Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Wakatwaambila [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] a [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] boonse bobile bakati; wakatwaambila [Muhammad bin Salamah] kuzwa kuli [Muhammad bin Ishaq] kuzwa kuli [Salith bin Ayyub] kuzwa kuli [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari mpawo Al 'Adawi] kuzwa kuli [Abu Sa'id Al Khudri] wakati; Ndakamvwa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam aawo naakaambilwa kulinguwe; kuti wakapegwa maanzi kuzwa kumugoti wa Bidla'ah, ooyo uuli mugoti oomo mitunta yababwa, tombe lyamwezi alimwi tombe lyabantu mozisowelwa, mpawo walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, maanzi aaya alasalala, kunyina chintu chikonzya kwaasofwaazya'. Abu Dawud wakati; Mpawo ndakamvwa Qutaibah bin Sa'id kaamba kuti; Chimwi chiindi ndakabuzya sikubamba chikala aatala abwaanda bwacho, wakasandula kuti; 'Mubukkale buli kabotu, maanzi alakonzya kusika kubusena ooko masusu aamubili nkoakomena'. Ndabuzya; 'Ino chiyaansi lili?' wakasandula kuti; 'Munsi lyamantanda'. Abu Dawud wakati; Mpawo mebo lwangu ndakapima chikala cha Bidla'ah achisani changu, ndakachibikka mumugoti mpawo ndakachikwela musule, chakajanika kuti chakali tukokola tuli musanu atubili kuya mujulu. Mpawo ndakabuzya muntu wakandijulila mulyango wamuunda mpawo wakanditola kuli nguwe; 'Sena eeyi ŋanda yakachinchwa kuzwa kuli njiyakali yakusaanguna?' wakasandula kuti; 'Peepe'. Mpawo ndakalanga mumugoti, kwakali maanzi aakasanduka mubala.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Abu Al Ahwash] wakatwaambila [Amuswiilile] kuzwa kuli [Ikrimah] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Umwi wabanakazi ba Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasamba muchikombe chipati, mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola kuzosamba kuzwa mubbokesi naa kusamba, aboobo wakamwaambila kuti; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe ndakali junub'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, maanzi taali junub pe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Za`idah] mu hadith [Hisham] kuzwa kuli [Muhammad] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Kutabi naba omwe akati kanu uukoona mumaanzi aatakwe maanzi mpawo akusamba kuzwa kuli ngawo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Muhammad bin 'Ajlan] wakati; Ndakamvwa [taata] kaamba hadith kuzwa kuli [Abu Hurairah], wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Utabi naba omwe akati kanu uukoona mumaanzi aatakwe maanzi mpawo utamuzumizyi kuti asamba mubusena oobo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Za`idah] mu hadith [Hisyam] kuzwa kuli [Muhammad] kuzwa kuli [Abu Hurairah] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: '-Nzila yakusalazya chibiya chaumwi wanu kuti chakankwa amubwa nkusaanguna kuchisanzya anyika ziindi zili musanu ababili'. Abu Dawud wakati; Mbubwenya buyo kwakaambwa a [Ayyub] a [Habib bin Asy Syahid] kuzwa kuli [Muhammad], alimwi kweendelanya amulongo umbi; wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Al Mu'tamir, nkokuti Ibn Sulaiman], Alimwi kweendelanya amulongo umbi; wakatwaambila [Muhammad bin Ubaid] wakatwaambila [Hammad bin Zaid], zyoonse kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Muhammad] kuzwa kuli [Abu Hurairah] ancozyaamba, pesi taakwe naba omwe wakamvwisisisya. Mpawo wakayungizya kuti; Alimwi kuti kkiti yanyankuta -chilongo-, ilasanzyigwa chiindi chomwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Aban] wakatwaambila [Qatadah] kuti [Muhammad bin Sirin] wakamwaambila, kuzwa kuli [Abu Hurairah], kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Eelyo mubwa nanyankuta chibiya, mpawo kochisanzya ziindi zili musanu ababili, nyika anyika'. Abu Dawud wakati; Kuli [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] a [Abu As Suddi Abdurrahman], boonse bakaamba kuzwa kuli [Abu Hurairah] mpawo tiibakaamba nyika pe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Twakaambilwa kuti [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] wakatwaambila kuti [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Syu'bah] wakatwaambila [Abu At Tayyah] kuzwa kuli [Mutharrif] kuzwa kuli [Ibn Mughaffal], kuti Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakalailila kuti bajaye babwa, mpawo bakati: -kujaya babwa- alimwi ino ncibi nzi -kubajaya-'. Aboobo wakapa kugwasyigwa -kubamba- babwa bavwubwa ababwa kuti kabalanga mbelele, mpawo wakati: 'Ikuti mubwa wanyankuta chibiya, mpawo uchisanzye ziindi zili musanu ababili, mpawo lwachisambomwe uchisanzye abulongo'. Abu Dawud wakati; Mpawo Ibn Mughaffal mbwaakaamba.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Twakabuzigwa [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] kuzwa kuli [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] kuzwa kuli [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] mpawo achiindi eecho wakalikwete kuli Ibn Abi Qatadah, kuti [Abu] wakakkala mu Qatadah, mpawo wakakkala mu Abdullah - maanzi aakumupa, mpawo kkiti yakaboola akunywa kuzwa kuli nguwe, mpawo wakasendekezya chibiya kuti kkayi imane kunywa. Kabsyah wakati; Wakandibona -naakalimvwa kuti- ndakali kumulanga, aboobo wakati; 'Wagambwa na, mwana wamunyina wangu?' Ndakaingula kuti; 'Iyii'. Waamba kuti; Masimpe, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, kkayi tazisofweede pe, zili akati kabanyama basankwa abanakazi ibakuzingulukide lyoonse'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Twakaambilwa kuti [Abdullah bin Maslamah] wakatwaambila [Abdul Aziz] kuzwa kuli [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] kuzwa kuli [banyina], kuti simalelaakwe wakamulailila kuti alete kkekke - lyakabambwa afulawa yamaila - kuli Aisyah, Allah amukkomanisye, pesi wakajana Aisyah kalikukomba, aboobo Aisyah wakamupa chitondezyo chakuti wakaleta nzi. Mpawo kkiti yakaboola mpawo yakalya chimwi chintu kulinguwe. [Aisyah] naakamana kupaila, wakalya kuzwa kuchibeela chakalya kkayi, kaamba kuti; Masimpe, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, kkayi tazili zisofweede pe, zili akati kabanyama bakuzingulukide lyoonse'. Mpawo ndakabona Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kachita ablution amaanzi aakasyaala kuzwa kukunkwa akkayi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Sufyan] wakatwaambila [Mansur] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli [Al Aswad] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; 'Chimwi chiindi ndakasamba aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam kuzwa muchikopo chimwi mpawo twakali muchimo cha junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Usamah bin Zaid] kuzwa kuli [Ibnu Kharrabudz] kuzwa kuli [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] wakati; 'Maanza aangu amaanza aa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam alachinchaana aawo notusamba muchikombe chomwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli [Ayyub] kuzwa kuli [Nafi'], Alimwi kweendelanya amulongo umbi; wakatwaambila [Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar], wakati; 'Muchiindi, baalumi abanakazi bakali kusamba muchiindi cha Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, -Musaddad wakaamba; - kuzwa muchibbeeke chomwe, antoomwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Ubaidullah] wakandaambila [Nafi'] kuzwa kuli [Abdullah bin Umar], wakati; 'Kaindi, muchiindi chaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, twakali kusamba abamakaintu besu kuzwa mumupika omwe, twakali kubikka maanza eesu mumupika'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Zuhair] kuzwa kuli [Dawud bin Abdullah], Alimwi kweendelanya amulongo umbi; wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Dawud bin Abdullah] kuzwa kuli [Humaid Al Himyari] wakati; Chimwi chiindi ndakaswaangana [amwaalumi] wakali mweenzinyina a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kwamyaka yone mbuli Abu Hurairah mbwaakali mweenzinyina, wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakakasya banakazi kusamba mumaanzi aakasyaala abaalumi mpawo wakakasya baalumi kuti batasambi mumaanzi aakasyaala abanakazi. -Musaddad wakayungizya, - Alimwi boonse bobile beelede kuyobola maanzi - nibasamba -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Twakaambilwa kuti [Ibn Basysyar] wakatwaambila [Abu Dawud, nkokuti Ath Thayalisi] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli ['Ashim] kuzwa kuli [Abu Hajib] kuzwa kuli [Al Hakam bin Amru, nkokuti Al Aqra'] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam forbabade wakali kubelesyegwa kusalazya bamakaintu amaanzi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Wakatwaambila [Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Shafwan bin Sulaim] kuzwa kuli [Sa'id bin Salamah kuzwa kumukwasyi wa Ibn Al Azraq] kuti [Al Mughirah bin Abi Burdah] - alimwi walo uzwa ku Bani Abd Ad Dar, - wakamwaambila kuti wakamvwa [Abu Hurairah] kaamba; Kwakali mwaalumi wakali kubuzya Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kati; 'O Mutumwa wa Allah, twakatanta bwato mpawo twakaleta buyo maanzi masyoonto, kuti twasamba tulafwa nyota, sena zilazumizigwa kulindiswe kusamba amaanzi aalwizi?' Aboobo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Lwizi - lulasalala mumaanzi mpawo lulasalala mumitunta yalo'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Wakatwaambila [Hannad] a [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] boonse bobile bakati; wakatwaambila [Sharik] kuzwa kuli [Abu Fazarah] kuzwa kuli [Abu Zaid] kuzwa kuli [Abdullah bin Mas'ud], kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamwaambila masiku aamusamu - nkokuti, masiku musamu naakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alahial wakaambilwa kuti aunke kubantu bakwe - Izilamu: 'Niinzi chili muchikkwama chako chamaanzi?' wakasandula kuti; 'Chinywigwa'. Wakati: 'Madeti mabotu amaanzi aasalala'. Abu Dawud wakati; mpawo [Sulaiman bin Dawud] wakati; kuzwa kuli [Abu Zaid] naa Zaid; Mpawo mbukwakaambwa a [Sharik], mpawo [Hannad] tanaakaamba masiku aa jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Wuhaib] kuzwa [Dawud] kuzwa ['Amir] kuzwa [Alqamah] wakati; Ndakabuzya [Abdullah bin Mas'ud]; 'Nguni akati kanu wakali aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mubusiku bwa jinn?' Mpawo wakasandula kuti; 'Kunyina akati kesu wakali anguwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakatwaambila [Abdurrahman] wakatwaambila [Bisyr bin Manshur] kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Atha`] kuti tayandi kusamba amalili naa musamu wamicelo, mpawo wakati; 'Masimpe, tayammum ndiyandisya kwiinda nguwe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Wakatwaambila [Muhammad bin Bashyar] wakatwaambila [Abdurrahman] wakatwaambila [Abu Khaldah] wakati; Chimwi chiindi ndakabuzya [Abu Al 'Aliyah] aatala amuntu wakaba a junub mpawo tanaakajana maanzi naakali kunywa juzi, naa wakali kukonzya kusamba janabah amusinza?' wakasandula kuti; 'Peepe!'
