Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Безгә [Әхмәд бин Әбу Сөгаиб әл-Харрани] һәм [Габдел Азиз бин Яхъя әл-Харрани] икесе дә сөйләделәр; безгә [Мөхәммәд бин Сәлам], [Мөхәммәд бин Исхак], [Салит бин Әйюб], [Убайдулла бин Абдуррахман бин Рафиъ әл-Әнсари, аннары Әл-Адави], [Әбу Сәгыйд әл-Худри], ул болай диде: Мин Рәсүлүллаһның (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) сезгә Бидләа коесыннан су бирелгән дип әйткәннәрен ишеттем, ул кое эт үләксәләрен, айлык тизәкләрен һәм кеше тизәкләрен ташлап бетерә, аннары ул (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): "Чыннан да, бу су изге, аны бернәрсә дә пычрата алмый", - диде. Әбу Давыт болай диде: "Мин Кутайба бин Сәгыйднең болай дигәнен ишеттем: мин бервакыт кое хуҗасыннан аның тирәнлеге турында сорадым, ул: "Иң югары хәлдә су гаурәт йоннары үсә торган урынга барып җитә ала", - дип җавап бирде. Мин сорадым: "Әгәр ул кимесә?" Ул җавап бирде. «Әүрәт астында». Әбу Давыт болай дигән: «Мин бервакыт Бидләә коесын шәлем белән үлчәдем, аны коега суздым, аннары кире тарттым, ул алты аршын биеклектә булып чыкты. Аннары бакча ишеген ачып, мине үзенә алып килгән кешедән сорадым: «Бу коеның төзелеше баштагысыннан үзгәрдеме?» Ул: «Юк», – дип җавап бирде. Мин коега карадым, анда төсе үзгәргән су бар иде».
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Безгә [Мусаддад] сөйләде [Әбү Әл Әһвәш] сөйләде [Тыңлагыз] Икримадан] әйтте [Ибн Аббастан] ул болай диде: Пәйгамбәрнең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) хатыннарының берсе зур чиләктә юынган, аннары Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) чиләктән тәһарәт алырга яки юынырга килгән, шуңа күрә ул хатынга: «Әй Аллаһның Илчесе, мин җүнеп идем», – дигән. Шуннан соң Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): «Чынлыкта, су җүнеп түгел», – дигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Безгә [Әхмәд бин Юныс] безгә [Зәйдә] хәдистә [Хишам], [Мөхәммәд], [Әбү Һөрәйрә], Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи һәм сәлләм: "Берегез дә тыйнак суга сидек ясамасын һәм аннан юынмасын", - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Безгә [Мөсаддад] безгә [Яхья]га [Мөхәммәд бин Әҗланнан] сөйләде, ул әйтте: Мин [әтиемнең] [Әбү Һөрәйрәдән] хәдис сөйләгәнен ишеттем, ул әйтте: Рәсүлүллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Берегез дә тыйнак суга сидек ташламагыз һәм ул урында коенмагыз".
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Безгә [Әхмәд бин Юныс] безгә [Зәйдә] хәдистә [Хисьям], [Мөхәммәд], [Әбү Һөрәйрә], [Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Әгәр сезнең берегезнең савытын эт яласа, аны чистарту ысулы - аны җиде тапкыр юарга, беренчесе туфрак белән". Әбү Давыт әйтте: "Шулай ук [Әййуб] һәм [Хәбиб бин Аси Сяһид] [Мөхәммәд] әйткәннәр, һәм башка бер юл буенча; [Мөсаддад] безгә [Әл-Мөгътәмир, ягъни Ибн Сөләйман] сөйләгән, һәм башка бер юл буенча; [Мөхәммәд бин Убайд] безгә [Хәммәд бин Зәйд] сөйләгән, [Әййуб], [Мөхәммәд], [Әбү Һөрәйрә]дән һәрбер нәрсәне мәгънәсе белән сөйләгән, ләкин берсе дә аңламаган. Һәм ул өстәде: Әгәр мәче савытны яласа, ул бер тапкыр юыла."
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Безгә [Муса бин Исмәгыйль] безгә [Әбан] безгә [Катада] [Мөхәммәд бин Сирин] аңа [Әбу Һөрәйрә]дән Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең: «Эт савытны яласа, аны җиде тапкыр юыгыз, җиденче тапкыр туфрак белән», – дигәнен сөйләгәнен сөйләде. Әбу Давыт болай диде: «Ә [Әбу Шалих], [Әбу Разин], [Әл-Әгъраҗ], [Сабит Әл-Әхнәф], [Хәммәм бин Мөнәббих] һәм [Әбу Әс-Судди Абдуррахман] барысы да моны [Әбу Һөрәйрә]дән риваять иттеләр һәм җир турында әйтмәделәр».
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Безгә [Әхмәд бин Мөхәммәд бин Хәнбәл] безгә [Яхья бин Сәгыйд], [Шугъба], [Әбу Әт-Тайя], [Мүтарриф], [Ибн Мугаффал] сөйләгәнчә, Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам бервакыт этләрне үтерергә боерган, аннары ул: "Аларның этләрне үтерергә нинди хаклары бар һәм аларны үтерүдә нинди гөнаһлары бар?" - дигән. Шуңа күрә ул ау этләрен һәм сарыкларны карарга этләрне тотарга рөхсәт иткән һәм: "Әгәр эт савытны яласа, аны җиде тапкыр юыгыз, ә сигезенче тапкыр туфрак белән сөртегез", - дигән. Әбү Давыт әйткән; Ибн Мугаффал да шулай дигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Безгә [Абдуллаһ бин Мәсләмә әл-Кәгънәби] [Мәлик]дән [Исхак бин Абдуллаһ бин Әбу Талһа]дан [Хөмәйдә бинт Убәйд бин Рифаа]дан [Кәгъбә бинт Кәгъб бин Мәлик]дән һәм ул вакытта ул Ибн Әби Катадага кияүдә булган вакытта [Әбу Катада] кергән, аннары ул аңа әзерләнгән тәһарәт суы куйган, аннары бер мәче килеп, аннан эчкән, шуңа күрә ул мәче өчен савытны борып куйган, ул эчеп беткәнче. Кәгъбә әйтте: "Ул мине күргәч, мин аңа карап торганымны сизгәч, гаҗәпләндеңме, абыемның улы?" Мин җавап бирдем: "Әйе". Ул әйтә: "Чынлыкта, Пәйгамбәр салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Чынлыкта, мәчеләр пычрак түгел, алар һәрвакыт сезне әйләндереп алган ир һәм хатын хайваннар арасында".
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Безгә [Абдуллаһ бин Мәслама] безгә [Абдуллаһ Әзиз]дан [Давуд бин Салих бин Динар Әт-Тәммардан] [әнисеннән] сөйләгәнчә, хуҗасы аңа Айшәгә (Аллаһ аннан риза булсын) бодай оныннан ясалган торт алып килергә кушкан, ләкин ул Айшәне намаз укыган килеш тапкан, шуңа күрә Айшә аңа алып килгән әйберләрен куярга ишарә иткән. Шуннан соң бер мәче килеп, шунда ук аннан нәрсәдер ашаган. [Айшә] намазын тәмамлагач, ул мәче ашаган өлештән ашаган һәм болай дигән: "Чыннан да, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам: "Чыннан да, мәчеләр пычрак түгел, алар һәрвакыт сезне әйләндереп алган хайваннар арасында", - дигән. Һәм мин бервакыт Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең мәче ялаганнан калган су белән тәһарәт алганын күрдем."
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Безгә [Мөсаддад] сөйләде, [Яхья] әйтте, [Суфияннән] миңа [Мансур] әйтте, [Ибраһим] әйтте, [Әл-Әсвәд] әйтте, [Гайсәдән] ул әйтте: «Мин бервакыт Пәйгамбәр саллаллоҳу алейһи вәссәлам белән бер савыттан юындым һәм без җүнеп хәлдә идек».
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Безгә [Абдуллаһ бин Мөхәммәд ән-Нуфәйли] безгә [Ваки], [Усамә бин Зәйд], [Ибн Харрабуз], [Умму Шөбәйә әл-Җүһәния] сөйләгән: «Бер савыттан тәһарәт алганда минем һәм Пәйгамбәрнең куллары чиратлаша», – дигән.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Безгә [Мөсаддад] безгә [Хәммәд]дән [Әййубтан] [Нәфи]дән сөйләде, һәм башка бер юл буенча; безгә [Абдуллаһ бин Мәслама]дән [Мәликтән] [Нәфи]дән [Ибн Гомәрдән] сөйләде, ул болай диде: «Элек Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вакытында ирләр һәм хатын-кызлар тәһарәт алганнар, - диде Мөсәддад; - бер савыттан, бергә».
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Безгә [Мөсаддад] безгә [Яхья] [Убәйдуллаһ]дан, миңа [Нәфи] [Абдуллаһ бин Гомәрдән] сөйләгәндә, ул болай диде: «Элек, Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам вакытында, без хатыннарыбыз белән бер савыттан тәһарәт ала идек, кулларыбызны савытка сала идек».
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Безгә [Әхмәд бин Юныс] безгә [Зүһәйр]гә [Давуд бин Абдуллаһ] сөйләгән, һәм башка бер юл буенча; безгә [Мөсаддад] безгә [Әбу Әванә]гә [Давуд бин Абдуллаһ]га [Хөмәйд Әл-Химьяри] сөйләгән, ул болай диде: «Бервакыт мин Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам белән дүрт ел дус булган [бер ир-атны] очраттым, чөнки Әбу Һөрәйрә аның белән дус иде», – диде ул. Ул болай диде: «Пәйгамбәр саллаллоҳу галәйһи вәссәлам хатын-кызларга ир-атлар калдырган суда коенудан, ә ир-атларга хатын-кызлар калдырган суда коенудан тыйды». – Мөсәддад өстәде: – Һәм алар икесе дә коенганда суны кабып алырга тиеш.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Безгә [Ибн Басисиар]га [Әбу Давыт, ягъни Әс Тайалиси] безгә [Шу'ба]дан [Ашимнан] [Әбу Хаҗибтан] [Әл-Хәкәм бин Әмрудан, ягъни Әл-Әкра] Пәйгамбәр галәйһиссәламнең ир-атка хатын-кызның чистарыну өчен кулланган суы белән тәһарәт алуны тыюын сөйләгәне риваять ителде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Безгә [Абдуллаһ бин Мәслама]дан [Мәлик]дән [Шәфван бин Сүләйм]дан [Сәгыйд бин Сәләмә Ибн Әл-Азрак гаиләсеннән] болай дип сөйләде: [Әл-Мугирә бин Әби Бурда] - ул Бәни Габд Әд-Дардан - аңа [Әбу Һөрәйрә]нең болай дигәнен ишеткәнен хәбәр итте: Бер кеше Аллаһның Рәсүленнән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): "Әй Аллаһның Рәсүле, без бер корабка утырдык һәм аз гына су алып килдек, әгәр без аның белән тәһарәт алсак, сусаячакбыз, диңгез суы белән тәһарәт алырга ярыймы?" - дип сорады. Пәйгамбәр (саллаллаһу галәйһи вәссәлам): "Ул - диңгез - суда чиста, мәетләре - хәләл", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Безгә [Хәннәд] һәм [Сөләйман бин Давыт Әл-Атаки] икесе дә сөйләделәр; безгә [Шәрик], [Әбу Фәзәрә], [Әбу Зәйд], [Габдулла бин Мәсуд], Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам аңа җен төндә, ягъни җен Аллаһның Рәсүле саллаһу галәйһи вәссәлам янына килеп, аны үз халкына Ислам динен өйрәтергә чакырган төндә: «Су капчыгыңда нәрсә бар?» – дип әйтте. Ул җавап бирде: «Сок». Ул әйтте: «Яхшы хөрмә һәм изге су», – диде. Әбу Давыт әйтте; һәм [Сөләйман бин Давыт] әйтте: «[Әбу Зәйд] яки Зәйдтән», – диде. [Шәрик] шулай диде, һәм [Хәннәд] җен төне турында әйтмәде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Безгә [Муса бин Исмәгыйль] безгә [Вуһайб], [Давуд], ['Амир], [Әлкамә] сөйләде ул: Мин [Абдулла бин Мәсгуд]дан: "Җеннәр төнендә Аллаһның Илчесе белән кайсыгыз бергә иде?" - дип сорадым. Ул: "Безнең берсе дә аның белән түгел иде", - дип җавап бирде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Безгә [Мөхәммәд бин Басисиар] безгә [Абдуррахман] безгә [Бысир бин Маншур]дан [Ибн Җурайҗдан] [Атадан] ул сөт яки җимеш согы белән тәһарәт алырга яратмавын сөйләде һәм: "Мин аңардан тәяммүмне өстен күрәм", - диде.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Безгә [Мөхәммәд бин Башиар] сөйләде, безгә [Абдуррахман] сөйләде, безгә [Әбу Халдә] ул болай диде: «Мин бервакыт [Әбу әл-Алиядән] җүнеп булган һәм сок эчкәндә су алмаган кеше турында сорадым, ул җүнепне сок белән коендыра аламы?» Ул җавап бирде: «Юк!»
