Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 961
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ وَحَبِيبٍ وَيَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ وَهِشَامٍ فِي آخَرِينَ عَنْ مُحَمَّدٍ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُخْرِجَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ يَوْمَ الْعِيدِ قِيلَ فَالْحُيَّضُ قَالَ لِيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ تُلْبِسُهَا صَاحِبَتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَاحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيَّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ وَلَمْ يَذْكُرْ الثَّوْبَ قَالَ وَحَدَّثَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ امْرَأَةٍ تُحَدِّثُهُ عَنْ امْرَأَةٍ أُخْرَى قَالَتْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُوسَى فِي الثَّوْبِ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ كُنَّا نُؤْمَرُ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَتْ وَالْحُيَّضُ يَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ فَيُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ
[Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Аюб], [Юнус], [Хабиб], [Яхья бин 'Атик], [Хишам] нараас [Мухаммад] өөр нэг өгүүлэмжээр [Умму 'Атия] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- биднээс байшинд гацсан эмэгтэйчүүдийг баяр ёслолын үеэр гарч ирэхийг илгээж, дараа нь тэднээс асуугаарай; — Сарын тэмдэг ирсэн эмэгтэйчүүд яах вэ? тэр хэлэв; "Тэр тэр өдрийн сайн сайхныг, мөн мусульманчуудын залбирлыг гэрчлэх ёстой". Өгүүлэгч хэлэв; Нэгэн эмэгтэй асуув; "Ай Аллахын элч, хэрэв эмэгтэйчүүдийн нэг нь хувцасгүй бол яах вэ?" Тэр: "Дүү нь түүнд хувцсаа зээлүүл" гэж хариулав. Энэ хадис шиг [Мухаммад бин 'Убайд] бидэнд хэлсэн [Хаммад] бидэнд [Айюб] [Мухаммад] -аас [Умму 'Атияа]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; 'Сарын тэмдэг ирсэн эмэгтэйчүүд мусульман мөргөлийн газраас бага зэрэг хол байх ёстой' гэж дурдаагүй; 'хувцас' Өгүүлэгч хэлэв; мөн [Хафшагаас] нэгэн [эмэгтэй] [өөр эмэгтэй] хэлснийг тэрээр хэлэв; 'мэдээлэл авсан; "Ай Аллахын Элч" дараа нь "хувцас"-ын тухай Мусагийн хадисын утгыг дурсав. [Ан Нуфайли] бидэнд хэлсэн [Зухайр] бидэнд [Ашим Аль Ахвал] [Хафшах бинт Сирин] -аас [Умму 'Атияа] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Бид тушаал дор байна' Энэ хадис шиг тэр хэлэв; "Эмэгтэйчүүд хүмүүсийн ард зогсож, тэдэнтэй хамт такбир барих ёстой".
Hadith
Imam Abu Dawud : 962
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ وَمُسْلِمٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْنَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُنَّ وَأَمَرَنَا بِالْعِيدَيْنِ أَنْ نُخْرِجَ فِيهِمَا الْحُيَّضَ وَالْعُتَّقَ وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا وَنَهَانَا عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
Үүнийг бидэнд хэлсэн [Абу Аль Валид, өөрөөр хэлбэл Ат Таялиси] ба [Муслим] хоёулаа; Бидэнд [Ишак бин 'Усман] надад [Исмаиль бин Абдуррахман бин 'Атия] [эмээ, тухайлбал Умм 'Атия]-аас хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алайхи ва саллам) Мадинад ирэхдээ Ансарын эмэгтэйчүүдийг нэг байшинд цуглуулж, дараа нь тэр бидэнтэй Хатаб руу хаалгыг илгээв. бидэнтэй мэндчилж, бид түүний мэндчилгээнд хариулав, дараа нь тэр хэлэв; "Би бол Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн элч, тэр бидэнд сарын тэмдэгтэй эмэгтэйчүүд, зарц нарыг хоёр баярын өдөр явуулахыг тушаасан, баасан гарагийн залбирлыг бидэнд үүрэг болгоогүй бөгөөд шарилыг хүргэх ажилд оролцохыг хориглосон".
Hadith
Imam Abu Dawud : 963
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ح وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ فِيهِ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ مَنْ هَذَا قَالُوا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الْإِيمَانِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль 'Ала`] бидэнд хэлсэн [Абу Муавия] бидэнд [Аль А'маси] [Исмаиль бин Ража`]-аас [ааваасаа] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн. Энэ нь өөр замаас, [Каис бин Муслим] [Тарик бин Шихаб]-аас [Абу Саид Аль Худри]-аас өгүүлсэн байна; "Марван нэг удаа баярын үеэр индэр гаргаж, дараа нь залбирлын өмнө номлолыг эхлүүлж, дараа нь нэг хүн босож, хэлэв; "Ай Марван, чи сүннийг зөрчиж, баяр ёслолын үеэр индэрийг огт гаргаагүй ч гэсэн та нар мөн залбирлын өмнө номлолыг эхлүүлсэн". Абу Саид Аль Худри хэлэхдээ; — Энэ хүн хэн бэ? тэд хариулав; "Тийм, ийм бин". Абу Саид хэлэв; "Энэ хүн "Амар ма'руф ба нахи мункар" үүргээ биелүүлсэн. Би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи уа саллам-ын: "Хэн бузар мууг харвал түүнийг гараараа, чадахгүй бол амаараа, хэрвээ чадахгүй бол зүрх сэтгэлээрээ аль болох сайнаар өөрчил" гэж хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Abu Dawud : 964
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ تُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ قَالَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَتَخَتَهَا
[Ахмад бин Ханбал] бидэнд [Абдурразак] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Бакр] хоёулаа хэлэв; бидэнд мэдээлэв [Ибн Журайж] надад ['Ата'] [Жабир бин Абдулла]-аас мэдээлэв; -Би түүнийг - Жабир- гэж хэлэхийг сонссон - Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) Фитр баярын өдөр босож, дараа нь залбирч, номлол хийхээсээ өмнө залбирч эхэлсэн, дараа нь хүмүүсийн өмнө номлодог байсан. Бошиглогч Аллах (саллаллаху алейхи уасаллам) номлолоо дуусгаад, доош бууж, эмэгтэйчүүдэд ойртож, Билалын гарыг түшиглэн тэдэнд анхааруулга өгсөн бол Билал өөрөө эмэгтэйчүүдийн өглөгийн газар болгон даавуу дэлгэв. Жабир хэлэхдээ; "Нэгэн эмэгтэй бөгжөө тайлж, даавуун дээр нь шидсэн, дараа нь тэд үнэт эдлэлээ ээлжлэн тайлдаг байсан".
Hadith
Imam Abu Dawud : 965
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَشَهِدَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ خَرَجَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ قَالَ ابْنُ كَثِيرٍ أَكْبَرُ عِلْمِ شُعْبَةَ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلْنَ يُلْقِينَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَظَنَّ أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ النِّسَاءَ فَمَشَى إِلَيْهِنَّ وَبِلَالٌ مَعَهُ فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُعْطِي الْقُرْطَ وَالْخَاتَمَ وَجَعَلَ بِلَالٌ يَجْعَلُهُ فِي كِسَائِهِ قَالَ فَقَسَمَهُ عَلَى فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ
Бидэнд хэлсэн [Хафш бин Умар] бидэнд [Сю'ба] хэлсэн. Мөн энэ нь өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд [Ибн Касир] бидэнд [Сю'ба] [Аюб]-аас ['Ата'] -аас мэдээлсэн гэж хэлсэн; Би [Ибн Аббас], Ибн Аббас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баяраар гарч, дараа нь залбирч, номлол айлдсаны дараа Билалтай хамт эмэгтэйчүүд дээр очсоныг гэрчилсэн - Ибн Касир хэлэв; Сюбах нютагай эрдэмтэй хүн байна, - гэжэ - - тиигээд ехэ ехэ ехэ һайхан гээшэб гэхэдэ, нютаг соогоо тайллаа. [Мусаддад] болон [Абу Ма'мар Абдулла бин 'Амру] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Абдул Варитс] [Аюб]-аас ['Ата]-аас] [Ибн Аббас] -аас ижил утгатай хэлсэн гэж тэр хэлэв; “Тэр эмэгтэйчvvд тvvний номлолыг сонссонгvй гэж бодоод, Билал хоёр тэдэнтэй уулзаж, тэдэнд зєвлєж, єргєє нэмэгдvvлээрэй гэж захижээ. Тэгээд Билалын даавуун дээр ээмэг бөгжөө тайлсан эмэгтэй байв. Энэ хадисын талаар [Мухаммад бин 'Убайд] бидэнд [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас ['Ата]-аас] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Тэгээд нэг эмэгтэй ээмэг бөгжөө тайлсан, дараа нь Билал тэднийг даавуунд хийсэн." Жабир үргэлжлүүлэн; Үүний дараа тэрээр өөрийн өглөгийн орлогоос лалын шашинтнууд дундаас ядуу хүмүүст тараасан” гэжээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 966
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي جَنَابٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُووِلَ يَوْمَ الْعِيدِ قَوْسًا فَخَطَبَ عَلَيْهِ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд [Абдурраззак] [Ибн Уяаина] [Абу Жабан]-аас [Язид бин Бара]-аас [эцгээсээ] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д баяр ёслолын үеэр нум өгч, түүн дээр номлосон гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 967
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ وَلَوْلَا مَنْزِلَتِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ مِنْ الصِّغَرِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَلَمَ الَّذِي عِنْدَ دَارِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلَا إِقَامَةً قَالَ ثُمَّ أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ قَالَ فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُشِرْنَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ قَالَ فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَتَاهُنَّ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Мухаммад бин Катир] бидэнд [Суфян] [Абдуррахман бин 'Абис] хэлсэн гэж хэлсэн; гэж нэг хүн [Ибн Аббас] асуув; "Та Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт баярын гэрч болж байсан уу?" тэр хариулав; “Тийм ээ, хэрвээ түүний хажууд байсан миний байр суурь байгаагүй бол би түүнийг бага байхаасаа л харахгүй байх байсан. Расулуллах, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Касир бин Аш-Шалтын гэрт байсан туг руу ойртож, залбирч, дараа нь номлолоо. -заман дууны дуудлага болон икамагийн талаар дурдаагүй- Ибн Аббас хэлэв; Үүний дараа тэр бидэнд өглөг өгөхийг тушаав. Ибн Аббас үргэлжлүүлэн; "Тиймээс эмэгтэйчүүд чих, хүзүүгээ зааж ээмэг, зүүлтээ тайллаа" гэж Ибн Аббас хэлэв. "Тэр Билалд өглөг цуглуулахаар ир гэж хэлээд Билал түүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д өгөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 968
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعِيدَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ أَوْ عُثْمَانَ شَكَّ يَحْيَى
Бидэнд [Мусаддад] [Яхья] [Ибну Журайж], [Аль Хасан бин Муслим], [Тавус], [Ибн Аббас]-аас, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, Абуман, Умарт, Умарт, Умарт хоёрын адил залбирлын дуудлага, икама, дууны дуудлагыг дагалдуулалгүйгээр баярын залбирлыг уншсан гэж бидэнд хэлсэн. түүний хадисын засвар-'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 969
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
[Усман бин Аби Сяйба] болон [Ханнан] бидэнд хэлсэн, хоёулаа хэлэв; [Абу Аль Ахваш] [Симак, тухайлбал Ибн Харбаас] [Жабир бин Самурагаас] бидэнд хэлсэн; Би Бошиглогч Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт баяр ёслолын залбирлыг ганц хоёр удаа биш, ямар ч залбирал, икоматгүйгээр уншсан.
Hadith
Imam Abu Dawud : 970
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسًاحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ سِوَى تَكْبِيرَتَيْ الرُّكُوعِ
Бидэнд [Кутайба] бидэнд [Ибн Лахиа] ['Укайл], [Ибн Шихаб], ['Урва], [Аисия]-аас ['Ибн Лахиа] хэлсэн байдаг бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн баяр ба Баярын залбирлыг уншиж, хоёр дахь, таван ракад долоон удаа такбир хийдэг байсан гэж хэлсэн.' бидэнд хэлсэн [Ибну Ас Сарх] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Ибну Лахиа] [Халид бин Язид] -аас [Ибн Шихаб] -аас ижил санаа, утгаар хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Мөхөх такбираас гадна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 971
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّكْبِيرُ فِي الْفِطْرِ سَبْعٌ فِي الْأُولَى وَخَمْسٌ فِي الْآخِرَةِ وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا
Бидэнд хэлсэн [Мусаддад] бидэнд [Аль Му'тамир] хэлсэн гэж тэр хэлэв; Би [Абдулла бин Абдуррахман Ат Тайфи] [Амру бин Суайб] -аас [Абдулла бин Амр бин Аш]-аас [Амру бин Суайбаас] [Абдулла бин Амр бин Аш] хэлэхийг сонссон бөгөөд Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам): "Ид аль-Фитр залбирлын үеэр эхний ракатын долоон удаа, таван удаа Коран судар уншсаны дараа тахбир" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 972
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ الْأُولَى سَبْعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَا سَبْعًا وَخَمْسًا
Бидэнд [Абу Тауба Ар Раби' бин Нафи'] бидэнд [Сулайман, өөрөөр хэлбэл Ибн Хайян] [Абу Я'ла Ат Тайфигаас] [Амру бин Сюайбаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий дараа долоон удаа ал-Фитрак залбирал уншсан гэж хэлсэн. -Фатиха ба Коран судар-, дараа нь тэр босоод дөрвөн удаа такбир хэлж, дараа нь -Фатиха болон Коран судар-ыг уншсаны дараа бөхийв. Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг [Ваки'] болон [Ибну Мубаррак] нар өгүүлсэн бөгөөд хоёулаа; '-бертакбир- долоон удаа, таван удаа'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 973
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَابْنُ أَبِي زِيَادٍ الْمَعْنَى قَرِيبٌ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عَائِشَةَ جَلِيسٌ لِأَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ سَأَلَ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ وَحُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى كَانَ يُكَبِّرُ أَرْبَعًا تَكْبِيرَهُ عَلَى الْجَنَائِزِفَقَالَ حُذَيْفَةُ صَدَقَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى كَذَلِكَ كُنْتُ أُكَبِّرُ فِي الْبَصْرَةِ حَيْثُ كُنْتُ عَلَيْهِمْ و قَالَ أَبُو عَائِشَةَ وَأَنَا حَاضِرٌ سَعِيدَ بْنَ الْعَاصِ
Үүнийг [Мухаммад бин Аль 'Ала`] болон [Ибн Абу Зияд] бидэнд хэлсэн бөгөөд утгууд нь хоорондоо ойрхон байхад хоёулаа; бидэнд хэлсэн [Заид, өөрөөр хэлбэл Ибн Хубаб] [Абдуррахман бин Цаубан] -аас [ааваасаа] [Махулаас] тэр хэлэв; Саид бин Аль 'Аш [Абу Муса Аль Асиари] болон [Худзайфа бин Яман] нараас асуусан гэж [Абу 'Аися] -Абу Хурайрагийн найз- надад мэдэгдсэн; 'Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алейхи уасаллам) Адха, Фитригийн баяраар хэрхэн такбир хийдэг байсан бэ?' Абу Муса хариулав; "Тэр ихэвчлэн оршуулгын залбирал шиг дөрвөн удаа такбир хэлдэг". Худзайфа хариулав; 'Түүний зөв'. Абу Муса хэлэв; "Би бас Басра хотод байхдаа, тэдний удирдагч болох Басрагийн ард түмэн байхдаа ийм такбир хэлсэн". Абу Айся хэлэхдээ; "Саид бин Аль Аш энэ асуултыг асуухад би бас байсан."
Hadith
Imam Abu Dawud : 974
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ سَأَلَ أَبَا وَاقِدٍ اللَّيْثِيَّ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ قَالَ كَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ وَاقْتَرَبَتْ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
Умар бин Хаттабаас [Абу Вакид Аль Лайтси] асуусан гэж [Аль Канаби] [Малик] -аас [Дламра бин Саид Аль Мазини], ['Убайдулла бин Абдулла бин 'Утба бин Масъуд]-аас хэлэв. 'Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ихэвчлэн Курбан баяр болон Фитри залбирлын үеэр юу уншдаг байсан бэ?' тэр хариулав; 'Энэ хоёр баярын залбирлын үеэр тэрээр уншдаг байсан; 'Qaaf wal quraanil majiid' ба 'Waqtarabatis saa'ah wan сяqqal Kamar'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 975
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّا نَخْطُبُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Ас Шабах Аль Баззаз] бидэнд хэлсэн [Аль Фадл бин Муса Ас Синани] бидэнд [Ибну Журайж] ['Ата']-аас [Абдулла бин Ас Саиб] хэлсэн гэж хэлсэн; "Би Расулуллах, صلى الله عليه وسلم хамт баярын залбирлыг үзсэн, тэр залбирал уншсаны дараа тэрээр: "Бид номлол хийх болно, хэн номлолыг сонсохыг хүсвэл түүнийг суу. Тэгээд явахыг хүссэн хүн нь яваарай". Абу Дауд хэлэхдээ; "Энэ хадис нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Атха"-аас авсан Мурсал юм.
Hadith
Imam Abu Dawud : 976
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ يَوْمَ الْعِيدِ فِي طَرِيقٍ ثُمَّ رَجَعَ فِي طَرِيقٍ آخَرَ
Бидэнд [Абдулла бин Маслама] бидэнд [Абдулла, тухайлбал Ибн Умар] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас өгүүлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д баяр ёслол хийхээр явах гэж байхдаа нэг замаар өнгөрч, нөгөө замаар баярын залбирлаас буцаж ирсэн.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 977
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَكْبًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْهَدُونَ أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا وَإِذَا أَصْبَحُوا أَنْ يَغْدُوا إِلَى مُصَلَّاهُمْ
[Хафш бин Умар] бидэнд [Сю'ба] [Жафар бин Абу Вахсия]-аас [Абу 'Умайр бин Анас]-аас [Түүний авга ах нар нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найзууд байсан] нэгэн бүлэг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, тэд шинэ моон дээр гэрчилсэн гэж бидэнд хэлсэн. Тиймээс тэр тэдэнд - хүмүүст - мацаг барихыг тушааж, маргааш нь тэд өглөө эрт залбирах газар - баярын залбирал хийхээр явав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 978
حَدَّثَنَا حَمْزَةُ بْنُ نُصَيْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ أَخْبَرَنِي أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ سَالِمٍ مَوْلَى نَوْفَلِ بْنِ عَدِيٍّ أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَكُنْتُ أَغْدُو مَعَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى فَنَسْلُكُ بَطْنَ بَطْحَانَ حَتَّى نَأْتِيَ الْمُصَلَّى فَنُصَلِّيَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَرْجِعَ مِنْ بَطْنِ بَطْحَانَ إِلَى بُيُوتِنَا
Бидэнд хэлсэн [Хамза бин Нушайр] бидэнд хэлсэн [Ибну Абу Марям] бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Сувайд] надад хэлсэн [Унаис бин Абу Яхья] надад хэлсэн [Ишак бин Салим, Науфал бин 'Адигийн хуучин боол] надад хэлсэн [Бакр бин Мубасир Аль Ансари] гэж хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн найзуудтай хамт Ид аль-Фитр, Курбан баярын залбирал хийхээр явсан. Бид явахдаа Батхан хөндийгөөр дамжин залбирлын газар хүртлээ, дараа нь бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт залбирч, гэр орондоо буцаж ирэхдээ Батхан хөндийгөөр дамжин өнгөрөв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 979
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فِطْرٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهُمَا وَلَا بَعْدَهُمَا ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتْ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَسِخَابَهَا
[Хафш бин Умар] бидэнд хэлсэн [Сю'ба] надад ['Ади бин Сабит] [Са'ид бин Жубайр] -аас [Ибн Аббас] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь Фитрийн баяраар гарч, дараа нь ракаат залбирч, өмнө нь ч, дараа нь ч суннаа уншаагүй. Үүний дараа тэр Билалтай хамт эмэгтэйчүүд дээр очиж, өглөгөө нэмэгдүүлээрэй гэж хэлэхэд эмэгтэйчүүд ээмэг, зүүлтээ тайлав.
Hadith
Imam Abu Dawud : 980
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ح و حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ الْقَرَوِيِّينَ وَسَمَّاهُ الرَّبِيعُ فِي حَدِيثِهِ عِيسَى بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ سَمِعَ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللَّهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَصَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِيدِ فِي الْمَسْجِدِ
Бидэнд [Хисям бин 'Аммар] бидэнд [Аль Валид] хэлсэн бөгөөд өөр замаар өгүүлсэн, бидэнд [Ар Раби' бин Сулайман] бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Юсуф] бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] тосгоны нэгэн хүнийг Ар Раби' бин Муслим [Абдул-Абуса [Абдул-Абуса] өөрийн хадис-д хэлсэн гэж хэлсэн. Яхья 'Убайдулла Аттайми] [Абу Хурайра]-аас хэлэв; Бид нэг удаа баяр ёслолын үеэр бороонд автсан тул Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмд үүнийг хийсэн.
