Imam Abu Dawud (الامام ابو داود) - 4590 Hadith
Hadith
Imam Abu Dawud : 61
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ سَلِيطِ بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ثُمَّ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَالُ لَهُ إِنَّهُ يُسْتَقَى لَكَ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا لُحُومُ الْكِلَابِ وَالْمَحَايِضُ وَعَذِرُ النَّاسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌقَالَ أَبُو دَاوُد و سَمِعْت قُتَيْبَةَ بْنَ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ قَيِّمَ بِئْرِ بُضَاعَةَ عَنْ عُمْقِهَا قَالَ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ فِيهَا الْمَاءُ إِلَى الْعَانَةِ قُلْتُ فَإِذَا نَقَصَ قَالَ دُونَ الْعَوْرَةِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَقَدَّرْتُ أَنَا بِئْرَ بُضَاعَةَ بِرِدَائِي مَدَدْتُهُ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَرَعْتُهُ فَإِذَا عَرْضُهَا سِتَّةُ أَذْرُعٍ وَسَأَلْتُ الَّذِي فَتَحَ لِي بَابَ الْبُسْتَانِ فَأَدْخَلَنِي إِلَيْهِ هَلْ غُيِّرَ بِنَاؤُهَا عَمَّا كَانَتْ عَلَيْهِ قَالَ لَا وَرَأَيْتُ فِيهَا مَاءً مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ
Neh warseh [Acmad binu Abu Siyuqaybi Al Haraani] kee [Qabdul Qaziiz Binu Yahya Al Haraani] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Macammad bin Salama] [Macammad bin Ishaq] [Saalith bin Ayyub] [Ubaydillah bin Qabdurrahmaan bin Rafi Al Ansaari lakal Al-Adawi] [Abu Saaqid Al Khudri] iyye; Anu obbeh Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyyen wak; too Bidla'ah qeelak lee koh yeceen, toh kaadu kutak qayso, alsi qayso kee seehadayti qayso elle geytimta qayso kinni, tokkel usuk sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: ''nummaak, woo lee qusbaah, tu tet qaybisam madudda'. Abu Daawuud iyyem; Anu Qutayba bin Saaqid iyyem obbeh; Anu inki adda essereh qeeli dacrise tet addâ xexxar, usuk gacseh; 'meqe caalatih gubat, lee ummattah dagor elle yanbe arac gufam duudah'. Anu essereh; 'Maliqo salactam?' Usuku gaciseh; 'Qarraniyyah gubat'. Abu Daawuud iyyem; Kee anu innih inki adda Bidla'ah ceelallo inni shawl lih qimmiseeh, ceelalloh addat culseeh, tohuk lakal wadirih hirigga heeh, 6 cubit fanah culse. Tokkeek anu caxaaxuwi albaab yoh fakeeh, kaa fan yoo beeh yan num essere; 'Ta qeeli xiso asli xisnek milaagimteh inna?' Usuku gaciseh; 'Bale'. kee anu qeeli fan wagte, wokkel lee sugte too bisu milaagteh.
Hadith
Imam Abu Dawud : 62
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَدَّثَنَا سِمَاكٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَاغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَفْنَةٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهَا أَوْ يَغْتَسِلَ فَقَالَتْ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَاءَ لَا يُجْنِبُ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abu Al Ahwash] neh warseh [Ankacis] [Ikrimah] fanah [Ibn Abbas] iyyem; Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam inki barra inki adda kaxxa balaadih addat kaqalteh sugteeh, tokkel yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam kaqaltuh yemeeteeh, tohih taagah usuk teetik iyye; 'Yallih farmoytaw anu junub suge'. Tohih taagah yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam iyye: nummaak lee junub hinna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 63
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ
Neh warseh [Acmad bin Yuunus] [Za`idah] hadiisil [Hisham] [Mucammad] [Abu Hurayrah] fanah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, usuk iyyem: 'Siinik numuk teyni qanxaffe le leeh addat qanxaffe luk sugem kee tohuk lakal kaadu qanxaffe luk sugem'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 64
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ الْجَنَابَةِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Mucammad bin Ajlan] usuk iyyem; Anu [yi abba] [Abu Hurayrah] hadiis warsam obbe, usuk iyyem; Rasulullah sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'siinik numuk teyni soolo leeh addat daaco maabin, woo aracal kaa kaqlaanam maduudan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 65
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ سَبْعَ مِرَارٍ أُولَاهُنَّ بِتُرَابٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ قَالَ أَيُّوبُ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ مُحَمَّدٍ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَزَادَ وَإِذَا وَلَغَ الْهِرُّ غُسِلَ مَرَّةً
Neh warseh [Acmad bin Yunus] neh warseh [Za`idah] hadiis [Hisyam] [Mucammad] [Abu Hurayrah] Nabiyyi sallallaahu elayihi wasallam, usuk iyyem: '-Siinik numuk teyni uwwayti elle saffoysan gitay qimmol waarsh lih dog luk suge. Abu Daawuud iyyem; Toh tonnal anuk [Ayyub] kee [Habib bin Asy Siyahid] [Mucammad] fanah iyyeenim kee gersi firtal; neh warseh [Musaddad] neh warseh [Al Mu’tamir, migaq Ibnu Suleymaan], Kee gersi qangarah addat; neh warseh [Mucammad bin Ubaid] neh warseh [Cammad bin Zaid], [Ayyub] fanah [Mucammad] fanah [Abu Hurayrah] fanah inkih tan maqna luk, takkay immay nammay inkih edde maradan. Kee usug ossiseh; kee dummu muxuuqak - uwwayti-, is inki adda kaqlissa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 66
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ السَّابِعَةُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَمَّا أَبُو صَالِحٍ وَأَبُو رَزِينٍ وَالْأَعْرَجُ وَثَابِتٌ الْأَحْنَفُ وَهَمَّامُ بْنُ مُنَبِّهٍ وَأَبُو السُّدِّيِّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ رَوَوْهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرُوا التُّرَابَ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Aban] neh warseh [Qatadah] [Mucammad bin Sirin] kaah warseh, [Abu Hurayrah], Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam iyyem: 'Kuta uwwayti liqna wak, tohuk lakal 7haytoh addah e, the'. Abu Daawuud iyyem; [Abu Shaalih], [Abu Raaziin], [Al A'raaj], [Taabit Al Acnaf], [Hammam Bin Munabbih], [Abu As Suddi Abdurrahmaan] inkih [Abu Hurayra] fanah xayyoosen, ardi maqaddoosinna.
Hadith
Imam Abu Dawud : 67
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ ابْنِ مُغَفَّلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ثُمَّ قَالَ مَا لَهُمْ وَلَهَا فَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الْإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مِرَارٍ وَالثَّامِنَةُ عَفِّرُوهُ بِالتُّرَابِقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَكَذَا قَالَ ابْنُ مُغَفَّلٍ
toh neh warseh [Acmad bin Mucammad bin Hanbal] neh warseh [Yahya bin Saaqid] [Syu'bah] neh warseh [Abu At Tayyah] [Mutharrif] [Ibnu Mughaffal], Yallih farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki adda iyyem kihat kuuta qid- kee ken zambi macaay- ken qidaanam-'. Tohih taagah usuk -to keep- game dogs kee dogs sheep wagsiisak cato yeceeh, usuk iyyem: 'Kuta qanxaffe luk sugek, 7 adda kaqlisaanam, 8 adda kaadu ardi luk qanxaffe luk sugeenim'. Abu Daawuud iyyem; Kee toysa ibnu mugaffaal iyye.
Hadith
Imam Abu Dawud : 68
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَأَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الْإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ
Neh warseenim [Qabdullah bin Maslamah Al Qa'nabi] [Malik] deqsita numuk [Ishaq bin Qabdullah bin Abu Thalha] deqsita numuk [Humaida binti Ubaid bin Rifa'ah] deqsita numuk [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] deqsita numuk [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] deqsita numuk [Kabsyah bint Ka'b bin Malik] deqsita numuk [Qabdullah bin Malik] deqsita numuk [Kabnu Abi] deqsita numuh yan numuk [ caxitte - gulgulusseh - kaquh lee teetih, tokkeek dummu temeeteeh kaak tooqobe, tonnal usuk dummuh uwwayti esgegeyyeh is maqab gaba kaltam fan. Kabsyah iyyem; usuk yoo yubleh- usuk toh cuse wak- anu kaa wagtak suge, tonnal usuk iyyem; 'Atu cakkumsuttah inna, yitoobokoytih baxaw?' Anu gacseh; 'Yeey'. Usuku iyyemi; Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Inkinnah, dummuuma qaybi mali, umman way koo marroowak geytimta lab kee say saqih fanat tan'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 69
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ التَّمَّارِ عَنْ أُمِّهِأَنَّ مَوْلَاتَهَا أَرْسَلَتْهَا بِهَرِيسَةٍ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَوَجَدَتْهَا تُصَلِّي فَأَشَارَتْ إِلَيَّ أَنْ ضَعِيهَا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَأَكَلَتْ مِنْهَا فَلَمَّا انْصَرَفَتْ أَكَلَتْ مِنْ حَيْثُ أَكَلَتْ الْهِرَّةُ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنْ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِهَا
Neh warseh [Qabdullah bin Maslamah] neh warseh [Qabdul Aziz] [Dawud bin Saalih bin Dinar At Tammar] [isi ina], kay abbobti keek - sirray burrik bicsen - Aysyah fanah baahaanam amriseeh, Yalli kaah ruffa iyyam, laakin usuk Aisyah salaatah, laakin usuk Aysyah salaatah, laakin usuk Aysah salaatah, usuk Aysyah salaatah, laakin usuk Aysah salaatah. baahe. Tokkeek dummu temeeteeh tonnaak tukteena kaak tokme. [Aisyah] salat abteek lakal, dummu elle takme exxak, is intem; Inkinnah, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam iyyem: 'Inkinnah, dummuuma, umman way koo marroowak geytimta saqah addat tan'. kee anu inki adda ubleh yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam dummu muxuuqak raqte leet kaqalso abak suge.
Hadith
Imam Abu Dawud : 70
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَنَحْنُ جُنُبَانِ
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Sufyan] yoh warseh [Mansur] [Ibraahim] [Al Aswad] [Aisyah] iyyeh; 'Anu inki adda Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam luk inki uwwaytik kaqaylo abeeh, nanu junub caalatal sugne'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 71
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ قَالَتْاخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ
Neh warseh [Qabdullah bin Macammad An Nufayli] neh warseh [Waki'] [Usamah bin Zaid] [Ibnu Kharrabudz] [Ummu Shubayyah Al Juhaniyyah] usuk iyyem; 'Yi gaba kee farmoyti sallallaahu 'alaihi wasallam inki uwwaytik wuqut aban wak milallaagima'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 72
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مُسَدَّدٌ مِنْ الْإِنَاءِ الْوَاحِدِ جَمِيعًا
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Hammad] [Ayyub] [Nafi’], Kee gersi firtal; neh warseh [Qabdullah bin Maslamah] [Malik] kee [Nafi’] [Ibnu Qumar], iyye; 'Duma wakti lab maraa kee sayyo wudhuh yan wakti Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam, -Musaddad iyye; - inki merraytuk, itta luk'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 73
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا نَتَوَضَّأُ نَحْنُ وَالنِّسَاءُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نُدْلِي فِيهِ أَيْدِيَنَا
Neh warseh [Musaddad] neh warseh [Yahya] [Ubaydullah] yoh warseh [Nafi’] [Qabdullah bin Qumar], usuk iyyem; 'Duma wakti, Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam wakti, nanu ninni barra luk inki uwwaytik wuqut abneeh, uwwayti addat gaba hayne'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 74
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَلَقِيتُ رَجُلًا صَحِبَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ سِنِينَ كَمَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَغْتَسِلَ الْمَرْأَةُ بِفَضْلِ الرَّجُلِ أَوْ يَغْتَسِلَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ الْمَرْأَةِ زَادَ مُسَدَّدٌ وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا
Neh warseh [Acmad bin Yuunus] neh warseh [Zuhair] [Dawuud bin Qabdullah], Kee gersi firtal; neh warseh [Musaddad] neh warseh [Abuu Awaana] [Dawuud bin Qabdullah] [Humaid Al Himyaari] iyyeh; Anu inki adda [num] Abu Hurayrah kaat luk sugeh yan affara sanatah Nabiyyi sallallaahu aleyhi wasallam luk sugeh yan angaaraw luk sugeeh, usuk iyyem; Nabi sallallaahu qaleyhi wasallah sayyo labhak raqta leet kaqaylaasaanam waasak yemeeteeh, labha kaaduk say marak raqta leet kaqaylaasaanam waasak yemeete. -Musaddad ossiseh, - kee oson nammayak inkih lee kaqlaanam faxximta - kaqalso wak.
Hadith
Imam Abu Dawud : 75
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ يَعْنِي الطَّيَالِسِيَّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي حَاجِبٍ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ الْأَقْرَعُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ
toh neh warseh [Ibnu Basysyar] neh warseh [Abu Dawuud, migaq Ath Thayalisi] neh warseh [Syu'bah] ['Ashim] migaq [Abu Hajib] migaq [Al Hakam bin Amru, migaq Al Aqra'] lih Nabiyyi sallallaahu 'alaahi wasallam abteh sayyo.
Hadith
Imam Abu Dawud : 76
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ مِنْ آلِ ابْنِ الْأَزْرَقِ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُسَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنَا الْقَلِيلَ مِنْ الْمَاءِ فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا أَفَنَتَوَضَّأُ بِمَاءِ الْبَحْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ
[Qabdullah bin Maslamah] [Malik] [Shafwan bin Sulayim] [Saaqid bin Salama Ibnu Al Azraq] buxah marak [Al Mughirah bin Abi Burdah] - kee usuk Bani Abd Ad Dar, - kaak warseh sugem [Abu Hurayrah] iyyem; Tokkel inki num yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam essera iyyeh; 'Yallih farmoytaw merrayti safarneeh dagoo lee dubuk baahenne, wohut wuudunu abnek bakaarle, baddi lee luk wuudunu neh maay xiqta?' Tohih taagah Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam gacseh: ''It - bad - leeh addat saytunih, isi xagar halal'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 77
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي فَزَارَةَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ لَيْلَةَ الْجِنِّ مَا فِي إِدَاوَتِكَ قَالَ نَبِيذٌ قَالَ تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌقَالَ أَبُو دَاوُد و قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي زَيْدٍ أَوْ زَيْدٍ كَذَا قَالَ شَرِيكٌ وَلَمْ يَذْكُرْ هَنَّادٌ لَيْلَةَ الْجِنِّ
Neh warseh [Hannad] kee [Suleymaan bin Dawud Al-Ataki] nammay inkih iyyeenim; neh warseh [Sharik] [Abu Fazarah] [Abu Zayid] [Abdullah bin Masquud], Nabiyyi sallallaahu qaleyhi wasallam kaak iyye bar jinni - toh yaanam, bar jinni yemeete wak yallih farmoyti fan yemeete wak kee islaam kaah teceeh ku lee santa?' Usuku gaciseh; 'Liyyu'. Usuk iyyem: meqe ayroora kee saytun lee. Abu Daawuud iyyem; kee [Suleymaan bin Daawuud] iyyem; [Abu Zayid] hinnay Zaayid; Tohih taagah [Sharik] iyye, [Hannad] kaadu jinni bar maqaddoosa.
Hadith
Imam Abu Dawud : 78
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ فَقَالَ مَا كَانَ مَعَهُ مِنَّا أَحَدٌ
Neh warseh [Muusa bin Ismaaqil] neh warseh [Wuhaib] [Dawud] [Amir] [Alqamah] iyyeh; Anu essereh [Qabdullah bin Masquud]; 'siinik iyyaay yallih farmoytallih luk sugem jinni bar bar?' Toysa usug gacseh; 'Nek num kaa lih masuginna'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 79
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍأَنَّهُ كَرِهَ الْوُضُوءَ بِاللَّبَنِ وَالنَّبِيذِ وَقَالَ إِنَّ التَّيَمُّمَ أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْهُ
Neh warseh [Mucammad bin Basyyar] neh warseh [Abdurrahmaan] neh warseh [Bisyr bin Manshur] [Ibnu Jurayj] [Atha`] lih abte walalih addat, usuk can kee caxâ miri lih wudut abaanam mafaxa, usuk iyyem; 'nummaak, tayammum anu kaa doorita'.
Hadith
Imam Abu Dawud : 80
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو خَلْدَةَ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا الْعَالِيَةِعَنْ رَجُلٍ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَاءٌ وَعِنْدَهُ نَبِيذٌ أَيَغْتَسِلُ بِهِ قَالَ لَا
Neh warsem [Macammad bin Bashyar] neh warsem [Qabdurrahmaan] neh warsem [Abu Khaldah] usuk iyyem; Anu inki adda [Abu Al-Aliyah] essereh sugem, junub lem kee usuk liyyih addat sugeh yan waqdi lee geytime weem, liyyih addat janaba kaqaylo abe waytam kinnim?' Usuku gaciseh; 'Bale!'
