Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
موږ ته [احمد بن ابو صیوب الحرانی] او [عبدالعزیز بن یحیی الحرانی] خبر راکړی دی، دوی دواړو وویل؛ موږ ته [محمد بن سلمه] له [محمد بن اسحاق] څخه [صالح بن ایوب] له [عبیدالله بن عبدالرحمن بن رفیع الانصاري بیا العدوي] له [ابو سعید الخدری] څخه روایت کړی دی، هغه وویل: ما له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه اوریدلي دي کله چې ورته وویل شول: تاسو ته د بدیل څاه څخه اوبه درکول شوي دي، دا هغه څاه ده چې پکې د سپیو مړي، د حیض فضله او د انسانانو فضله مواد اچول کیږي، بیا هغه صلی الله علیه وسلم وفرمایل: 'په حقیقت کې، دا اوبه مقدسې دي، هیڅ شی یې ناپاکه نشي کولی'. ابو داود وویل: او ما د قتیبه بن سعید څخه اوریدلي دي چې ویل یې؛ ما یو ځل د څاه ساتونکي څخه د هغې د ژوروالي په اړه پوښتنه وکړه، هغه ځواب ورکړ؛ 'په اعظمي حالت کې اوبه هغه ځای ته رسیدلی شي چیرې چې د ناف ویښتان وده کوي'. ما وپوښتل: 'که دا کم شي؟' هغه ځواب ورکړ: 'د اورات لاندې'. ابو داود وویل: او ما پخپله یو ځل د بدیل څاه په خپل څادر سره اندازه کړه، ما هغه څاه ته وغځوله او بیا مې بیرته راکش کړه، دا شپږ متره لوړ شو. بیا ما له هغه چا څخه وپوښتل چې زما لپاره یې د باغ دروازه پرانیسته او زه یې هغه ته بوتلم؛ 'ایا د دې څاه ودانۍ له خپل اصلي ودانۍ څخه بدله شوې ده؟' هغه ځواب ورکړ: 'نه'. او ما څاه ته وکتل، هلته اوبه وې چې رنګ یې بدل شوی و.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [ابو الاحواش] موږ ته [واورئ] د [عکرمه] څخه [ابن عباس] څخه روایت کړی دی چې هغه وویل: د رسول الله صلی الله علیه وسلم یوې میرمنې یو ځل په یوه لویه ډولۍ کې غسل وکړ، بیا رسول الله صلی الله علیه وسلم راغی ترڅو له ډولۍ څخه اودس وکړي یا غسل وکړي، نو هغه ورته وویل: ای د الله رسوله، په حقیقت کې زه جنب وم. نو رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: په حقیقت کې اوبه جنب نه دي.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
احمد بن یونس موږ ته خبر راکړی دی [زیده] په حدیث کې [هشام] له [محمد] څخه له [ابو هریره] څخه له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روایت کړی دی، هغه وویل: "له تاسو څخه هیڅوک دې په ولاړو اوبو کې ادرار نه کوي او بیا دې له هغې څخه غسل نه کوي".
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [یحیی] له [محمد بن عجلان] څخه روایت کړی دی، هغه وویل: ما [خپل پلار] د [ابو هریره] څخه حدیث اوریدلی دی، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي: "له تاسو څخه یو څوک په ولاړو اوبو کې ادرار مه کوي او مه پرېږدئ چې په هغه ځای کې غسل وکړي".
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
احمد بن یونس موږ ته [زیده] په حدیث کې [حسیم] له [محمد] څخه [ابو هریره] له [ابو هریره] څخه د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روایت کړی دی، هغه وویل: "- که ستاسو څخه د یو چا لوښی سپی وخوري نو د هغه د پاکولو لاره دا ده چې اوه ځله یې په خاوره سره ومینځئ". ابو داود وویل؛ همدا ډول دا خبره [ایوب] او [حبیب بن عاص الشیحد] له [محمد] څخه کړې ده، او په یوه بله جمله کې؛ موږ ته [مصدد] له [المعتمر، یعنې ابن سلیمان] څخه کړې ده، او په یوه بله جمله کې؛ موږ ته [محمد بن عبید] له [حماد بن زید] څخه کړې ده، له [ایوب] له [محمد] څخه له [ابو هریره] څخه هرڅه د معنی سره بیان کړي دي، مګر هیڅ یو یې نه دي پوهیدلي. او هغه زیاته کړه؛ او که چیرې پیشو یو لوښی چاټ کړي، نو یو ځل مینځل کیږي.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
موږ ته [موسی بن اسماعیل] خبر راکړی دی [ابان] موږ ته [قتاده] خبر راکړی دی چې [محمد بن سیرین] له [ابو هریره] څخه خبر راکړی دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: کله چې سپی لوښی وخوري، نو اووه ځله یې په خاوره سره ومینځئ. ابو داود وویل؛ د [ابو شالیح]، [ابو رزین]، [العرج]، [ثابت الاحنف]، [همام بن منبه] او [ابو العاص سدی عبدالرحمن] په اړه، دوی ټولو دا له [ابو هریره] څخه روایت کړی او د ځمکې یادونه یې نه ده کړې.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
موږ ته [احمد بن محمد بن حنبل] خبر راکړی دی [یحیی بن سعید] له [سیوبه] څخه خبر راکړی دی [ابو طایح] له [مظفر] څخه له [ابن مغفل] څخه خبر راکړی دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم یو ځل د سپو د وژلو امر وکړ، بیا یې وویل: 'دوی د سپو د وژلو څه حق لري - او د دوی ګناه څه ده - چې دوی ووژني؟' نو هغه د ښکار سپو ساتلو او د پسونو د ساتنې لپاره سپو ته نرمي ورکړه، او ویې ویل: 'که سپی یو لوښی وخوري، نو اووه ځله یې ومینځئ، او اتم ځل یې په خاوره مسح کړئ'. ابو داود وویل؛ او همداسې ابن مغفل وویل.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
موږ ته [عبدالله بن مسلمه القعنبي] له [مالک] څخه [اسحاق بن عبدالله بن ابو طلحه] له [حميده بنت عبيد بن رفاعه] له [کبسيه بنت کعب بن مالک] څخه او په هغه وخت کې چې هغه له ابن ابي قتاده سره واده شوې وه، ويل شوي دي چې [ابوقتاده] راغی، بيا يې د اوداسه لپاره تيارې شوې اوبه واچولې، بيا يوه پيشو راغله او له هغه څخه يې وڅښله، نو هغه د پيشو لپاره لوښی وخوځاوه تر هغه چې اوبه يې څښلې نه وې. کبسيه وويل: هغه ما وليد - کله چې هغه احساس وکړ - زه هغه ته ګورم، نو ويې ويل: 'آيا ته حيران يې، زما د ورور زویه؟' ما ځواب ورکړ: 'هو'. هغه وايي: په رښتيا هم، رسول الله صلی الله عليه وسلم وويل: 'بېشکه، پيشوګانې ناپاکې نه دي، دوی د هغو نر او ښځې څارويو څخه دي چې تل ستا شاوخوا ګرځي'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
موږ ته [عبدالله بن مسلمه] له [عبدالعزیز] څخه [داؤد بن صالح بن دینار التمار] له [خپلې مور] څخه روایت کړی دی چې د هغه مالک هغه ته امر وکړ چې د غنمو له اوړو څخه جوړ شوی کیک عائشې رضی الله عنها ته راوړي، الله تعالی له هغه څخه راضي دی، خو هغه عائشه رضی الله عنها لمونځ کوونکې وموندله، نو عائشې رضی الله عنها ورته اشاره وکړه چې هغه څه چې راوړي دي یې کېږدي. بیا یوه پیشو راغله او سمدلاسه یې له هغه څخه یو څه وخوړل. کله چې عائشې رضی الله عنها لمونځ پای ته ورساوه، هغې د پیشو له خوړل شوي برخې څخه وخوړل او ویې ویل: په حقیقت کې، رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: 'په حقیقت کې، پیشوګانې ناپاکې نه دي، دوی د هغو څارویو څخه دي چې تل ستاسو شاوخوا ګرځي'. او ما یو ځل رسول الله صلی الله علیه وسلم ولید چې د پیشو له څټلو څخه پاتې اوبو سره یې اودس کاوه.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [یحیی] له [سفیان] څخه خبر راکړی دی [منصور] له [ابراهیم] څخه [الاسود] له [عائشه] څخه خبر راکړی دی هغه وویل: ما یو ځل له رسول الله صلی الله علیه وسلم سره په یوه لوښي کې غسل وکړ او موږ د جنب په حالت کې وو.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
عبدالله بن محمد النفیلي موږ ته [وکیع] له [اسامه بن زید] څخه له [ابن خرابوز] څخه له [ام شبیه الجهنیه] څخه روایت کړی دی، هغه وویل: زما لاسونه او د رسول الله صلی الله علیه وسلم لاسونه د اودس کولو په وخت کې له یوه لوښي څخه یو بل سره بدلیږي.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [حماد] له [ایوب] څخه له [نافع] څخه، او په بل عبارت کې؛ موږ ته [عبد الله بن مسلمه] له [مالک] څخه له [نافع] له [ابن عمر] څخه روایت کړی دی، هغه وویل: 'پخوا به د رسول الله صلی الله علیه وسلم په وخت کې نارینه او ښځینه اودس کاوه، - مسدد وویل: - له یو لوښي څخه، یوځای'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [یحیی] له [عبیدالله] څخه خبر راکړی دی [نافع] له [عبدالله بن عمر] څخه، هغه وویل: 'په تیرو وختونو کې، د رسول الله صلی الله علیه وسلم په وخت کې، موږ له خپلو میرمنو سره په یوه لوښي کې اودس کاوه، موږ خپل لاسونه په لوښي کې اچول'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
موږ ته [احمد بن یونس] خبر راکړی دی [زهیر] له [داود بن عبدالله] څخه خبر راکړی دی، او د بلې کرښې له مخې؛ موږ ته [مصدد] خبر راکړی دی [ابو عوانه] له [داود بن عبدالله] څخه [حمید الحمیري] څخه خبر راکړی دی، هغه وویل: زه یو ځل [یو سړي] سره ولیدل چې د څلورو کلونو لپاره د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره ملګری و ځکه چې ابو هریره رضی الله عنه ورسره ملګری و، هغه وویل: رسول الله صلی الله علیه وسلم ښځې د نارینه وو په پاتې اوبو کې له غسل کولو څخه منع کړې وې او نارینه یې د ښځو په پاتې اوبو کې له غسل کولو څخه منع کړي وو. -مصدد زیاته کړه: - او دوی دواړه باید د غسل کولو پرمهال اوبه وڅښي.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
موږ ته [ابن بصیر] روایت شوی چې [ابو داود، یعنی الثیالسي] موږ ته [صیوبة] له [عاشق] څخه [ابو حاجب] له [الحکم بن عمرو، یعنی الاقراء] څخه روایت کړی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم سړي ته د ښځې د پاکوالي لپاره د اوبو سره د اودس کولو څخه منع کړې ده.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
موږ ته [عبدالله بن مسلمه] له [مالک] له [شفوان بن سلیم] له [سعید بن سلمه] له [ابن الازرق له کورنۍ څخه] خبر راکړی دی چې [المغیره بن ابی برده] - او هغه له بني عبدالدار څخه دی - خبر راکړ چې هغه [ابو هریره] اوریدلي دي چې ویل یې: یو سړی و چې له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه یې پوښتنه وکړه چې: ای د الله رسوله، موږ په کښتۍ کې سپاره شو او یوازې لږې اوبه راوړې، که موږ پرې اودس وکړو نو تږی به شو، ایا د سمندر په اوبو سره اودس کول روا دي؟ نو رسول الله صلی الله علیه وسلم ځواب ورکړ: 'هغه - سمندر - په اوبو کې پاک دی او په خپلو مړو کې حلال دی'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
موږ ته [حناد] او [سلیمان بن داود العطاکی] روایت کړی دی، دوی دواړو ویلي دي؛ موږ ته [شریک] له [ابو فزاره] له [ابو زید] له [عبدالله بن مسعود] څخه روایت کړی دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم د جن په شپه هغه ته وویل - یعنې هغه شپه چې جن رسول الله صلی الله علیه وسلم ته راغی او هغه ته یې بلنه ورکړه چې خپلو خلکو ته د اسلام د زده کړې لپاره لاړ شي - 'ستاسو د اوبو په کڅوړه کې څه دي؟' هغه ځواب ورکړ: 'جوس'. هغه وویل: 'ښه خرما او پاکې اوبه'. ابو داود وویل؛ او [سلیمان بن داود] وویل: له [ابو زید] یا زید څخه؛ نو دا [شریک] ویلي دي، او [حناد] د جن د شپې یادونه نه ده کړې.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
موسی بن اسماعیل موږ ته خبر راکړی دی، هغه موږ ته خبر راکړی دی، هغه موږ ته خبر راکړی دی، هغه له داود څخه، هغه له عامر څخه، هغه له علقمه څخه، هغه وویل: ما له عبدالله بن مسعود څخه وپوښتل: 'ستاسو څخه څوک د جن په شپه د رسول الله صلی الله علیه وسلم سره وو؟' هغه ځواب ورکړ: 'زموږ څخه هیڅوک ورسره نه وو'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
محمد بن بصیر له موږ څخه خبر راکړ، عبدالرحمن له موږ څخه خبر راکړ، بسیر بن منصور له ابن جریج له [عطاء] څخه خبر راکړ چې هغه د شیدو یا میوو جوس سره اودس کول نه خوښوي، او ویې ویل: 'په حقیقت کې، زه د هغه څخه تیمم غوره ګڼم'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
محمد بن بشیار موږ ته خبر راکړی دی [عبدالرحمن] موږ ته خبر راکړی دی [ابو خلده] هغه وویل: ما یو ځل له ابو العالیه څخه د هغه چا په اړه وپوښتل چې د جنابت ناروغي ولري او د جوس څښلو پرمهال یې اوبه ونه څښلې، ایا هغه کولی شي چې جنابت په جوس سره غسل کړي؟ هغه ځواب ورکړ: نه!
