Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 881
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ }فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ فَنَادَاهُمْ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ مَرَّتَيْنِ فَمَالُوا كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ
Энэ ишлэл илчлэгдэх үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм болон түүний хамтрагчид Байтул Макдисын зүг харж залбирч байсан тухай [Муса бин Исмаиль] бидэнд [Хаммад] [Сабит]-аас, [Хумайд] [Анас]-аас хэлсэн; "Их сүм рүү нүүрээ эргүүл. Та хаана ч байсан нүүрээ түүн рүү хандуул." -QS Al Baqarah; 144-, дараа нь Бани Саламагийн нэгэн хүн хажуугаар өнгөрч, хүмүүсээ Байтул Макдисын өмнө сөгдөж залбирч байх үед нь хашгирч; "Кибла Кааба руу шилжсэн гэдгийг мэдээрэй" гэж тэр хоёр удаа хэлэв - эцэст нь тэд бөхийж Кааб руу эргэв."
Hadith
Imam Abu Dawud : 882
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ
[Аль Канаби] [Малик] -аас [Язид бин Абдулла бин Аль Хад] -аас [Мухаммад бин Ибрахим] -аас [Абу Салама бин Абдуррахман] [Абу Хурайра] -аас бидэнд хэлсэн; "Нар мандах хамгийн сайн өдөр бол Баасан гараг, Адам бүтээгдсэн, тэр өдөр Адам тэнгэрээс илгээгдсэн, тэр өдөр түүний наманчлалыг хүлээн зөвшөөрч, тэр өдөр нас барсан, тэр өдөр цаг ирэх бөгөөд нэг ч мөлхөгч амьтан байхгүй. Баасан гаригт үүр цайхаас хойш нар мандахыг хүлээхээс өөр мөлхөгч амьтан байдаггүй. Баасан гаригт ганц ч итгэгч залбирч, тэр цагтай давхцах зүйлийг Аллахаас гуйдаггүй, харин Аллах үүнийг зөвшөөрөх болно. Дараа нь Кааб хэлэв; "Жилийн ганцхан өдөр байдаг уу? '. Би хариулсан; "Тэр цаг бүр баасан гариг бүр байдаг". Дараа нь Кааб Тора уншив. Дараа нь хэлэв; "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн зөв байсан, тэр өдөр долоо хоног бүрийн баасан гаригт байдаг". Абу Хурайра хэлэхдээ; "Дараа нь би Абдулла бин Саламтай уулзаж, Каабтай болсон явдлынхаа тухай миний хурал дээр хэлсэн." Тиймээс [Абдулла бин Салам] хэлэв; "Үнэхээр би тэр үед мэдсэн". Абу Хурайра хэлэхдээ; "Тэгвэл надад хэлээч". Абдулла бин Салам хариулав; "Энэ бол сүүлчийн удаа Баасан гаригт байсан". Би хэлсэн; 'Баасан гарагийн сүүлээр яаж ийм болсон бэ? Үнэн хэрэгтээ, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр үед нэг ч мусульман боол залбираагүй, залбираагүй ч" гэж Абдулла бин Салам хэлэв. "Пайгамбар (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн залбирал хүлээхээр чуулганд нэгдсэн хүн залбирах хүртлээ залбиралд тооцогдоно" гэж хэлээгүй гэж үү? Абу Хурайра хэлэхдээ; Би хариулсан; "Зөв". Абдулла бин Салам хэлэхдээ; 'Тэр цаг нь'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 883
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَفْضَلِ أَيَّامِكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ النَّفْخَةُ وَفِيهِ الصَّعْقَةُ فَأَكْثِرُوا عَلَيَّ مِنْ الصَّلَاةِ فِيهِ فَإِنَّ صَلَاتَكُمْ مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ تُعْرَضُ صَلَاتُنَا عَلَيْكَ وَقَدْ أَرِمْتَ يَقُولُونَ بَلِيتَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى الْأَرْضِ أَجْسَادَ الْأَنْبِيَاءِ
[Харун бин Абдулла] бидэнд [Хусайн бин Али] [Абдуррахман бин Язид бин Жабираас] [Абу Аль Аси'Атс Цаури Аш Шан'ани] [Аус бин Аус]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Үнэхээр та нарын өдрүүдийн хамгийн чухал нь Баасан гариг юм. Тэр өдөр Адам бүтээгдсэн, тэр өдөр нас барсан, тэр өдөр бүрээ үлээж, тэр өдөр тэд ухаан алджээ. Тиймээс надад улам их залбир, учир нь таны залбирал надад уламжлах болно." Аус бин Аус хэлэхдээ; найзууд асуув; "Өө, Расулуллах Шалаллаху, чамайг үхсэн байхад бидний залбирлыг яаж танд хүргэх вэ? - эсвэл тэд хэлдэг; "Энэ нь яс болон сүйрсэн" гэж тэр хэлэв: "Үнэхээр Аллах Азза ва Жалла дэлхий дээр бошиглогчдын цогцсыг идэхийг хориглосон".
Hadith
Imam Abu Dawud : 884
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ أَنَّ الْجُلَاحَ مَوْلَى عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ثِنْتَا عَشْرَةَ يُرِيدُ سَاعَةً لَا يُوجَدُ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا إِلَّا أَتَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَالْتَمِسُوهَا آخِرَ سَاعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ
[Ахмад бин Салих] бидэнд [Ибну Вахб] надад [Ибну 'Амру, тухайлбал Ибн Аль Харит] [Абдул Азизын хуучин боол Аль Жула] түүнд [Абу Салама, тухайлбал Ибну Абдуррахман] түүнд [Жабир бин Абдуллалах] Ралаллахаас хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн гэж хэлсэн; Баасан гараг арван хоёр буюу цаг гэсэн утгатай бөгөөд Аллах азза важалла зөвшөөрөхгүй л бол Аллахаас гуйдаг нэг ч мусульман хүн байдаггүй, тиймээс асрын дараа сүүлчийн цагт авах гэж яараарай.
Hadith
Imam Abu Dawud : 885
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ يَعْنِي ابْنَ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَسَمِعْتَ أَبَاكَ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ الْجُمُعَةِ يَعْنِي السَّاعَةَ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هِيَ مَا بَيْنَ أَنْ يَجْلِسَ الْإِمَامُ إِلَى أَنْ تُقْضَى الصَّلَاةُقَالَ أَبُو دَاوُد يَعْنِي عَلَى الْمِنْبَرِ
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Махрама, тухайлбал Ибн Букайр] [ааваасаа] [Абу Бурда бин Абу Муса Аль Асиари] хэлсэн гэж хэлсэн; [Абдулла бин Умар] надад хэлэв; 'Баасан гарагийн үр дүнтэй цагийн талаар Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас нэгэн хадис хэлснийг аав тань сонсож байсан уу?' Би хариулсан; "Тийм ээ! Би нэг удаа түүний хэлэхийг сонссон, -тэр хэлэв-; Би Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хэлэхийг сонссон; "Баасан гарагийн мустажаб цаг" - Баасан гарагийн залбирал дуустал имамын суудлын хооронд болдог. Абу Дауд хэлэхдээ; "Тэр бол индэр дээр байсан үе гэсэн үг".
Hadith
Imam Abu Dawud : 886
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا
[Мусаддад] бидэнд [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн гэж тэр хэлэв; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн баасан гарагийн мөргөлд ирж, баасан гарагийн номлолыг сонсож, анхаарал хандуулж, ариун цэвэр ариун цэвэршүүлбэл дараагийн баасан гараг хүртэл түүний нүгэл, дээр нь гурван өдөр уучлагдах болно" гэжээ. Мөн хайрга чулуугаар тоглодог хүн үнэхээр Баасан гараг нь дэмий үрэгдэж байна".
Hadith
Imam Abu Dawud : 887
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ عَنْ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ قَالَسَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ يَقُولُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ غَدَتْ الشَّيَاطِينُ بِرَايَاتِهَا إِلَى الْأَسْوَاقِ فَيَرْمُونَ النَّاسَ بِالتَّرَابِيثِ أَوْ الرَّبَائِثِ وَيُثَبِّطُونَهُمْ عَنْ الْجُمُعَةِ وَتَغْدُو الْمَلَائِكَةُ فَيَجْلِسُونَ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَيَكْتُبُونَ الرَّجُلَ مِنْ سَاعَةٍ وَالرَّجُلَ مِنْ سَاعَتَيْنِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ فَإِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنْ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ كِفْلَانِ مِنْ أَجْرٍ فَإِنْ نَأَى وَجَلَسَ حَيْثُ لَا يَسْمَعُ فَأَنْصَتَ وَلَمْ يَلْغُ لَهُ كِفْلٌ مِنْ أَجْرٍ وَإِنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَسْتَمْكِنُ فِيهِ مِنْ الِاسْتِمَاعِ وَالنَّظَرِ فَلَغَا وَلَمْ يُنْصِتْ كَانَ لَهُ كِفْلٌ مِنْ وِزْرٍ وَمَنْ قَالَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ لِصَاحِبِهِ صَهٍ فَقَدْ لَغَا وَمَنْ لَغَا فَلَيْسَ لَهُ فِي جُمُعَتِهِ تِلْكَ شَيْءٌ ثُمَّ يَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ جَابِرٍ قَالَ بِالرَّبَائِثِ وَقَالَ مَوْلَى امْرَأَتِهِ أُمِّ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ
Бидэнд хэлсэн [Ибрахим бин Муса] бидэнд хэлсэн [Иса] бидэнд хэлсэн [Абдуррахман бин Язид бин Жабир] гэж хэлсэн; ['Atha` Al Khurasani]-д [Умм Устманы хуучин боол эхнэр] надад хэлсэн; Куфагийн индэр дээр байхдаа би [Али радиаллаху 'анху] хэлэхийг сонссон: "Баасан гараг ирэхэд чөтгөр өглөө эрт тугаа барин зах руу явж, саад тотгор, саад тотгорыг шидэж, баасан гарагийн залбирлыг дуусгахын тулд тэнгэр элч нар өглөө эртлэн босч, сүмийн үүдэнд сууж, дараагийн түвшний хүмүүсийг доромжилно. Хэрэв хэн нэгэн нь сонсож, анхаарал хандуулж, хайхрамжгүй байхын тулд тайван суувал түүний хувьд шагналын хоёр хэсэг, имамаас хол байгаа, сонсоогүй, дуугүй, хайхрамжгүй хандвал түүнд шагналын нэг хэсэг, имамтай ойрхон суувал сонсоод, анхаарал хандуулж суувал тэр хүн хайхрамжгүй, нүгэл үйлдээгүй. Баасан гарагийн номлолын үеэр найздаа "чимээгүй байгаарай" гэж хэлвэл тэр хайхрамжгүй хандсан - дэмий зүйл хийсэн, хэн хайхрамжгүй хандвал тэр нэг хэсгийг нь авдаггүй. Баасан'. Хадисын төгсгөлд Али хэлэв; "Би Расулуллахын (саллаллаху алэйхи васаллам) ийм зүйл хэлэхийг сонссон." Абу Дауд хэлэхдээ; Мөн [Аль Валид бин Муслим] [Ибну Жабир]-аас 'bir rabaa`is -саад-' гэж редакцийн lafadz-д хэлсэн гэж өгүүлсэн. Мөн тэрээр эхнэрийнхээ хуучин боол Умм Усман бин 'Ата' ийм хүн байсан гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 888
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي عَبِيدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
[Ибн Умар] бол маш хорох, выхонтай нахоть даарах дачалын хорошо тын мөн [Малик] [Нафи]-аас [Аль Канаби] бидэнд хэлсэн, тэр газый; "Залбирлаа даарааара дър запись". Дараа нь тэр хэлэв; Нэгэн удаа Расулуллах (саллаллаху алайхи ва саллам) Муадзиндээ шөнөдөө маш хүйтэн эсвэл үүлэрхэг байна гэж хэлэв: [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайлли] бидэнд [Мухаммад бин Масламаг] [Мухаммад бин Исхак] [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлэв; "Бурханы элч нэг удаа Мадинад ирж, шуургатай шөнөдөө хүйтэн өглөөний үеэр ингэж хашгирав." Абу Дауд хэлэхдээ; 'Энэ хадис [Яхья бин Саид Аль Ансари] [Аль Касим], [Ибн Умар], Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн; "Бас замдаа".
Hadith
Imam Abu Dawud : 889
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ الْعُجَيْفِيِّ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ تَرَكَ الْجُمُعَةَ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِينَارٍ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَبِنِصْفِ دِينَارٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا رَوَاهُ خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ وَخَالَفَهُ فِي الْإِسْنَادِ وَوَافَقَهُ فِي الْمَتْنِ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али] бидэнд хэлсэн [Язид бин Харун] бидэнд [Хамм] бидэнд [Катада] [Кудама бин Вабара Аль 'Ужайфи]-аас [Самура бин Жундаб] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн гэж хэлсэн байдаг: "Хэн баасан гаригийг ямар ч шалтгаангүйгээр орхивол тэр нэгийг нь өгөх ёстой" - гэж хэлсэн. -нэг Динар- олохгүй, дараа нь хагас динар'-тай. Абу Дауд хэлэхдээ; Халид бин Кайс ингэж өгүүлэв, тэр иснад санал нийлэхгүй, харин матан дээр санал нийлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ وَإِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَيُّوبَ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ وَبَرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَاتَهُ الْجُمُعَةُ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِدِرْهَمٍ أَوْ نِصْفِ دِرْهَمٍ أَوْ صَاعِ حِنْطَةٍ أَوْ نِصْفِ صَاعٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ هَكَذَا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مُدًّا أَوْ نِصْفَ مُدٍّ وَقَالَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يُسْأَلُ عَنْ اخْتِلَافِ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَمَّامٌ عِنْدِي أَحْفَظُ مِنْ أَيُّوبَ يَعْنِي أَبَا الْعَلَاءِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Сулайман Аль Анбари] бидэнд [Мухаммад бин Язид] болон [Ишак бин Юсуф] [Айюб Абу Аль 'Ала`] -аас [Катада] -аас [Кудама бин Вабара] -аас хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-(саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хэлэхдээ: "Хэн баасан гаригийг ямар ч шалтгаангүйгээр орхисон хүн нэг дирхам эсвэл хагас дирхам, эсвэл нэг ша' улаан буудай юм уу хагасыг нь өг". Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн үүнийг [Саид бин Басир] [Катада]-аас ингэж хэлсэн боловч тэр хэлэв; "нэг шавар эсвэл хагас". өгүүлэгч хэлэв; [Самура] -аас. Абу Дауд хэлэхдээ; Ахмад бин Ханбалын энэ хадисийн ялгааны талаар асуухыг би сонсоод Хаммам хэлэв; Би түүнийг Айюбаас илүү, тухайлбал Ибн Аль 'Ала'-аас илүү цээжилсэн гэж бодож байна.
Hadith
Imam Abu Dawud : 891
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنْ الْعَوَالِي
[Ахмад бин Салих] бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад ['Амру] ['Убайдулла бин Абу Жафар]-аас [Мухаммад бин Жа'фар] түүнд ['Урва бин Аз Зубайр] ['Рува бин Аз Зубайр]-аас [Аиша, Расулуллах саллаллаху алейхи уасаллам] хэлсэн гэж хэлсэн; "Хүмүүс баасан гарагийн залбирал хийхээр гэрээсээ болон Мадинагаас дөрвөн милийн зайд орших "Авали" өндөрлөгөөс цугларчээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 892
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ يَعْنِي الطَّائِفِيَّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ مَقْصُورًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ قَبِيصَةُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] бидэнд [Кабиша] бидэнд [Суфян] [Мухаммад бин Саид, тухайлбал Ат Тайфи]-аас [Абу Салама бин Нубайх] [Абдулла бин Харун]-аас [Абдулла бин 'Амру] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн. залбирлын дуудлагыг сонсдог хүмүүст зориулав. Абу Дауд хэлэхдээ; "Энэ хадисыг Жамаа зөвхөн Суфьянаас Абдулла бин Амруд өгүүлсэн бөгөөд үүнтэй холбоогүй бөгөөд тэрээр зөвхөн Бошиглогч Кабишатай холбоотой байв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 893
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمَ مَطَرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ أَنَّ الصَّلَاةَ فِي الرِّحَالِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ صَاحِبٍ لَهُ عَنْ أَبِي مَلِيحٍ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
Хунайны тулалдааны үеэр бороо орж байх үед Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- өөрийн Муадзинд тус тусын зогсоол дээр залбирахыг тушаасныг [Мухаммад бин Касир] бидэнд [Хаммам] [Катада]-аас [Абу Аль Малих] [эцгээсээ] [эцгээсээ] мэдэгдсэн гэж бидэнд хэлсэн. Мухаммад бин Аль Муцанна бидэнд Абдул А'ла Абу Малихаас ирсэн найз Саидаасаа Баасан гараг гэж хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 894
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ خَبَّرَنَا عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ لَمْ تَبْتَلَّ أَسْفَلُ نِعَالِهِمْ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ
[Нашр бин Али] бидэнд хэлсэн гэж [Суфян бин Хабиб] хэлэв; Бидэнд [Халид Аль Хадза`] [Абу Килаба]-аас [Абу Аль Малих] [ааваасаа] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг Баасан гарагт Худайбияд болсон үйл явдал дээр харсан бөгөөд тэд бороонд баригдсан бөгөөд энэ нь зөвхөн шаахайныхаа ёроолд цохиулж зогсохгүй зогсоол дээрээ залбирахыг тушаасан тухай бидэнд мэдээлсэн.
Hadith
Imam Abu Dawud : 895
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَأَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى أَنْ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ قَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ مَطِيرَةٌ أَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ
Бидэнд [Мухаммад бин 'Убайд] бидэнд [Хаммад бин Заид] [Нафи']-аас [Аюбд] [Ибн Умар] шөнө хүйтэн, түгшүүртэй үед Длажнан хотод зогссон тул өөрийн Муадзиныг зогсоол дээр залбирахыг тушаасан гэж хэлсэн. [Аюб] хэлэхдээ; Хэрэв шөнө маш хүйтэн эсвэл ширүүн бороо орвол Аллахын Элч (Аллахын Энхрийлэл, түүний адислалууд) муадзиндаа буудал дээр залбирахыг тушаадаг гэж [Ибн Умар] бидэнд [Нафи'] хэлсэн байдаг.
Hadith
Imam Abu Dawud : 896
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْقَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ
[Муаммал бин Хишам] бидэнд [Исмаиль] [Аюб]-аас [Нафи]-аас хэлсэн гэж хэлсэн; [Ибн Умар] нэг удаа Длажнан хотод байхдаа залбирал дуудсан бөгөөд дараа нь тэр хашгирав; 'Залбирсан үедээ залбираарай'. Энэ хадис дээр тэрээр мөн хэлсэн; Дараа нь Ибн Умар Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлэхдээ, тэрээр муадзиндээ залбирал дуудахыг тушаасан, дараа нь хэн нэгэн дуудсан; "Чи шөнө хүйтэн, түгшүүртэй үед, бороотой шөнө, мөн аян замдаа зогсоол дээрээ залбирах хэрэгтэй". Абу Дауд хэлэхдээ; 'Мөн [Хаммад бин Салама] [Аюб] болон ['Убайдулла] нараас өгүүлсэн бөгөөд энэ хадис дээр тэрээр хэлэв; "ялангуяа аялах, хүйтэн шөнө эсвэл бороотой өдөр".
Hadith
Imam Abu Dawud : 897
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд [Абу Усама] ['Убайдулла]-аас [Нафи'-аас] [Ибн Умар]-аас [Ибн Умар]-аас Длажнан дүүрэгт маш хүйтэн, салхитай шөнө залбирал дуудсан гэж хэлсэн бөгөөд дуудлагынхаа төгсгөлд тэр хэлэв; "Сана, түр зуурын цагт залбир, түр зуурын цагт залбир". Дараа нь тэр хэлэв; "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий нэг удаа аялалд явахдаа шөнө маш хүйтэн эсвэл бороотой байсан бол "Муадзин"-д: "Өөрийн зогсоол дээр залбираарай" гэж захижээ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 898
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يَعْنِي أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ فِي الْمَدِينَةِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ وَالْغَدَاةِ الْقَرَّةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ
Бидэнд [Аль-Ка'наби]-аас [Малик]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар] бол маш хүйтэн, салхитай шөнө залбирах залбирлын дуудлага гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Зогсоол дээр залбиралаа унш" гэж хэлсэн. Дараа нь тэр: "Расулаллах саллаллаху алейхи вассаллам нэгэн удаа муазинд хандан, хэрэв шөнө маш хүйтэн эсвэл бороотой байсан бол: "Зогсоол дээр залбиралаа унш" гэж хэлсэн. [Абдулла бин Мухаммед Ан Нуфайли]-аас [Мухаммед бин Маслама]-аас [Мухаммед бин Исхак]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас тэр: "Бошиглогч саллаллаху алейхи вассалламын нэгэн дуудлага Мединад байхдаа, тухайлбал бороотой шөнө, маш хүйтэн өглөө ингэж хашгирсан" гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Абу Дауд хэлсэн; "Энэ хадисыг мөн [Яхья бин Саид Аль Ансари] [Аль Касим]-аас [Ибн Умар]-аас, мөн Бошиглогч саллалаху алейхи вассалламаас риулав. Тэр хадисандаа тэрээр "...мөн замдаа" гэж хэлсэн."
Hadith
Imam Abu Dawud : 899
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمُطِرْنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّ مَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فِي رَحْلِهِ
[Усман бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн [Аль Фадл бин Дукайн] бидэнд [Зухайр] [Абу Аз Зубайр] -аас [Жабир] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явж байгаад бороонд автсан, дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хүссэн хүмүүсийн төлөө түүний зогсоол дээр залбирах хэрэгтэй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Abu Dawud : 900
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ
[Мусаддад] бидэнд хэлсэн [Исмаиль] надад [Абдул Хамид] өөрийн найзуудын нэг Аз Зияди, үеэл Мухаммед бин Сирин (Абдулла бин Аль Харит) хэлэхдээ [Ибн Аббас] ширүүн бороо орох үед Муадзиндээ хэлсэн гэж хэлсэн; 'Хэрэв би хэлвэл; 'ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' тэгвэл үргэлжлүүлж болохгүй; 'Hayya 'alas shalah' гэхдээ үүнийг хашгир; 'Shalluu fii buyuutikum - Өөрийнхөө гэрт залбираарай'. Үүнийг сонсоод олон хүн үүнийг үгүйсгэсэн тул Ибн Аббас хэлэв; "Үүнийг надаас илүү хүмүүс хийсэн, үнэндээ баасан гариг бол үүрэг, гэхдээ би чамайг шаварлаг, шавартай замаар гэрээс гар гэж хэлэх гэсэнгүй."
