Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
हामीलाई [अहमद बिन अबू सयुएब अल हर्रानी] र [अब्दुल अजीज बिन याह्या अल हर्रानी] ले बताएका छन्, दुवैले भनेका छन्; हामीलाई [मुहम्मद बिन सलामाह] ले [मुहम्मद बिन इसहाक] ले [सलिथ बिन अय्युब] ले [उबैदिल्लाह बिन अब्दुर्रहमान बिन रफी अल अन्सारी त्यसपछि अल 'अदावी] ले [अबू सईद अल खुदरी] बाट बताएका छन्, उनले भनेका छन्, मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सुनेको थिएँ जब उनलाई भनिएको थियो कि तिमीलाई बिदलाह इनारबाट पानी दिइन्छ, जुन एउटा इनार हो जहाँ कुकुरको सिनो, महिनावारीको मल र मानव मलमूत्र फालिन्छ, तब उनले सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, त्यो पानी पवित्र छ, यसलाई कुनै पनि कुराले अपवित्र पार्न सक्दैन।' अबू दाऊदले भने; र मैले कुतैबा बिन सईदलाई भनेको सुनेको छु; मैले एक पटक इनारको रखवालदारलाई यसको गहिराइको बारेमा सोधेको थिएँ, उनले जवाफ दिए; 'अधिकतम अवस्थामा पानी जघन्य रौं उम्रने ठाउँमा पुग्न सक्छ'। मैले सोधें; 'यदि यो घट्छ भने?' उनले जवाफ दिए; 'औरत मुनि'। अबू दाऊदले भने; अनि मैले आफैंले एक पटक मेरो सलले बिदलाह इनार नापें, मैले यसलाई इनारमा फैलाएँ र त्यसपछि मैले यसलाई फिर्ता तानें, यो छ हात अग्लो भयो। त्यसपछि मैले बगैंचाको ढोका खोल्ने व्यक्तिलाई सोधें र मलाई आफूकहाँ लगें; 'के यो इनारको भवन यसको मूल भवनबाट परिवर्तन गरिएको छ?' उनले जवाफ दिए; 'होइन'। अनि मैले इनारमा हेरेँ, त्यहाँ पानीको रंग परिवर्तन भएको थियो।
हदीस
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले हामीलाई [अबु अल अहवास] ले [इक्रिमा] बाट [इब्न अब्बास] ले भन्नुभयो [सुन्नुहोस्] उनले भने: रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी एक पत्नीले एक पटक ठूलो बाल्टीमा नुहाइन्, त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बाल्टिनबाट वुजू गर्न वा नुहाउन आए, त्यसैले उनले उनलाई भने: 'हे अल्लाहका रसूल, साँच्चै म जुनुब थिएँ'। त्यसैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'वास्तवमा, पानी जुनुब होइन'।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
हामीलाई [अहमद बिन युनुस] ले [जैदाह] लाई हदीसमा [हिशाम] ले [मुहम्मद] ले [अबू हुरैराह] ले र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताएका छन्, उहाँले भन्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कसैले पनि जमेको पानीमा पिसाब नलगाऊ र त्यसपछि त्यसबाट नुहाऊ।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले [याह्या] लाई [मुहम्मद बिन 'अजलान] बाट बताउँछन्, उनले भने; मैले [मेरो बुबालाई] [अबू हुरैरह] बाट हदीस सुनाएको सुनेको छु, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'तिमीहरूमध्ये कसैले जमेको पानीमा पिसाब नगर र त्यस ठाउँमा नुहाउन नदेऊ'।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
हामीलाई [अहमद बिन युनुस] ले हदीसमा [जैदाह] लाई [हिस्याम] ले [मुहम्मद] बाट [अबू हुरैराह] बाट [अलैहि वसल्लम] बाट बताएका छन्, उनले भनेका छन्: '- यदि तिमीहरूमध्ये कसैको भाँडो कुकुरले चाटेको छ भने त्यसलाई सात पटक धुनु हो, पहिलो पटक माटोले'। अबू दाऊदले भने; त्यस्तै गरी यो [अय्यूब] र [हबीब बिन असी स्याहिद] ले [मुहम्मद] बाट भनेका छन्, र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुसद्दाद] ले [अल मुतमिर, अर्थात् इब्न सुलेमान] लाई भनेका छन्, र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुहम्मद बिन उबैद] ले [हम्मद बिन जैद] लाई [अय्यूब] बाट [मुहम्मद] बाट [अबू हुरैराह] बाट सबै कुरा यसको अर्थ सहित बताएका छन्, तर तिनीहरूमध्ये कसैले पनि यसलाई बुझेनन्। र उनले थपे; अनि यदि बिरालोले भाँडो चाट्यो भने, त्यो एक पटक धोइन्छ।
हदीस
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
हामीलाई [मूसा बिन इस्माइल] ले बताए [अबान] ले बताए [कतादाह] ले बताए कि [मुहम्मद बिन सिरीन] ले उनलाई [अबू हुरैरह] बाट बताए कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जब कुकुरले भाँडो चाट्छ, तब त्यसलाई सात पटक धुनू, सातौं पटक माटोले'। अबू दाऊदले भने; [अबू शालिह], [अबू रजीन], [अल अराज], [थाबित अल अहनाफ], [हम्माम बिन मुनाब्बीह] र [अबू अस सुद्दी अब्दुर्रहमान] को हकमा, तिनीहरू सबैले [अबू हुरैरह] बाट बयान गरे र जमिनको उल्लेख गरेनन्।
हदीस
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
हामीलाई [अहमद बिन मुहम्मद बिन हन्बल] ले [यह्या बिन सईद] ले [स्युबाह] बाट [अबू अत तय्याह] ले [मुथरिफ] बाट [इब्न मुगफ्फल] बाट बताएका छन् कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले एक पटक कुकुरहरूलाई मार्ने आदेश दिनुभयो, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'तिनीहरूलाई कुकुर मार्ने के अधिकार छ - र तिनीहरूलाई मार्ने उनीहरूको पाप के हो -'। त्यसैले उहाँले शिकार कुकुरहरू पाल्न र भेडाहरूको हेरचाह गर्न कुकुरहरूलाई राहत दिनुभयो, र उहाँले भन्नुभयो: 'यदि कुकुरले भाँडो चाट्छ भने, त्यसलाई सात पटक धुनुहोस्, र आठौं पटक माटोले रगड्नुहोस्'। अबू दाऊदले भने; र त्यस्तै इब्न मुगफ्फलले भने।
हदीस
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामा अल का'नबी] ले [मलिक] बाट [इशाक बिन अब्दुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] बाट [हुमैदाह बिन्त उबैद बिन रिफाह] बाट [कब्स्याह बिन्त का'ब बिन मलिक] बाट भनिएको छ कि [अबु कतादाह] भित्र आए, त्यसपछि उनले उनको लागि तयार गरिएको वुझ्ने पानी खन्याए, त्यसपछि एउटा बिरालो आयो र उनको पानी पिए, त्यसैले उनले बिरालोको लागि भाँडो झुकाए जबसम्म त्यो पानी पिउन सक्दिन। कब्स्याहले भने; उनले मलाई देखे - जब उनले महसुस गरे - म उनलाई हेरिरहेको थिएँ, त्यसैले उनले भने; 'के तिमी छक्क पर्यौ, मेरो भाइको छोरा?' मैले जवाफ दिएँ; 'हो'। उनी भन्छन्; साँच्चै, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, बिरालाहरू अशुद्ध छैनन्, तिनीहरू भाले र पोथी जनावरहरू मध्ये एक हुन् जुन सधैं तपाईंलाई घेर्छन्'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामाह] ले [अब्दुल अजीज] [दाउद बिन सालिह बिन दिनार अत तम्मर] बाट [उनकी आमा] बाट बताएका छन् कि उनका मालिकले उनलाई गहुँको पीठोबाट बनेको केक - ऐसियालाई ल्याउन आदेश दिए, अल्लाह उनीसँग प्रसन्न होऊन्, तर उनले ऐसियालाई प्रार्थना गरिरहेको भेट्टाए, त्यसैले ऐसियाले उनलाई आफूले ल्याएको केक तल राख्न संकेत गरिन्। त्यसपछि एउटा बिरालो आयो र तुरुन्तै उसको केही खायो। [ऐसिया] ले प्रार्थना सकिसकेपछि, उनले बिरालोले खाएको भागबाट खाए र भनिन्; साँच्चै, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, बिरालाहरू अशुद्ध छैनन्, तिनीहरू सधैं तपाईंलाई घेर्ने जनावरहरू मध्ये एक हुन्'। र मैले एक पटक पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई बिरालोले चाटेको पानीबाट बचेको पानीले वुझ गरेको देखें।
हदीस
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
हामीलाई [मुसद्दाद] ले बतायो [याह्या] ले [सुफयान] ले बतायो [मन्सुर] ले [इब्राहिम] ले [अल असवाद] ले [ऐस्याह] ले बतायो उनले भने, 'मैले एक पटक पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग एउटै भाँडोबाट स्नान गरें र हामी जुनुबको अवस्थामा थियौं।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मुहम्मद अन नुफैली] ले बयान दिएका छन् [वाकी'] ले [उस्माह बिन जैद] ले [इब्नू खर्राबुद्ज] ले [उम्मू शुबय्या अल जुहानिया] बाट बयान दिएका छन् उनले भने, 'मेरो र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमको हात एउटै भाँडोबाट वुझ गर्दा पालैपालो आउँछ।'
हदीस
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
हामीलाई [मुसद्दाद] ले [हम्मद] ले [अय्युब] ले [नाफी] बाट बताएका छन्, र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामा] ले [मलिक] ले [नाफी] ले [इब्न उमर] बाट बताएका छन्, उनले भने; 'पहिलेका दिनहरूमा, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको समयमा पुरुष र महिलाहरूले वुजू गर्थे, - मुसद्दादले भने; - एउटै भाँडोबाट, सँगै'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
हामीलाई [मुसद्दाद] ले बतायो [याह्या] ले [उबैदुल्लाह] ले बतायो [नाफी] ले [अब्दुल्लाह बिन उमर] बाट बतायो, उनले भने; 'विगतमा, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको समयमा, हामी आफ्ना पत्नीहरूसँग एउटै भाँडोबाट वुजू गर्थ्यौं, हामी भाँडोमा हात हाल्थ्यौं'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
हामीलाई [अहमद बिन युनुस] ले [जुहैर] लाई [दाउद बिन अब्दुल्लाह] बाट बताएका छन्, र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुसद्दाद] ले [अबु 'अवाना] लाई [दाउद बिन अब्दुल्लाह] बाट [हुमैद अल हिमयारी] बाट बताएका छन् उनले भने; मैले एक पटक [एक जना मानिसलाई] भेटें जो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग चार वर्षदेखि मित्रतामा थिए किनकि अबू हुरैराह उनीसँग मित्रतामा थिए, उनले भने; पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले महिलाहरूलाई पुरुषहरूले छोडेको पानीमा नुहाउन र पुरुषहरूलाई महिलाहरूले छोडेको पानीमा नुहाउन निषेध गर्नुभएको थियो। -मुसद्दादले थपे, - र तिनीहरू दुवैले नुहाउँदा पानी पिउनुपर्छ -।
हदीस
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
हामीलाई [इब्न बसिस्यार] ले बयान गरेका छन् कि [अबु दाऊद, अर्थात् अस थयालिसी] ले हामीलाई [स्यु'बा] ले [अशिम] बाट [अबु हाजिब] बाट [अल हकम बिन अमरू, अर्थात् अल अक्र'बाट] बताए कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले पुरुषलाई महिलाले आफूलाई शुद्ध पार्न प्रयोग गर्ने पानीले वुजू गर्नबाट निषेध गर्नुभएको छ।
हदीस
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन मस्लामाह] ले [मलिक] बाट [शफवान बिन सुलेम] बाट [इब्न अल अज्राकको परिवारबाट] बताउँछन् कि [अल मुगीराह बिन अबी बुर्दाह] - र उनी बनी अब्द अद दारबाट हुन् - ले उनलाई जानकारी दिए कि उनले [अबु हुरैराह] लाई यसो भन्दै सुनेका थिए; एक जना मानिसले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सोधे, 'हे अल्लाहका रसूल, हामी एउटा जहाजमा चढ्यौं र थोरै पानी मात्र ल्यायौं, यदि हामीले त्यसबाट वुजू गर्यौं भने हामीलाई तिर्खा लाग्नेछ, के हामीलाई समुद्रको पानीले वुजू गर्नु जायज छ?' तब रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जवाफ दिए: 'यो - समुद्र - पानीमा पवित्र छ र यसको लाशहरूमा हलाल छ'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
हामीलाई [हन्नद] र [सुलेमान बिन दाऊद अल 'अताकी] ले बताएका छन्, दुवैले भनेका छन्; हामीलाई [शरीक] ले [अबू फजराह] बाट [अबू जैद] बाट [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट वर्णन गरेका छन् कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनलाई जिन्नको रातमा भन्नुभयो - अर्थात्, जुन रात जिन्न अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकहाँ आए र उनलाई इस्लाम सिकाउन आफ्ना मानिसहरूकहाँ जान आमन्त्रित गरे - 'तिम्रो पानीको झोलामा के छ?' उनले जवाफ दिए; 'रस'। उनले भने: 'राम्रो खजूर र पवित्र पानी'। अबू दाऊदले भने; र [सुलेमान बिन दाऊद] ले भने; [अबू जैद] वा जैदबाट; त्यसैले यो [शरीक] ले भने, र [हन्नद] ले जिन्नको रातको उल्लेख गरेनन्।
हदीस
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
हामीलाई [मूसा बिन इस्माइल] ले बतायो [वुहैब] ले [दाउद] ले [अमिर] ले [अल्कामा] ले बतायो उनले भने; मैले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] लाई सोधें; 'तिमीहरूमध्ये को जिन्नको रातमा रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग थियो?' तब उनले जवाफ दिए; 'हामीमध्ये कोही पनि उहाँसँग थिएनौं'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्स्य्यार] ले बताएका छन् [अब्दुर्रहमान] ले हामीलाई [बिसिर बिन मन्सुर] ले [इब्न जुरैज] ले [अथा`] बाट बताएका छन् कि उनी दूध वा फलफूलको रसले वुजू गर्न मन पराउँदैनन्, र उनले भने; 'साँच्चै, मलाई उनीभन्दा तयम्मम मन पर्छ'।
हदीस
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
हामीलाई [मुहम्मद बिन बश्यार] ले बताएका छन् [अब्दुर्रहमान] ले हामीलाई [अबु खाल्दाह] बताएका छन् उनले भने, 'मैले एक पटक [अबु अल 'अलियाह] लाई जुनुब भएको र जुस पिउने क्रममा पानी नपाएको व्यक्तिको बारेमा सोधेको थिएँ, के उसले जुसले जनाब नुहाउन सक्छ?' उनले जवाफ दिए; 'होइन!'
