kubva kumoto wemoto ablution'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 90
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَنَّ إِسْحَقَ بْنَ مَنْصُورٍ حَدَّثَهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ
Atiudza [Musa bin Isma'il] akatiudza [Hammad] andiudza [shamwari yangu] kubva kuna [Hisham bin Urwah] kuti [Aisyah] akati; 'Ndakambogeza neMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam mumudziyo wendarira.' Akatiudza [Muhammad bin Al 'Ala]; kuti [Ishaq bin Manshur] akanga avaudza kubva kuna [Hammad bin Salamah] kubva [kumurume] kubva kuna [Hisyam bin 'Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah radliallahu 'anha] kubva kuMuporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, nemashoko akafanana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 91
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ وَسَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَجَاءَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ
Akatiudza [Al Hasan bin Ali] akatiudza [Abu Al Walid] uye [Sahl bin Hammad] vose vakati; Akatiudza [Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah] kubva kuna [Amru bin Yahya] kubva kuna [Baba Vake] kubva kuna [Abdullah bin Zaid], akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakauya kwatiri, saka takamuvigira mvura mumudziyo wendarira, akabva ageza.
Hadith
Imam Abu Dawud : 92
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَيْهِ
Akatiudza [Qutaibah bin Said] akatiudza [Muhammad bin Musa] kubva kuna [Ya'qub bin Salamah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakati: 'Munamato wemunhu asingageze haukoni, uye kugezesa kwemunhu asina kutaura zita raAllah Ta'ala pamusoro payo hakuna maturo.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 93
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ الدَّرَاوَرْدِيِّ قَالَ وَذَكَرَ رَبِيعَةُأَنَّ تَفْسِيرَ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَنَّهُ الَّذِي يَتَوَضَّأُ وَيَغْتَسِلُ وَلَا يَنْوِي وُضُوءًا لِلصَّلَاةِ وَلَا غُسْلًا لِلْجَنَابَةِ
Atiudza [Ahmad bin Amru bin As Sarj] akatiudza [Ibnu Wahb] kubva kuna [Ad Darawardi] akati; [Rabi'ah] akataura kuti dudziro yehadith yeMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Wudhu haikodzeri kumunhu asingatauri zita raAllah pairi', munhu anogeza kana kugeza janaba asi asingadi kuita tsvina uye kuita kugeza janaba kuti anyengetere.
Hadith
Imam Abu Dawud : 94
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ أَبَا رَزِينٍ
Atiudza [Musaddad] akatiudza [Abu Mu'awiyah] kubva kuna [Al Amasy] kubva kuna [Abu Razin] uye [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Rasulullah (Swalla Allaahu ´alayhi wa sallam) akati: “Kana mumwe wenyu akamuka usiku, ngaarege kunyudza ruoko rwake mumudziyo kusvikira atanga kuugeza katatu, nokuti chokwadi haazivi kuti ruoko rwake rwakanga rwupi nezuro manheru”. Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Isa bin Yunus] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Abu Salih] kubva kuna [Abu Hurairah] kubva kuna Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kureva nehadith iyi, akazvitaura kaviri kana katatu uye haana kutaura Abu Razin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 95
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ أَوْ أَيْنَ كَانَتْ تَطُوفُ يَدُهُ
Akatiudza [Ahmad bin Amru bin As Sarj] na [Muhammad bin Salamah Al Muradi] vose vakati; Akatiudza [Ibn Wahb] kubva kuna [Mu'awiyah bin Salih] kubva kuna [Abu Maryam] akati; Ndakambonzwa [Abu Hurairah] vachiti; Ndakambonzwa Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) achiti: ‘Kana mumwe wenyu akamuka kubva kuhope, haafaniri kuisa ruoko rwake mumudziyo kusvikira atanga kuugeza katatu, nokuti zvirokwazvo mumwe wenyu haazivi kuti ruoko rwake rwakanga rwupi nezuro manheru, kana kuti ruoko rwake rwakatenderedza kupi”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 96
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ
Atiudza [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] akatiudza [Abdurrazzaq] akatiudza [Ma'mar] kubva kuna [Az Zuhri] kubva kuna ['Atha` bin Yazid Al Laitsi] kubva kuna [Humran bin Aban] aimbova shamwari yaUthman bin Affan, akati; Ndakamboona [Uthman bin Affan] achigeza, akadira mvura pamaoko ake maviri katatu ndokuageza, ndokuzogeza muromo wake nekuita Istinsyaq, ndokugeza kumeso katatu, ndokugeza ruoko rwake rwerudyi kusvika kugokora katatu, ndokuzoruboshwewo, ndokupukuta musoro wake, ndokugeza rutsoka rwake rwerudyi katatu, ndokuzoti rworuboshwewo; Ndakamboona Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam vachigeza senge iyi, ipapo ndokuti: 'Ani nani anogeza senge iyi yekugeza uye obva anamata maraka maviri aasingataure kwaari, ipapo Allah vanomuregerera zvitadzo zvake zvekare'. Atiudza [Muhammad bin Al Mutsanna] akatiudza [Adh Dhahhak bin Mikhlad] akatiudza [Abdurrahman bin Wardan] andiudza kuti [Abu Salamah bin Abdurrahman] andiudza [Humran] akati; Ndakamboona [Uthman bin Affan] achigeza, akabva ataura hadith yakadaro, asi haana kutaura kugegedzera nekuita nepaanogona napo, uye muhadith iyoyo akati; 'akapukuta musoro wake katatu ndokugeza tsoka dzake katatu ndokuzoti; Ndakamboona Rasulullah Allah alayhi wasallam vachigeza sezvizvi uye vachiti: 'Ani nani anogeza zvishoma pane izvi achawana zvakakwana', uye iye - Abu Salamah - haana kutaura nezvenyaya yemunamato.
Hadith
Imam Abu Dawud : 97
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ
Atiudza [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani] akatiudza [Ziyad bin Yunus] akatiudza [Sa'id bin Ziyad Al Muadzdzin] kubva kuna [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] akati; [Ibnu Abimulaikah] akambobvunzwa nezve kushambidzika, saka akapindura; Ndakamboona [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] akabvunza nezvekugeza, akabva akumbira mvura, saka akaunzirwa mudziyo, ndokudurura pamusoro peruoko rwake rwerudyi, ndokuisa mumvura, ndokugeza muromo wake katatu, akaita Istinsyaq katatu, ndokugeza kumeso katatu, ndokugeza ruoko rwake rwerudyi katatu, uye ogeza ruoko rwake rworuboshwe ndokugezesa ruoko rwake rworuboshwe munzeve dzake, ndokuisa ruoko rwake rworuboshwe mukati memvura. uye kunze kwomuviri wake. panze kamwe, ndokugeza tsoka dzose, ndokuzoti; 'Varipi vanhu vanobvunza nezvekushambidzika? Aya ndiwo maonero andakaita Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam achigeza. Abu Dawud vakati; Ese mahadiths echokwadi anorondedzerwa naUthman radiallahu 'anhu anoratidza kuti kukwiza musoro inguva imwe chete. Vakataura zvekugezesa katatu, ndokuzotaura kwaari zvekupukuta musoro, asi havana kutaura nhamba sezvavakataura kune vamwe. Takaudzwa kuti [Ibrahim bin Musa] akatiudza [Isa] akatiudza [Ubaidullah, kureva Ibn Abi Ziyad] kubva kuna [Abdullah bin Ubaid bin Umair] kubva kuna [Abu 'Alqamah] kuti [Uthman] akambokumbira mvura, ndokugeza, akadira mvura neruoko rwake rwerudyi kumusoro nekuruboshwe rwemaoko ake ose ari maviri. Anoti; Wogeza muromo wako woita itinsyaq katatu. Akataura nezvekugeza katatu. Anoti; akakwesha musoro achibva ageza tsoka ndokuti; 'Ndakamboona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vachigeza sezvamakandiona ndichigeza.' Akabva ataura hadith yaAz Zuhri uye yakatonyanya kukwana.
Hadith
Imam Abu Dawud : 98
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَامِرِ بْنِ شَقِيقِ بْنِ جَمْرَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ هَذَاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ قَالَ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا فَقَطْ
Atiudza [Harun bin Abdullah] akatiudza [Yahya bin Adam] akatiudza [Isra`il] kubva kuna [Amir bin Syaqiq bin Jamrah] kubva kuna [Syaqiq bin Salamah] akati; Ndakamboona [Uthman bin Affan] achigeza maoko ake maviri katatu uye achipukuta musoro wake katatu, akabva ati; 'Ndakamboona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vachiita izvi'. Abu Dawud vakati; Akarondedzerwa na[Waqi'] kubva ku[Israel] akati; Akangoita ablution katatu chete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 99
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلَّا لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنْ الْإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنْ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ هَذَاحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ قَالَ صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلَامُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ قَالَ فَأَخَذَ الْإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الْإِنَاءِ فَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخِّرَهُ مَرَّةً ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ خَيْرٍ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ مَعَ الِاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ الْكِنَانِيُّ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَسُئِلَ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ حَتَّى لَمَّا يَقْطُرْ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Musaddad] akatiudza [Abu 'Awanah] kubva kuna [Khalid bin 'Alqamah] kubva kuna [Abdi Khair], akati; [Ali radiallahu 'anhu] akambosangana nesu achinamata, akabva akumbira mvura yekuchenesa, saka takati; 'Achaita sei nemvura tsvene iye achitonamata? Haana chido kunze kwekutidzidzisa'. Zvino yakauyiswa kwaari mudziyo wakazara nemvura, ndokudurura mvura yemudziyo muruoko rwake rwerudyi, ndokugeza maoko ake katatu, ndokukwenya muromo wake ndokuita munamato wetsika katatu, akageza muromo wake ndokuita munamato wetsika kubva muchanza cheruoko rwaaishandisa achitora mvura - kureva neruoko rwake rwerudyi -, ndokugeza chiso chake katatu, ndokugeza ruoko rwake katatu, ndokugeza ruoko rwake rwerudyi katatu; 'Ani nani anoda kuziva kushambidza kwaRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, saka akaita seizvi'. Atiudza [Al Hasan bin Ali Al Hulwani] akatiudza [Al Husain bin Ali Al Ju'fi] kubva ku [Za`idah] akatiudza [Khalid bin Alqamah Al Hamdani] kubva kuna [Abdi Khair], 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati panguva yeFajr, ndokubva apinda mumudziyo waive nemanbah, ndokubva apinda muRahbah yakauya nemvura. mvura'. Anoti; “Ipapo akatora mudziyo noruoko rwake rworudyi, akaudurura muruoko rwake rworuboshwe, akageza zvanza zvake katatu, akaisa ruoko rwake rworudyi mumudziyo, ndokugeza muromo wake katatu, ndokunyengetera katatu.” Ipapo iye - Za`idah bin Qudamah - akataura hadith yaAbu Awanah ichangobva kutaurwa uye akaenderera mberi achiti; Akabva akwesha musoro wake, mberi neshure kamwe chete, ndokuzotaura hadith yakadaro. Atiudza kuti [Muhammad bin Al Mutsanna] andiudza kuti [Muhammad bin Ja'far] andiudza [Syu'bah] akati; Ndamunzwa [Malik bin Urfuthah], ndanzwa [Abdi Khair], ndakaona [Ali radliallahu 'anhu] achiunza chigaro akagara pamusoro pacho, ipapo akaunzwa kwaari dhishi rakazara nemvura, ndokugeza maoko ake katatu, ndokugeza muromo wake panguva imwe cheteyo neIstinsyaq nemvura imwe cheteyo. Ipapo Syu'bah akataura hadith iyi. Atiudza [Uthman bin Abi Syaibah] akatiudza [Abu Nu'aim] akatiudza [Rabi'ah Al Kinani] kubva kuna [Al Minhal bin Amru] kubva kuna [Zir bin Hubaisy], kuti akambonzwa [Ali radliallahu 'anhu] akabvunza nezve kugezeswa kwaRasulullah sallallaahu wasallaahu 'alai' alaahu 'alaisy zvakare. Iye -Zirr- akati; ndokupukuta musoro wake kusvika mvura yarega kudonha kubva mairi, ndokugeza tsoka dzake katatu, ndokuzoti; Ndiko kugezeswa kweMuporofita sallallaahu 'alaihi wasallam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 100
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا فِطْرٌ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَرَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً ثُمَّ قَالَ هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akatiudza [Ziyad bin Ayyub Ath Thusi] akatiudza [Ubaidullah bin Musa] akatiudza [Fithr] kubva kuna [Abu Farwah] kubva kuna [Abdurrahman bin Abi Laila], akati; Ndakamboona [Ali radiallahu 'anhu] achigeza, akageza chiso chake katatu, akageza maoko ake katatu, ndokupukuta musoro wake kamwe chete, ndokuzoti; Aya ndiwo mabatiro akaitwa naMuporofita sallallaahu 'alayhi wasallam.
