Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
Yettwaḥseb-aɣ-d [Abdullah bin Maslamah bin Qaɛnab al Qaɛnabi] belli [Abdul Ɛaziz, dɣa d bin Muḥemmed] yenna-aɣ-d si [Muḥemmed, dɣa d bin Amru] si [Abu Salamah] si [Al Mughirah bin Shu’bah] belli asmi i d-yenna Nnbi ad t-id-yawi ɣer-s. yesfeḍ iman-is, ad yeqqim ibeɛdeḍ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[Musaddad bin Musarhad] yenna-aɣ-d [Isa bin Yunus] yenna-aɣ-d [Ismaɛil bin Ɛebdul Malik] si [Abu az Zubair] si [Jabir bin Abdullah] belli asmi ay yebɣa Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam ad yessiweḍ iman-nnes, yeffeɣ-as-d armi ur yelli yiwen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
Yenna-aɣ-d [Musa bin Ismaɛil] yenna-aɣ-d [Ḥammad] yenna-aɣ-d [Abu At Tayyah] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [yiwen n Ccix] yenna-d; Mi d-yusa Abdellah bin Abbas ɣer Basrah, asmi ay d-yeḥka ḥadit si [Abu Musa], Abdullah yura-d tabrat i Abu Musa i wakk-n ad t-yesteqsi ɣef waṭas n tɣawsiwin. Ihi Abu Musa yura-yas-d tabrat -s tgermant-, di tidett lliɣ d Rasulullah sallallahu alaihi wasallam yiwen wass, yerna yebɣa ad iɛeṭṭel, dɣa iṛuḥ ɣer yiwen wemkan yesɛan lqaɛa ḥlawen deg ddaw n lḥiḍ, sakkin yenna-d s lqaɛa s lqaɛa n lḥiḍ: ‘Ma yella yiwen deg-wen yebɣa ad iɛeṭṭel akken ad iɛeṭṭel urin deg'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Hammad bin Zaid] dan [Abdul Warits] dari [Abdul Aziz bin Shuhaib] dari [Anas] dia berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam apabila hendak masuk WC -dia -Musaddad- meriwayatkan dari Hammad- beliau mengucapkan: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadamu' -sedangkan yang dia riwayatkan dari Abdul Harits- beliau daritan kepada Allah sengucapkan: 'Aku berlindung dan kepada jantan sengucapkan. Yenna-d Abu Dawud; Syu’bah riwayat dari Abdul Ɛaziz -s lafazh-; ‘A Öebbi, s tidet ttnadiɣ ɣur-k’, deg yiwet n tegnit nniḍen i d-yenna -s lafazh-; ‘Nekk ttnadiɣ ɣef Öebbi’, dɣa yenna-d Wuhaib; ‘Ejj it ad inadi lḥeqq i Öebbi’. Telah menceritakan kepada kami [Al Hasan bin Amru, yakni As Sadusi] telah menceritakan kepada kami [Waki'] dari [Syu'bah] dari [Abdul Aziz, yaitu Ibnu Shuhaib] dari [Anas] dengan lafazh hadits ini, dia -Syu'bah- meriwayatkan - ladari Abdul; ‘A Öebbi, s tidep, ttnadiɣ ɣur-k’. Yenna-d Cuɛba; Abdel Ɛaziz deg yiwet n tegnit nniḍen yeḥka-d -s lafazh-; ‘Nekk ttnadiɣ ɣef Öebbi’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Yenna-aɣ-d [Amru bin Marzuq] yenna-aɣ-d [Syu’bah] si [Qatadah] si [an Nadhr bin Anas] si [Zaid bin Arqam] si Rresulullah, yenna-yaɣ: “S tidet, amkan anda ara t-tessufeɣeḍ, ad t-id-yeǧǧ yiwen seg-wen ad iṛuḥ, ihi, mi ara t-id-yesmekti; "Nekk ttnadi$ Öebbi si ccwaîen irgazen akked ccwaîen n tlawin".
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
Telah menceritakan kepada kami [Musaddad bin Musarhad] telah menceritakan kepada kami [Abu Mu'awiyah] dari [al A'masy] dari [Ibrahim] dari [Abdurrahman bin Yazid] dari [Salman] dia berkata; yenna-yas; ‘S tidet Nnbi-inek yesselmed-ak kullec alamma d lḥemla n tmeẓẓuɣt?’. Yerra-yas-d Salman; 'Benar, beliau shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang kami menghadap kiblat pada saat buang air besar or buang air kecil, agar kami tidak beristinja dengan kanan, agar salah seorang kami dari tidak beristinja dengan tangan kurang dari tiga batu, atau beristinja dengan kotoran binatang tulang'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
Telah menceritakan kepada kami [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] telah menceritakan kepada kami [Ibnul Mubarak] dari [Muhammad bin Ajlan] dari [al Qa'qa' bin Hakim] dari [Abu Shalih] dari [Abu Hurairah] dia berkata; Inna Rasulullah sallallahu âihi wasallam: “Ih, nek ɣur-wen kan am umkan n imawlan, slemdeɣ-wen; apabila salah seorang dari kalian hendak buang air, janganlah dia menghadap kiblat, jangan pula membelakanginya, dan jangan beristinja dengan tangan kanannya'. Yerna yumer daɣen ad ẓẓallen s kraḍ n yiẓra, yerna yeḥṛem ad ẓẓallen s lḥemla n lmal d yiɣsan iḥemmlen.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Yenna-yaɣ-d [Musaddad bin Musarhad] yenna-aɣ-d [Sufyan] si [az Zuhri] si [‘Atha’ bin Yazid al Laitsi] si [Abu Ayyub] i d-yeḥka si Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Mi ara truḥeḍ ɣer yiwen n umkan akken ad t-tessufeɣeḍ s wudem, maca ur t-tessufuɣeḍ ara, maca ur t-tessufuɣeḍ ara. agmuḍ neɣ lɣerb'. Syin, nusa-d ɣer Surya, nufa-d ttwabnan imukan n usgunfu (défecation) ttmuqulen ɣer lqibla, dɣa nbedd fell-asen, nessuter si Ṛebbi ssmaḥ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
Telah menceritakan kepada kami [Musa bin Isma'il] telah menceritakan kepada kami [Wuhaib] telah menceritakan kepada kami ['Amru bin Yahya] dari [Abu Zaid] dari [Abu Ma'qil Al Asadi] dia berkata; Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam igdel-aɣ ad nqubel snat n tqiblatin - Mekka d Baitul Maqdis - mi ara nxeddem lḥemla neɣ mi ara nxeddem lḥemla. Yenna-d Abu Dawud; Abu Zaid yella d asaḥaya aqbur n Banu Tsa’labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Yahya bin Faris] telah menceritakan kepada kami [Shafwan bin Isa] dari [Al Hasan bin Dzakwan] dari [Marwan Al Ashfar] dia berkata; Saya per melihat [Ibnu Umar] menderumkan untanya menghadap kiblat, lalu dia duduk dan buang air kecil dalam keadaan menghadapnya, lalu saya bertanya; ‘A Abu Ɛebdurrahman, mačči d leḥram aya?’. Yerra-yas-d; 'Benar, ad yeqqim d ayen ara d-yeḍrun akken ad d-yili uḍfar n tempat terbuka, ad d-yili gar-asen d wayen ara d-yeḍrun deg tmenḍawt, dɣa ad d-yili waya'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
Mi aɣ-d-yenna [Ɛebdallah bin Maslamah] si [Malik] si [Yahya bin Saɛid] si [Muḥemmed bin Yahya bin Ḥebban] si [xali-s, Wasi’ bin Ḥebban] si [Ɛebdallah bin Ɛumar] yenna-d; « S tidet, lliɣ ssawḍeɣ yiwet n tikkelt ɣer tqacuct n yiwen n wexxam, sakkin walaɣ Rasulullah s.al.allahu alaihi wasallam ɣef snat n tɣawsiwin n tẓegwa ttmuqulent ɣer Baitul Maqdis deg tegnit n tmeẓẓuɣt ».
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] telah menceritakan kepada kami [Wahb bin Jarir] telah menceritakan kepada kami [ayahku] dia berkata; Sliɣ yiwet n tikkelt [Muḥemmed bin Ishaq] yettmeslay-d yiwen n ḥadit si [Aban bin Salih] si [Mujahid] si [Jabir bin Abdellah] yenna-d; Nabiyullah shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang kita menghadap kiblat tatkala buang air kecil, kemudian saya melihat beliau setahun sebelum wafat, buang air kecil menghadap kiblat.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
Nnan-aɣ-d [Zuhair bin Harb] yenna-aɣ-d [Waki’] si [Al A’masy] si [argaz] si [Ibn Umar] belli Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam asmi yebɣa ad yessiweḍ iman-is, ur yerfed ara lqecc-is alamma qrib ad yaweḍ ɣer lqaɛa. Yenna-d Abu Dawud; Riwayat [Abdussalam bin Harb] si [Al A’masy] si [Anas bin Malik], maca netta -Al A’masy- dha’if. Abu Ɛisa Ar Ramli yenna; Yenna-aɣ-d Ahmad bin Al Walid yenna-aɣ-d Amru bin Aun yenna-aɣ-d Abdussalam s lḥadit-agi.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
Telah menceritakan kepada kami [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] telah menceritakan kepada kami [Ibnu Mahdi] telah menceritakan kepada kami [Ikrimah bin Ammar] dari [Yahya bin Abu Katsir] dari [Hilal bin 'Iyadh] dia berkata; Mi iyi-d-yenna [Abu Saɛid] yenna-d; Saya pernah mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Janganlah dua orang laki-laki pergi ke tempat buang hajat dalam keadaan membuka aurat keduanya, lalu bercakap-cakap, karena sesungguhnya Allah 'azza wajalla membenci demikian'. Yenna-d Abu Dawud; Tafyirt-a ur tt-id-tenna ara ala Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
Nnan-a$-d belli [Uthman] d [Abu Bakr], d arraw n Abu Syaibah, nnan-d; Yenna-aɣ-d [Umar bin Saɛd] si [Sufyan] si [Adh Dhahhak bin Uthman] si [Nafi’] si [Ibn Umar] yenna-d; Yella yiwen wass yiwen wergaz iɛedda-d ɣer tama n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam mi yella yettḥezzib, syin yenna-as wergaz-nni azul, maca ur d-yerri ara ɣef sslam-is. Yenna-d Abu Dawud; Yettwaḥka-d si Ibn Umar d wiyaḍ, belli mi ara ixeddem Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam tayammum, dɣa yerra-d s tmeɣra n wergaz-nni.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed bin al Mutsanna] yenna-aɣ-d [Abdul Aɛla] yenna-aɣ-d [Saɛid] si [Qatadah] si [Al Hasan] si [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] si [Al Muhajir bin Qunfudz] Belli yemlal yiwet n tikkelt d Nnbi, yenna-d d akken yella yettmeslay-d d Nnbi. Nnbi, maca ur as-d-yerri ara s tmeɣra-ines alamma yexdem ṣṣ̣eḥḥa, sakkin yessuter ssmaḥ, yenna-d: ‘S tidet, ur ḥemmleɣ ara ad d-bderɣ Isem n Öebbi Taɛala ma yella ur yelli ara d azeddig’.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed bin Al’Ɛla] yenna-aɣ-d [Ibn Abi Zaɛidah] si [baba-s] si [Khalid bin Salamah, dɣa d Al Fafa] si [Al Bahiy] si [Urwah] si [Aisyah] yenna-d; Rasulullah shallallahu aleyhi wasallam dima zikr allah azza wajalla dl kolt hal liha ylla.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
Yenna-aɣ-d [Naṣr bin Ɛli] si [Abu Ɛli Al Hanafi] si [Hammam] si [Ibn Jurayj] si [Az Zuhri] si [Anas] yenna-d; Mi yebɣa Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ad yekcem ɣer tmeqbert, yekkes-as lḥenni-ines. Yenna-d Abu Dawud; Tagi d ḥadit n yir, ma d ayen yettwassnen si [Ibn Juraij] si [Ziyad bin Saɛad] si [Az Zuhri] si [Anas] d akken Nnbi s.al.allahu alaihi wasallam yesseqdec taɣect n lfeṭṭa, sakkin yessers-itt. Tuccḍa dagi d tin n Hammam, yerna ḥadit-agi ur d-yettwaḥseb ara ala si Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
Yenna-aɣ-d [Zuḥir bin Harb] d [Hannad bin As Sari] nnan-d deg sin; Yenna-aɣ-d [Waki’] yenna-aɣ-d [Al A’masy] yenna-d; Sliɣ [Mujahed] yenna-d si [Thawus] si [Ibn Abbas] yenna-d; Nnbi sallallaahu 'alaihi wasallam iɛedda yiwet n tikkelt ɣef sin n yiẓekwan, yenna: "S tidet, sin-nni ttwaɛaqben, yerna sin-nni ur ttwaɛaqben ara ɣef ddnubat imeqranen". Ma d winna, d ayen i d-yellan imi ur yessezdeg ara iman-is si lḥemla, ma d winna, imi iteddu d namimah’. Syin, yumer yiwen ad d-yawi yiwen n uferdis n tmeẓyant (date) ay d-yesfaydin si lḥemla, sakkin ad t-yegzem deg sin, sakkin, yeẓẓa-t deg uẓekka-a yerna yeẓẓa yiwen deg uẓekka niḍen, yerna yenna-d: ‘Assaram ad yezmer ad ten-yesfeḍ deg sin skud ur ttwaqerḥen ara’. Hannad riwayat m3a lafazh yastatir at lqah yastanzih. Yenna-aɣ-d [Uthman bin Abu Syaibah] yenna-aɣ-d [Jarir] si [Mansur] si [Mujahid] si [Ibn Abbas] si Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, dɣa d aya ay d-yeqqaren awal-nni ay d-yellan sdat-a, yenna-d; ‘ur yeḍḍef ara iman-is si uɛebbuḍ’, ma d Mu’awiyah tenna-d; 'ur yelli ara d azeddig'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
Yenna-aɣ-d [Musaddad] yenna-aɣ-d [Abdulwahid bin Ziyad] yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] si [Zaid bin Wahb] si [Abdurrahman bin Hasanah] yenna-d; Dduɣ yiwet n tikkelt d Amru bin Al Ash akken ad mlileɣ d Rasulullah, syin yeffeɣ-d yeṭṭef aɛekkaz, syin iḍegger iman-is s-s yerna yessufeɣ-d iman-is. Ihi ad d-nini; ‘Wali, yettḥezzib am tmeṭṭut tettḥezzib’. Nnbi yesla-d aya, dɣa yenna-yas : « Ur teẓriḍ ara d acu i d-yewwi yiwen si At Isṛayil ? Zik, mi ara ttwaɛaqben wat Isṛayil s tmeẓẓuɣt, ttgezmen aḥric-nni ay d-yesfaydin si tmeẓẓuɣt, sakkin, amdan-nni ad ten-yeḥṛem ad xedmen aya, dɣa ttwaɛaqben deg yiẓekwan-nsen’. Yenna-d Abu Dawud; [Mansur] yenna-d si [Abu Wa`il] si [Abu Musa] deg wayen yerzan ḥadit-agi, yebder-d; -Dɣa, ma yella yeṭṭef aglim n yiwen deg-sen. Di lweqt-nni, [Ashim] yenna-d si [Abu Wa`il] si [Abu Musa] si Nnbi, s.a.w., yenna-d: “Tafekka n yiwen seg-sen”.
