Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Abu Syu'aib Al Harrani] ແລະ [Abdul Aziz bin Yahya Al Harrani] ທັງສອງໄດ້ເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Salamah] ຈາກ [Muhammad bin Ishaq] ຈາກ [Salith bin Ayyub] ຈາກ [Ubaidillah bin Abdurrahman bin Rafi' Al Ansari ຫຼັງຈາກນັ້ນ Al 'Adawi] ຈາກ [Abu Said Al Khudri] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເມື່ອມັນຖືກກ່າວກັບລາວວ່າ; ເຈົ້າໄດ້ຮັບນໍ້າຈາກບໍ່ Bidla'ah, ເຊິ່ງເປັນບໍ່ນໍ້າທີ່ເອົາຊາກສັດໝາ, ອາຈົມປະຈຳເດືອນ ແລະ ອາຈົມຂອງມະນຸດໄປກຳຈັດ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ sallallaahu alaihi wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນໍ້າແມ່ນບໍລິສຸດ, ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນເປິເປື້ອນໄດ້'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Qutaibah bin Said ກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍຖາມຜູ້ຮັກສາບໍ່ນໍ້າກ່ຽວກັບຄວາມເລິກຂອງມັນ, ລາວຕອບວ່າ; 'ພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ດີທີ່ສຸດ, ນໍ້າສາມາດໄປຮອດບ່ອນທີ່ຂົນອະໄວຍະວະເພດເຕີບໂຕໄດ້'. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມວ່າ, 'ຖ້າມັນຫຼຸດລົງບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ຢູ່ລຸ່ມອະໄວຍະວະເພດ.' ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ, 'ແລະຕົວຂ້າພະເຈົ້າເອງເຄີຍວັດແທກບໍ່ບິດລາອາດ້ວຍຜ້າພັນຄໍຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອື້ອມມືເຂົ້າໄປໃນບໍ່ແລະດຶງມັນອອກມາ, ແລະມັນກາຍເປັນສູງຫົກສອກ. ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມຜູ້ທີ່ເປີດປະຕູສວນໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າແລະນໍາພາຂ້າພະເຈົ້າໄປຫາມັນວ່າ, 'ບໍ່ໄດ້ສ້າງໃໝ່ຈາກໂຄງສ້າງເດີມຂອງມັນບໍ?' ລາວຕອບວ່າ, 'ບໍ່.' ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນບໍ່, ແລະມີນໍ້າທີ່ປ່ຽນສີ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Al Ahwash] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຟັງ] ຈາກ [Ikrimah] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວເວົ້າວ່າ; ໜຶ່ງໃນພັນລະຍາຂອງສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍອາບນໍ້າໃນຖັງໃຫຍ່, ຫຼັງຈາກນັ້ນສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ມາເຮັດການລ້າງຈາກຖັງຫຼືອາບນໍ້າ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງກ່າວກັບນາງວ່າ: 'ໂອ້ ທູດຂອງອະລົຮ, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍແມ່ນ junub'. ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນໍ້າບໍ່ແມ່ນ junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Za`idah] ໃນ hadith [Hisyam] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວໃນນໍ້າທີ່ຂັງຢູ່ແລ້ວອາບນໍ້າໃນນັ້ນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸສຊັດແດດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຮີຢາ] ຈາກ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ອາຈລັນ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ] ບອກຮາດີຊຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣຮ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າໃຫ້ຜູ້ໃດໃນພວກເຈົ້າຍ່ຽວໃນນ້ຳຂັງ ແລະ ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ລາວອາບນ້ຳໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Za`idah] ໃນ hadith [Hisyam] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Abu Hurairah] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວກ່າວວ່າ: 'ວິທີການເຮັດໃຫ້ພາຊະນະຂອງຄົນໜຶ່ງໃນບັນດາພວກເຈົ້າບໍລິສຸດ ຖ້າມັນຖືກໝາເລຍຄືການລ້າງມັນເຈັດເທື່ອ, ຄັ້ງທຳອິດດ້ວຍດິນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ເຊັ່ນດຽວກັນມັນໄດ້ຖືກກ່າວໂດຍ [Ayyub] ແລະ [Habib bin Asy Syahid] ຈາກ [Muhammad], ແລະອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Mu'tamir, ຄື Ibn Sulaiman], ແລະອີງຕາມບັນທັດອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Ubaid] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid], ທຸກຢ່າງຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Muhammad] ຈາກ [Abu Hurairah] ດ້ວຍຄວາມໝາຍຂອງມັນ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເຂົ້າໃຈມັນ. ແລະລາວກ່າວຕື່ມວ່າ; ແລະ ຖ້າແມວເລຍ -ເຮືອ-, ມັນຈະຖືກລ້າງພຽງຄັ້ງດຽວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Aban] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Qatadah] ວ່າ [Muhammad bin Sirin] ໄດ້ບອກລາວ, ຈາກ [Abu Hurairah], ວ່າສາດສະດາ sallalaahu alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອໝາເລຍພາຊະນະ, ໃຫ້ລ້າງມັນເຈັດເທື່ອ, ແລະຄັ້ງທີເຈັດດ້ວຍດິນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ສຳລັບ [Abu Shalih], [Abu Razin], [Al A'raj], [Thabit Al Ahnaf], [Hammam bin Munabbih] ແລະ [Abu As Suddi Abdurrahman], ພວກເຂົາທັງໝົດໄດ້ເລົ່າເລື່ອງນີ້ຈາກ [Abu Hurairah] ແລະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງແຜ່ນດິນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Ahmad bin Muhammad bin Hanbal] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Syu'bah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu At Tayyah] ຈາກ [Mutharrif] ຈາກ [Ibnu Mughaffal] ວ່າ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເຄີຍສັ່ງໃຫ້ຂ້າໝາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ພວກເຂົາມີສິດຫຍັງ - ທີ່ຈະຂ້າໝາ - ແລະບາບຂອງພວກເຂົາແມ່ນຫຍັງ - ທີ່ຈະຂ້າພວກມັນ -'. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອ - ເພື່ອຮັກສາ - ໝາລ່າສັດແລະໝາເພື່ອເບິ່ງແຍງແກະ, ແລະລາວກ່າວວ່າ: 'ຖ້າໝາເລຍພາຊະນະ, ໃຫ້ລ້າງມັນເຈັດເທື່ອ, ແລະຄັ້ງທີແປດຖູມັນດ້ວຍດິນ'. Abu Dawud ກ່າວ; ແລະດັ່ງນັ້ນ Ibn Mughaffal ກ່າວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] ຈາກ [Humaidah bint Ubaid bin Rifa'ah] ຈາກ [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] ແລະໃນເວລານັ້ນນາງໄດ້ແຕ່ງງານກັບ Ibn Abi Qatadah, ວ່າ [Abu Qatadah] ໄດ້ເຂົ້າມາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຖອກນໍ້າອະງຸ່ນທີ່ກຽມໄວ້ໃຫ້ນາງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນແມວໂຕໜຶ່ງໄດ້ມາດື່ມຈາກລາວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງອຽງພາຊະນະໃຫ້ແມວຈົນກວ່າມັນຈະດື່ມໝົດ. Kabsyah ກ່າວວ່າ; ລາວໄດ້ເຫັນຂ້ອຍ - ເມື່ອລາວຮູ້ສຶກວ່າ - ຂ້ອຍກຳລັງເບິ່ງລາວ, ສະນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ເຈົ້າແປກໃຈບໍ, ລູກຊາຍຂອງອ້າຍຂອງຂ້ອຍ?' ຂ້ອຍຕອບ; 'ແມ່ນແລ້ວ'. ລາວເວົ້າວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແມວບໍ່ແມ່ນສັດທີ່ບໍ່ສະອາດ, ພວກມັນເປັນສັດເພດຜູ້ແລະເພດແມ່ທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າສະເໝີ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
ມີຜູ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdullah bin Maslamah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [Abdullah Aziz] ຈາກ [Dawud bin Shalih bin Dinar At Tammar] ຈາກ [ແມ່ຂອງລາວ] ວ່າ ນາຍຂອງລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ລາວເອົາເຄັກທີ່ເຮັດຈາກແປ້ງສາລີມາໃຫ້ Aisyah Radliallahu Anha, ແຕ່ລາວພົບ Aisyah ອະທິຖານ, ດັ່ງນັ້ນ Aisyah ຈຶ່ງໃຫ້ສັນຍານກັບລາວໃຫ້ວາງສິ່ງທີ່ລາວເອົາມາ. ຈາກນັ້ນແມວໂຕໜຶ່ງກໍມາແລະກິນບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກລາວທັນທີ. ຫຼັງຈາກ [Aisyah] ອະທິຖານສຳເລັດແລ້ວ, ນາງໄດ້ກິນຈາກສ່ວນທີ່ແມວກິນ, ໂດຍກ່າວວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ແມວບໍ່ເປັນມົນທິນ, ພວກມັນເປັນສັດທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບເຈົ້າສະເໝີ'. ແລະຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ລ້າງສະຫຼະດ້ວຍນ້ຳທີ່ເຫຼືອຈາກການເລຍແມວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Sufyan] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Mansur] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Al Aswad] ຈາກ [Aisyah] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍອາບນໍ້າກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈາກພາຊະນະໜຶ່ງ ແລະ ພວກເຮົາຢູ່ໃນສະພາບຂອງ junub'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Usamah bin Zaid] ຈາກ [Ibnu Kharrabudz] ຈາກ [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] ລາວກ່າວວ່າ: 'ມືຂອງຂ້ອຍ ແລະ ມືຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ສະຫຼັບກັນເມື່ອປະຕິບັດນ້ຳອະງຸ່ນຈາກພາຊະນະດຽວ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ຈາກ [Ayyub] ຈາກ [Nafi'], ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Nafi'] ຈາກ [Ibn Umar], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໃນອະດີດ, ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງໄດ້ອາບນໍ້າໃນສະໄໝຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, -Musaddad ກ່າວວ່າ; - ຈາກພາຊະນະດຽວ, ຮ່ວມກັນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya] ຈາກ [Ubaidullah] ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Nafi'] ຈາກ [Abdullah bin Umar], ລາວເວົ້າວ່າ; 'ໃນອະດີດ, ໃນສະໄໝຂອງສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ພວກເຮົາໄດ້ອາບນໍ້າກັບພັນລະຍາຂອງພວກເຮົາຈາກພາຊະນະດຽວ, ພວກເຮົາເອົາມືຂອງພວກເຮົາເຂົ້າໄປໃນພາຊະນະ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Yunus] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair] ຈາກ [Dawud bin Abdullah], ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu 'Awanah] ຈາກ [Dawud bin Abdullah] ຈາກ [Humaid Al Himyari] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍພົບ [ຊາຍຄົນໜຶ່ງ] ທີ່ເປັນເພື່ອນກັບສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ເປັນເວລາສີ່ປີ ຍ້ອນວ່າ Abu Hurairah ເປັນເພື່ອນກັບລາວ, ລາວເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມແມ່ຍິງອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າທີ່ເຫຼືອຈາກຜູ້ຊາຍ ແລະຫ້າມຜູ້ຊາຍອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າທີ່ເຫຼືອຈາກແມ່ຍິງ. -Musaddad ກ່າວຕື່ມວ່າ, - ແລະພວກເຂົາທັງສອງຄວນຕັກນໍ້າ - ເມື່ອອາບນໍ້າ -.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Ibn Basysyar] ຟັງວ່າ [Abu Dawud, ຄື Ath Thayalisi] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Syu'bah] ຈາກ [Ashim] ຈາກ [Abu Hajib] ຈາກ [Al Hakam bin Amru, ຄື Al Aqra'] ວ່າສາດສະດາ Shallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມຜູ້ຊາຍຈາກການອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າທີ່ຜູ້ຍິງໃຊ້ເພື່ອຊໍາລະຕົນເອງ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Shafwan bin Sulaim] ຈາກ [Said bin Salamah ຈາກຄອບຄົວຂອງ Ibn Al Azraq] ວ່າ [Al Mughirah bin Abi Burdah] - ແລະລາວມາຈາກ Banu Abd Ad Dar, - ໄດ້ບອກລາວວ່າລາວໄດ້ຍິນ [Abu Hurairah] ກ່າວວ່າ; ມີຊາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ຖາມ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ວ່າ: 'ໂອ້ ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ພວກເຮົາໄດ້ຂຶ້ນເຮືອແລະເອົານ້ຳມາພຽງເລັກນ້ອຍ, ຖ້າພວກເຮົາອາບນໍ້າດ້ວຍມັນພວກເຮົາຈະຫິວນໍ້າ, ມັນເປັນທີ່ຍອມຮັບບໍທີ່ພວກເຮົາຈະອາບນໍ້າດ້ວຍນໍ້າທະເລ?' ດັ່ງນັ້ນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ມັນ - ທະເລ - ບໍລິສຸດໃນນໍ້າແລະຮາລານໃນຊາກສັດຂອງມັນ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hannad] ແລະ [Sulaiman bin Dawud Al 'Ataki] ທັງສອງຄົນກ່າວວ່າ; ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາ [Sharik] ຈາກ [Abu Fazarah] ຈາກ [Abu Zaid] ຈາກ [Abdullah bin Mas'ud] ວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໄດ້ກ່າວກັບລາວໃນຄືນຂອງ jinn - ນັ້ນຄື, ໃນຄືນທີ່ຜີປີສາດມາຫາ Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ແລະເຊີນລາວໄປສອນສາສະໜາອິດສະລາມ -: 'ມີຫຍັງຢູ່ໃນຖົງນ້ຳຂອງເຈົ້າ?' ລາວຕອບວ່າ; 'ນ້ຳໝາກໄມ້'. ລາວເວົ້າວ່າ: 'ໝາກນັດທີ່ດີ ແລະ ນ້ຳສັກສິດ'. Abu Dawud ເວົ້າ; ແລະ [Sulaiman bin Dawud] ເວົ້າ; ຈາກ [Abu Zaid] ຫຼື Zaid; ດັ່ງນັ້ນມັນໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍ [Sharik], ແລະ [Hannad] ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄືນຂອງ jinn.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ຈາກ [Dawud] ຈາກ [Amir] ຈາກ [Alqamah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖາມ [Abdullah bin Mas'ud]: 'ໃນພວກເຈົ້າມີໃຜຢູ່ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃນຄືນຂອງ jinn?' ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຕອບວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຢູ່ກັບລາວ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Bisyr bin Manshur] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Atha`] ວ່າລາວບໍ່ມັກການອາບນໍ້າດ້ວຍນົມ ຫຼື ນໍ້າໝາກໄມ້, ແລະລາວກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍມັກ tayammum ຫຼາຍກວ່າລາວ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bashyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrahman] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Khaldah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍຖາມ [Abu Al 'Aliyah] ກ່ຽວກັບຄົນທີ່ປະສົບກັບ junub ແລະລາວບໍ່ໄດ້ຮັບນໍ້າໃນຂະນະທີ່ລາວດື່ມນໍ້າໝາກໄມ້, ວ່າລາວສາມາດອາບ janabah ດ້ວຍນໍ້າໝາກໄມ້ໄດ້ບໍ?' ລາວຕອບວ່າ; 'ບໍ່!'
