Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Милемлы веразы [Абдулла бин Маслама бин Ка'наб аль-Ка'наби] милемлы [Абдул Азиз, бин Мухаммад] [Мухаммад бин Амру] [Абу Салама] [Аль-Мугира бин Сю'ба] вераз, куке пророк саллаллаху алейхилам ассэ лэзьыны мылкыд кариз, солэсь палэнскыны.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Мусаддад бин Мусархад] милемлы вераз [Иса бин Юнус] милемлы [Исмаил бин Абдул Малик] [Абу аз Зубайрлэсь] [Джабир бин Абдуллалэсь] вераз, куке пророк саллаллаху алейхи васаллам ассэ буйгатыны малпаз, со кошкиз, сое нокин ӧз адӟытозь.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Милемлы вераз [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Хаммад] вераз милемлы [Абу Ат Тайя] со шуиз; Милемлы [шейхлы] вераса, со шуиз; Куке Абдулла бин Аббас Басрае вуиз, куке со [Абу Мусалэсь] хадиссэ вераз, Абдулла Абу Мусалы гожтэт гожтӥз, солэсь кӧня ке арбериос сярысь юалляськыны. Озьы Абу Муса солы гожтэт гожтӥз -ответ-, зэмзэ ке, мон одӥг нуналэ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям ӵош вал, нош солэн потэ вал писька, соин ик со мынӥз интые, кытын небыт музъем вылын борддорлэн пумаз, собере со саллаллаху алейхи васаллям шуиз: 'Тӥ пӧлысь одӥгез ке писька лэсьтыны потэ, соку солы небыт музъем утчаны писька в'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Вераз милемлы [Мусаддад бин Мусархад] вераз милемлы [Хаммад бин Заид] но [Абдул Вариц] [Абдул Азиз бин Шухайб] [Анас] со шуиз; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам, куке солэн туалетэ пыремез потэ вал — со — Мусаддад — Хаммадлэсь вераз — со шуиз: «О, Аллах, зэмзэ но, мон тыныд утиськон утчасько» — нош со вераз Абдул Харитлэсь — со шуиз: «Мон утиськон утчасько Аллахлэсь пиосмурт шайтанъёслэсь но нылкышно шайтанъёслэсь». Абу Дауд шуиз; Сю'ба верамын Абдул Азизлэсь -лафажен-; «О, Аллах, зэмзэ но, мон Тон доры утиськон утчасько», мукет учыре со вераз -лафажен-; «Мон Аллахлэсь утиськон утчасько», нош Ухайб шуиз; «Мед со Аллахлэсь утиськон утча». Милемлы вераз [Аль-Хасан бин Амру, нимаське Ас Садуси] милемлы вераз [Ваки'] [Сю'ба]-ысь [Абдул Азизлэсь, нимаське Ибн Шухайб] [Анас]-ысь та хадислэн лафажын, со -Сю'ба- вераз -Абдул Азизлэсь лафаж-; «О, Аллах, зэмзэ но, мон Тон дорысь утиськон утчасько». Шуба шуиз; Абдул Азиз мукет учыре вераз -лафажын-; «Мон утиськон утчасько Аллахлэсь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Милемлы вераз [Амру бин Марзук] вераз милемлы [Сюба] [Катада] [ан Надхр бин Анас] [Заид бин Аркам] Расулуллах саллаллаху алейхи васаллямлэсь, со шуиз: «Зэмзэ но, инты, кытын тон дефекация ветло шайтанъёс, соин ик, куке одӥгез тӥ пӧлысь мынӥськод солы шуыны; «Мон Аллахлэсь утиськон утчасько пиосмурт шайтанъёслэсь но нылкышно шайтанъёслэсь».
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Вераз милемлы [Мусаддад бин Мусархад] вераз милемлы [Абу Муавия] [аль А'маси] [Ибрагим] [Абдуррахман бин Язид] [Салман] со шуиз; шуиз солы; — Зэмзэ но-а, тӥляд пророкты тӥледыз ваньзэ дышетӥз, ӵындытонозь? Салман валэктӥз; — Зэм, со салляллаху алейхи васаллам люкетэ милемлы кибла шоры учкыны, куке ми ӵушылӥськомы яке ӵушылӥськомы, соин ик ми ум вӧсяське бур киынымы, медаз вӧсяське асьме пӧлысь одӥгез куинь излэсь ичигес, яке медаз вӧсяськы пудо-живот ӵынэн яке сӧзнэтъёсын».
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Вераз милемлы [Абдулла бин Мухаммад ан Нуфаили] вераз милемлы [Ибнул Мубарак] [Мухаммад бин Аджлан] [аль-Ка'ка' бин Хаким] [Абу Салих] [Абу Хурайра] со шуиз; Расулуллах салляллаху алейхи васаллям шуиз: «Зэмзэ но, мон тыныд анай-атайлэн интыез кадь гинэ, мон тӥледыз дышетӥсько; Куке тӥ пӧлысь одӥгезлэн ӵыжаськемез потэ, кибла шоры эн учке, солы мугорзэ эн берыкты, бур киыныз ритуалэз эн быдэсты». Со озьы ик куинь изъёсын вӧсяськыны косӥз, пудо-живот ӵынэн но йӧвалег сӧзнэтъёсын вӧсяськыны ӧз лэзьы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Милемлы вераз [Мусаддад бин Мусархад] вераз милемлы [Суфьян] [аз Зухри] ['Атха` бин Язид аль-Лайци]-лэсь [Абу Айюб]-лэсь, кудзэ со вераз Расулуллах салляллаху алейхи васалламлэсь, со шуиз: «Куке тон мынӥськод интые дефекация, соку эн лэсьты, куке киб ымнырзэ ӵушылэ но ымнырзэ ӵушылэ шундыӝужан яке шундыпуксён палась'. Собере ми Сирие вуимы, нош ми шедьтӥм, Кибла шоры учкыса, дефекация интыос лэсьтэмын шуыса, соин ик ми соослэсь палэнскимы но Аллахлэсь прощение куримы.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Вераз милемлы [Муса бин Исмаил] вераз милемлы [Ухайб] вераз милемлы [Амру бин Яхья] [Абу Заидлэсь] [Абу Макил Аль Асадилэсь] со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям милемлы люкетэ вал кык киблаослы — Меккалы но Байтул-Макдислы — пумиськыны, куке ӵушылӥськомы яке ӵушылӥськод. Абу Дауд шуиз; Абу Заид азьвыл Бану Цалабалэн сахаяез вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Яхья бин Фарис] вераз милемлы [Шафван бин Иса] [Аль Хасан бин Дзакван] [Марван Аль Ашфар] со шуиз; Мон одӥг пол адӟи [Ибн Умарлэсь] верблюдзэ кибла шоры учкыса, собере со пуксиз но со шоры учкыса, ӵындӥськиз, собере мон юай; — О, Абу Абдуррахман, та уг яра-а? Со валэктӥз; — Со озьы, но уг яра, тон сое усьтэм интыын лэсьтӥськод ке, тон но Кибла вискын мар ке но тӥледыз ӵушылэ ке, соку со умой.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Милемлы [Абдулла бин Маслама] [Маликлэсь] [Яхья бин Саидлэсь] [Мухаммад бин Яхья бин Хаббанлэсь] [солэн дядяезлэсь, Васи бин Хаббанлэсь] [Абдулла бин Умарлэсь] вераса, со шуиз; — Зэмзэ но, мон одӥг пол коркалэн липет вылаз ӝутски, собере адӟи Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам кык кирпичъёс вылын, Байтул Макдис шоры учкыса, ӵындӥськон состояниын.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Милемлы вераз [Мухаммад бин Басысяр] вераз [Вахб бин Джарир] вераз милемлы [атаелы] со шуиз; Мон одӥг пол кылӥ [Мухаммад бин Исхаклэсь] [Абан бин Салихлэсь] [Муджахидлэсь] [Джабир бин Абдуллалэсь] хадисзэ вераны, со шуиз; Набиюллах шаллаллаху алейхи васаллам милемлы ӧз лэзе киблаез учкыса, куке мон ӵушылӥсько, собере мон сое адӟи, со кулэмлэсь одӥг ар талэсь азьло, кибла шоры учкыса ӵушылэмез бере.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Милемлы верамын вал [Зухайр бин Харб] милемлы [Ваки] [Аль-Амаси] [Ибн Умар]-лэсь [адями]-лэсь [Ибн Умарлэсь] вераз, пророк саллаллаху алейхи васаллям, куке солэн ассэ буйгатыны мылкыдыз вал, со дӥсьсэ ӧз ӝуты, музъем доры вуытозь. Абу Дауд шуиз; [Абдуссалам бин Харб] вера [Аль А'маси] [Анас бин Малик], но со -Аль А'маси- дхаиф. Абу Иса Ар Рамли шуиз; Милемлы вераз, Ахмад бин Аль-Валид вераз, Амру бин Аун та хадисэн Абдуссалам сярысь вераз шуыса.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Милемлы вераз [Убайдулла бин Умар бин Майсара] вераз милемлы [Ибну Махди] вераз милемлы [Икрима бин Аммар] [Яхья бин Абу Касирлэсь] [Хилал бин Иядлэсь] со шуиз; Мыным [Абу Саидлы] вераса, со шуиз; Мон одӥг пол кылӥ, кызьы Аллахлэн ыстэм муртэз (Аллахлэн тупаса улонэз но бакель каронэз солы мед луоз) шуиз: «Эн лэзе кык адямиосты ӵошкытатыны интые, куке соослэн кыкназылэн но ымныр люкетъёссы усьтэмын, собере вераське, малы ке шуоно зэмзэ но, Аллах «азза ваджалла сое адӟемпотостэм каре». Абу Дауд шуиз; Та предложениез Икрима бин Аммар сяна ӧз вера.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Милемлы веразы, [Усман] но [Абу Бакр], кыкназы но Абу Сяибалэн пиосыз, соос шуизы; Милемлы вераз [Умар бин Саад] [Суфьян] [Адх Даххак бин Усман] [Нафи] [Ибн Умар] сярысь, со шуиз; Одӥг пол одӥг адями ортчиз пророк доры, куке со ӵушылэ вал, собере со адями солы ӟечбуръяськиз, нош со саламзэ ӧз вера. Абу Дауд шуиз; Ибн Умарлэсь но мукетъёсызлэсь верамын, куке пророк саллаллаху алейхи васаллям тайаммум лэсьтӥз, соку со адямилэсь саламзэ сётэ вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Милемлы вераз [Мухаммад бин аль-Мутсанна] вераз милемлы [Абдул А'ла] вераз милемлы [Саид] [Катада]-ысь [Аль-Хасан]-ысь [Худхайн бин Аль-Мундзир Аби Сасан]-ысь [Аль-Мухаджир бин Кунфудз], со одӥг пол пумиськиз пророк саллаллахи алей, куке соку Уриналы ӟечкылан вал, Пророк, но со ӧз сёты ӟечкыланзэ, озьы лэсьтӥз умывание, собере со извиниться кариськиз но шуиз: «Зэмзэ но, мон уг яратӥськы пусйыны Нимзэ Аллах Таала, со чылкыт ӧвӧл ке».
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Аль-Ала] вераз милемлы [Ибн Аби За`ида] [атаезлэсь] [Халид бин Саламалэсь, нимаське Аль-Фафа] [Аль-Бахийлэсь] [Урвалэсь] [Айсялэсь] со шуиз; Расулуллах шаллаллаху 'алейхи васаллям котьку зикр Аллах 'азза ваджалла котькуд условиос, кудъёсаз со вал.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Милемлы вераз [Нашр бин Али] [Абу Али Аль Ханафи] [Хаммам] [Ибн Джурайдж] [Аз Зухри] [Анас] со шуиз; Куке пророклэн туалетэ пыремез потэ вал, со кольцозэ поттӥз. Абу Дауд шуиз; Та урод хадис, нош мар тодмо [Ибн Джурайдж] [Зияд бин Саад] [Аз Зухри] [Анас]-ысь, пророк саллаллаху алейхи васаллам зарни кольцоен кутӥз но собере сое лэзиз. Янгыш татын Хаммамысь, нош та хадис Хаммамысь сяна ӧз вералэ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Милемлы вераз [Зухайр бин Харб] но [Ханнад бин Ас Сари] соос кыкназы но шуизы; Милемлы вераз [Ваки'] милемлы вераз [Аль А'масы] со шуиз; Мон кылӥ [Муджахидлэсь] [Тхавуслэсь] [Ибн Аббаслэсь] верамзэ, со шуиз; Пророк саллаллаху алейхи васаллям одӥг пол кык шайвылъёсты ортчиз но шуиз: «Зэмзэ но, соос кыкназы но янгыше уськытэмын, нош кыкназы но бадӟым сьӧлыкъёссы понна янгыше уськытэмын ӧвӧл». Таиз сярысь ке, со озьы вал, малы ке шуоно со ассэ ӧз чылкытатэ ӵынлэсь, нош таиз — малы ке шуоно со ветлӥз намимаен. Собере со кинлы ке косӥз йӧвалег финиклэсь вайзэ басьтыны, собере сое ӝыныен люкыны, собере сое та шайвылэ мерттӥз но одӥгзэ мукет шайвылэ мерттӥз, нош со шуиз: «Оскисько, со кыксэ ик югыт карыны быгатоз, соос ӧз ке кынме». Ханнад вералляз лафаж ястатир интыын ястанзих. Вераз милемлы [Усман бин Абу Сяйба] вераз милемлы [Джарир] [Мансур] [Муджахид] [Ибн Аббас] пророклэсь салляллаху алейхи васалламлэсь, со вылӥын сётэм кылъёсты возьматэ, шуиз со; «со ӧз ӵушылы ассэ ӵушконлэсь», нош Муавия шуиз; 'со чылкыт ӧвӧл'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Вераз милемлы [Мусаддад] вераз милемлы [Абдулвахид бин Зияд] вераз милемлы [Аль А'маси] [Заид бин Вахб] дорысь [Абдуррахман бин Хасана] со шуиз; Мон одӥг пол Амру бин Аль Ашен ӵош мынӥ Расулуллах салляллаху алейхи васаллямлы пумиськыны, собере со щит нуыса потӥз, собере соин ӵушылэм но ӵушылэм. Озьы ми шуиськом; — Учке ай, со кышномурт сямен ик ӵушылэ. Пророк тае кылыса, шуиз: «Тон уд тодӥськы-а, мар басьтӥз одӥгез Израиль пи? Азьвыл, куке Израиль пиос ӵынэн ӵош ӵошкытатэмын вал, соос ӵынэн ӵушылэм люкетсэ кесязы, собере адями соослы тае лэсьтыны ӧз лэзе, соин ик соосты шайвылъёсазы янгыше уськытылӥллям». Абу Дауд шуиз; [Мансур] шуиз [Абу Ваиллэсь] [Абу Мусалэсь] та хадис сярысь, со пусйиз; -Озьыен, одӥгезлэн лыосыз вылэ йӧтӥз ке. Со дыре ик ['Ашим] шуиз [Абу Ваиллэсь] [Абу Мусалэсь] пророклэсь салляллаху 'алейхи васаллам, со шуиз: 'Одӥгезлэн мугорыз'.
