Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Abu Syu’aib Al Harrani] d [Abdul Ɛaziz ben Yahya Al Harrani] nnan-d deg sin; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Salamah] si [Muḥemmed bin Ishaq] si [Salit bin Ayyub] si [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi’ Al Ansari sakkin Al ‘Adawi] si [Abu Sa’id Al Khudri] yenna-d; Sliɣ i Rasulullah ssallam mi s-d-nnan; belli fkan-ak-d aman si lqut n Bidla’ah, d lqut anda ttwaḍeggren lǧeţţa n yiqjan, lqut n tmeṭṭut d lqut n yemdanen, syin yenna-d sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘S tidet, aman-nni d imqeddsen, ulac d acu ara ten-yesxeṣren’. Yenna-d Abu Dawud; Sliɣ i Qutaybah bin Saɛid yenna-d; Steqsaɣ yiwet n tikkelt aɛessas n lbir ɣef telqi-ines, yerra-yi-d ; ‘Deg tegnit yelhan, aman zemren ad awḍen ɣer wemkan aydeg yettnerni yiɣes n tmeṭṭut’. Steqsaɣ; — Melmi ara d-yesneqs? Yerra-yas-d; ‘Ddaw n tmeẓẓuɣt’. Yenna-d Abu Dawud; Yerna nekk s timmad-iw sqedceɣ yiwet n tikkelt lqut n Bidla’ah s tceṭṭiḍt-iw, sqedceɣ-t deg lqut syen sqedceɣ-t ɣer deffir, iban-d d akken yesɛa sḍis n yiḍarren deg teɣzi. Syin steqsaɣ win i yi-d-yeldin tawwurt n tebḥirt, yewwi-yi-d ɣur-s; ‘Ma yella lebni-agi n lbir yettwabeddel si lebni n zik?’. Yerra-yas-d; 'Ala'. Yerna muqleɣ ɣer lbir, llan waman ibeddlen ccbaḥa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Abu Al Ahwash] yenna-aɣ-d [Sleḍ] si [Ikrimah] si [Ibn Abbas] yenna-d; Yiwet si tlawin n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yiwet n tikkelt tessired deg yiwen n lbaṭaṭa tameqrant, syin yusa-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ad yeḥḍer si lbaṭaṭa-nni neɣ ad yessired, dɣa yenna-as ; 'A Amazan n Öebbi, s tidett, lliɣ d junub'. Ihi, Nnbi s.al.allahu Ṛebbi yenna-d: “S tidet, aman ur llin d junub”.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Yunus] yenna-aɣ-d [Za`idah] deg lḥadit [Hisham] si [Muḥemmed] si [Abu Hurairah] si Nnbi s.al.allah, yenna-d: ‘Ur ttaǧǧat ula d yiwen deg-wen ad iɛeṭṭel deg waman n tmeẓẓuɣt, sakkin ad yessired seg-sen’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Yahya] si [Muḥemmed bin Ɛejlan] yenna-d; Sliɣ [i baba] yettmeslay-d yiwen n ḥadit si [Abu Hurairah], yenna-d; Yenna-d Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Ur t-id-yettḥezzib yiwen deg-wen deg waman iḥerzen yerna ur t-ttaǧǧa ara ad yessired deg wemkan-nni’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Yunus] yenna-aɣ-d [Za`idah] deg lḥadit [Hsyyam] si [Muḥemmed] si [Abu Hurairah] si Nnbi s.al.al.allahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: '-Abrid n usizdeg n yiwen seg-wen ma yella d amezwaru ay t-id-yesfeḍ s yiwen n dog'. Yenna-d Abu Dawud; Am wakken i t-id-yenna [Ayyub] d [Ḥabib bin Asy Syahid] si [Muḥemmed], yerna ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa nniḍen; yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Al Mu’tamir, dɣa d Ibn Suleyman], Yerna ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa niḍen; yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Ubaid] yenna-aɣ-d [Ḥemmed bin Zaid], kullec si [Ayyub] si [Muḥemmed] si [Abu Hurairah] s unamek-nnes, maca ula d yiwen seg-sen ur t-yefhim. U yerna-d; Yerna ma yečča umcic -aɣerrabu-, yettwassirid yiwet n tikkelt.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Isma’il] yenna-aɣ-d [Aban] yenna-aɣ-d [Qatadah] belli [Muḥemmed bin Sirin] yenna-as, si [Abu Hurairah], belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Mi ara iḥemmel yiwen n uqjun yiwen n uɣerrabu, syin ad t-yessired sebɛa n tikkal s tmeẓẓuɣt n yilel. Yenna-d Abu Dawud; Ma d [Abu Calih], [Abu Razin], [Al Aâraj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] akked [Abu As Suddi Abdurrahman], ḥekmen-t-id akk si [Abu Hurairah], ur d-bdiren ara akal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
Iqqar-aɣ-d [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] yenna-aɣ-d [Yahya bin Saɛid] si [Syu’bah] yenna-aɣ-d [Abu At Tayyah] si [Mutharrif] si [Ibn Mughaffal], belli Amazan n Ṛebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d yiwet n tikkelt : yenna-d yiwen n wass : nɣan iqjan- d acu i d ddnub-nsen -ad ten-nɣen-'. Ihi yefka-d lḥeqq -akken ad yeḥrez- iqjan n tmeɣra ed yiqjan akken ad ḥadren ɣef lmal, yerna yenna-d: ‘Ma yella aqjun yečča aɣerrabu, ssirid-it sebɛa n tikkal, ma d tikkelt tis tmanya, ssirid-it s lqaɛa’. Yenna-d Abu Dawud; Yerna akka i d-yenna Ibn Mughaffal.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Yettwaḥka-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah Al Qaɛnabi] si [Malik] si [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] si [Humaida bint Ubaid bin Rifaah] si [Kabsyah bint Kaɛb bin Malik] yerna deg tallit-nni tella tezweǧ d Ibn Qata, d akken netta [Abi] yessers -yessewjed-as-d aman n twuɣa, syin yusa-d umcic yeswa-d seg-s, dɣa yessiweḍ-as-d aɣerrabu i umcic-nni alamma yekfa tissit. Inna Kabsyah; Iwala-yi -mi iḥulfa belli- ttmuquleɣ-t, dɣa yenna-d ; — Testehzaḍ, a mmi-s n gma? Rriɣ-as; 'Ih'. Yenna-d; D tidet, Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d : ‘D tidet, imcac ur llin ara d ixemjen, llan gar yiɣersiwen n wergaz d tmeṭṭut i k-d-yezzin dima’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Ɣef waya, yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] yenna-aɣ-d [Abdul Ɛaziz] si [Dawud bin Salih bin Dinar At Tammar] si [yemma-s], belli bab-is yumer-it ad d-yawi yiwen n lgaṭu - yettwaxedmen s lfarina n yirden - i Aisyah, ad t-iɛǧeb Rebbi, maca yufa-t-id ddaw n Aisyah yella yettẓalla. yewwi-d. Syin yusa-d yiwen umcic, imiren kan yečča kra seg-s. Mi tekfa [Aisyah] tẓallit, tečča si weḥric ay yečča wemcic, tenna-d; D tidet, Nnbi sallallahu 'alaihi wasallam yenna-d : 'D tidet, imcac ur ttwaxdamen ara, llan si yiɣersiwen ay k-id-yezzin dima'. Yerna ẓriɣ yiwet n tikkelt Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ixeddem ţţuẓẓu s waman i d-yeqqimen si lḥemla n umcic.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Yahya] si [Sufyan] yenna-yi-d [Mansur] si [Ibrahim] si [Al Aswad] si [Aisyah] yenna-d; ‘Ssirideɣ yiwet n tikkelt d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam si yiwen n uɣerrabu yerna nella deg tegnit n junub’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Muḥemmed An Nufaili] yenna-aɣ-d [Waki’] si [Usamah bin Zaid] si [Ibnu Kharrabudz] si [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] yenna-d; ‘Ifassen-iw d ifassen n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ttbeddilen mi ara t-id-sbedden si yiwen n uɣerrabu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-yaɣ-d [Ḥammad] si [Ayyub] si [Nafiɛ], U ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa niḍen; yenna-aɣ-d [Abdellah bin Maslamah] si [Malik] si [Nafiɛ] si [Ibn Umar], yenna-d; ‘Zik, irgazen d tlawin ttgen ţţaẓẓuḍt di tallit n Nnbi, -yenna Musaddad; - si yiwen n uɣerrabu, akk d yiwen'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Yahya] si [Ubaydullah] yenna-yi-d [Nafiɛ] si [Ɛebdellah bin Ɛumar], yenna-d; ‘Zik, di tallit n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, nexdem ţţaẓẓuḍt d tlawin-nneɣ si yiwen n uɣerrabu, nessekcam ifassen-nneɣ deg uɣerrabu’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Yenna-aɣ-d [Ahmad bin Yunus] yenna-aɣ-d [Zuḥir] si [Dawud bin Abdellah], Yerna ɣef leḥsab n yiwen n lḥirfa niḍen; yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Abu Awanah] si [Dawud bin Ɛebdellah] si [Humaid Al Himyari] yenna-d; Mlaleɣ yiwet n tikkelt [yiwen n wergaz] ay yellan d imdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam 4 n yiseggasen aya am wakken ay yella Abu Hurairah d imdukal-nnes, yenna-d; Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam iḥeṛṛem i tlawin ad sbuɛden deg waman ay d-yeqqimen si yirgazen yerna iḥeṛṛem i yirgazen ad sbuɛden deg waman ay d-yeqqimen si tlawin. -Yerna-d Musaddad, - Yerna ilaq ad sqeɛden aman deg sin - mi ara sbuɛden -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
Iqqar-aɣ-d [Ibn Basysyar] yenna-aɣ-d [Abu Dawud, dɣa d Ath Thayalisi] yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [‘Ashim] si [Abu Hajib] si [Al Hakam bin Amru, dɣa d Al Aqra’] belli Nnbi s l’allallahu ‘alaihi wasallam ad t-id-sfeḍḥen tlawin.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
Yenna-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah] si [Malik] si [Shafwan bin Sulayim] si [Saɛid bin Salamah si twacult n Ibn Al Azraq] belli [Al Mughirah bin Abi Burdah] - yerna netta si Bani Abd Ad Dar, - ixebber-it belli yesla i [Abu Hurairah] yenna-d; Yella yiwen wergaz yesteqsay Amazan n Ṛebbi sallallahu ɛlayhi wasallam, yenna-yas; ‘A Amazan n Öebbi, nekcem deg yiwen n uɣerrabu, newwi-d kan cwiṭ n waman, ma nxeddem yis-s ad nfud, ma yella lḥeqq-nneɣ ad nxeddem s waman n yilel?’. Ihi Nnbi sallallahu ’alaihi wasallam yerra-yas-d : ‘Netta - ilel - zeddig deg waman yerna d ḥlal deg lǧeţţa-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Yenna-aɣ-d [Hannad] ed [Suliman bin Dawud Al-Ataki] nnan-d deg sin; yenna-yaɣ-d [Sharik] si [Abu Fazarah] si [Abu Zaid] si [Abdullah bin Mas’ud], belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-yas deg yiḍ n lǧen - dɣa, deg yiḍ-nni mi d-yusa lǧen ɣer Umazan n Ṛebbi sallallahu d Islam i t-id-yesnekren : deg uqeclaw-ik n waman?' Yerra-yas-d; 'Iẓem-a'. Yenna-d: ‘Izemren yelhan d waman imqeddsen’. Yenna-d Abu Dawud; yerna [Sliman bin Dawud] yenna-d; si [Abu Zaid] neɣ Zaid; Ihi i d-yenna [Sharik], yerna [Hannad] ur d-yebder ara iḍ n lǧennet.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Wuhaib] si [Dawud] si [Amir] si [Alqamah] yenna-d; Steqsaɣ [ɛebdallah bin Mas’ud]; 'Anwa deg-wen i yellan d Umazan n Öebbi sallallahu âihi wasallam deg yiv n ljin?' Ihi yerra-yas-d; ‘Ulac yiwen deg-neɣ i yellan yid-s’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Basyyar] yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Bisyr bin Manshur] si [Ibn Juraij] si [Atha`] ur iḥemmel ara ad yeg wuḍu s lḥemla neɣ s lḥemla n lfakiya, yerna yenna-d; ‘D tidet, tayammum ttḥemmileɣ-t’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin Baṣyar] yenna-aɣ-d [Abdurrahman] yenna-aɣ-d [Abu Khaldah] yenna-d; Steqsaɣ yiwet n tikkelt [Abu Al Aliyah] ɣef yiwen ay iɛeddan ɣef junub yerna ur d-yewwi ara aman deg wakud aydeg yesɛa lgaz, ma yella yezmer ad yessired janabah s lgaz-nni?' Yerra-yas-d; 'Ala!'
