Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah bin Qa'nab al Qa'nabi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz i.e. bin Muhammad] ຈາກ [Muhammad i.e. bin Amru] ຈາກ [Abu Salamah] ຈາກ [Al Mughirah bin Syu'bah] ວ່າເມື່ອສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການໄປບັນເທົາທຸກ, ລາວຢູ່ຫ່າງໆ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[ມຸສຊັດແດດ ບິນ ມູຊາຣ໌ຮັດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອີຊາ ບິນ ຢູນຸສ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະມາອີລ ບິນ ອັບດູນ ມາລິກ] ຈາກ [ອາບູ ອາສ ຊູແບຣ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູນລາຮ໌] ວ່າ ເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການບັນເທົາອາການ, ລາວໄດ້ໜີໄປຈົນກວ່າບໍ່ມີໃຜເຫັນລາວ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu At Tayyah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຫຼັງຈາກບອກພວກເຮົາ [Shaykh] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ Abdullah bin Abbas ມາຮອດ Basrah, ເມື່ອລາວເລົ່າ hadith ຈາກ [Abu Musa], Abdullah ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Abu Musa ເພື່ອຖາມລາວກ່ຽວກັບຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ດັ່ງນັ້ນ Abu Musa ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງລາວ - ເພື່ອຕອບ -, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ມື້ໜຶ່ງ, ແລະລາວຕ້ອງການຍ່ຽວ, ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງໄປບ່ອນທີ່ມີພື້ນອ່ອນຢູ່ທາງລຸ່ມຂອງກຳແພງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວ sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຕ້ອງການຍ່ຽວ, ໃຫ້ລາວຊອກຫາບ່ອນທີ່ມີພື້ນອ່ອນເພື່ອຍ່ຽວ.'
Hadith
Imam Abu Dawud : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad bin Musarhad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hammad bin Zaid] ແລະ [Abdul Warits] ຈາກ [Abdul Aziz bin Shuhaib] ຈາກ [Anas] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຕ້ອງການເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າ - ລາວ - Musaddad - ບັນຍາຍຈາກ Hammad - ລາວກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ Allah, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນພຣະອົງ' - ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທີ່ລາວບັນຍາຍຈາກ Abdul Harith - ລາວກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນ Allah ຈາກຜີມານຮ້າຍຊາຍແລະຜີມານຮ້າຍຍິງ'. Abu Dawud ກ່າວ; Syu'bah ບັນຍາຍຈາກ Abdul Aziz - ດ້ວຍ lafazh-; 'ໂອ້ Allah, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນພຣະອົງ', ໃນໂອກາດອື່ນລາວໄດ້ບັນຍາຍ - ດ້ວຍ lafazh-; 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນ Allah', ແລະ Wuhaib ກ່າວວ່າ: 'ໃຫ້ລາວຂໍຄວາມລີ້ໄພໃນ Allah'. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັນ ຮາຊານ ບິນ ອຳຣູ, ຄື ອາສ ຊາດູຊີ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ຊຶບາ] ຈາກ [ອັບດູນ ອາຊິສ, ຄື ອິບນ ຊູຮາບ] ຈາກ [ອານາສ] ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳຂອງຮາດິດນີ້, ລາວ -ຊຶບາ- ໄດ້ບັນຍາຍຈາກ -ອັບດູນ ອາຊິສ ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳ-; 'ໂອ້ ອະລາຮ໌, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນພຣະອົງ'. ຊຶບາ ກ່າວ; ອັບດູນ ອາຊິສ ໃນໂອກາດອື່ນໄດ້ບັນຍາຍ -ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳ-; 'ຂ້າພະເຈົ້າຂໍລີ້ໄພໃນອະລາຮ໌'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຳຣຸ ບິນ ມາຣຊຸກ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶ'ບາ] ຈາກ [ກາຕາດາ] ຈາກ [ອັນ ນັດຮ໌ ບິນ ອານາສ] ຈາກ [ເຊດ ບິນ ອາຣຄາມ] ຈາກ ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ ສະຖານທີ່ຖ່າຍອາຈົມແມ່ນມີຜີມານຮ້າຍຢູ່, ສະນັ້ນເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າເຂົ້າຫາຫ້ອງນໍ້າ, ໃຫ້ລາວເວົ້າວ່າ: "ຂ້ອຍຂໍຄວາມລີ້ໄພຈາກອະລັລລັລ ຈາກຜີມານຮ້າຍຊາຍ ແລະ ຜີມານຮ້າຍຍິງ."
Hadith
Imam Abu Dawud : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
[Musaddad bin Musarhad] ໄດ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບພວກເຮົາ [Abu Muawiyah] ຈາກ [al Amasy] ຈາກ [Ibrahim] ຈາກ [Abdurrahman bin Yazid] ຈາກ [Salman] ລາວເວົ້າວ່າ; ມີຄົນເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວສາດສະດາຂອງເຈົ້າໄດ້ສອນເຈົ້າທຸກຢ່າງແມ່ນແຕ່ເລື່ອງການຖ່າຍອາຈົມບໍ?' Salman ຕອບວ່າ: 'ແມ່ນແລ້ວ, Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາເມື່ອຖ່າຍອາຈົມ ຫຼື ຖ່າຍເບົາ, ວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຮັດ stinja ດ້ວຍມືຂວາ, ວ່າຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຮັດ stinja ດ້ວຍຫີນໜ້ອຍກວ່າສາມກ້ອນ, ຫຼືເຮັດ stinja ດ້ວຍຂີ້ສັດ ຫຼື ກະດູກ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Muhammad an Nufaili] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnul Mubarak] ຈາກ [Muhammad bin Ajlan] ຈາກ [al Qa'qa' bin Hakim] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍສອນເຈົ້າກ່ຽວກັບເຈົ້າຄືກັບຕຳແໜ່ງຂອງພໍ່ແມ່ເທົ່ານັ້ນ; ເມື່ອຄົນໃດຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຢາກຍ່ຽວ, ຢ່າຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ, ຫຼືຫັນຫຼັງໃຫ້ມັນ, ແລະຢ່າປະຕິບັດພິທີກຳດ້ວຍມືຂວາຂອງລາວ.' ແລະລາວຍັງໄດ້ສັ່ງໃຫ້ອະທິຖານດ້ວຍຫີນສາມກ້ອນ, ແລະຫ້າມການອະທິຖານດ້ວຍຂີ້ສັດແລະກະດູກປຽກ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad bin Musarhad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan] ຈາກ [az Zuhri] ຈາກ [Atha bin Yazid al Laitsi] ຈາກ [Abu Ayyub] ເຊິ່ງລາວໄດ້ບັນຍາຍຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ເມື່ອທ່ານໄປສະຖານທີ່ຖ່າຍອາຈົມ, ຢ່າຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາເມື່ອຖ່າຍອາຈົມແລະຖ່າຍເບົາ, ແຕ່ໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງທິດຕາເວັນອອກຫຼືທິດຕາເວັນຕົກ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດຊີເຣຍ, ແລະພວກເຮົາພົບວ່າສະຖານທີ່ຖ່າຍອາຈົມໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງຫັນໜີຈາກພວກມັນແລະຂໍການໃຫ້ອະໄພຈາກອະລາ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musa bin Isma'il] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wuhaib] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin Yahya] ຈາກ [Abu Zaid] ຈາກ [Abu Ma'qil Al Asadi] ເຂົາເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຫ້າມພວກເຮົາທີ່ຈະປະເຊີນກັບ Qiblas ສອງ - Mecca ແລະ Baitul Maqdis - ໃນເວລາທີ່ຖ່າຍຫຼືຍ່ຽວ. Abu Dawud ເວົ້າວ່າ; Abu Zaid ແມ່ນອະດີດ sahaya ຂອງ Banu Tsa'labah.
Hadith
Imam Abu Dawud : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya bin Faris] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Shafwan bin Isa] ຈາກ [Al Hasan bin Dzakwan] ຈາກ [Marwan Al Ashfar] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນ [Ibn Umar] ອູດຂອງລາວຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ, ແລ້ວລາວກໍ່ນັ່ງລົງແລະຍ່ຽວໃນຂະນະທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງມັນ, ແລ້ວຂ້ອຍກໍ່ຖາມວ່າ: 'ໂອ້ Abu Abdurrahman, ສິ່ງນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກຫ້າມບໍ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຖືກຕ້ອງ, ແຕ່ມັນຖືກຫ້າມຖ້າເຈົ້າເຮັດມັນຢູ່ບ່ອນເປີດ, ຖ້າມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງປົກຄຸມເຈົ້າລະຫວ່າງເຈົ້າກັບກິບລາ, ກໍ່ບໍ່ເປັນຫຍັງ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
ຫຼັງຈາກໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdullah bin Maslamah] ຈາກ [Malik] ຈາກ [Yahya bin Said] ຈາກ [Muhammad bin Yahya bin Habban] ຈາກ [ລຸງຂອງລາວ, Wasi' bin Habban] ຈາກ [Abdullah bin Umar] ລາວໄດ້ເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເຄີຍປີນຂຶ້ນໄປເທິງຫຼັງຄາເຮືອນ, ແລ້ວຂ້ອຍໄດ້ເຫັນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ເທິງດິນຈີ່ສອງກ້ອນທີ່ຫັນໜ້າໄປທາງ Baitul Maqdis ໃນສະພາບທີ່ກຳລັງຖ່າຍອາຈົມ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Basysyar] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Wahb bin Jarir] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ພໍ່ຂອງຂ້ອຍ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ [Muhammad bin Ishaq] ບອກ hadith ຈາກ [Aban bin Salih] ຈາກ [Mujahid] ຈາກ [Jabir bin Abdullah] ລາວເວົ້າວ່າ; Nabiyullah Shallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາເວລາຖ່າຍເບົາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເຫັນລາວໜຶ່ງປີກ່ອນລາວຈະເສຍຊີວິດ, ຖ່າຍເບົາຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [ຜູ້ຊາຍ] ຈາກ [Ibn Umar] ວ່າເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ຕ້ອງການຍ່ຽວ, ລາວບໍ່ໄດ້ຍົກເສື້ອຜ້າຂອງລາວຈົນກວ່າລາວຈະຢູ່ໃກ້ພື້ນດິນ. Abu Dawud ກ່າວ; ບັນຍາຍໂດຍ [Abdussalam bin Harb] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Anas bin Malik], ແຕ່ລາວ -Al Amasy- dha'if. Abu Isa Ar Ramli ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Ahmad bin Al Walid ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Amru bin 'Aun ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ Abdussalam ພ້ອມດ້ວຍ hadith ນີ້.
Hadith
Imam Abu Dawud : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ubaidullah bin Umar bin Maisarah] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibnu Mahdi] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ikrimah bin Ammar] ຈາກ [Yahya bin Abu Kathir] ຈາກ [Hilal bin 'Iyadh] ລາວເວົ້າ; ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Abu Said] ລາວເວົ້າ; ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ຊາຍສອງຄົນໄປບ່ອນຖ່າຍອາຈົມໃນຂະນະທີ່ທັງສອງຄົນເປີດເຜີຍອະໄວຍະວະເພດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລ້ວລົມກັນ, ເພາະວ່າແທ້ຈິງແລ້ວ Allah 'azza wajalla ກຽດຊັງສິ່ງນັ້ນ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ: ປະໂຫຍກນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກສຽງຍົກເວັ້ນໂດຍ Ikrimah bin Ammar.
Hadith
Imam Abu Dawud : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
ມີຜູ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອຸສມານ] ແລະ [ອາບູ ບັກ], ທັງສອງເປັນລູກຊາຍຂອງອາບູ ໄຊບາ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ອູມາ ບິນ ຊາອັດ] ຈາກ [ຊຸຟຢານ] ຈາກ [ອັດ ຊັດຮັກ ບິນ ອຸສມານ] ຈາກ [ນາຟີ] ຈາກ [ອິບນ ອູມາ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຄັ້ງໜຶ່ງມີຊາຍຄົນໜຶ່ງຍ່າງຜ່ານສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໃນຂະນະທີ່ລາວກຳລັງຖ່າຍເບົາ, ແລ້ວຊາຍຄົນນັ້ນກໍ່ທັກທາຍລາວ, ແຕ່ລາວບໍ່ໄດ້ຕອບຄຳທັກທາຍຂອງລາວ. ອາບູ ດາວຸດ ກ່າວວ່າ; ມີຜູ້ເລົ່າຈາກ ອິບນ ອູມາ ແລະ ຄົນອື່ນໆວ່າ ສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ປະຕິບັດການຕາຢຳມູມ, ແລ້ວລາວກໍ່ຕອບຄຳທັກທາຍຂອງຊາຍຄົນນັ້ນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin al Mutsanna] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul A'la] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Al Hasan] ຈາກ [Hudhain bin Al Mundzir Abi Sasan] ຈາກ [Al Muhajir bin Qunfudz] ວ່າຄັ້ງໜຶ່ງລາວໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໃນຂະນະທີ່ທ່ານກຳລັງຖ່າຍເບົາ, ແລ້ວທ່ານກໍ່ໄດ້ກ່າວສະບາຍດີຕໍ່ສາດສະດາ, ແຕ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕອບຄຳທັກທາຍຈົນກວ່າຈະລ້າງສະຫຼະ, ຈາກນັ້ນທ່ານກໍ່ໄດ້ຂໍໂທດແລະກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມັກກ່າວເຖິງພຣະນາມຂອງອະລົຮ ນອກຈາກວ່າມັນບໍລິສຸດ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Al 'Ala] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abi Za`idah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Khalid bin Salamah, ຄື Al Fa`fa] ຈາກ [Al Bahiy] ຈາກ ['Urwah] ຈາກ [Aisyah] ເຂົາເວົ້າວ່າ; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ສະເຫມີ dhikr ຂອງ Allah 'azza wajalla ໃນທຸກເງື່ອນໄຂທີ່ລາວຢູ່ໃນ.
Hadith
Imam Abu Dawud : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali] ຈາກ [Abu Ali Al Hanafi] ຈາກ [Hammam] ຈາກ [Ibn Juraij] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Anas] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ຕ້ອງການເຂົ້າຫ້ອງນໍ້າ, ລາວໄດ້ຖອດແຫວນຂອງລາວອອກ. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; ນີ້ແມ່ນ hadith ຊົ່ວຮ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ສິ່ງທີ່ຮູ້ຈາກ [Ibnu Juraij] ຈາກ [Ziyad bin Sa'ad] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Anas] ແມ່ນວ່າສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam ໄດ້ໃຊ້ແຫວນເງິນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໂຍນມັນຖິ້ມ. ຄວາມຜິດພາດຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນມາຈາກ Hammam, ແລະ hadith ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກບັນຍາຍຍົກເວັ້ນຈາກ Hammam.
Hadith
Imam Abu Dawud : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Harb] ແລະ [Hannad bin As Sari] ທັງສອງຄົນໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Mujahid] ບອກຈາກ [Thawus] ຈາກ [Ibn Abbas] ລາວກ່າວວ່າ; ສາດສະດາ sallalaahu alaihi wasallam ຄັ້ງໜຶ່ງໄດ້ຜ່ານຫລຸມຝັງສົບສອງແຫ່ງ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທັງສອງຄົນຖືກລົງໂທດ, ແລະທັງສອງຄົນບໍ່ໄດ້ຖືກລົງໂທດຍ້ອນບາບໃຫຍ່. ສຳລັບອັນນີ້, ມັນເປັນຍ້ອນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ຊຳລະຕົວເອງຈາກປັດສະວະ, ໃນຂະນະທີ່ອັນນີ້, ເພາະວ່າລາວຍ່າງກັບ namimah'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ສັ່ງໃຫ້ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເອົາງ່າອິນທະຜາລຳປຽກ, ຈາກນັ້ນຕັດມັນເປັນເຄິ່ງ, ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ປູກມັນໄວ້ໃນຫລຸມຝັງສົບນີ້ ແລະ ປູກອັນໜຶ່ງໄວ້ໃນອີກຫລຸມຝັງສົບໜຶ່ງ, ແລະ ລາວກ່າວວ່າ: 'ຫວັງວ່າລາວຈະເຮັດໃຫ້ທັງສອງເບົາບາງລົງໄດ້ຕາບໃດທີ່ພວກມັນບໍ່ແຫ້ງ'. Hannad ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງດ້ວຍ lafazh yastatir ຢູ່ສະຖານທີ່ yastanzih. ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອຸສມານ ບິນ ອາບູ ໄຊບາ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ມັນຊູຣ] ຈາກ [ມູຈາຮິດ] ຈາກ [ອິບນູ ອັບບາສ] ຈາກສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ຊຶ່ງໝາຍເຖິງຖ້ອຍຄຳຂ້າງເທິງ, ລາວກ່າວວ່າ; 'ລາວບໍ່ໄດ້ປົກປິດຕົວເອງຈາກການຖ່າຍເບົາ', ໃນຂະນະທີ່ ມູອາວິຢາ ກ່າວວ່າ; 'ລາວບໍ່ບໍລິສຸດ'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Musaddad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdulwahid bin Ziyad] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Zaid bin Wahb] ຈາກ [Abdurrahman bin Hasanah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍເຄີຍໄປກັບ Amru bin Al Ash ເພື່ອພົບກັບ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ແລ້ວລາວກໍ່ອອກມາຖືໄສ້, ຈາກນັ້ນກໍ່ປົກປິດຕົວເອງດ້ວຍມັນແລະຍ່ຽວ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງເວົ້າວ່າ; 'ເບິ່ງ, ລາວຍ່ຽວຄືກັບຜູ້ຍິງຍ່ຽວ'. ສາດສະດາໄດ້ຍິນເລື່ອງນີ້, ລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ບໍວ່າລູກຫຼານອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບຫຍັງ? ໃນອະດີດ, ເມື່ອລູກຫຼານອິດສະຣາເອນໄດ້ຮັບນໍ້າຍ່ຽວ, ພວກເຂົາໄດ້ຕັດສ່ວນທີ່ເປື້ອນດ້ວຍນໍ້າຍ່ຽວອອກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຄົນນັ້ນຫ້າມພວກເຂົາບໍ່ໃຫ້ເຮັດແບບນີ້, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຈຶ່ງຖືກລົງໂທດໃນຫລຸມຝັງສົບຂອງພວກເຂົາ'. Abu Dawud ກ່າວວ່າ; [Mansur] ໄດ້ກ່າວຈາກ [Abu Wa`il] ຈາກ [Abu Musa] ກ່ຽວກັບ hadith ນີ້, ລາວກ່າວເຖິງ; - ນັ້ນຄື, ຖ້າມັນແຕະຕ້ອງຜິວໜັງຂອງໜຶ່ງໃນພວກເຂົາ. ໃນຂະນະດຽວກັນ [ອາຊິມ] ໄດ້ກ່າວຈາກ [ອາບູ ວາອິລ] ຈາກ [ອາບູ ມູຊາ] ຈາກສາດສະດາ ຊານລັລລາຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ວ່າ: 'ຮ່າງກາຍຂອງໜຶ່ງໃນນັ້ນ'.
