이맘 아부 다우드 (الامام ابو داود) - 4590 하디스
비들라 우물 측정
이맘 아부 다우드 : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
아흐마드 빈 아부 슈아이브 알 하라니와 압둘 아지즈 빈 야흐야 알 하라니가 우리에게 전해준 바에 따르면, 두 사람 모두 이렇게 말했습니다. 무함마드 빈 살라마가 무함마드 빈 이샤크를 통해, 무함마드 빈 이샤크를 통해, 무함마드 빈 이유브를 통해, 무함마드 빈 아이유브를 통해, 우바이딜라 빈 압두르라흐만 빈 라피 알 안사리를 통해, 그리고 알 아다위를 통해 아부 사이드 알 쿠드리가 전해준 바에 따르면, 그는 이렇게 말했습니다. "나는 예언자 무함마드께서 '비들라아 우물'에서 물을 받았다는 말을 들었는데, 그 우물은 개 사체, 월경 배설물, 그리고 사람의 배설물이 버려지는 곳입니다.'라고 하자, 예언자께서 '진실로 그 물은 거룩하니, 그 무엇도 더럽힐 수 없다'라고 말씀하셨습니다." 아부 다우드는 또한 쿠타이바 빈 사이드가 이렇게 말하는 것을 들었다고 전했습니다. 나는 언젠가 우물지기에게 우물의 깊이를 물어보았다. 그는 "물이 가장 많을 때는 음모가 자라는 곳까지 닿습니다."라고 대답했다. 내가 "물이 줄어들면요?"라고 묻자, 그는 "아우라트(여성의 신체 부위) 아래까지 내려갑니다."라고 답했다. 아부 다우드는 이렇게 말했다. "나도 언젠가 내 숄로 비들라아 우물의 깊이를 재보았다. 우물 안으로 손을 넣었다가 빼보니 6큐빗(약 11.6미터) 높이였다. 그런 다음 정원 문을 열어 나를 우물로 안내해 준 사람에게 '이 우물의 건물이 원래 모습에서 바뀌었습니까?'라고 물었다. 그는 '아니요.'라고 대답했다. 그리고 나는 우물 안을 들여다보았는데, 물 색깔이 변해 있었다."
사용된 목욕수의 순도
이맘 아부 다우드 : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
무사다드가 우리에게 전했고, 아부 알 아흐와시가 우리에게 전했고, 이크리마가 이븐 압바스로부터 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 아내 중 한 명이 큰 물통에 몸을 담그고 목욕을 했습니다. 그때 예언자께서 그 물통으로 몸을 씻으시려고 오셨습니다. 아내가 아내에게 "오 알라의 사도여, 저는 정결하지 않은 상태입니다."라고 말했습니다. 그러자 예언자께서 "물은 정결하지 않은 것이 아니다."라고 말씀하셨습니다.
정수 중 소변 금지
이맘 아부 다우드 : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
아흐마드 빈 유누스가 자이다에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 아부 후라이라를 통해 전하신 하디스(히샴)에서 다음과 같이 말씀하셨습니다. "너희 중 누구도 고인 물에 소변을 보고 나서 그 물로 목욕해서는 안 된다."
정수된 물에서의 소변 및 주누브 목욕 금지
이맘 아부 다우드 : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
무사다드가 우리에게 전해준 바에 따르면, 야흐야는 무함마드 빈 아즐란으로부터 다음과 같이 전했습니다. "나는 아버지께서 아부 후라이라로부터 전해 들은 하디스를 듣는데, 그분께서 말씀하시기를 '알라께서 그에게 평화와 축복을 내리셨으니, 너희 중 누구도 고인 물에 소변을 보거나 그곳에서 목욕을 해서는 안 된다' 하셨다."
개가 핥은 자국을 깨끗이 하는 방법
이맘 아부 다우드 : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
아흐마드 빈 유누스가 자이다에게 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서는 히샴의 하디스에서 이렇게 말씀하셨습니다. "개가 그릇을 핥았을 경우, 그릇을 정화하는 방법은 흙으로 처음 한 번을 포함하여 일곱 번 씻는 것입니다." 아부 다우드는 또한 아이유브와 하비브 빈 아시 샤히드가 무함마드로부터 전한 것과, 또 다른 전승에 따르면 무사다드가 알 무타미르(즉, 이븐 술라이만)로부터 전한 것과, 또 다른 전승에 따르면 무함마드 빈 우바이드가 함마드 빈 자이드에게 전한 것이 있다고 말했습니다. 이 모든 것은 아이유브, 무함마드, 아부 후라이라로부터 전해 내려온 것이며, 그 의미는 모두 이해되었지만, 그들 중 누구도 그 의미를 제대로 이해하지 못했습니다. 그리고 그는 덧붙여 말했습니다. "고양이가 (그릇을) 핥으면 한 번 씻어야 합니다."
개가 핥아서 씻은 횟수
이맘 아부 다우드 : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
무사 빈 이스마일이 우리에게 전했고, 아반이 우리에게 전했고, 아반이 우리에게 전했고, 카타다가 전했고, 무함마드 빈 시린이 아부 후라이라로부터 전한 바에 따르면, 예언자 무함마드께서 "개가 그릇을 핥으면 일곱 번 씻되, 일곱 번째는 흙으로 씻어라"라고 말씀하셨다고 한다. 아부 다우드는 아부 샬리흐, 아부 라진, 알 아라즈, 타빗 알 아흐나프, 함맘 빈 무나비흐, 아부 아스 수디 압두르라흐만은 모두 아부 후라이라로부터 이 이야기를 전했으며, 흙에 대한 언급은 없었다고 말했다.
개를 죽이는 법과 핥은 그릇을 씻는 방법
이맘 아부 다우드 : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
아흐마드 빈 무함마드 빈 한발이 우리에게 전했고, 야흐야 빈 사이드가 슈바를 통해, 슈바가 아부 앗 타야를 통해, 무타리프가 이븐 무가팔을 통해 전한 바에 따르면, 알라의 사도 무함마드께서 한때 개를 죽이라고 명하신 적이 있습니다. 그리고 나서 그분은 "개가 죽일 권리가 무엇이며, 죽이는 죄가 무엇이냐?"라고 말씀하셨습니다. 그래서 사냥개와 양을 지키는 개는 기르도록 허락하셨고, "개가 그릇을 핥으면 일곱 번 씻고 여덟 번째에는 흙으로 문질러라"라고 말씀하셨습니다. 아부 다우드가 말했고, 이븐 무가팔도 같은 말을 했습니다.
고양이의 식수에 대한 제재
이맘 아부 다우드 : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
압둘라 빈 마슬라마 알 카나비로부터 말리크, 이샤크 빈 압둘라 빈 아부 탈하, 후마이다 빈트 우바이드 빈 리파아, 그리고 캅샤 빈트 카브 빈 말리크를 통해 전해 들은 바에 따르면, 당시 캅샤는 이븐 아비 카타다와 결혼한 상태였습니다. 아부 카타다가 들어와 그녀에게 씻을 물을 따라주었는데, 고양이 한 마리가 와서 물을 마시려고 했습니다. 그래서 아부 카타다는 고양이가 물을 다 마실 때까지 그릇을 기울여 주었습니다. 캅샤는 말했습니다. "아부 카타다가 내가 자신을 보고 있다는 것을 알아채고는 '놀랐느냐, 내 형의 아들아?'라고 물었습니다. 나는 '네'라고 대답했습니다." 그러자 아부 카타다는 또 말했습니다. "예언자 무함마드께서 '고양이는 부정한 동물이 아니다. 고양이는 항상 너희를 둘러싸고 있는 수컷과 암컷 동물 중 하나이다'라고 말씀하셨다."
고양이의 먹이와 음료의 청결
이맘 아부 다우드 : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
압둘라 빈 마슬라마가 다우드 빈 샬리흐 빈 디나르 앗 타마르를 통해 어머니로부터 전해 들은 바에 따르면, 그의 여주인이 아이샤(알라께서 그를 기뻐하시기를)에게 밀가루로 만든 빵을 가져다주라고 명령했는데, 아이샤가 기도하고 있는 것을 발견했다고 합니다. 아이샤는 그에게 가져온 빵을 내려놓으라는 신호를 보냈습니다. 그때 고양이 한 마리가 와서 그의 빵을 핥아 먹었습니다. 아이샤는 기도를 마친 후 고양이가 먹은 빵을 먹으며 말했습니다. "예언자 무함마드께서 '고양이는 부정한 동물이 아니다. 고양이는 항상 너희를 둘러싸고 있는 동물 중 하나이다'라고 말씀하셨습니다." 그리고 저는 예언자 무함마드께서 고양이가 핥고 남은 물로 우두(세정)를 하시는 것을 본 적이 있습니다.
한 그릇에서 선지자와 함께 목욕하다
이맘 아부 다우드 : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
무사다드가 우리에게 전했고, 야흐야가 수피얀을 통해, 수피얀이 나에게, 만수르가 이브라힘을 통해, 알 아스와드를 통해, 알 아스와드가 아이샤를 통해 이렇게 말했다. "나는 한때 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)와 함께 한 그릇으로 목욕을 했는데, 우리는 정결하지 못한 상태였습니다."
예언자와 함께 한 그릇에서 무두를 수행하다
이맘 아부 다우드 : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
[압둘라 빈 무함마드 안 누파일리]가 [와키]에게 [우사마 빈 자이드]로부터, [이븐 카라부즈]로부터, [움무 슈바야 알 주하니야]로부터 전해 들은 바에 따르면, "나의 손과 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)의 손은 한 그릇으로 우두(세정)를 할 때 번갈아가며 사용한다"고 합니다.
선지자 시대에 한 그릇으로 함께 세수를 행함
이맘 아부 다우드 : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
무사다드가 함마드에게 전한 바에 따르면, 함마드는 아이유브를 통해, 아이유브는 나피를 통해, 또 다른 전승에 따르면 압둘라 빈 마슬라마는 말리크를 통해, 말리크는 나피를 통해, 나피는 이븐 우마르를 통해 다음과 같이 전했다. "예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에는 남녀가 한 그릇으로 함께 우두(세정)를 행했다." -무사다드가 말했다.
한 그릇으로 아내들과 풍요를 이루다
이맘 아부 다우드 : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
무사다드가 우리에게, 야흐야가 우바이드ullah로부터, 그리고 우바이드ullah가 나피에게, 압둘라 빈 우마르로부터 전해 들은 바에 따르면, "옛날 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를) 시대에는 아내들과 함께 한 그릇에 손을 넣어 우두(세정)를 했습니다."
이성이 남긴 물로 목욕하는 것은 금지
이맘 아부 다우드 : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
아흐마드 빈 유누스가 주하일을 통해 다우드 빈 압둘라로부터 전해 들었다고 하고, 또 다른 전승에 따르면 무사다드가 아부 아와나를 통해 다우드 빈 압둘라로부터, 그리고 다우드 빈 압둘라로부터 후마이드 알 히미야리가 이렇게 말했다고 한다. "나는 예언자 무함마드와 4년 동안 친분을 유지했던 사람을 만난 적이 있는데, 아부 후라이라가 그분과 친분을 맺었던 것처럼 말입니다. 그 사람은 이렇게 말했습니다. '예언자 무함마드께서는 여성이 남성이 사용한 물에 목욕하는 것을 금하셨고, 남성이 여성이 사용한 물에 목욕하는 것도 금하셨습니다.'" 무사다드는 또한 "그리고 남녀 모두 목욕할 때 물을 퍼내야 한다"고 덧붙였다.
여성의 왼쪽 물을 이용한 우두 금지
이맘 아부 다우드 : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
이븐 바시야르가 전한 바에 따르면, 아부 다우드(즉, 아스 타얄리시)는 아심(즉, 아부 하지브)을 통해 슈바(즉, 알 하캄 빈 암루, 즉 알 아크라)에게 예언자 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)께서 남자가 여자가 몸을 정결하게 하는 데 사용한 물로 우두(세정)를 하는 것을 금하셨다고 전했습니다.
바닷물로 무두를 하는 것의 허용성
이맘 아부 다우드 : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
압둘라 빈 마슬라마가 말리크를 통해, 말리크를 통해, 샤프완 빈 술라임을 통해, 샤프완 빈 술라임을 통해, 이븐 알 아즈라크 가문의 사이드 빈 살라마를 통해 전해 들은 바에 따르면, 바니 압드 아드 다르 가문의 알 무기라 빈 아비 부르다가 아부 후라이라의 말을 인용하여 다음과 같이 전했다고 한다. 한 남자가 알라의 사도 무함마드께 여쭈었다. "오 알라의 사도여, 저희가 배에 탔는데 물을 조금밖에 가져오지 못했습니다. 그 물로 우두(세정)를 하면 목이 마를 텐데, 바닷물로 우두를 해도 괜찮습니까?" 그러자 예언자 무함마드께서 대답하셨다. "바닷물은 깨끗하며, 그 안에 있는 동물의 사체도 할랄(허용)입니다."
ABU Zaid 워터백의 내용
이맘 아부 다우드 : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
한나드와 술라이만 빈 다우드 알 아타키가 우리에게 전한 바에 따르면, 샤리크는 아부 파자라를 통해, 아부 자이드를 통해, 그리고 아부 자이드를 통해, 압둘라 빈 마스우드를 통해 다음과 같이 전했습니다. 예언자 무함마드께서 진의 밤(즉, 진이 알라의 사도 무함마드에게 나타나 그의 백성에게 이슬람을 전파하도록 초대한 밤)에 그에게 "네 물주머니에는 무엇이 들어 있느냐?"라고 물으셨습니다. 그는 "주스입니다."라고 대답했습니다. 예언자께서는 "좋은 대추야자와 성수다."라고 말씀하셨습니다. 아부 다우드와 술라이만 빈 다우드는 아부 자이드로부터 다음과 같이 전했습니다. 샤리크가 이렇게 전했고, 한나드는 진의 밤에 대해서는 언급하지 않았습니다.
진(JIN)의 밤에는 선지자와 함께 있는 사람은 아무도 없었습니다.
이맘 아부 다우드 : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
무사 빈 이스마일이 우리에게 전했고, 무사 빈 이스마일이 우하이브에게 전했고, 우하이브가 다우드에게, 다우드가 아미르에게, 아미르가 알카마에게 전한 바에 따르면, 압둘라 빈 마스우드가 “너희 중 누가 진의 밤에 알라의 사도(살랄라후 알라이히 와살람)와 함께 있었느냐?”라고 물었다. 압둘라 빈 마스우드는 “우리 중 아무도 그분과 함께 있지 않았다”라고 대답했다.
우두보다 우유나 과일주스를 곁들인 타얌뭄이 더 선호됩니다.
이맘 아부 다우드 : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
[무함마드 빈 바시야르]가 [압두르라흐만]에게, [비시르 빈 만슈르]가 [이븐 주라이즈]를 통해 [아타]에게 전하기를, 그는 우유나 과일 주스로 우두(세정)하는 것을 좋아하지 않는다고 합니다. 그리고 그는 "사실 나는 그보다 타얌뭄(정화 의식)을 더 좋아한다"고 말했습니다.
JUNUB에는 물 이외의 다른 것을 사용해서는 안 됩니다.
이맘 아부 다우드 : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
[무함마드 빈 바샤르]가 우리에게 말했고, [압두르라흐만]이 우리에게 말했고, [아부 칼다]가 우리에게 말하길, 그는 이렇게 했습니다. "나는 예전에 [아부 알 알리야]에게 어떤 사람이 정결하지 못한 상태에서 물을 구할 수 없고 주스만 있다면, 그 주스로 정결하지 못한 곳을 씻을 수 있겠느냐고 물었습니다." 그가 대답했습니다. "아니요!"
