Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Милемлы вераз [Ахмад бин Абу Сюаиб Аль Харрани] но [Абдул Азиз бин Яхья Аль Харрани] соос кыкназы но шуизы; милемлы вераз [Мухаммад бин Салама] [Мухаммад бин Исхак] [Салит бин Айюб] [Убайдилла бин Абдуррахман бин Рафи' Аль Ансарилэсь] собере Аль 'Адави] [Абу Саид Аль Худри] со шуиз; Мон кылӥ, Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям, куке солы шуизы; тӥледлы ву сётэмын шуыса Бидла скважинаысь, кудӥныз со скважина, кытын пуныослэн мугоръёссы, менструальной жуг-жаг но адями жуг-жаг утялтэмын, собере со салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, со ву святой, сое нокыӵе но сӧсыртыны уг быгаты». Абу Дауд шуиз; Нош мон кылӥ, Кутайба бин Саид шуэ; Мон одӥг пол юай скважинаез утисьлэсь солэн пыдлоез сярысь, со шуиз; «Оптимальной условиосын ву вуыны быгатэ со интые, кытын будӥсь лобковой йырси». Мон юасько; — Ку со кулэсме? Со валэктӥз; 'Гольык улын'. Абу Дауд шуиз; Нош мон ачим одӥг пол мерталляй Бидлалэсь скважиназэ шальэным, мон сое скважинае понӥ, собере берен кыски, со сизьым иськем ӝуждалаен пӧрмиз. Собере бакча ӧсэз мыным усьтэм но ас дораз нуэм муртлэсь юай; — Та скважиналэн юртэз азьвыл юртлэсь воштӥськиз-а? Со валэктӥз; 'Ӧвӧл'. Нош мон скважинае учки, отын буёлэз воштӥськем ву.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Абу Аль-Ахваш] вераз милемлы [Кылзӥське] [Икрима]лэсь [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; Пророклэн одӥгез кышноез одӥг пол бадӟым ведраын пыласькиз, собере пророк саллаллаху алейхи ва саллам ведраысь умывание лэсьтыны яке мунчое пырыны лыктӥз, соин ик солы шуиз; «О, Аллахлэн ыстэм муртэз, зэмзэ но, мон юнуб вал». Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, ву уг луы джунуб».
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Милемлы вераз [Ахмад бин Юнус] вераз милемлы [За`ида] хадисын [Хишам] [Мухаммадлэсь] [Абу Хурайралэсь] пророклэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь нокин но медаз ӵыжаськы ӝегатскытэк вуын, собере солэсь медаз пыласькы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Милемлы вераз [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Мухаммад бин Аджланлэсь] со шуиз; Мон кылӥ [атаелэсь] [Абу Хурайралэсь] хадис верамзэ, со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгез но эн ӵыжаськы ӵын вуын но эн лэзе солы со интыын пыласькыны».
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Милемлы вераз [Ахмад бин Юнус] вераз милемлы [За`ида] хадисын [Хисям] [Мухаммадлэсь] [Абу Хурайралэсь] пророклэсь, со шуиз: «Тӥ пӧлысь одӥгезлэсь посудазэ чылкытатон амал, сое пуны ӵыжа ке, нырысь ик музъемен миськыны». Абу Дауд шуиз; Озьы ик шуизы [Айюб] но [Хабиб бин Асы Сяхид] [Мухаммедлэсь], нош мукет чуръя; милемлы вераз [Мусаддад] милемлы вераз [Аль-Му'тамир, нимаське Ибн Сулейман], Нош мукет чуръя; вераз милемлы [Мухаммад бин Убайд] вераз милемлы [Хаммад бин Заид], ваньзэ [Айюблэсь] [Мухаммадлэсь] [Абу Хурайралэсь] солэн валатонэныз, но одӥгез но соос пӧлысь ӧз вала. Нош со ватсаз; Нош кошке ке -сосуд-, сое одӥг пол мисько.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Абан] вераз милемлы [Катада], [Мухаммад бин Сирин] солы вераз шуыса, [Абу Хурайра], пророк саллаллаху алейхи васаллам шуиз: «Куке пуны посудаез ӵушылэ, соку сое сизьым пол миськыны, музъемен». Абу Дауд шуиз; [Абу Шалих], [Абу Разин], [Аль-Арадж], [Тхабит Аль-Ахнаф], [Хаммам бин Мунаббих] но [Абу Ас Судди Абдуррахман] сярысь ке, соос ваньзы сое [Абу Хурайралэсь] веразы но музъем сярысь ӧз вералэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Милемлы верамын вал [Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал] милемлы вераз [Яхья бин Саид] [Сю'ба]-ысь [Абу Ат-Тайя] [Мутарриф]-ысь [Ибн Мугаффал]-ысь вераз, Аллахлэн ыстэм муртэз огпол косэм пуныосты виыны, соку соос шонер шуизы: -пуныосты виыны- нош мар соослэн сьӧлыксы -соосты виыны-'. Соин ик со тылобурдоослы но ыжъёсты чакланы пуныослы каньыллык сётӥз, шуиз: «Пуны посудаез ӵушылэ ке, сое сизьым пол миськыны, нош тямысэтӥ ползэ музъемен ӵушылыны». Абу Дауд шуиз; Озьы шуиз Ибн Мугаффал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Милемлы верамын вал [Абдулла бин Маслама Аль Ка'наби] [Малик] [Исхак бин Абдулла бин Абу Талха] [Хумайда бин Убайд бин Рифа'а] [Кабся бин Ка'б бин Малик] но со вакытэ со кышнояськиз Ибн Аби Катада, [Абу] Катада, собере со Катада - со понна ву, собере кошкиз но солэсь юиз, соин ик со кошкыны сосудэз лэзиз, со юэмез йылпумъяськытозь. Кабся шуиз; Со монэ адӟиз -куке со шӧдӥз,- мон сое учкисько вал, соин ик со шуиз; — Паймиськод-а, агаелэн пиез? Мон ответ сётӥ; 'Мед'. Со шуэ; Зэмзэ но, пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, кошкыны уг луы чылкыт, соос пӧлын пиосмурт но кышномурт пӧйшуръёс, кудъёсыз котьку тӥледыз котыръяло».
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Милемлы веразы [Абдулла бин Маслама] вераз милемлы [Абдул Азиз] [Давуд бин Салих бин Динар Ат Таммар] [анаезлэсь], солэн кузёез солы косэм торт вайыны - йӧллэсь лэсьтэм - Айсялы, Аллах солы мед шумпотоз, но со шедьтӥз Айсяез вӧсяськыса, соин ик Айся солы сигнал сётӥз, мар со вайиз. Соку кӧт лыктӥз но соку ик солэсь мар ке сииз. [Айся] вӧсяськыса быдтэмез бере, со сииз кошкыны сием люкетсэ, шуиз; Зэмзэ но, пророк саллаллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, кошкыны уг луы чылкыттэм, соос пӧйшуръёс пӧлын, кудъёсыз котьку тӥледыз котыръяло». Нош мон одӥг пол адӟи, кызьы пророк саллаллаху алейхи ва саллям кошке ӵушконлэсь кылем вуэн умывание лэсьтэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Суфьян] вераз мыным [Мансур] [Ибрагим] [Аль Асвад] [Айся] со шуиз; — Мон одӥг пол одӥг судноысь пророк саллаллаху алейхи васаллям ӵош пыласьки но ми джунуб состояниын вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Вераз милемлы [Абдулла бин Мухаммад Ан Нуфаили] вераз милемлы [Ваки'] [Усама бин Заид] [Ибну Харрабудз] [Умму Шубайя Аль-Джухания] со шуиз; «Мынам киосы но пророклэн киосыз одӥг сосудысь умывание лэсьтыку, вошъясько».
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Милемлы вераз [Мусаддад] вераз милемлы [Хаммад] [Айюблэсь] [Нафи]лэсь, Нош мукет чуръя; милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Нафи]лэсь [Ибн Умарлэсь] вераз, шуиз со; — Азьвыл воргоронъёс но кышномуртъёс пророк саллаллаху алейхи васаллям дыръя умывание лэсьтылӥллям, — шуиз Мусаддад; - одӥг судноысь, ӵош'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Милемлы вераз [Мусаддад] вераз милемлы [Яхья] [Убайдуллалэсь] вераз мыным [Нафи] [Абдулла бин Умарлэсь], шуиз со; — Азьвыл, пророк саллаллаху алейхи ва саллям дыръя, ми кышноосынымы одӥг посудаысь умывание лэсьтылӥмы, киосмес посудае понӥмы».
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Вераз милемлы [Ахмад бин Юнус] вераз милемлы [Зухайр] [Давуд бин Абдулла]лэсь, Нош мукет чуръя; вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Абу 'Авана] [Давуд бин Абдулла]лэсь [Хумайд Аль Химьяри] со шуиз; Мон одӥг пол пумиськи [адямиен], кудӥныз куать ар ӵоже эшъяськизы пророк саллаллаху алейхи васаллам, малы ке шуоно Абу Хурайра соин эшъяськиз, шуиз со; Пророк саллаллаху алейхи васаллам кышномуртъёслы воргоронъёслэсь кылем вуын пыласькыны ӧз лэзе, нош воргоронъёслы нылкышноослэсь кылем вуэн пыласькыны ӧз лэзе. -Мусаддад ватсаз, - Нош соос кыкназы но ву ӵушыны кулэ - мунчое пырыкузы -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Милемлы верамын вал [Ибн Басысяр] милемлы вераз [Абу Дауд, нимаське Ат Таялиси] милемлы вераз [Сю'ба] ['Ашим]-ысь [Абу-Хаджиб]-ысь [Аль-Хакам бин Амру, нимаське Аль-Акра'], пророк саллаллаху 'алаихи васаллам манбалуд аблюд лэсьтыны кутӥськиз вуэн чылкытатон понна кышномуртъёс.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Шафван бин Сулеймлэсь] [Саид бин Салама Ибн Аль Азраклэн семьяысьтыз] вераз, [Аль Мугира бин Аби Бурда] - но со Бани Абд Ад Дарысь, - солы ивортӥз, со кылэм шуыса [Абу Хурайра] шуиз; Одӥг адями вал, кудӥныз юалляськиз Аллахлэн Посланникез, шуиз; — О, Аллахлэн ыстэм муртэз, ми корабле пуксимы но ӧжыт ву гинэ вайимы, соин умывание лэсьтӥмы ке, жадеммы луоз, зарезь вуэн умывание лэсьтыны яра-а? Соин ик пророк саллаллаху алейхи васаллям валэктӥз: «Со — зарезь — вуын чылкыт но мугоръёсыныз халал».
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Милемлы вераз [Ханнад] но [Сулайман бин Дауд Аль 'Атаки] соос кыкназы но шуизы; милемлы [Шарик] [Абу Фазаралэсь] [Абу Заидлэсь] [Абу Заидлэсь] [Абдулла бин Масудлэсь] вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллям солы джиннлэн ӝытаз шуиз шуыса — со ӝытэ, куке джинн Аллахлэн посланникез доры лыктӥз но солы ислам калыкез дышетыны косӥзы: — Мар тынад ву сумкаяд? Со валэктӥз; 'Сок'. Со шуиз: «Ӟеч финикъёс но святой ву». Абу Дауд шуиз; но [Сулайман бин Дауд] шуиз; [Абу Заидлэсь] яке Заидлэсь; Озьы шуиз [Шарик], нош [Ханнад] джинлэн ӝытэз сярысь ӧз вера.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Ухайб] [Давуд]-ысь ['Амир]-ысь [Алкама] со шуиз; Мон юай [Абдулла бин Масудлэсь]; — Кин тӥ пӧлысь вал джиннъёслэн ӝытаз Аллахлэн Посланникеныз ӵош? Соин ик со валэктӥз; — Ми пӧлысь одӥгез но соин ӵош ӧй вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Абдуррахман] вераз милемлы [Бисыр бин Маншур] [Ибн Джурайдж]-лэсь [Ата`]-лэсь, со уг яраты йӧллэсь яке емыш сокен ӵушылыны, нош со шуиз; — Зэмзэ но, мон солэсь тайаммумез яратӥсько.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Милемлы вераз [Мухаммад бин Башяр] вераз милемлы [Абдуррахман] вераз милемлы [Абу Халдах] со шуиз; Мон одӥг пол юай [Абу Аль 'Алия] кин ке сярысь, кин джунубез адӟиз но со ву ӧз басьты, куке солэн сокез вал, быгатоз-а со сокен ӵош джанабаез пылатыны? Со валэктӥз; 'Ӧвӧл!'
