Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Twakaambilwa kuti [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] wakatwaambila [Abdul Aziz nkokuti bin Muhammad] kuzwa kuli [Muhammad nkokuti bin Amru] kuzwa kuli [Abu Salamah] kuzwa kuli [Al Mughirah bin Syu'bah] kuti aawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi naakali kuyanda kuti azwe, wakayanda kuti azwe.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] wakatwaambila [Isa bin Yunus] wakatwaambila [Isma'il bin Abdul Malik] kuzwa kuli [Abu az Zubair] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] kuti aawo Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kuyanda kulivwuna, wakainka kusikila taakwe wakamubona.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Hammad] wakatwaambila [Abu At Tayyah] wakati; Naakatwaambila [Shaykh] wakati; Eelyo Abdullah bin Abbas naakasika ku Basrah, aawo naakapandulula hadith kuzwa kuli [Abu Musa], Abdullah wakalembela lugwalo kuli Abu Musa kuti amubuzye aatala azintu zyiingi. Aboobo Abu Musa wakamulembela lugwalo -mukwiingula-, mubwini ndakali a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam buzuba bumwi, mpawo wakali kuyanda kuyoya, aboobo wakayinka kubusena bujisi nyika iteteete munsi lyabwaanda, mpawo walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti umwi wanu kayanda kuyoya, mpawo amulange busena buteteete konya mukati'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Wakatwaambila [Musaddad bin Musarhad] wakatwaambila [Hammad bin Zaid] a [Abdul Warits] kuzwa kuli [Abdul Aziz bin Shuhaib] kuzwa kuli [Anas] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, naakayanda kunjila muchimbuzi - walo - Musaddad - wakaluula kuzwa kuli Hammad - wakati: 'O Allah, masimpe ndiyandaula mayubilo muli nduwe' - mpawo ncaakaamba kuli Abdul Harith - wakati: 'Ndiyandaula mayubilo muli Allah kumadaimona aabaalumi amadaimona banakazi'. Abu Dawud wakati; Syu'bah yakaambwa kuli Abdul Aziz -a lafazh-; 'O Allah, masimpe ndiyandaula mayubilo mulinduwe', aachiindi achimwi wakapandulula -a lafazh-; 'Ndiyandaula buyubilo muli Allah', mpawo Wuhaib wakati; 'Akajane buyubilo muli Allah'. Wakatwaambila [Al Hasan bin Amru, nkokuti As Sadusi] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Abdul Aziz, nkokuti Ibn Shuhaib] kuzwa kuli [Anas] a lafazh ya hadith eeyi, walo -Syu'bah- wakatwaambila -kuzwa kuli Abdul Aziz a lafazh-; 'O Allah, masimpe ndiyandaula mayubilo mulinduwe'. Shu'ba wakati; Abdul Aziz aachiindi chimwi wakapandulula -a lafazh-; 'Ndiyandaula buyubilo muli Allah'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Wakatwaambila [Amru bin Marzuq] wakatwaambila [Syu'bah] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [an Nadhr bin Anas] kuzwa kuli [Zaid bin Arqam] kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Nchoonzyo, busena nkomusowela bujanika madaimona, aboobo kuti umwi wanu waunka kuyoomufwubaazya, amuleke; "Ndiyandaula buyubilo muli Allah kuzwa kumadaimona baalumi amadaimona banakazi."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Wakatwaambila [Musaddad bin Musarhad] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [al A'masy] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Yazid] kuzwa kuli [Salman] wakati; wakati kulinguwe; 'Ncobeni Musinsimi wako wakakuyiisya zyoonse kusikila kukusowa tombe?' Salman wakasandula; 'Nchoonzyo, walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakatukasya kulanga kuQibla nitusowa naa kuyoya, kuchitila kuti tutakombi ajanza lyesu lyalulyo, kuchitila kuti umwi wesu atakombi amabwe aatasiki kuli otatwe, naa kukomba abulongo bwabanyama naa mafwuwa'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] wakatwaambila [Ibnul Mubarak] kuzwa kuli [Muhammad bin Ajlan] kuzwa kuli [al Qa'qa' bin Hakim] kuzwa kuli [Abu Salih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Masimpe, kuli nduwe ndili mbuli muzyali, ndilakuyiisya; Kuti umwi akati kanu kayanda kuyoya, utalangi ku Qiblah, nokuba kujokela musyule kuli ncico, alimwi utaciti cilengwa eeci ajanza lyakwe lyalulyo.' Mpawo wakalailila kupaila amabwe otatwe, mpawo wakakasya kupaila amafwuwa aabanyama amafwuwa matete.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Wakatwaambila [Musaddad bin Musarhad] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli [az Zuhri] kuzwa kuli ['Atha` bin Yazid al Laitsi] kuzwa kuli [Abu Ayyub] nzyaakaamba kuzwa kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Eelyo noya kubusena bwakusowela tombe, mpawo utabi abusyu bwa Qib, pesi kosowela busyu kujwe naa kumbo'. Mpawo twakasika ku Syria, mpawo twakajana kuti masena aakusowela akayakidwe kalangide ku Qibla, aboobo twakazwa aawo mpawo twakalomba lulekelelo kuli Allah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Wuhaib] wakatwaambila ['Amru bin Yahya] kuzwa kuli [Abu Zaid] kuzwa kuli [Abu Ma'qil Al Asadi] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakatukasya kulanga ma Qibla obile - Mecca a Baitul Maqdis - aawo notusowa naa kuyoya. Abu Dawud wakati; Abu Zaid wakali sahaya wa Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Wakatwaambila [Muhammad bin Yahya bin Faris] wakatwaambila [Shafwan bin Isa] kuzwa kuli [Al Hasan bin Dzakwan] kuzwa kuli [Marwan Al Ashfar] wakati; Chimwi chiindi ndakabona [Ibn Umar] ngamela yakwe kalangide ku Qibla, mpawo wakakkala ansi mpawo wakoona kumwi kalangide kulinjiyo, mpawo ndakabuzya; 'O Abu Abdurrahman, sena eezi tazikasyidwe?' wakasandula kuti; 'Mbombubo, pesi nchintu chikasyidwe kuti wachita mubusena butakwe bantu, kuti kakuli chintu chikuvumba aakati kako aQibla, mpawo takukatazyi pe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Naakatwaambila [Abdullah bin Maslamah] kuzwa kuli [Malik] kuzwa kuli [Yahya bin Sa'id] kuzwa kuli [Muhammad bin Yahya bin Habban] kuzwa kuli [malume wakwe, Wasi' bin Habban] kuzwa kuli [Abdullah bin Umar] wakati; 'Masimpe, ndakatanta atala aaŋanda, mpawo ndakabona Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam atala azitina zyobile kalangide Baitul Maqdis kali muchiimo chakusowela.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Wakatwaambila [Muhammad bin Basysyar] wakatwaambila [Wahb bin Jarir] wakatwaambila [taata] wakati; Chimwi chiindi ndakamvwa [Muhammad bin Ishaq] kaamba hadith kuzwa kuli [Aban bin Salih] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Jabir bin Abdullah] wakati; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatukasya kulanga ku Qibla nitwakali kuyoya, mpawo ndakamubona mwaka omwe katanafwa, kalanga ku Qibla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Twakaambilwa kuti [Zuhair bin Harb] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [mwaalumi] kuzwa kuli [Ibn Umar] kuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kuyanda kulyookezya, tanaakanyamuna zizwaato zyakwe kusikila naakasika afwaafwi ansi. Abu Dawud wakati; Zyakaambwa a [Abdussalam bin Harb] kuzwa kuli [Al A'masy] kuzwa kuli [Anas bin Malik], asi walo -Al A'masy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli wakati; Watwaambila kuti Ahmad bin Al Walid wakatwaambila kuti Amru bin 'Aun wakatwaambila Abdussalam a hadith eeyi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Wakatwaambila [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] wakatwaambila [Ibnu Mahdi] wakatwaambila [Ikrimah bin Ammar] kuzwa kuli [Yahya bin Abu Kathir] kuzwa kuli [Hilal bin 'Iyadh] wakati; Naakamana kwaambila [Abu Sa'id] wakati; Chimwi chiindi ndakamvwa mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Utalekeli baalumi bobile kuti baunke kubusena kuyoosowela tombe kakuli boonse bobile kabajisi zizo zyabo zyaatala, mpawo akwaambuula, nkaambo masimpe Allah 'azza wajalla ulasulide eecho'. Abu Dawud wakati; Chisubulo eechi tensi chakaambwa kunze lya Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Twaambilwa kuti [Uthman] a [Abu Bakr], boonse bobile bana ba Abu Syaibah, bakati; Wakatwaambila [Umar bin Sa'd] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Adh Dhahhak bin Uthman] kuzwa kuli [Nafi'] kuzwa kuli [Ibn Umar] wakati; Kwakali mwaalumi umwi wakainda afwaafwi a Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakali kuyoya, mpawo mwaalumi wakamwaanzya, pesi tanaakavwiila pe. Abu Dawud wakati; Kwakaambwa kuzwa kuli Ibn Umar abamwi, kuti aawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakachita tayammum, mpawo wakasandula kwaanzya kwamwaalumi ooyo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Wakatwaambila [Muhammad bin al Mutsanna] wakatwaambila [Abdul A'la] wakatwaambila [Sa'id] kuzwa kuli [Qatadah] kuzwa kuli [Al Hasan] kuzwa kuli [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] kuzwa kuli [Al Muhajir bin Qunfudz] kuti wakaswaangana amusinsimi sallallaahu 'alailam naakali kupona kabotu, Mushinshimi, pesi tanaakavwiila kujuzya kwakwe kusikila naakasamba, mpawo wakalomba lulekelelo akwaamba kuti: 'Nchoonzyo, tandiyandi kwaamba zina lya Allah Ta'ala ccita kuti kalisalala'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Wakatwaambila [Muhammad bin Al 'Ala] wakatwaambila [Ibn Abi Za`idah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Khalid bin Salamah, nkokuti Al Fa`fa] kuzwa kuli [Al Bahiy] kuzwa kuli ['Urwah] kuzwa kuli [Aisyah] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lyoonse dhikr kuli Allah 'azza wajalla muchiimo choonse nchaakali.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Wakatwaambila [Nashr bin Ali] kuzwa kuli [Abu Ali Al Hanafi] kuzwa kuli [Hammam] kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Anas] wakati; Chiindi Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam naakayanda kunjila muchimbuzi, wakagwisya nkomo yakwe. Abu Dawud wakati; Eeyi ni hadith mbyaabi, mpawo eecho chizyibidwe kuzwa kuli [Ibn Juraij] kuzwa kuli [Ziyad bin Sa'ad] kuzwa kuli [Az Zuhri] kuzwa kuli [Anas] nchakuti Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakabelesya nkomo yansiliva mpawo wakaisowa. Kulubizya aawa kuzwa ku Hammam, mpawo eeyi hadith tiiyakaambwa kunze lya Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Wakatwaambila [Zuhair bin Harb] a [Hannad bin As Sari] boonse bobile bakati; Wakatwaambila [Waki'] wakatwaambila [Al A'masy] wakati; Ndakamvwa [Mujahid] kaamba kuzwa kuli [Thawus] kuzwa kuli [Ibn Abbas] wakati; Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakainda muzyuumbwe zyobile mpawo wakati: 'Masimpe, boonse bobile bali mukusubulwa, mpawo boonse bobile tabasubulwi akaambo kazibi zipati. Aawo oyu, nkaambo tanaakalisalazya kuzwa ku minsyu, mpawo oyu, nkaambo wakeenda a namimah'. Mpawo wakalailila umwi kuti abweze mutabi wa date uuteteete, mpawo waukosola akati, mpawo wakaubyala mucuumbwe eechi mpawo wakabyala umwi mucuumbwe cimbi, mpawo wakati: 'Ndasyoma kuti ulakonzya kuziyumya zyoonse zyobile kufwumbwa buyo kuti kazitayumide'. Hannad wakapandulula a lafazh yastatir kubusena bwa yastanzih. Wakatwaambila [Uthman bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Mansur] kuzwa kuli [Mujahid] kuzwa kuli [Ibn Abbas] kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, chaamba majwi aali atala aawa, wakaamba; 'tanaakalivwumba kuti aleke kuyoya', mpawo Mu'awiyah wakati; 'tasalala pe'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Abdulwahid bin Ziyad] wakatwaambila [Al A'masy] kuzwa kuli [Zaid bin Wahb] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Hasanah] wakati; Chimwi chiindi ndakayinka a Amru bin Al Ash kuyooswaangana a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakazwa anze kajisi ntobo, mpawo wakalivumba anjiyo mpawo wakoona. Aboobo twaamba kuti; 'Langa, ulakonya mbuli mwanakazi mbwakonya'. Mushinshimi wakamvwa eezi, aboobo wakati: 'Sena tozyi kuti umwi wabana baIsrayeli wakajana nzi? Kaindi, bana ba Isilayeli nibakali kujanika mumunsyu, bakali kugonka cibeela chakajisi minsyu, mpawo muntu ooyo wakali kubakasya kuchita oobo, aboobo bakali kusubulwa muzyuumbwe zyabo'. Abu Dawud wakati; [Mansur] wakaamba kuzwa kuli [Abu Wa`il] kuzwa kuli [Abu Musa] kujatikizya hadith eeyi, wakaamba; -Nkokuti, kuti yaguma chikumba chaumwi wabo. Aawo ['Ashim] wakati kuzwa kuli [Abu Wa`il] kuzwa kuli [Abu Musa] kuzwa kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati: 'Mubili waumwi wabo'.
