Imám Abú Dáwúd (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Vyprávěli nám [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] a [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani], oba řekli: vyprávěl nám [Muhammad bin Salamah] od [Muhammada bin Ishaqa] od [Salitha bin Ayyuba] od [Ubaidillaha bin Abdurrahmana bin Rafi' Al Anshariho, poté Al 'Adawiho] od [Abu Sa'ida Al Khudriho], který řekl: Slyšel jsem Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, když mu bylo řečeno: „Byla ti dána voda ze studny Bidla'ah, tedy studny, do níž se vyhazují psí mrtvoly, zbytky menstruačních výtoků a lidské výkaly.“ On, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Voda ta je čistá, nic ji nemůže znečistit.“ Abu Dawud řekl: A já jsem slyšel Qutaibah bin Sa'ida říkat: Jednou jsem se zeptal strážce té studny na její hloubku a on odpověděl: „Při maximálním stavu vody dosahuje až k místu, kde rostou ochlupení.“ Zeptal jsem se: „A když je hladina nižší?“ Odpověděl: „Pod úrovní intimních partií.“ Abu Dawud řekl: A já sám jsem jednou změřil studnu Bidla'ah svým šátkem; vtáhl jsem ho do studny a pak ho vytáhl zpět, a ukázalo se, že je hluboká šest hasta. Poté jsem se zeptal člověka, který mi otevřel bránu do zahrady a doprovodil mě k ní: „Byla stavba této studny změněna oproti původní stavbě?“ Odpověděl: „Ne.“ A když jsem se podíval do studny, viděl jsem, že voda změnila barvu.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abu Al Ahwash], vyprávěl nám [Simak] od [Ikrimah] od [Ibnu Abbáse], který řekl: Jedna z manželek Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se kdysi koupala ve velkém kbelíku, a když přišel Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, aby si z toho kbelíku provedl wudu nebo se vykoupal, řekla mu: „Ó Posle Alláha, já jsem byla předtím v stavu junub.“ Na to Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ta voda není v stavu junub.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], vyprávěl nám [Za`idah] v hadíthu [Hisyama] od [Muhammada] od [Abu Hurairy] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „Ať nikdo z vás nemočí do stojaté vody a pak se z ní nekoupá.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Yahya] od [Muhammada bin 'Ajlana], který řekl: Slyšel jsem [svého otce], jak vyprávěl hadís od [Abu Hurairy], který řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Ať nikdo z vás nemočí do stojaté vody a ať se v ní nekoupá po pohlavním styku.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], vyprávěla nám [Za`idah] v hadíthu [Hisjama] od [Muhammada] od [Abu Hurajry] od Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, který řekl: „(Způsob) očištění nádoby některého z vás, pokud ji olízl pes, je umýt ji sedmkrát, poprvé s hlínou.“ Abu Dawud řekl: Totéž uvedli [Ayyub] a [Habib bin Asy Syahid] od [Muhammada], a podle jiné řetězce: vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Al Mu'tamir, tj. Ibn Sulaiman], a podle jiné řetězce: vyprávěl nám [Muhammad bin Ubaid], vyprávěl nám [Hammad bin Zaid], všichni od [Ayyuba] od [Muhammada] od [Abu Hurairaha] se slovy podobného významu, avšak ani jeden z nich to neupřesnil. A dodal: A pokud kočka olízne (nádobu), umyje se jednou.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il] vyprávěl nám [Aban], vyprávěl nám [Qatadah], že [Muhammad bin Sirin] mu vyprávěl od [Abu Hurairah], že Prorok Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, řekl: „Pokud pes olízne nádobu, umyjte ji sedmkrát, sedmýkrát s hlínou.“ Abu Dawud řekl: Co se týče [Abu Shaliha], [Abu Razina], [Al A'raja], [Tsabita Al Ahnafa], [Hammama bin Munabbiha] a [Abu As Suddi Abdurrahmana], všichni to vyprávěli od [Abu Hurairaha] a nezmínili se o hlíně.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Vyprávěl nám [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal], vyprávěl nám [Yahya bin Sa'id] od [Syu'bah] vyprávěl nám [Abu At Tayyah] od [Mutharrifa] od [Ibnu Mughaffala], že Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, kdysi nařídil zabít psy, a poté řekl: „Jaké mají právo (na zabití psů) a jaký je jejich hřích (za to, že mají být zabiti).“ Poté udělil výjimku (pro chov) loveckých psů a psů hlídajících ovce a řekl: „Pokud pes olízne nádobu, umyjte ji sedmkrát a osmýkrát ji otřete hlínou.“ Abu Dawud řekl: A tak to řekl Ibn Mughaffal.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Vyprávěl nám [Abdulláh bin Maslamah Al Qa'nabi] od [Malika] od [Isháka bin Abdulláha bin Abú Thalháha] od [Humáidy bint Ubaida bin Rifa'áha] od [Kabsyah binti Ka'b bin Malik] a v té době byla provdána za Ibn Abi Qatadah, že [Abu Qatadah] vešel, a ona mu nalila (připravila) vodu pro omývání, a pak přišla kočka a pila z ní, a tak naklonila nádobu pro tu kočku, dokud nedopila. Kabsyah řekla: „Viděl mě (když pocítil, že) ho pozoruji, a řekl: ‚Divíš se, ó dcero mého bratra?‘ Odpověděla jsem: ‚Ano.‘ On řekl: „Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚Vskutku, kočka není nečistá, patří mezi samce a samice, kteří vás neustále obklopují.‘“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Vyprávěl nám [Abdulláh bin Maslamah], vyprávěl nám [Abdul Aziz] od [Dawuda bin Shaliha bin Dinara At Tammara] od [jeho matky], že jeho paní mu přikázala, aby donesl koláč (z pšeničné mouky) Aisjé, radliallahu 'anha, ale ona našla Aishu, jak se modlí, a tak jí Aisha naznačila, aby položila to, co přinesla. Pak přišla kočka a hned z toho něco snědla. Poté, co [Aisha] dokončila modlitbu, snědla tu část, kterou kočka snědla, a řekla: „Vskutku, Posel Alláha, nechť je s ním mír, řekl: ‚Vskutku, kočka není nečistá, patří mezi zvířata, která vás neustále obklopují.‘ A já jsem viděla Posla Alláha, nechť je s ním mír, jak provádí abluci vodou, z níž předtím olízla kočka.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Yahya] od [Sufyana], vyprávěl mi [Manshur] od [Ibrahima] od [Al-Aswada] od [Aisyah], která řekla: „Jednou jsem se koupala s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, z jedné nádoby a byli jsme v stavu junub.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Muhammad An Nufaili], vyprávěl nám [Waki'] od [Usamy bin Zaida] od [Ibnu Kharrabudze] od [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah], která řekla: „Moje ruce a ruce Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, se střídaly při provádění wudu z jedné nádoby.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Hammad] od [Ayyuba] od [Nafi'a], a podle jiné verze; vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah] od [Malika] od [Nafi'a] od [Ibnu Umara], který řekl: „Kdysi se muži a ženy v době Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, – řekl Musaddad – umývali společně z jedné nádoby.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Yahya] od [Ubaidullaha], vyprávěl mi [Nafi'] od [Abdullaha bin Umara], který řekl: „Kdysi, za časů Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, jsme prováděli wudu společně s manželkami z jedné nádoby, vkládali jsme ruce do té nádoby.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Vyprávěl nám [Ahmad bin Yunus], vyprávěl nám [Zuhair] od [Dawuda bin Abdulláha], a podle jiné verze; vyprávěl nám [Musaddad], vyprávěl nám [Abu 'Awanah] od [Dawuda bin Abdulláha] od [Humaida Al Himyariho], který řekl: Setkal jsem se s [jedním mužem], který byl přítelem Proroka, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, po dobu čtyř let, stejně jako s ním byl přítelem Abu Hurairah, a on řekl: Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal ženám koupat se ve vodě, ve které se koupali muži, a zakázal mužům koupat se ve vodě, ve které se koupaly ženy. -Musaddad dodal: - A oba by měli nabírat vodu (při koupání) sami.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Vyprávěl nám [Ibn Basyshar], vyprávěl nám [Abu Dawud, tj. Ath Thayalisi], vyprávěl nám [Syu'bah] od ['Ashima] od [Abu Hajiba] od [Al Hakama bin Amru, tj. Al Aqra'], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, zakázal mužům provádět wudu vodou, kterou předtím použily ženy k očištění.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Vyprávěl nám [Abdullah bin Maslamah] od [Malika] od [Shafwana bin Sulaima] od [Sa'ida bin Salamaha z rodu Ibnu Al Azraqa], že [Al Mughirah bin Abi Burdah] – a ten byl z kmene Bani Abd Ad Dar – mu sdělil, že slyšel [Abu Hurairaha] říkat: Jeden muž se zeptal Posla Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a řekl: „Ó Posle Alláha, plavíme se na lodi a máme s sebou jen málo vody. Pokud se s ní umyjeme, budeme mít žízeň. Je dovoleno, abychom se umyli mořskou vodou?“ A Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, odpověděl: „Jeho (moře) voda je čistá a jeho mrtvoly jsou halal.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Vyprávěli nám [Hannad] a [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki], oba řekli: Vyprávěl nám [Syarik] od [Abu Fazarah] od [Abu Zaid] od [Abdulláha bin Mas'uda], že Prorok, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, mu řekl v noci džinů (tj. v noci, kdy džinové přišli k Poslu Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, a pozvali ho, aby šel k jejich lidu a učil je islámu): „Co máš ve svém měchu s vodou?“ On odpověděl: „Ovocný džus.“ On řekl: „Dobré datle a čistá voda.“ Abu Dawud řekl; a [Sulaiman bin Dawud] řekl; od [Abu Zaida] nebo Zaida; Tak to řekl [Syarik], a [Hannad] nezmínil noc džinů.
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Vyprávěl nám [Musa bin Isma'il], vyprávěl nám [Wuhaib] od [Dawuda] od ['Amira] od [Alqamaha], který řekl: Zeptal jsem se [Abdulláha bin Mas'uda]: „Kdo z vás byl s Poslem Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, v noci džinů?“ On odpověděl: „Nikdo z nás s ním nebyl.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyshar], vyprávěl nám [Abdurrahman], vyprávěl nám [Bisyr bin Manshur] od [Ibnu Juraije] od [Atha`a], že neměl rád omývání mlékem ani ovocnou šťávou, a řekl: „Vskutku, tayammum se mi líbí více než to.“
Hadith
Imám Abú Dáwúd : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Vyprávěl nám [Muhammad bin Basyshar], vyprávěl nám [Abdurrahman], vyprávěl nám [Abu Khaldah], který řekl: „Jednou jsem se zeptal [Abu Al 'Aliyah] na člověka, který je v stavu junub a nemá vodu, ale má ovocný džus, zda se smí omýt tímto džusem.“ Odpověděl: „Ne!“
