Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 হাদিছ
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
আমাক কৈছে [আহমদ বিন আবু ছ্যুআইব আল হাৰানী] আৰু [আব্দুল আজিজ বিন ইয়াহ্যা আল হাৰানী] দুয়োজনে কৈছিল; আমাক [মুহাম্মাদ বিন ছালামাহ] [মুহাম্মাদ বিন ইছহাক]ৰ পৰা [ছালিথ বিন আয়ুব]ৰ পৰা [উবাইদিল্লাহ বিন আব্দুৰহমান বিন ৰফি’ আল আনছাৰী তাৰ পিছত আল ‘আদাৱী] [আবু ছাইদ আল খুদ্ৰী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কয়; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ কথা শুনিছিলো যেতিয়া তেওঁক কোৱা হৈছিল; যে তোমালোকক বিদলাআহৰ কুঁৱাৰ পৰা পানী দিয়া হৈছে, যিটো এটা কুঁৱা য’ত কুকুৰৰ মৃতদেহ, ঋতুস্ৰাৱৰ আৱৰ্জনা আৰু মানুহৰ আৱৰ্জনা পেলোৱা হয়, তেতিয়া তেওঁ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: ‘সঁচাকৈয়ে সেই পানী পবিত্ৰ, একোৱেই ইয়াক অশুচি কৰিব নোৱাৰে’। আবু দাউদে ক’লে; আৰু কুতাইবা বিন ছাইদে কোৱা শুনিছো; এবাৰ কুঁৱাৰ ৰখীয়াক তাৰ গভীৰতাৰ কথা সুধিলোঁ, তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'সৰ্বোচ্চ অৱস্থাত পানীয়ে গুহ্যদ্বাৰৰ চুলি গজা ঠাইখিনি পাব পাৰে'। মই সুধিলোঁ; 'কমি গ'লে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'অ'ৰাটৰ তলত'। আবু দাউদে ক’লে; আৰু মই নিজেই এবাৰ মোৰ চাদৰেৰে বিদলাআহৰ কুঁৱাটো জুখিলোঁ, কুঁৱাটোৰ ভিতৰলৈ বহলাই দিলোঁ তাৰ পিছত পিছলৈ টানিলোঁ, ছয় হাত ওখ হ’ল। তেতিয়া মোৰ বাবে বাৰীৰ দুৱাৰখন খুলি মোক তেওঁৰ ওচৰলৈ লৈ যোৱা মানুহজনক সুধিলোঁ; 'এই কুঁৱাৰ অট্টালিকাটো ইয়াৰ মূল ভৱনৰ পৰা সলনি কৰা হৈছেনে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'নহয়'। আৰু কুঁৱাটোৰ ভিতৰলৈ চালোঁ, তাত পানী আছিল যিবোৰ ৰং সলনি হৈ গৈছিল।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক কৈছে [আবু আল আহৱাছে] আমাক [শুনা] [ইক্ৰিমাহ]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ]ৰ পৰা তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ এগৰাকী পত্নীয়ে এবাৰ ডাঙৰ বাল্টি এটাত গা ধুইছিল, তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে বাল্টিটোৰ পৰা অজু কৰিবলৈ বা গা ধুবলৈ আহিছিল, গতিকে তেওঁ তাইক ক’লে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সঁচাকৈয়ে মই জুনুব আছিলোঁ'। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে পানী জুনুব নহয়’।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
আমাক কৈছে [আহমদ বিন ইউনুছে] আমাক [জাইদাহ] হাদীছত [হিছাম] [মুহাম্মাদৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কৈছে: ‘তোমালোকৰ কোনোৱেই স্থবিৰ পানীত প্ৰস্ৰাৱ নকৰিব আৰু তাৰ পিছত ইয়াৰ পৰা গা ধুব’।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক [য়াহয়া] [মুহাম্মাদ বিন আজলান]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; [মোৰ পিতৃয়ে] [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা হাদীছ কোৱা শুনিলোঁ, তেওঁ ক’লে; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: তোমালোকৰ মাজৰ এজনেও স্থবিৰ পানীত প্ৰস্ৰাৱ নকৰিব আৰু সেই ঠাইত গা ধুব নিদিব’।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
আমাক কৈছে [আহমদ বিন ইউনুছে] আমাক [জাইদাহ] হাদীছত [হিছ্যাম] [মুহাম্মাদৰ] পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কৈছে: ‘-তোমালোকৰ মাজৰ এজনৰ পাত্ৰটো যদি কুকুৰে চেলেকিলে শুদ্ধ কৰাৰ উপায় হ’ল সাতবাৰ ধোৱা, প্ৰথমটো মাটিৰে’। আবু দাউদে ক’লে; একেদৰে [আয়ুব] আৰু [হাবিব বিন আছি চ্যাহিদে] [মহাম্মদৰ] পৰা কৈছে, আৰু আন এটা শাৰী অনুসৰি; আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক [আল মু’তামিৰ, অৰ্থাৎ ইবনে চুলাইমান] কৈছে, আৰু আন এটা শাৰীৰ মতে; আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন উবাইদে] আমাক [হাম্মাদ বিন জাইদ], [আয়ুব]ৰ পৰা [মুহাম্মাদ]ৰ পৰা [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা সকলো কথা ইয়াৰ অৰ্থৰ সৈতে কৈছে, কিন্তু তেওঁলোকৰ দুয়োজনেই বুজি পোৱা নাছিল। আৰু তেওঁ আৰু ক’লে; আৰু মেকুৰী এটাই -পাত্ৰ- চেলেকিলে এবাৰ ধুই দিয়া হয়।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
আমাক কৈছে [মুছা বিন ইছমাইলে] আমাক কৈছে [আবানে] আমাক [কাতাদাহ] কৈছে যে [মুহাম্মাদ বিন ছিৰিনে] তেওঁক কৈছে, [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা, যে হজৰত ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে কৈছে: ‘যেতিয়া কুকুৰে পাত্ৰ চেলেকিব, তেতিয়া সাতবাৰ ধুব লাগে, সপ্তমটো মাটিৰে’। আবু দাউদে ক’লে; [আবু শ্বালীহ], [আবু ৰাজিন], [আল আ’ৰাজ], [থাবিত আল আহনাফ], [হাম্মাম বিন মুনাব্বীহ] আৰু [আবু আছ চুদ্দি আব্দুৰহমান]ৰ কথা ক’বলৈ গ’লে, তেওঁলোকে সকলোৱে [আবু হুৰাইৰা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে আৰু ভূমিৰ কথাও কোৱা নাই।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
আমাক কোৱা হৈছে [আহমদ বিন মহম্মদ বিন হানবালে] আমাক কৈছে [ইয়াহ্যা বিন ছাইদে] [ছিউবাহ]ৰ পৰা আমাক [আবু আত তায়াহ] [মুথাৰিফ]ৰ পৰা [ইবনে মুগফল]ৰ পৰা কৈছে, যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে এবাৰ কুকুৰক হত্যা কৰাৰ নিৰ্দেশ দিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ কৈছিল: ‘তেওঁলোকৰ কি অধিকাৰ আছে -কুকুৰ হত্যা কৰা- আৰু তেওঁলোকৰ কি পাপ -তেওঁলোকক হত্যা কৰা-'। গতিকে তেওঁ সকাহ দিলে -পালক- গেম কুকুৰ আৰু কুকুৰক ভেড়া চোৱাচিতা কৰিবলৈ, আৰু তেওঁ ক’লে: ‘কুকুৰে যদি পাত্ৰ চেলেকিছে, তেন্তে সাতবাৰ ধুব লাগে, আৰু অষ্টমবাৰ মাটিৰে ঘঁহিব লাগে’। আবু দাউদে ক’লে; আৰু ইবনে মুগফ্ফেলে তেনেকৈয়ে ক’লে।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
আমাক [আব্দুল্লাহ বিন মাছলামাহ আল কা’নাবী] [মালিক]ৰ পৰা [ইছহাক বিন আব্দুল্লাহ বিন আবু থালহা]ৰ পৰা [হুমাইদা বিন্ত উবাইদ বিন ৰিফা’আহ]ৰ পৰা [কবচিয়াহ বিন্ত কাব বিন মালিক]ৰ পৰা কোৱা হৈছে আৰু সেই সময়ত তেওঁ ইবনে আবি কাতাদাৰ সৈতে বিয়া হৈছিল, যে [আবু কাতাদাহ] সোমাই আহিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ ঢালি দিছিল - প্ৰস্তুত- তাৰ পিছত মেকুৰী এটা আহি তেওঁৰ পৰা পানী খালে, গতিকে তেওঁ মেকুৰীটোৰ বাবে পাত্ৰটো হেলনীয়া কৰি দিলে যেতিয়ালৈকে মেকুৰীটোৱে পানী খাই শেষ নকৰে। কবচিয়াই ক’লে; তেওঁ মোক দেখিলে -যেতিয়া তেওঁ অনুভৱ কৰিলে- মই তেওঁক চাই আছো, গতিকে তেওঁ ক’লে; 'আপুনি আচৰিত হৈছে নেকি মোৰ ভাইটিৰ ল'ৰা?' মই উত্তৰ দিলোঁ; 'হয়'। তেওঁ কয়; সঁচাকৈয়ে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে মেকুৰী অপৰিষ্কাৰ নহয়, ই আপোনাক সদায় ঘেৰি থকা মতা আৰু মাইকী জীৱ-জন্তুৰ ভিতৰত আছে’।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
আমাক কোৱা হৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহে] আমাক [আব্দুল আজিজ] [দাউদ বিন ছালিহ বিন দিনাৰ আট তাম্মাৰ]ৰ পৰা [তেওঁৰ মাকৰ পৰা] কৈছে, যে তেওঁৰ মালিকে তেওঁক এটা কেক - ঘেঁহুৰ আটাৰ পৰা তৈয়াৰী - আইছিয়ালৈ আনিবলৈ আদেশ দিছিল, আল্লাহ তেওঁৰ ওপৰত সন্তুষ্ট হওক, কিন্তু তেওঁ আইছিয়াক নামাজ পঢ়ি থকা দেখিলে, গতিকে আইছিয়াই তেওঁক তেওঁৰ হাতত থকাখিনি থৈ দিবলৈ সংকেত দিলে আনিছিল। এনেতে মেকুৰী এটা আহি লগে লগে তাৰ পৰা কিবা এটা খালে। [আইষাই] নামাজ পঢ়া শেষ কৰাৰ পিছত মেকুৰীটোৱে খোৱা অংশৰ পৰা খাই ক’লে; সঁচাকৈয়ে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছে: ‘সঁচাকৈয়ে মেকুৰী অপৰিষ্কাৰ নহয়, ই আপোনাক সদায় ঘেৰি থকা জীৱ-জন্তুৰ ভিতৰত আছে’। আৰু মই এবাৰ দেখিছিলো হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে মেকুৰীৰ চেলেকিলে বাকী থকা পানীৰে অজু কৰা।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক কৈছে [ইয়াহ্যা] [ছুফিয়ান]ৰ পৰা মোক [মনছুৰ] [ইব্ৰাহিম]ৰ পৰা [আল আছৱাদ]ৰ পৰা [আইছিয়া]ৰ পৰা তেওঁ ক’লে; 'মই এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত এটা পাত্ৰৰ পৰা গা ধুইছিলো আৰু আমি জুনুবৰ অৱস্থাত আছিলো'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মহম্মদ আন নুফাইলীয়ে] আমাক [ৱাকি’] [উছামা বিন জাইদ]ৰ পৰা [ইবনু খাৰাবুজ]ৰ পৰা [উম্মু শ্বুবায়্যা আল জুহানিয়াহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; 'মোৰ হাত আৰু নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ হাত এটা পাত্ৰৰ পৰা অজু কৰাৰ সময়ত পৰ্যায়ক্ৰমে হয়'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক [হাম্মাদ] [আয়ুব]ৰ পৰা [নাফি’]ৰ পৰা কৈছে, আৰু আন এটা শাৰী অনুসৰি; আমাক [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহ] [মালিকৰ] পৰা [নাফি’]ৰ পৰা [ইবনে উমৰ]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ কয়; 'আগতে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সময়ত পুৰুষ আৰু মহিলাই অজু কৰিছিল, -মুছাদ্দাদে কৈছে; - এটা পাত্ৰৰ পৰা, একেলগে'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক কৈছে [ইয়াহ্যা] [উবাইদুল্লাই] মোক [নাফী’] [আব্দুল্লাহ বিন উমৰ]ৰ পৰা কৈছে, তেওঁ ক’লে; 'আগতে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ সময়ত আমি আমাৰ পত্নীৰ সৈতে এটা পাত্ৰৰ পৰা অজু কৰিছিলোঁ, আমি পাত্ৰটোত হাত ৰাখিছিলোঁ'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
আমাক কৈছে [আহমদ বিন ইউনুছে] আমাক [জুহাইৰ] [দাউদ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা কৈছে, আৰু আন এটা শাৰীৰ মতে; আমাক কৈছে [মুছাদ্দাদে] আমাক [আবু আৱানাহ] [দাউদ বিন আব্দুল্লাহ]ৰ পৰা [হুমাইদ আল হিমিয়াৰী]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; মই এবাৰ [এজন মানুহক] লগ পাইছিলো যিয়ে হজৰত ছল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ লগত চাৰি বছৰ ধৰি বন্ধুত্ব কৰিছিল কাৰণ আবু হুৰাইৰা তেওঁৰ লগত বন্ধুত্ব কৰিছিল, তেওঁ কৈছিল; ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মহিলাক পুৰুষে এৰি থৈ যোৱা পানীত গা ধোৱাটো নিষেধ কৰিছিল আৰু পুৰুষক মহিলাৰ পৰা বাকী থকা পানীত গা ধোৱাটো নিষেধ কৰিছিল। -মুছাদ্দাদে আৰু ক'লে, - আৰু দুয়োজনে পানী স্কুপ কৰিব লাগে - গা ধোৱাৰ সময়ত -।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
আমাৰ [ইবনে বাছিৰ]ৰ ওচৰত বর্ণিত হৈছে যে [আবু দাউদ অৰ্থাৎ আথ থায়ালিচি] [আবু হাজিব]ৰ পৰা [আছিম]ৰ পৰা [আবু হাজিব]ৰ পৰা [আল হাকাম বিন আমৰু অৰ্থাৎ আল আকৰা’]ৰ পৰা [ছ্যু’বাহ] কৈছে যে নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছল্লামে কোনো পুৰুষক শুদ্ধ কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা পানীৰে অজু কৰিবলৈ নিষেধ কৰিছিল নিজেই।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
আমাক [আব্দুল্লাহ বিন মছলামাহ] [মালিক]ৰ পৰা [শ্বাফৱান বিন চুলাইম]ৰ পৰা [ইবনে আল আজৰাকৰ পৰিয়ালৰ পৰা ছাইদ বিন চালামাহ]ৰ পৰা কৈছে যে [আল মুগিৰা বিন আবি বুৰ্দাহ] - আৰু তেওঁ বানি আব্দ আদ দাৰ, - তেওঁক জনাইছে যে তেওঁ [আবু হুৰাইৰা] কোৱা শুনিছে; এজন ব্যক্তিয়ে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামক সুধিছিল যে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল আমি জাহাজত উঠি মাত্ৰ অলপ পানীহে আনিলোঁ, ইয়াৰে অজু কৰিলে পিয়াহ লাগিব, সাগৰৰ পানীৰে অজু কৰা আমাৰ বাবে জায়েজ নেকি?' গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘ই - সাগৰ - পানীত বিশুদ্ধ আৰু ইয়াৰ মৃতদেহত হালাল’।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
আমাক [হান্নাদ] আৰু [চুলেমান বিন দাউদ আল আটাকি] কৈছে যে তেওঁলোকে দুয়োজনে কৈছিল; আমাক [শ্বাৰিক] [আবু ফজাৰাহ]ৰ পৰা [আবু জাইদৰ] পৰা [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছে, যে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তেওঁক জিনৰ ৰাতি কৈছিল - অৰ্থাৎ সেই ৰাতি যেতিয়া জিনটোৱে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহি তেওঁক নিজৰ লোকসকলৰ ওচৰলৈ গৈ ইছলাম শিকাবলৈ আমন্ত্ৰণ জনাইছিল -: 'ৱাহ' তোমাৰ পানীৰ বেগত আছেনে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'ৰস'। তেওঁ ক’লে: ‘ভাল খেজুৰ আৰু পবিত্ৰ পানী’। আবু দাউদে ক’লে; আৰু [চুলেমান বিন দাউদে] ক’লে; [আবু জাইদ] বা জাইদৰ পৰা; গতিকে [শ্বাৰিক] য়ে কৈছিল, আৰু [হান্নাদে] জিনৰ ৰাতিৰ কথা উল্লেখ কৰা নাছিল।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
আমাক কৈছে [মুছা বিন ইছমাইলে] আমাক [উহাইব] [দাউদ]ৰ পৰা [আমিৰৰ] পৰা [আলকামাহ]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ ক’লে; মই [আব্দুল্লাহ বিন মাছুদ] সুধিলোঁ; 'তোমালোকৰ মাজৰ কোনজন জিন্নৰ ৰাতি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ লগত আছিল?' সেয়ে তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'আমাৰ কোনোৱেই তেওঁৰ লগত নাছিল'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন বাছিয়াৰে] আমাক কৈছে [আব্দুৰহমানে] আমাক [বিছিৰ বিন মনছুৰ] [ইবনে জুৰাইজ]ৰ পৰা [আথা`]ৰ পৰা কৈছে যে তেওঁ গাখীৰ বা ফলৰ ৰসেৰে অজু কৰিবলৈ ভাল নাপায়, আৰু তেওঁ কৈছে; 'সঁচাকৈয়ে, তায়াম্মুম মই তেওঁক বেছি পছন্দ কৰো'।
হাদিছ
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
আমাক কৈছে [মুহম্মদ বিন বাছিয়াৰ] আমাক কৈছে [আব্দুৰহমানে] আমাক কৈছে [আবু খালদাহ] তেওঁ ক’লে; মই এবাৰ [আবু আল আলিয়াক] এজনৰ বিষয়ে সুধিছিলো যিয়ে জুনুবৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল আৰু তেওঁ ৰস থকাৰ সময়ত পানী নাপালে, তেওঁ ৰসেৰে জানাবাহ গা ধুব পাৰিবনে?' তেওঁ উত্তৰ দিলে; 'নহয়!'
